1986-06-17 — Page 6

二期星

新

(本報專訊】立法

局研究審氜複姓商業罪案黍 改會,將於下月底向立法局

·提交報告書定稿:如果報告 避的內容,引起廣泛或激烈 的爭論,立法局有可能就該

份悦告書進行休會辯論。

·該委員會主席王澤民, 昨日接受訪問時表示:根據 特別委員合條例,現階段不 能透露涉及報告香的內容.. 但接近委員合的消息大

·相信:委員會將採納本港

·各界人士的意見,放棄有關 設立籓精虿代一般陪審團 的建潑,原因是本港商業圈

·于较小,蕃戴頁可能會問接 或直接與被告有連繫,影 裁决的公正。

[本港各界關注南非人楠聯委會代表李卓人將一個富格林金幣模型撕毁,杯葛 行動展咁下:支持羣衆 天銀行門外張貼海報杯葛南非。一本報攝

接受存欸公司在附威下八六二三六九。 辦事處

中英專家小組首日會議

會談地點保密

日七十月六年六八九一公年五十七國民華中聞新港本

意主變改審商雜複本

序程化簡訂另

論辯局立交提

序論

完成,相信下月底可提交立法局。

告如獲批准,會由律政署· 擬有關法例,並交立法局通 談及報告會的工作進展 時,王澤長指出:委員會正 積極進行研究及草擬工作, 初稿將於本月底完成,而

要求經濟制裁南非

呼籲商業機構停止南非貿易

《特部》本港「各 易聯繫

閞立即撤消在南非的投,權聯委會」的成員分别 後的定祗,則可望於下月中國界關注南非人樫聯委會聲明瓦讀後,由大資和貿易。(二)本港 爲基督教工業委員會, 【艹咋日召開「經濟制裁 會發言人李卓人率籠, 電力公司與油公司停止 香港專上學生聯會,天 他又透露:定稿將於兩個月左右譯成中、英文,並分別印刷成無告書,讓有關團體或人士 南非行動大會」,呼鎮將富格林金幣的模型機 向南非購買資源。三主教青年聯會,基督教 進一步詳細研究,及發表意見。如果報告苔的內容,引起廣泛或激烈的爭論,立法局會有可能,市民杯葛富格林金幣,毀,並經全體與會者践,本港航空公司與船務學生運動,觀塘區 進行休會望論。

以表示反對南非實施的路,表示杯葛行動。公司停止對南非的連藍 會-四- 審,種族隔離政策。 随即,衆組成數 聯報。 (四)本港旅行 勞資

·大會發言人李卓人小象,分別到中虚十九 杜停所有「南非旅游 表示,杯葛富格林金幣固有售價富格林金幣的,另外,李卓人又 ,是本港市民最容易做銀行,張貼海戲呼籲市出,在南非的會員 中,香港排名第

委員會另一名成員鍾沛林表示:委員會冠大部份成員,都否決成立審裁處。 代替一般陪 團,亦有很多委且同意將審訊前的預審。作爲審訊的一部份--作爲簡化審訊程序的一部份。

·他又說:根據目前的進度來看,委員會還要舉行十多次會議,才能完成委員會的定稿。

另外,較早時會極力支持複姓商業罪案響裁員制止的律政司府明治已改變態度,說如果公 來不接受,現行陪審員制度使應維持,但要簡化審訊稃務。(家) 立法局小組對廣檢報告結論

【到的支持行動。同時,一民支持是次行動。

出一份最後的報告,相 他們會於今日向三十人聯委會發表的聲明,因此希望香港名 一個短期內就会提交港仑 問銀行及私人機槛發信,內容如下:(一)

一會同行政局考慮。(般),要求終止與南非的貿港銀行與貿易集團等公|

據悉 這份報告將促

政府礶定複雜商箤罪案的定

* 本港各界人權委會發起運動

直接交高院審訊。報

報日憍車

WAH KIU YAT PO.

日一十月五年寅丙夏 頁二第張二第

和平小組,新婦女協進

港台主要經費

爲南非黑人爭取自由和

加

强

對

付

無

牌行醫

貝會社會政策小組等。

接受存欸公司審查組

仍由政府撥款

最

無執業資格不得藏受限制西藥

遷往金流道合署辦公 高罰欸提至十萬

亦不贊成全面禁止香烟廣告

(特訊)爲加强對十萬元及監禁七年。.. 潜幣五萬元及監禁五年 特訊,立法局再一七至八黃金時間的建議,不舍利用港作爲政府 付無神行為,政府將建, 與目前對付無牌行,當局認爲目前的法例月二十一日從國醫大厦一月起已在全鐵道政府 業小組已就廣播事業。他們要求福營電視台 的碗苦。他又認爲常局 討委員會的帆告等作出 每日接出分段時間播放 應考慮委員會報告書提 讓大幅度提高刑罰,最的法例比較是項建攤已沒有足夠阻嚇力,所現址運往人 「最後若論,小超級波香 公營電視台的節目,阿出,舰我未播放公司 西玑就得十离元及監禁 中的刑罰有明茲提高。以將合建議將刑罰

構,但日後的主要經費,將給與公營電視台 個鐘頭的時問

港電台梅爲獨立公營機|每晚七時至十時之內 台節目的建養。 七年。 現時行政科的官員 奥目前對付無牌行慕髙到歇爲港幣一萬元年,預料修訂法 已將立法局專責小組的盤,政府將建議大幅度及監禁兩年,而無牌開於今年秋 不是靠接

收台,位商營台對浴個方式會 建議及公衆的意見綜合 提高刑罰,最高糪就鴷 西醫談所的河县的為中闋法局 “小組亦不贊成全面禁止餃易接受。 香烟廣告。

至於港台的員工 ...好甜小組於較早時當局亦會採取九廣鐵路 就量來檢委報告書進,極為獨立機構時的安排中 行沐會辯論後,已大致,先將員工遣散,根據 對委員會的各項建議取 服務條件發放退休金 得結論。小組發成港台 其他福利金,然後再重

·院敔鞋架撵造獨立 新聘用。 【的公營機構,並且由行 另外,小組對備受 政立法兩局的議員 爭論的禁止播放香蜜

會人士組成的董事局] 告磁接驳示不贊成,只 查饪理。不過小組並不要求進一步延長現時禁 同意公營機構通過兩間香廣告的時間3 一 電視台撥出晚上七至八其較小爭論的建後, 時的金時間賺取告 成立一個廣播事業 以支付經費,他們比較理局,及以累進制的方 建成婓合仍依靠政府 式收取商營機構業 「欸作爲主要的 ,但可以接受廣告商云會的看法亦大致相同。 助節目播出,至於節 其中一位前廣播事 爝塔所放的廣告收益 業檢討委員音的成員· ,小組建議由商登電視 對於立法局事说小組進 台取回。

些建議表示失望。他表 小組亦認為可以考示公營償視台的主要 應該負責製作節目的公費,如果仍然來自政府 ,營機構收间一些廣告,就沒有辦法改變香港 金,小組又提出一個飲 電台仍然是政府低台的 雖饪的方式,取代森 亦難以確保

立法局運作情况 總結整理徵意見

【特訊】立法局首席非官守議員鄧遠如, 將於明日召集全殽非官守議員,舉行特別內務 會議,微集議員對立法局過去一年運作的意見 !待總結整理後,呈交港府參考。 立法局議員林鉅成昨日表示:立法局非宮

●守員,將於明日財務委員會後,舉行特别内 務會議,立法局過去一年運作情况,表達意 (K)

首輪

定期

談會途前門澳葡中

舉北|月|定|首

行京底期 輪

日式公佈談判日期。

日十三月六定布公部交外

國

出

南周

延廳期日故

問訪

對行監理,有組別將位於一植樓宇 莒下的接受 內。 將在本該處多個組別今 六十六 合署九樓開始辦公。各 一號金鐘道政府合署。政組別的電話號碼如下:

往大度的二十一樓」——八六二三六七

————八六二二六九七

陳乃强

退休 香

六特中兩

日前法例規定禁 政府宣佈,定於 |沒有西執業資格的人 日及七月一日, 用西藥及西母的治療 京舉行澳門問題営輪 談 二方法,亦不得藏有受限 一制的西藥。消息指出致 二府醫院,不時接獲受無 牌醫生診治而事後發生 中國和國政府商定, ·問題的病人,包括打外 關於解决澳門問題的第一墜胎而留下「手尾」的 一輪會談,將於本年六

中國外交部昨日下 午在新岭公報中透露

月三十日及七月一日,

·在北京舉行

.在新莖社之公佈內

-並無列出雙方談判代 表團之交單,但較早時 消息指出,中方之首

席談到代表是副外長壽 南-而葡國首席代表期

·是駐聯台風大使麥端 月 肓,澳門新

·任總督馬俊賢曾經透露·

過中葡雙方,會在本月廿六日舉行極談,當時中葡雙方政府並未正 消息認爲:由於湖南陪同胡邦出國訪問西歐,未能及時作好 談判凖娜工作,所以,雙方經過商討後,決定改在本月三十日才 行澳門問題會談。

消息又謂:即將來臨之首幣會談只是初步接觸,商定工作程 序及日期,稍後之會談才合商討實質問題,預料整合會談要點之一 澳門居民的國籍問題。

另方面,中葡雙方包經開始在澳門積極微誨民意,澳門中方機 南光公司最近設立熱線電話,接受市民對澳門前途的意寬。 而葡萄牙耱理助理魯奇勒最近訪問澳門,曾經接觸各界人士, 首席代表麥竭納在前往北京之前,亦會訪問澳門。

澳門立法會議員何思爾溉示:希望中葡雙方在談判時.

· 能夠重視澳門人士意願。他認爲雙方仍然有多項問蒩需要解决 他指出,中有兩國代表在談判時應切實為澳門人整色利益作出 發點-預料開始面對是過渡期問城,可能會訂出小組去解决某些問

·題,例如澳門史問題,土生問題,法律問癌等,一爆)

任港燈

團宣佈現任地政工務司陳乃强明年將會出 任該公司常務董事,乃將於今年八月

·退休離開政府。

凖於港燈現任常務董事陳壽#明年選 休後,會出任該公司顧問,陳雲目前是 行政局讓一請參储經褪版

反黑仍處濫用權力

對付三合會討論文件路市民意見,十九個區找金雖然達 未到最後總結階段,但目前大部份都贊成報告舍的精神,黑社 -台包娟跖话,爲患社會,加強監管與刑罰,沒有人認爲不對。 甚至婺剷草除根,都受到絕對支持。

不過,報告書內所报的建議,最富於爭論的重點,其一是 執行監管力的抑制,防止濫用權力,把人權息由來換取對黑 社會的制裁,不僅代倒太大,更值得憂慮是面臨九七政制發 +滥用監管截力先例一明,後果難以想象。

其二:監管只著重於滋罰,未有提及輔導改邪歸正重訥 軌,加深仇麁黑社會心理,違反寓憼於裝的精神。把討論文件 的建議加入寓意於救的方法,一定更加完善。

「有組織犯罪」更見明確

香港慈商會意見書,其中提及三合會的名稱問題,認爲三 合會名稱番義不明,建議望文生義,曬改爲一有組每郭案」或 「匯带」代替裲義不明的,明確讓含教育及情緒意義,對 分犯罪活動界限,盡盘短免使用三合會的抽象字句。

:名正則言順,以有組紐犯罪活動代替照社會,在涵義上奇

·能更加明確。對付有組織犯罪活動,口號煦亮,

分爲三部份

|並出席今大專家小組會的安排在九

民航問題。其中一位英 另方面,香港民

而今日中英雄

都市人部患心臟

心臟搭了三條冠狀血管 汪石羊撰專文描寫經過,而醫學科明的今天

指的比率有增加趨勢

粥学

廷 籍小組會議席上。救早

·作農會議 時,香港以首次 將時三小時。 雙方主!

(十八及十九日 單獨與荷蘭政府 要就航空問題交換忘見 韋签航空協議。現時約討論在本港設立魁組柱 國務院港澳辦公室一 仍有廿四條藝 冊的問題,然後在 司長鄭偉榮,外交部港 他形容會議是有金需轉進行程序。港府及二十一日雙方會本|複事務辦公室參葉授 【及有建設性,但却拒絕 及英政府正程極與各國 旅遊證件的問段進行,外交部港澳事務辦 進行有關的商社,估計討論。 (本報記者 遊磴件三方面展開莨日,以今次專家小組會議透露并情。

|公室副主任王家號 廷勳上遲來到 年才可完成 此外,今次專家小交部体 北京電話中來討論,但基於保密理由主要爲今年七月在倫敦 聯合聯絡小組昨晨在北

這些轉樾雖然毋須 組會議會否於每一個部爾及槍長航空條例的 舉行的聯合聯絡小組第中國,並要中國官員交 四次會議作準備,討論 換有關航空問過意見, 中國參與,但由於有關份發表聯合聲明或三個一李樹蕃。

|京就本港民航組務及

有益有建設性今續舉行

無透露

,心臟手術都能成功 地挽救恩害者,把他們由进死邊緣回復健康正常狀態,不能不佩服 醫生們的高明醫療技

本報採訪主任汪石羊先生去年患上冠狀血管栓塞科,需要在心 -嘅攸「勳膑搭橋」手術,一項鬃難而梢抽的大手術。他在醫生護士 們悉心照顧下,迅速痊區。因此特别以其親身經歷,撰寫「我在心 “据了三诺冠狀血管」,複導也住院的經過,其中有介紹大國手的 仁心仁術,如何把小腿血管移植到心臟。護士小姐們的南丁格爾特 神,又有住台灣人百態,老法返來經營,引人入勝。”, 棱篇文章現在「康樂家庭」版分日刊獄,敬請改者留意。

刊在第二張第三頁

新凉

DAY:

MITACH

RA-2085B0

'86冷氣機 款款精 個個勁

有本立

所合

日

所有機種均揉合尖端科技設計,效能特多,美觀耐用。小涼伴型更特別適 合本港公屋及居屋窗戶安裝,確保全年清爽凉快。 日立牌冷氣機優點:

「 」不斷改良,務求以最低耗電量 慳電立一向致力於慢電的研究。

今年各款冷氣機均採取最新慳電設計,較 去年機種更爲慳電,合乎經濟原則。

,發揮最大冷氣功能。

取合

特别寧靜 採用最先進隔音及防

「震設計,靜如深海。

防音驗饼

戶外風扇的拋擲環使

絕不漏水 水珠變成噴碼,加上

蒸發器,將噴霧蒸發,所以絕不漏水

指定時間停機,不會浪費電力。

●電腦控制睡眠時間掣

♦自動轉向系統

5,000BTU(1.5kW)至22,000BTU(6.4kW)式式倶備 任君選擇

今年,日立在備受歡迎的小凉伴型系列中加添一項最新產品......全年合用的

RA-2103BDX電腦抽濕冷氣機,令機種增至六款之多,適合不同家庭採用。

RA-21033D

新產品

RA-2077B

RA-20558

CRA-2103B

RA-2103BDX

窗口型

窗口型抽濕冷氣機

窗口型冷暖氣機 直立型

RA-218480

RA-2250BH

該系統之活頁板由摩打控制活動,不斷 調校冷空氣輸出之角度,令室溫更平均 ,無驟冷躱熱之弊。

'86新款掛牆及樓底式分體冷氣機

·RAV-21013:

外型設計新穎美觀

採用今年流行色調,配合新一代家居設

品情

!

RAS-21438X

OP RAS-2203BX

RAS-2282BU

優先獎

免費參加加拿大世界博覽 防及洛磯山版七天秦球逛 01986年4月1日至7月 131日止。請從速參加。

日立巨星之夜

720名

(360)

參加辦法:

凡於1986年4月1日至7月, 31日期內網霞日立牌需相

免在本港首席名人说海氣機、填妥包裝盒內之保養

特別獎 2000名店

日立牌 HITACHI

各得名食日立丁做一件

另凡於1986年7月31日空 9月30日期間晚買白立牌窖柜 ̇或冷氣機者,填器包裝盒內之 ; 侯餐中講品寄回香港日立 「有限公司,連問第一重抽连參 抽您, 有蟌疲缏得加拿大世界 加者,均有個金獲得「日立巨棗 博建安及联山脉七天豪準感。 之夜入斕欲轉別獎 或可參加第二識抽日立了。

司,即可優先參加第一重: 中國石,審向香港日立有限 ̇公司,

新把立有限公司及赚列實:九龍旺角課打士街55娩蛇子珊中心的情電話 :3-334351′3-307342 香港日立電機服務有限公司:絕涵费品路72-76號工大厦3楼

0-204101 :00200126 九糖「月文獻筆大家莊」?无柱尖沙咀寮尖沙咀中心237-240年,電話:3-676350-3-673904 乌立歌柴大激廷:香港念建統一中心一瓶1007

「

新地基陽閣地下澹壁期一休息)·蜂話:55264

溫美日期:

第一盘抽獎:1986年3月9日- 第二重油1986年10月9日 得開者名班刊於器俄日報明 朝、閘黯罕报及英文党部。 *普得獎者將獲署函通知

日立 重大抽獎

1986年4月1日至9月30日止