1986-06-18 — Page 2

百二第張一第一日二十月五年寅丙居夏

WAH KIU YAT RO

報日僑華

三期星

日八十月六年六八九一屠公年五十七國民華中版訊電

乘一艘小木船漂流兩天

大陸十九軍民

抵南韓求庇護

南韓政府將按國際慣例處理 杭

立武電請韓給予人道待遇

大中央秆盡城十七百張,據了解,一艘來自中國大陸的小船 ,於漢出時間十六日晚上九時五十分抵達忠清南道瑞山點,船上的 九人於今天谈晨三時至部下船,並全部孝明爱投奔自由。请縠三 到五噸的小船,據說由三玉歲的夏龍古率領,船上十九人據說都是建

·突工兵紋的民兵。條韓國官方聯合通訊社的消息表示,這艘船於十 五日發開中國大陸,他們毫無目的地,但只爲了要尋求自由而離開 大陸。這艘船抵達的地點,在漢城西南方約一百一十公里的地方, 今天灣是一時三十分,第一個人下沿,走到附近的醫院,二時三十 分第二個人下船,到三時,全部十九人都已下船,他們都发明要投 奔自由。

(法新社茨城十七日電)可靠沱息人士今日稱、南韓盆局昨晚 救起十九名莱搭一艘小木船,在西部瑞山海岸外的黃海染祥的中國 大陸漁民局拒絕評論有關此等漁民向台灣尋求政治蛄護的報導

• 雖然他們自稱現正接受盤問。

六中央社台北十七日中國人權協會理事長杭立武,今天急

·電韓國國際人權擁憙聯盟會長李活,籲請對外傳十九名中共民兵, 乘坐小船在漢城西岸集體投奔自由事件,作緊急查證,並促使韓

·國當局對確爾希望投奔自由人員給予合乎人道的待遇。

八中央社耎城十七日報 東西文化放進電視台今天晚上 時在新聞報導中說,由中國大陸乘坐一本船抵達韓國的十九人 中,部分是風於廣東省一個縣分建率隊的隊員。文化放送說,這十 九個人包括各行業,其中司機三人,艘夫四人、离師一人、印刷工 一人、商人三人、「公務員」三人,焊接工兩人、鋼板業者兩人。 文化放送說,他們乘坐的木船破舊不堪,並且曾經改裝,以使容納 較多的人。沿身高度、是兩公尺、長度七公尺,重四噸半。

戈巴切夫作報告

蘇共中央舉行全會

克宮人手將再變動

年輕化政策下多位元

迫退休

(路透秕蘇聯莫斯科十七日電)外交 人上今日稱,蘇聯領袖巴切夫提出新建 淡,暗示克里姆林宮願作讓步,但迫使 襄盛柏在桜子及太空武器上作出安協。 老 戈作在蘇共中委會致詞,揭露其新建議 旨在打破日內瓦裁軍談判的價局。他措辭

妥能器武戰星倘

笞打示威少女惹禍 南非一外交官

澳洲驅逐離境

(路透祉澳洲培拉于七日電)澳洲 今日甄逐一名南非外交官離境。澳洲政府, 稱,該行政參贊在大使館園內用木棍毆擊 一名反種族隔離的抗議份子。該女子女 ;歲跲貓入南非大使館,擊破玻璃。電視 影片錄得參贊阿爾拔斯棒打該女子情形。 (路透衕南非開普敦十七日_{官員們 稱,以去週写作緊急狀態後,南非賢述四 名西德人離境,其中二人爲傳教士,他們 未經審訊,即予拘禁。內政部長波书所發 文告稱,爲了公衆利益,該四名西德人應 于本日午夜前離境。本日旋薘下令離境的 四人,兩人是納塔爾省的教士,一人是約 翰尼斯堡的教師,另「持有旅遊簽證來 -南非的遊客。事前波昂政府會悄醛南非拘 禁它的公民

[空運油機KC 美國海軍基地附近山嶺 三五型於今天在巴雄 啞緻,四名員全部罹 馬運河太平洋入口處之一難。

中共總書記胡耀邦(右)簡嬴在與法總統米特蘭在總統 香膳坊宮」舉行會談之前,相互「張密」握手。 美聯社

六中央肚盛禎十六日亩

·務院一位高級官員今天推出的日益升高的

·保護主義宸湖非常危險。他又說,美國政 府非常關心注意車亞國家對美國的整體態 .度。主管東亞及太平洋事務的助理國務卿 西格爾,在國務院對「全美少數民族及婦 安組織領袖外交政策會議」發表演說時指 出:鑑於美國國會終將通過某種會損害到 他們與美國間貿易的法案,東亞及太平洋 地區對於保護主義之風會發展到何種程度 ,已越來越感到關切和憂心忡忡。不過,

潮

告警卿務國理助美

與

美

浪義主護保易貿

係關亞東

害損

“

地努力告訴在出人士:

國際貨幣體制的新發展 陳仲賢

究。可以預料,随着瓦克研究的完成,以及美

最近,世界金融幣領域的一項重要發展 ,是西方七個主要工業國家一致同意,通過彼 切磋商與合作的計劃,建立一個國際 以都定外的市場上主要貨幣慨 格。

帶來更大的變化

今次東京閻峰會議所通過的建議,是國際 常前實行國際貨幣制度改革,是存在較有 金融许幣體制新一輪改革的開始。一九四四至·利的條件的。首先,最近幾年,西方各國經濟 一九七三年,西方世界會費行過固定匯率制, 復甦步伐雖然並不一致,但基本上都有向好的

·美元同黃金掛鈎,其它貨幣同美元掛鈎出表現。當經濟形勢較好時,各園作出公協、 於六十年代术和七十年代初西方各國通货膨脹 檻,舷爲容易。其次,各國通脹下降、半低

五月初在東京舉行的西方七國高峰會議上, 嚴重,一九七三年美元同黃金脫鈎,各國先後 跌以及世界油價下滾等,都有利於國際匯率的 ,美國提議設立上遂制度。美國表示,綠制度 開始實行浮動匯率制。現行浮動匯伞制又暴茲認定。再次,十多年來西方主要工業國家在地

付雄 、佰、匯率和國際債務危機方面,加

至少醫時,美國在上,將根梓經濟因素,即所謂「客觀指標」,例如 了它的弱點,需要進行改革。 述地區內的貿易夥伴 馬利 失業和通貨膨脹水平,去定可能的行 根據過去十三年沿用的襻動匯率制度,貨强了合作,取得了經驗,使西方經濟發達明家 對於它們與這個發動,或最低限度因而舉行討論,以設法控制通 幣是随着市場的壓力而起落的,因此出戶亦在今後有更好的意願和實踐基礎去協調彼此的政 大市場閒的貿易關係. 率的波動,例如美元對日脚的起落。美國此項

制定價格時大傷腦筋,匯率較低的國家,其出策,把合作推向新的里程。 - 仍然抱持非常積極 建議,嵐得了與會函的支持。

不過,腰就未來,改革國際貨幣體制,相 的態度。西格爾說,

作爲實施美國建議的第一個步驟,是擴大,但在與幣值高的國家競爭時,往往佔盡優勢。

·根據一項民意調查結

「五風集團」〔美國、英國、西德、法國和日,這些年來美元高企,日鬦被低估,結果造成日,后不會輕而易舉。各國經濟條件不同,在各個 果顯示,日前還没有

本 J + 吸收意大利和加拿大參加,成爲「七國 本出口佔了一面倒優勢,日本外貿雕差不斷擴時期都有自己各不相同的發展計劃與目標,很 集斡]。如果任何一組經濟「冷似指標」的波 大,美國出口却節退縮,就是例子。這樣的難用同一個模式去把它們妾在一起,这是一。 管有保護主義的壓力

動超出預定水平,這些主要經濟強國的財長或結果不利於國際貿易平衡,亦不利於道差大的 匯率不稳定的根硕,在於一些國家的財政和模 ......濟政策,如美元的大幅波動,根本的原因是美 中央銀行行長就將開會討論,商討對策 國家的經濟穩定。... , 但東亞國家仍把美

美國的建議是基於一個各國聯手干預貨幣, 美國很重視在現階段抓時機改革國際貨;國巨額財政赤字。要解決此一問題,必須從改 國視局規畜友邦。這

市場的機制。自去年九月「五國集團,財長紐幣制度。去年二月,列根總統在發國惝文·各國的財經政策着手,而這將不是容易的事 位高級官員不遺餘力

時,就向財長日克下令,爲總統是否應召開一 3此其二。第三,西方七國對聯蜜和息口看法。 ,新會議以來,這一機制已使美元對其它主要貸 立後的第一個協定,我 週二在訪問此間的

「幣八如日圓與西德馬克)的性能較爲平衡。:次國際垤幣會議,研究徹底改革現行體制提供分歧,如日本和西德認爲美元下跌已到底,美

·保護主義作法很危,也許正是此項經驗,才導致美國提出建議和麥 意見。據貝克瑟示,今次東京高峰會議斫通過 國則認爲「仍蓖於調整過程」中,這亦將日加 們認爲中國是菲律賓 第三天告中共高級穎袖

險,在美國與東亞發 一到盟團的餐同。

·的計劃,並不取代他正在進行的爲期一年的研,改革的困難。 一政府的好朋友。勞爾 鄧小平稱,中國大陸是

邦的整體關係上,會 強調,中菲友誼意流 他的第二家鄉。勞雷爾 造成問題。西格爾引據列根傳統對此事的 一長,維護和加這一傳於人民大會堂開始與 談話說,在此政府正在採取一些强力和適 當的措施,以改善與東亞國家間貿易不平 字,「親友誼,是菲律賓新政 小平唔談時便說,我覺 府的目標之一。勞 得中國是我的第二家鄉 夜情外之際,保護主義不僅對美國有害, 認爲,他同趙紫陽理,因我在這裏有如此多 而且對全世界所有其他的國家都有害。西 ;吳學謙、鄭拓彬反朋友,小至穿著剛與 格爾在演說中,對東亞國家的卓著成就。 等的會談是「容有成果過的灰色毛瑟。他顯得佛極讚許,並指出在經濟成長和提高生籓 的」。他還向邓小說 神醒。他親熱地迎 水率方面,東亞國家遠超過所有其他的國 十七日消息:中共中央一處。七十分鐘的會見

賀中國近年所取得的巨疼务雷爾的一行人,繼而家。他強說,美國不僅在經濟方面和道 精華的,再有維續問委員會主任鄧小平在人民大會堂福建壓進台灣問題,他價,中國 大成就,並說菲律賞,而一同拍照。邱小平值一個地區維持有過大的結係,在外交,及台 氣氛親切友 爲了不用武力而用和平,可以從中國學到許多述往事稱。勞畫爾會於·和安全方面也維持了密切的關係。

亞來,指摘美國副破壞東西點高,但同時 鄧小平讚賞菲人民抉擇

稱菲律賓政府更迭

亦宣佈準備于本年内,再與列根總統舉行 會議。他的建議已於去個提交日內瓦,表 「示對「歐洲飛彈」問題,有所變動,打鼓 ! 議烖減蘇聯的遠程武器。該整套提案復作 出一項突破,暗示 接納列根的「星戰」 計劃,紙望它僅限於

·實驗水中。莫斯科亦.

·有所求,它想華盛

對北京承認新 【特訊】北京六月 菲友

局僅判談破打圖袖領共蘇 協

步

讓作願宮克示暗

今天在會見菲律宾刚起

十五年,該條約風制 對核予磨蜉的防禦1 西歐某市火專家說 「這是一項聰明的動 乖,內涵許多意義, 該計劃可以强美歌

·貝們的觀點,他們 會辯稱戈巴切夫眞的 一阻碍本管的進展。

協步 不意法取食區,以免

〔美聯社莫斯科十七隰;蘇聯領袖

·戈巴切去已公開發我所建一倬管制 協定之細斡,說明蘇聯想娶美國抑制發展 太空武器十五年:以交換蘇方削減核子来 彈。在蘇雷方塔斯通訊社報導:向蘇聯共 黨中央委員會話時,戈氏稱:該次業已 六路透秕莫斯科于此政治分析人士預料這會在星期三的最高蘇維 在日內瓦儂管制談到中交美國談判代

·七日簿】蘇聯共產黨中次人事變動的幅度不會埃會議上辭去第一副主 表之建議,乃提出蘇方願意限制雙方戰略, 央委員會會在今天舉行平米。

席療位遺缺可能由狄米 核子武器,每方以一千六百個單位為限。 的會議上,討論克宮的這次感動事前没有 买去接替,甚至有分析 洛斯引述戈氏所稱:被子彈頭之總數 人事變動。西方外交官 露出任何跡象,但外交人士認爲十六歲的葉 應該不得超過八千枚。 說,今年三月改組的無人士都集中注意文化部 米辭去最高蘇維埃

共新中委會,會在榮高 長狄米契夫及最高蘇雄主席一職非奇事。不過領袖戈巴切夫攻整正在的工業生產,就去年同 *蘇維埃召開学华例程前 埃副主席庫斯奈米夫的葛羅米柯看来健康還好,改革的蘇聯經濟表現一期均加了百分之五點七 開會。最高蘇維埃定門 職位由何人替補。外交,而且他担任最高蘇維 慢,並對一些不欲。戈巴切夫重印其提出 「天班會,以批准一個新人士說,大十八歲的秋 埃主席以來,也能怡常 置身於改革的幹部發出技術現代化,國家生產 的五年的國民經祕計劃 米契夫是布里茲尼大時,她扮演他元老政治家的嚴厲的警告。戈巴切大制度電腦化,以及提高 以及近過新的反對法代的舊人,在巴尖角色。

於星期一在蘇共中央委 產品質量等要求。 一例。蘇共中央冷天討論」的年輕化政策下,可能

美軍運油機 的髙際入事變動,預料被迫退休,克宮的第一

「談話承認蘇聯經濟的表

白在明天的最高蘇維埃號人物果加切大以及中 改革經濟 現,收計糊中的道長員失事墜毀

論社 ®

有助發展中菲關係

表謝意

中國面臨的香港

外交部長勞雷爾特 小平登說,中菲方式解決,提出了「二東西。邓小平今天穿一九七二年中共仍進行 石文化大革命之際訪問 拉丁美洲 中共,其後又曾於一九

今年二月菲律农人 兩團是近年,兩國有者 西兩攤」的解决方式。」身 出丁處要選擇,我長期的密切關係,一方 中國主張所有國際爭端安韡 他比客

·南郊問題,也都不用武力而五分鐘到磅會 在非常高興,非常畫賞七五年建交以 。我們歷來拿宜人民的關係發展良好,两平沒用和平方式解决。郎小菇告知客人 本表示,獄迎歌烬乘,小平迎出門外, 選擇,相信菲律賓政府·有什臊糾葛,我們

阿基諾總統在地方便的在那裏的中 的這次更迭,對發展中分條件成爲很好

時候到中國看一看,剪,並說「你們好

·郡小平(左)接見到訪之菲律賓副總

,他對能「後握著勞雷爾 統勞雷雨,位於後座者係變力傳譯員。

但未必配合香港傳統上運用英國式的操作 ,那就出現一些微妙問題。一方面要保持香 湛處理航務的優點,另一方面要與中國方面。 的利害照衝突。因此,跟處理其他香港對外 問題一樣必要中英雙方有-

份了解與合作 ,故此次一專家小組一雙方代表所交换的意 見,對解決這問題有很大作用。

際到訪。他邀稿,到 開站九八〇年“中共已開始》···

外相賀維宣稱

英國堅持制裁南非

正密切與共市及聯邦國家磋商

【路透社英國倫敦家禎重磋E些新的建潑措施。結果 舉行。

「十七日電)外相猳維本:一路透壮南非約翰是,如何對比勒陀利亞

他們將評估此一 區的貿易情形與前景 這項會議的重要性從 談鮮少舉行便可顯示出

"上次區域性貿易部長 會議於八年前在新德里

貿易部長會議料將

1日稱,英國仍堅持全面·尼斯堡十七日花)南非 政店最近與壓其黑人人一於十八日通過聯合公報 經濟杯葛南非,現時正公理會當選大主教杜個口作出北同反應的問題 - 其中包含就一般貿易

·

不干預菲内政

停止與菲共聯繫

(訊) 六月十七日啦·北京滄息:

,并欲賓副總統勞雷爾今天在菲律賓駐华使 誼會見中外記者時說,鄧小平向他強調了

中國對菲律賓內政「不捲入,不干預」的態 度。中共已停止與菲律徒共產黨的Å切聯 盡。勞清爾今天上午與中共中央顧問委員 丁七十分鐘的交談,他 說,邓小平的身體「好極了」,鄧小平向 他透露了兩齿原因:一是樂觀;二是不操

心,無憂慮。夸雷爾說,他連日來與中國 領導人的會談「富有成果」。中國方面對 菲律賓面臨的經商困難不僅予以同情和理 解,還給予了具壯的埃助。中國目前正在 考慮具體措施解决中菲貿易的赤字類 第一個二十八人的中國貿易代表團已抵達馬 尼,與菲律賓新政府商計逾大菲律賓對中 國進口的領域,並增加進口量。幹畫面溉

的承認表示深深的感謝。 他說

·爾稱 政府則成立 大陸是著

第二故鄉

,考点操取有限度的措施,游崴英首相戴卓爾夫,可能提交給大月二十 政策與擴展區域同貿易 降至半率一百九十萬個。寬鬆在電台的訪問談人的南非政策,無殊,六日至二十七日共同市之措施的建議。 單位。五月的下降是今南中說,一條壞告訴我在我們家上幸摑一巴】少两部會議。凱森堡 加五級地震 七九年此革命刚精束2 債務問題 年以來的黃大跌幅,而行,發動全面得濟戰,也去過四南非宣佈縣急 霞王殿,荷蘭外相范经 四月份的房屋建造則上賣布廣泛的貿易及財經 狀態後,英教会和不特·布魯克說來自國家首都 無損毀傷亡 冖美聯社英屬哥倫| 側定現在改革之指導路(中央社台北十七 二百萬個單位。商業部。」他說,瘫狁南非的取得第一手資料,韋特奇康早的日期一開會擬比亞維多利亞十七電行 後了。勞值爾亦是菲律日蛋)拉丁美洲的足球稱,新建祓式家庭住宅一經濟,與提供實際改革基姊後,這位反種族隔定用來針對南非的可能堂期一在溫哥峰島部分 |安總統歌娜桑的政府之一踢得如火如,球技甚的下降,是五月份房屋的望,兩者之間有很「離主義的先鋒杜圖主教|措施方案, 【地區,發生强烈地義, 外交部長。他說道,他 桂,但財經狀况卻很差 建造房下降複的主要原大分別。一我們想要極 而講座。在來(合衆國際聯合但未有报毀傷亡報告. 都得見。行政院經濟建設委員 因。紀部官員們,他族隔離主義瓦解

傳播媒介嚴 國十六日第J在蘇聯和估計強度爲黎克特制五 重大的改變。他亦憶述會分析指出,拉丁美洲們不爲新發表的數字而「消除此一障碍。」現正

民利大主教 古巴的支持下,非洲國級至五級中,係在當地 往事稱,他於一九七九的債務問題,已是一種驚慌,因爲佔房屋建造 考燕多項措施,英國擬

約翰一家星期一向聯合國安摊時間上午八時五十四分 平担任前總統馬可斯的蔥性微 俗賽價已三分之二新建單式住宅 與歐洲共市及英聯邦國|

會提出,要求對南非服,香港時間星期一晚十 |夫伊美黛的代表團團員 成语 經建會

月香升爲南非大主教 鄰國安哥拉的行動,一時五十四分)發生 。他說現正考慮屆特將實施强制性的經濟制裁 位於該岛西北岸。美國 地过號稱,地震中心係 在維多利亞西北約一六 〇英里二二六〇公金)

· 遭兩個設想的正式告談不久將舉行正

之便華領中國政府文化 代表團訪問菲律賓,並 商我們簽訂了新政府成

到訪時,曾與與 談片刻。勞雷爾會於調 法新社北京中七一與中共的理 菲律賓總蒍勞 睹。

國際經濟掐勢 年四月的國際借

阿答記者提出的關於南沙羣島主權問國時

·土。「但如她一 萬的所爲

亞太地區

· 菲律費、越南、馬來西亞、印度尼西亞

六屆人大常委會

。

蘇核事故驚魂未定

法總統設宴

歡迎胡耀邦

,還就是掌摑了我們。

་

元,比去年同期多了一 百億美元,至於一四 月國際資本市場的借教 高度評價中法友誼

一按,戴卓爾夫人卷九貿易部長 額,折成年率爲三字

特訊)巴黎六月 方高級對話和政治磋商 反對國際經濟制裁南非 在泰會議 百億美元,比去年同期

六日下 法國總統米 日益頻,經濟合作日 宦地百分之三十五經

八英聯社盧森堡十 特朗今天晚上在金碧輝 益加强,貿易往來逐年 建會表示,這麼多的 連的愛麗舍宮舉行國妾增加,文化、科技領 七日,據官方人士說日遠新電,泰國總理炳 認爲亂佔濫用土地問題亟待解决 務中,拉丁美洲部分已,我平中共卡央總書量的交流不斷擴大。

分組審議土地法

大常委員十六次會議的,四川人口超過一億,喜天委員指出,現在廣

(中央社曼谷十六. 歐洲共同市星期一素拉暖,今天上午 是否對南非實施經濟 在首次於曼谷舉行的留

北京十七情的基礎,農業區土地題,其他的問題將來要成為惡性循環,以估養胡耀邦。兩位領導人在耀邦說,我們必读期 日電,由紅六屆全國人的管理非常緊,他說定新的法律解决。伍倫,資金外流很嚴重,這會講話時,高度評價等,中法關係難道保持, 桐城以對其加深種族危易部長會議中,發表主 委員們今天在分組審人均耕地不到一萬,但東省很多縣人多地少, 美五月份 了中法友誼和合作。米良好勢頭,長期限定繼授作出反熈一事,未能流。 上地法《草案》時認為需佔在用土地的情又却对一、三分地部接不上 房屋建造 加强土地管理關系到十分嚴重。去年食站,但一些開發區一佔地

特朗在致歡迎詞中說, 發展下去。在柏葉的形成一項决定。西德外,共袞亞太地區國家 出席今晚賽會表,平等互利基藏 長甘樹說,他和他的共的十二位貿易部長和國 明中法之間存在着一極推進中法友好合作,其間市場聚中同意念要對部長,參加還項三天會 土硭法(草案能盡快一是土地管理不當。他班,一佔也是几十敵。 八路透社美國華盛 界問題有殺價泛一致和的範圍。一陪成胡雄級的反應。」儘管荷蘭政 通過流行。肜她先以說,土地荒蕪是土地營良民佔耕地建房現象也 頓十七日馆 )政府今日 近似的觀點。他强闘法總書記訪對法國的國務府發出共同禁止南非水 說,農業是中國國民經理中一個重要開爭。在 很好車。他希望土地法 稱,代泰英國經濟動力 过特别關在增進同中國 良副總理李鈴、全國政果、蔬菜和酒類進口的 城市和集鎮固面盖有的「六草案》盪协颁布旅行一之一的房屋建造步伐,的友誼和合作。胡韫邦 協主席費孝通等應會呼籲,外長們僅能同意 土地征用后不使用,產,該法的實施細則也張 於五月份下降了百分之一在談到中法關係時說, 「出窰了妾舍。. 要求低級官員擬定一 包后不種,造成土地

七點四:因爲房屋建造「我們滿意地看到,雙 資源浪費。他建還土地

·十九名中國大陸軍民冒險犯難,但小 船機袞蔬海,抵達南韓,謀求政治民護。 法(草案)增加開往主 「地荒,對荒、

圖示他們逃亡用的小船,現由南韓士兵陆 耕土地六個月以上的 視爲浪習土地資源, 向家交土地荒費, 所收費用用于登田,水 利基建投資

老戈炮轟 賣會全體大會上,發表

會議上提出。今年二月, 央書記處書記姓高雄利 舉行的亞共大會,最少, 去,近幾個來接管了。 林中央委員會換了! 少工作。預料

一,同時,他在大會上

表現緩慢 若千官員,攻整件

四人罹難

人,以及組成了一個新 的書記處和政治局,因」

莫斯科報·古不化。」他在會議上六月十七日一名美 烧锅夫·章星期二報導稱,無聯稱,在一月至五月期間發言人表示,一架美

「專家小組」討論的三大問題

周佔 委員發言

·前許多農村、城建街 簿 - 由于規劃不夠

中英一聯合聯絡小組,現在北京舉行「體的建議。

的民航法作湾談判簽約的根據。現在專家小 至於第三部份討論的是香港旅遊證件及 專家小組」會議,就涉及香港的三個叫題交一, 這項工作的最終目的是使香港自己擁有一組會議,這部份討論的英方首席代表是英駐有關問題。這問題大致已談安,在上一輪」 換意兒,還下月在倫敦舉行的「聯絡小組」 的一套民航法,適應香港成為行政特區的特 北京大使路費將 ·由英國國際民航條約 聯絡小組」已達成初步協議。在上輪增 第四次會議作好準備。

殊環境,而又要多方網,關於這問題的安 永家運官員單廷動協助,相信對香港民:蹴後所發的聯合公報指出:「一九九七年, 是次「專家小組」會議主要分三個部份 排,雖然相當複雜,但由於香港所根據的英 航問題會有很具建設性的貢献。

七月一日前香港簽發的身份證明書從該日起 *:第二部份討論是在港設船舶登記處,在説,將可繼緒使用,直至特區政府簽發新的以 ,首兩天十六、十七日討論民航問題;隨後,國民航法貝約有三、四十年歷史,比起已有 十八及十九日兩天,討論在太港設立船舶登·百多年的杭務及航海法例簡單,故香港民航·浩方亦進行相當積極。港府曾於去年六月就,取代爲止。」英方人士在會後亦表示,雙 記處問題:二十及廿一日兩天,討論本港旅,法本地化的工序不會治時太人,據估計約三 這問題發出諮詢文件,經絡為業內人士意見,同意在英國公民(海外)護照上,加蓋下列 行證件,包括日後港府簽發身份證問題,四年能完成。

·後,行政局已於本年一月底通過香港船伯遜 註明:護照持有人擁有香港居民身份證 这三大問題不骋關孫香港至大,亦涉及 這問題却有一點特别涉及與中國方面的建議,並送交英國 英聯合聯絡 ,編號爲某號,該身份證註明持有人在香港 國際方面坐斜廣泛,在「聯將小組」第三輪關係,例如關於着陸崧問團,現時香港航空一小米。諂有文件預計 呵在五年内”有居留檐。」到了現階段,關於香港人將來 ..會議中,除了民航問題,其餘兩個已有囡变公司所使由香港到另一國家的着菇時,須成立,而中國政府對該文 吹亦令人鼓 旅行證件的安排,大致已有了安普的解决方 深淺不同的討論。此次「專家小組」會議却經中宗主國生英國——負責與第三國家談:舞。

法。不過,剩下來的問題,特别是旅行身份 首先討論民航問題。根據中英聯合輕明,香,刊與協議,現時英國政府代戔香港與其他國 、 香港成立一個獨立而經濟上可自給自足 證明書(Cl)的處理,在第四篇(聯絡小 可根據已法律處理民航事宜,香港在過,家及地區,签署了一項航空運織協定與四的船舶登記處,根本是非常專門性的問題, 組」會議料有決定,亦該在「專家小組」討 方面進行得相當憤極,港府有關部門早在去 項臨時協議。這些協定都有着年限約束,如,特别是香港將來要以史無前例的「行政特區論範圍之內。 年中巴甜何好一份計劃書,就香港現行厥用何使將來重新簽訂,香港根據聯合聲明是有·一出現,在體制上要結眷香港 的英國民航法列本地化工作程陀,提出了具,權自行談判寅签订,那就該自行有一套自己 英國脫鈎。雖然中國亦有靈魂鮨緻登懟制度

幹部職務待遇終身

人民日報倡導改革

促需要大刀濶斧不能踟蹰不前:

(訊)北京六月十七 [人民日報」令大發表 論员交

·章說:領導幹部職務終身、待遇終身,是一種封建的、腐朽的觀念

。對此,需要進行大刀戳斧的改革,不能夠睡不前,坐失良機。該

,報倡实立下一個新規,明什麼職務就享受什麼待遇,領取相 費了不少土地,還有許 ,應的城務工資,職務變了待遇也要坐。職務降了,却要保留原待遇 多報廢的威路、公路及的觀念,必須破除。實行任什麼職務就享受什麼待遇,關鍵在各級: 工廠等所佔土地也也没] 領要有一個堅決的態度。有些部門的領導,在幹部任免上只袞意 【有恢復利用。他們認環一

·做給人「加官做爵」的事,必須滿整一些不稱職幹部的職務時, 往往下不了决心,有的採取易地安排的辦法平行調動,在這個單位 未搞好,调到另一個單位照耱領導;有的仍保留原職務,或職務 丁,待遇依舊不變。這裏有放棄原則,講情面,顧關係的因素,也 有對幹部的任用夾雜個人好惡的因素。無論那一種都是不符合茲的 用人原則的,都須堅决克服。這家報紙指出,在進行幹部職街、花 想調整時,一定要努於堅持黨在新時期的用人標準。堅持幹部「 化一方針,發揚公道正派的好傳統,不能搞遷就照顧,助長一些人 筆名譽、開待遇。幹部能上能下,任什國威務就享受什麼待遇的制 度一定要建立起來。一切立志改革的人要有足夠的勇氣,去街被阻 力,除舊布新。:

[土地法(草案)修改再 很好、相信本法案通過 【後,將對制止缺費耕地 * 加强小城術的建設、 改造起我極作用。沈 委员和其他一些委員都 赞成把土地法改為土地 管理法。沈鴻說,原名 的範圍太大。現在念係 解决的是亂佔土地的問

交手段。

|

示,菲律賓政府数迎中國在採品、木材 造紙等方面向菲投資。他還透露,中菲各 在對方地設一個領事館以及舉行外交年

·勞畫爾說,他與鄧小平談過此事

都宣稱自己對追一岛擁有主權。

說,他相信這個間題在適當時會得到解决

蘇格蘭核電廠火警 反應爐關閉無人傷

宀美聯社蘇格蘭肯特斯敦十七日站,據當地的電力局官日稱, 蘇格蘭一座核電站廠房星期一發生火客;引致反應爐自動關閉,對 公衆幸未造成任何危險。蘇格蘭南部電力島一名發言人說,當消防 直在格拉斯哥以西的克萊德·兩座核電站其中一個話風室救火時, 廠內員工進行瑄散,要求不透露姓名的發言人說,事件中無核射 雞啊,亦無人受傷。

「法新社華盛頓十七日電)美國國務 結念「爾韋托慘案」十周年的時候,進一步

·舒爾茲昨日表示:和平解火南非問題的機會.對種族主義施加壓力,以迫使其改變政策。 正在減少,但中國仍反對現時實行「嚴厲制,他還證書南非恢復緊急狀態。非洲統一組織 裁」。他在國務院出席記者會時表示:「我,現任主席、塞內加爾總統迪息夫也在大會上, 們不贊成現時實行嚴厲制,但這無論如何發表講枯。他游查南非當局的種族隔離政策,

·不表示我們支持此局勢。」他表示:「我們,並急呼籲對南非種族主義政權進行全面 必須籴氣壓力和鼓勵 以迫使南非政府俢、制裁。今天太約一千人在南非驻巴黎大使館 改其種族政策。但他指出:世界和南非人已“附近舉行示威,抗議南非種族隔繼政策,紀 「變得十分沒有耐性,主理非洲事務的財理:念一索韋托慘案十周年。 國務卿克羅克昨包去示,美國政府只能對南 (中央社約翰尼斯堡十七日專心,由於

南非安全

限的影响

力,而且

爾茲談南非局勢

,粥器在全

運用,包

括使用外

美國拒絕嚴厲制裁

能發生事

-端的地點

特

必須壓力和鼓勵迫南非修改政策

人組織在 部)巴黎六月十六日電:制裁種族主義南非 ·索犁托暴亂十週年計劃的大規模暴力活動並 世界大會在聯合國秘書長 今 未發生,該多戀人沒有到工作地點上班。在 日天在這開幕。”

約翰尼斯堡等地,黑人汇人未上班的比例高 追次大會是聯合國反對積族隔離特别委、達百分之九十五,其他各地在百分之三十到 ; 員會與非洲統一組織、不結盟國家運動,根七十之間。很多地方有紀念崇韋托事件的宗 據去年十二月十日聯合國大會通過的決議聯教儀式,但爲避免違反緊急狀態的規定,這. 台舉行的。逛次大會的任務是拿審議日 九些都相當平離。在一九七六年暴乱發生 八一年五月在巴黎舉行的制裁南非國際大會的地點索京托,居民大都留在家裏,街道大 一以來南非的勢態發展和討論制止族隔離的 即份時間都空無一人。公車和計程車停, 具體推施。古爾拉在開幕詞中說,阎次大會,原定的紀念大會並未舉行。當地没有發生嚴 的意義在於,它再次表明國際社會决心要在重的事件。