1986-06-18 — Page 8

報日僑華

維谷

頁四第張二第一日二十月五年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

穣授教園竹鄭人學濟經

維進改經中

改革

動波生產港台接直失敗成

.這位美國印第安納州立博爾大學

·經濟系教授、余亞洲研究委員會主席 鄭竹園博士,最近到台北參加第十五 屆中美大陸問題研討會後,於日前抵 港,應香港大專教授聯誼會之邀,主 扽座談會

-經濟改革在農業方面效果較噩,但 城市改革,成效不彰。在農業方面 + 由於公社的產除舟 包產制定的買施 ,滿足農民獨立經營的願望。再加上 一九七九年大幅度提升殼產品收購價 小對大陸母業生產起了刺激作用。 他指出这一刺激作用,到了八四

【年已發羝盡致,自去年以來,一些隱蔽性問題紛紛出現。其中包括人口 對長回升,耕地下降,森林普遍被破壞,上地零碎化,不利生產力的提 高等,均影响了啟業的進一步發展。

城市經改方面,正面效果是個聽經濟復活與服務等的擴張,人民生 活有初步改善,而不利後果,則是宏觀失控,七九到八四年亦字短 人民幣四百五十億i袋幣大欲發行。基本建設投資量加碼,伦業亂發獎 「金,造成八五年的大混亂,同時今年前四個月,工業成長帶由去年百分 |之廿三降至百分之四點五。

̧å灒授指出經改使襬階級有可愛之機,造成不正之風,加深社會 的矛盾,目前經濟改革已隔八進退維谷的困境。

方

- .. 他表示大陸經改已失去前數年的聲勢,最近所宣佈的「 [] [] [蝦、肉化、補-

、改善」已有後遊迹象。近二月來大陸短巧 露許多地區改革者「紛紛中箭下馬」,證明經改正面臨嚴枝的考驗,在 一二年內不會有大作祟,五年內亦只能「小步前進」... 另外,談到香港問題,他指出過去香港是中國大陸和東南亞的避風 施及投資重,但九七年以後,這個有利環境將會改變。日後大陸有任 何的變動,都會使香港帶來波動,在關樓密切下,倘若大陸日後的政局 不穩定,對本港亦會帶來不良的影啊。(但)

告

商業專欄廣告

費廉效

每段:兩寸開兩格高(即五寸位)每天收費七十五元,一天起碼,最大限【拾寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

政府甡阴中國朱功科學研究協會主

名家氣功村

無錢亞洲電視多次專訪亞洲網!

發射功近視哮喘胃肝心衰弱! 是示範林甫醫師治病强身中國 名家動靜太極翻翔樁氣功外氣

彌敦道525號寶寧大廈A座5052 切慢性病奇娀學功或最新氣功 信息儺治療有學氣功錄影帶售

?室·油藏地地鐵口出33006515

胃

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳鸽竹笙湯、千良椒醬肉 天天新鲜、原汁原味 ∵香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-77181

9

徵求廠家存貨

永安祥集團公司微求大量廠家存

貨,類別如下,

(一)男女服裝類

(ID) KEBER

〔三家庭電器用品

〔四 男女運動鞋類

[五]華洋什貨類

·有意出售請電工430303內栽1麥

小姐治。

九萬行有一塊布 九一五枚尙服奇效,香

合丸」一位在汽市發售 「一座症養養各一次 一症還午餘名一次,作恐 美石兰集略拱契香港英臮莲惜九號“防段時報] 次

黃曉明博士

先秘傳

尅制化 之星盤.

八字命理、風水、察勘住宅工廠: 舖位吉凶、擇日、改名、嬰兒選 名。爲人決斷終身事業、婚姻、、、 財運、兒女、鹅年、國籍、願將 超水準相人之術,貢獻給全港有 志未伸之人仕,藝人步上成功之 法,趨吉避凶,無不靈驗。通善 語、國語、閩南語,館設九龍土

237 號A鑫贸大厦B座三 瓜灣道 橒◎字 309 空天香堂。(即華僑 蕉國貨公司樓上)會客上午十時至 晚七時,星期日休息,剪報問事 只收十元。接批中外八字命書。 此廣告不常登,請剪存。

三期星

日八十月六年六八九一展公年五十七國民華中 聞新港本

公務員薪酬水平調查諮詢會

討論評估附帶福利

彙集意見未下定論

-尤德爵士頭金章予東華三院執行支部的活 和各爱丁堡析 到金章得主合照。(本報記者攝)

本港新聞

現有四萬人參加獎勵計劃

「媚高度應變能力 - 克 困難的勇氣 A 的精神

員工會議會遞信請願

港督頒愛丁堡 金章

資助機構薪酬

四

〔特林)非首長級公務風薪酬水平調查鹉一。他說,主要是君政府提供多少項福利,而提 料委闫會昨日嫩行第三次会議,主要討論了公供福利的成本。便是估值的價值。 務員附带福利的評估計算方法。

·他又說,現正討論所收集有關的意見,下 - *後洊會委員譚榮邦表示,昨日會上食經一月將坐坐,提交給公務員薪俸及服務條件常委 討論了公務員的退休福利,死亡及傷殘賠償,會,而調查於八月進行,爲期三個月。 房屋国利的计算方法。”

至於剩餘的醫療妪利,牙科途與福利、教 譚榮邦說,由於暗詢委員會的成員,代表一對津貼,渡假旅費、留學旅費、根期及與工 不同的階照,所以意見不易相同。而在會議村,作有關連的津貼和雜項船利等,均留待下次會 |論時,會員並非只表示贊成和反對,而是各行|議再商討。 此外,另一諮詢委阕華員會副會長黃河表 己見。雖然未能逐成共同意見,但已將不同的 【示,他拑藝酬水平調查委員會所建議的計算 意見,紀錄備案,日後提交常委會討論。 他又說,附帶離利的原則有十四項,由於方法,未必公平。其原因是的阿會成員還未收 內容太詳細;又未正式確定,加上爲內部文件到該計算方法的詳細資料,但却要立即發表意 見,故該訪阿委員所得的資料,可能未必是正 ,故不宜過早公商 立氏又進一步解釋。如何對福利進行告嬉 碓 華)

列入調查範圍

【特訊,十二個资委員會委員當中,有各 | 助機構暨工金議會的八公務員許議 名代表,昨日前往布政 也有私人機構 司署向公務員薪酬水平 管理階府 調查的到委員會 欠缺資助機構的

員代表。

進行薪酬水平調查時, 果對資助機構你真的影

考爲其僱員的附情福利 啊,是如此直接和重大 ,以及地加被誇詢內,故對微助檢構僱員是 的僱員代表性。

-該工會議會主席潘

天賜表示,資助機構

鹿薪級直接與同級公務

十一人獲得殊榮

*香港七家著名食府的斑. 四庭干,是晚宴食極盡隆重之能事,香港方面有较雄享用,主要材料是夜遊藝配以北路、 出席談晩 夢 -陳皮合前,據說火侯录考工夫,過時湯 世世家主辦之下,本月遠赴台北,並在十一 約一百二十餘位嘉賓應邀中 日晚這地區率依店,表演藝,共同泡製十二崙會,他們包括美食專家,夜總會商級行政 味甓酸。[品珍鮑」名氣更非同小可,這 二道名菜,稱之爲「世[之文」。 人員,工商名流,辦館東主,新聞界人士及 是大厨楊貫一精心傑作,人稱之爲「一哥鮑 : 這是香港與台灣兩地飲食界盛事,御鹿 作家尊親臨助陣打氣。而台灣也送了近一魚」,中國優袖階冠會慕名請椽大狱到釣魚 泩束有限公司常務董事潘力策說「.........我們一百五十位官钟名流,到來欣賞名菜。據說初 台國會館表演。楊氏謂上湯煨鮑魚十分需要 希望透過這次有怠義的活動,不但提高香港 期原定售票,反應可以肯定絕佳,但鑑於台·時間,不可煉急,以達到「梅心」爲最佳! 『美焦天堂」的美鼙,更合中國食總在亞洲 灣政府提撝節約,官員不宜出席超過八千元 當晚所用是十七頭上等砲,入口鲜美,難以

公務員同學會

籌欸設獎學金

(特)高級公務|至得二十萬元,作爲 段課程同學會於本月下 攻「公共管理」碩士 映晚 課程人士之獎學金。 高級務員課程同 有志於攻讀公共管理碓 學會於去年四月成立, 士課程的人士提供獎學 經常主持多項活動,包 稱 括專題演講、學術研討

的家庭十有機會獲牖已 *元朗區有四千七 百五十個單位,輪候兩 一年即有機會入住,沙 馬鞍山三千九百個單位 ,則要已格做了五年才 有機會獲編配,上水天 度邨二千二百儂單位及 輪候了四年的家庭才有

.爆位名晟也說, 行一方面是献

「世紀之宴」揚名台北

涼話器形容。據楊先 生說,近年也有很 多澳洲人士到港吃

同時也希望藉此機 會向台灣龛歌同業 交流及學習經驗。

「心」與「平均

▼選定「星球歷險一於、社交活動及晚宴等。 及二百七十隻牛。 本月廿五日下午七時半(

在海運戲院作世界自吹 鹹水草仍有市塲

入住元朗屋邨. 只網輪候兩年

,適合全家欣賞。屆時 出席的主禮嘉賓包括郎

市政局爲大主顧

機會入住:將澳一千 特訊】今年落成 四百個單位,則諾已輪

|肇堅爵士、李東海、 啟切。隈個分二百元及 五十元兩種

【極為重要。例如該局管

是次讓欸活動希望 情下兩個客媽內所出

:田示:立法局議員海及譚耀宗阼接見

黃麗松表示

本報記者信強 當晚現場佈驛也講究心思,進食前葵國 世紀之雾的菜色計有香格里拉酒店的一 台幣宴會,所以後來主辦者還是「暫大飽」 樂。當每道菜上的時候,主廚在兩位美麗小 一龍皇御膳鱅記酒家的「月映會,

:「世紀之要」之一切材料,甚至部份食 海鹩假日窣亭槠°F珊瑚玉带一;潮州城的「

姐陪同下出場致敬,大家都報以熱烈 發財黃金」,北荒野味海海鲜的「御用翅扇 具都是由香港帶去,其中國南火超,一般戲,同時亦有幻燈機打出菜名及由何位柿傅下綱

負責司儀括前香港小姐孫詠恩及李道洪

富臨飯店的「一品珍龍」,東海海鲜城的 以入口,但今次却網開一面。至於上菜技巧,

· 事前也經特殊排練,香格里拉中茶服務經 「鷊如東海」,肝品海鮮的「香江魚岩 太湖海鮮的「銀山鳳凰」,太子閎川菜的「 理戴祜次親自指揮,難怪當晚服務遇到,一 彼等合作緊密,無懈可擊。 荷塘金磅,千絲萬樓」聚寶居海鮮的「緊費 切都十分街接。

·添福」及「東方之珠」等。一

坭頭車工人請兩局援手

追欠薪二百萬

「福如東海」這道菜式,恐怕台灣人士.

| 反而說因他們獲有生 美國太陽石油總裁

崖工具宀泥頭車及機械 車輛

,不對支付他們的 勞方代表希

【排四方談判合理解決 藉著民威美风

是複本港年青人 品碼,而他們將傷本港 〔特約二百名再將工人桅期拖欠,直對此事件的關注,他們 |未來發展當重恩 地

至五月底,工人得到上曾多次派員與資方及勞工人 盤泥頭車及機械車輛 工的通知,由於資方收工處舉行會議,初步成法庭申請禁制令,地盤 可地盤施工主權而命令 果是由四方面於本月三

中區及新界樓宇

爲蛇口工廠揭幕

一地盤車輛工人。(水報記者)

一港訊心對市政局的屋邨當中,房屋署 候五至大年的家庭,才

而言,很細微的事情都出一萬三千個單位,予一有落會入住。內湖)

剩餘權力

毋須討論

·[特基本法起草委民會轄下的中央與一 特區關係專題小組為貴人黃麗咋午表示香港 目前並沒有剩餘權力問題,他個人認為不需要 討論,不過如有其他委員提出,也可以在陵小 一組第三次會議上討論。

·黃展極補-

說,在八月份召開的第三次會 淡將會對論基本法第九章及第二章上次仍

為完歷的部份。其中包括有憲法與

係,修改基本法的問題等,而會議地點則在夏

,他透露,在下個月,將會有該小組的國內

草委來港,與本港的略委交

而當記者問及有否需要由國際知名華人所

黄膫松表示 並沒需要,他強調聯合聲明日是最大保證。

組成的藍樂小組,以監督基木

香港天星碼頭 屁衝囡杏公司 尖沙咀樂道十三號

九龍區:

六卷)美太陽(潤袖林林種種,包捉 石油公司主席应總裁赛 汽車及工業用油; 它 啓文和一本高級行政人全力投入生產時,最高 萬公 且最近到達香港,準備生產發毎年可 爲蛇口工廠迓價斥資 百五十萬美元的聯合投

該廠其實是一

在中國

該批工人及工 宗接

代表發稱,他們於 百善「協議後」。但因而日前工人在地。 本月二日起已開始向資 到六月五日資方提議更 有些工友收協議內部份內容- 由三月起被這欠薪金,訂協議內容後直至昨日 工潮事件過目前已有三 從四月 資方仍未履行協議內容 宗。(胡)

包装潤滑油 來說是 九八四年美國太陽 參與其會 公司和中國石油化資公司的董事及高將人 。有關公司更會在典

先徵彼等在中國生根

勞方代赴 「於星期五二十日)上 午十時至星期日。二十:由今年三月,他們 二日,上午十時暫停基所任職的天進 港環境正在迅速轉變,水供應,以便進行水務造船公社的接就以未 「能如期發放爲理由, 能夠保持競爭條件-全工程。

起薪金被拖欠,欠薪 共約二百三十萬元,

生產

.建造業工會聯合會

那事處代表亦表示他們

請購備

香港區

香港全貌 世界语局,

泡輔道中二五四號 【世界局: 亞皆老街一八五號

·香港圖善公司德壽道中安樂院大廈 大東杏局 記杳店 德輔道中一二七號

彌敦道六八二號

廣興書局.

鴨巴甸街三十三號天龍香業公司 彌敦道729號地下 莊士敦道三十號地永光杏局

作爲你的 案頭顧問

街道地圖列 大方西高 日用參考 居住

槊里七號新全冠香局

全灣新村街十四號 洗衣街九十一號

長與杏局 世界出版社 售 書局

洗衣街九十號

波斯富街一二〇說

柯式精美印刷 每冊港幣五十元

萊斯富街一〇八號

文華書局 官塘康寧道二十四號

特訊】四十一位|供更完善設備:第三、另外,就羮年青人 週五晚暫停供水 會的工作範園,相信不育年人,昨日獲港督尤,正在興建及籌募經費中 參加此計劃正在不斷上 提供幫助。不過,可 徠爵士頒發愛丁堡公爵 的愛丁堡公爵鹮拣益, ,以今年2例,四十布:中西區若干榛宇將 及 以將有關提議,轉交中 獎勵計劃金章獎狀。將於十月啓用;第四,

1名獲獎者當中,就有 水平調查医詢委央政府,由常局作出决

獎勵計劃主席李傑 囡計劃理事會正在重新 定

三十四人正在就業。 珞致詞表示,今年正豬,檢討有關級質、義工及 -社會工作及 而另一位諮詢委风 愛丁堡公爵獎勵計劃策委員的結構,期能吸收 惟獨務之方面的資助機構儋,司徒華表示,資助於紀念,該計劃將進行更多青年人。 消應和公務員有同等

李氏世稱,另一 信請願,要求該諮詢會 代表,而這個調志 潘氏又說,稍後將 附帶福利,若附蒂利 多項發展。首先,獎勵 兩局議個辦事處處交 計算出來其低值爲資助計劃於今年較早時,已重要發展,這與海外其 建羨。

機構所應有但却亦未享 正式注册成爲法人公司,他國家組成緊密連繫。 有者,可以提意資助機 ,以後將在法例保級下例如,去年十二月,由 對資助機構員工會 |議會的行動,游判委咕 拷的附帶德利·

逐步發展;其次,在全 本港草會舉辦的國際 該計劃將遷往 金章持有入研對會,就 因此,他們亦需求,季帶作出反意。也說,提高薪金,相互抵消 「美

一新總部辦公。周時將攝,有來自世界各地的金章 圖示:公務司薪酬水平調查諮鮈委员荣

持有人參加,該研討會 風掛鈎,公務員薪的報會後談昨日會議内容。(本報記省母)

十分成功。下遇在倫敦 任何變動,均接影响

舉行的國際顧問局的 碳程中,亦會討論有 「關金受持有人的角色。 此外,埏點計劃亦芬

資助機構開毀,雖然薪 級直接掛鈎,但資助機

拼偏食並未享有同被公 粉色的附帶福利, .所以他們要求,在 進行薪酬水平調查時, 一併考慮資助機櫞福 的酬及附帶福利。 此外,潘天賜又表 示,薪酬水平調查諮

中國

頭獎一注獨中

【特訊】香港獎券管理 公布第 四十六期六合彩攪珠結果,六個攪出號碼 爲:十,十三,十四,十七,卅三,四十 特别號稱爲二十。 ..

|參加者有機會親身體驗 「其他國家的生活方式及 文化。

[特王〕旅美經濟學家竹 授認為由於香港與中國大陸關係越來 越密切,日後大陸內部大

頭獎一注中,派一百五十四萬九千九 百六十六元,二獎六法中,每注十八萬 四千二十元,三獎中獎單位共一百四十七 個,每袿派一萬二千岁五十六。

都會對香港傳來影响。面對國內經濟 改革不大樂耗情况下,香港應該保持

獎金超過二十萬元之獲獎彩票,其獎 蒋中音(星期四)下午二時至五時 起在跑馬地體育路二號馬會行政大厦十四 楼派發,

根據統計示,過 去廿五年,該計劃動下 二執行支部,由最初的一 個增加至二十個,獲獎 者達到三萬人,至於參 |加煮,目前共約有四萬 人之多。香港亦被視爲 英國本土以外,推行此 計劃最成功的國家執行 支部

服

大戶夾倉夾起股市

假期過後,本,可以在一個較排平穩的水平中推狂,有力 港股市突然出現'地攀登上「一七八O3的本上。 夾會」的情况,这“正如我在休假中分析過一樣,藍籌地產 -使到本來只恐開始 的走势,值得我們注意,以「長實」而言, 緩越上升的市勢- 昨天市惕中所見,其交投極十分活眾,在質 盤的湧現下,雖然未能一跟而見二十一元的 一却出現了较大的異

染,可是,與上日收市的二十元四角 「夾創」的前 因,乃在於本月十一日本港爲端午節公先假 期的時候・股市休息,但倫敦方面仍開市 港股在倫敦市場中,出現了較多的拋售,出 現了一股淡盘。可是,在十一日,十三 散 港股市 開,市內並無利茨消魚 ,於是 福市內的投資者,便不理會上日倫敦出現的 壓力,反而對大市顯示出支持來。本月十四 公用股方面,「九燈」與「媒氣」的交 日開始一連三天的公衆假期,外圍亦未有對投也十分活躍,十六元三角的「九卅」,十 本港不利的消息出現,反之,見物業探貧十六元的「煤氣」,支持力也相當强大。 由於目前大市本身並未見有利淡的壓力 分活躍,在這個情况下,使本港股市的支持 力更見强大。上日拋售去,見勢不佳,連忙,出現,而市內的交投亦十分话,所以,正 如我上日分析過一標,大市在本選應該進入 補倉,而對大市看好的投機大戶,亦趁熱 |火槍」,遂使大可以在目前反覆的情况下一個平爆的高潮中

比校,這已經有了较大的升勢,昨天二千元, 七角的收市價,仍有相當大的買盤支持。 與「長號」有密切裲係「和黄一,昨 ,在六月十六日的媒稱 天的走勢亦十分 中,已經提議股民對宜股份留意,昨天果然 在宮古支持的情况下,以二十九元二角收市 而假期前的收市價,只爲二十八元九角能

類六十分售全

有萬羅包容內

1986

·帶五四九 香港荷李活道一〇六至一卷六號. 售 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下電話五十二竺查六三七 北角辦事處渣華道壺二七號 旺角辦事處旺角上海街四九七號

電話五l六四〇六九三者綺的 電話三十八四〇七四九 來取盡

3 油麻地辦事處佐敦道四十四號左邊地下電話三十六八七六八二

人名辭典

工商名錄

:莊士敦道五十六 天

,尼詩道109-115號 正康公司 軒尼詩道一七三號 文風書局 軒尼封道六十五號新成記事局

: 彌敦道六七八

▼ 猋趣軒交玩公司 軒尼砕道246二樓 恆達贇表唱片亞皆老街;二四號 東亞書局

·专局街三十九號 萬邦杏局:亞皆老街五十四號

金巴利道廿七號二樓

·東亞圖鬱公司 干諾胜西122號二樓

大道西三一五號

大道西四二七號

南方局 說公道三十聲

街坊福利會 卑路乍街十四

收文具公司祗化村道二十七號

筲箕灣道三六六 儒林局 ·官材協和街10

香港隐形眼镜中心

全港獨家選用二合一柔軟隱形眼鏡

·科學家多年不斷研究、改良、取長捨短,發明了一片兼具软鏡和碳鎮優點於

它既有軟鏡的優點。例如:容易適應、舒服自然、不怕風沙、不油脱落。又兼具 備變廳的娃齡,例如:視野濃晰,近現不再加深、不易沾污輋提度、持久耐用。 二合一蒸软陽鏡特別券合於缺少澆水。眼分泌物多,睡眠不足,愛好滿動, 經常化裝女士・及討厭戴有抵眼跟深之人仕。

三一身的親片/名為二合一蒸爆形眼鏡(2-IN-1 SOFT CONTACT LENS O

胡漢權

·龙港始創規模最大之專科隱形眼鐦驗配機構

-振雄風醫舘

旺角彌敦道五八三人11栋

(近登打士街口合興象牙樓上

香港地中心:5-248583

中理心生银行大厦16074話:

上午十時半至下午二時;

罢好時中))208259巷 下午三時半至晚上睡

九龍分中心 3-7212823 保

甄景禮

涉足公眾場所,給人予不雅

中國中醫聯公會主席 古今療治 精客:機能退化,元氣虧損

作事無能 夜夢遺滑 未老先衰,夜多小便 腰背酸痛,力不從

是愛情之敵,社交之累

狐臭靈之寳

五秒鐘內,狐臭汗奥,立搽立止 明代遺方,王道中縣研製,無任何作用。 甄之夜是戀愛中之物,是高倫女士案身之 良丹

鴴善美婚姻服務公司總代理

如五香無效,未經本醫治療仍沒灰心,確能 一振雄風,轉宾爲强,終生家鈺幸記

(由西

763000

1302

自動運水

AMANO

安勉勞自動打咭機

牌子最老

信譽最好

總代理:誠通有限公司

電子石英看更鐺

olivett

好利獲得

螢幕顯示及記憶電子打

ET Compact 60

字機,滙聚尖端科技,

ET 60

電話:H-411708-5線

作印字機使用,操作簡便,深受信賴。

超偉公司

電話:5-664688.

與時並進,可接駁電腦