1986-06-16 — Page 5

一期星

日六十月六年六八九一屡公年五十七國民華中

報日僑

WAH KIU YAT PO

批

本港新聞

照護新發年明合配

欸撥過通快儘

證份身換年明

滿

員

議億五費需證換

議會開公行舉日後會委務財

釋解意

本報專訊 政府有計劃於:東區醫院將會在一九九一年完成計 地盤,後者則在第十二筑地盤、施工 三年年内在港島東區增設兩間新診所 ,屆時會增加多一千五百八十张病 床 日期會在八七年底開展,負責重建工 及重建兩間舊型所,以便配台人口 ·更設有分科診所及員工宿舍。 作的部門會由醫務衛生署、屋宅地政 日益增加的需要。

政府爲配合整體發展,故計劃給一番及集體運輸處執行。

配合未來三年人口増長

東區增建兩家診所

·同時,醫務衛生署在年底會推行,設兩間新診所, 其中一間位於環翠邨.. ·現時東區有柏立基夫人健康 立法 〔本報訊〕 健康教育運動,並嘗試在門診所內放 的診所會在本年底內完成計劃· 哲套灣賽馬會診所,柴灣急症蚠茇张 局財務

映各類預防主題幻 委員會,後日(週三)舉行

燈,提高區民對注 一重健康的認識。 兩問新建的聲. 所分别有本年十一 -月完成的瑕翠毕 薛所及八九年完成 的西灣河診所。全 於重建的海箕灣姦 馬金診所及柴灣健康院於八七年底起,內市民提供門診服務。 在地鐵港岛克綫第十號與十二號地盤,

公開會議,應港府要求,趕 快通過明年換新身份證的 五億元接欸,配合8年新 .照的簽發。 消息人士出:後 【日的會皲,僅得一項議程, 就是討論通過明年第二次再 利身份證的財政安排。爲 何逭樣勾浞呢?除了上述原 因外,還與人民入境事務處 背筇德週四開始訪問北京

環翠柴灣及西灣河相繼建成 另外兩間舊型診所拆卸重建

·灣健康院,張些診 所會提供精神竂、 美沙酮,耳鼻喉 牙科、橱肺、皮商

·科及家庭健康與母 另方面,香務 月會在南 而另外一間西灣河診所則座落在之健康教育運動,希望籍此宣傳强 城市設計香港第九及廿一區,預計在 居民對預防健康的重要性。 -根據東區地方行政策路顯示「興 八九年完成。

此外,劉務衛生署計劃在明年於 一新醫院及診所主要官標是配合預期 正爲居民提供服務的外箕灣賽馬各門診所內放映各類預防主題之幻燈: 之東區人口袋長,目前, 區內並無 *灣健康院舊型診所也典䃟拆卸 片,增進市民對維持健康的認識。 地區性醫院設立,不過 - 在建中的盘建 前者會遷地鐡港岛綫第十號:

副經濟司率團北上

:::結果,表示樂識:又今 六及十七日將與 上次的結果,會提交个月 本书有關的民航閲特· 在倫敦舉行的中、英國英方的首席代表是英 「合聯絡小組第四次會 華大使館參唐

不聞檢討核電廠安全

中北籍書記胡耀邦在英國向她士元爵士說,要於蘇聯最近 發生校電廠意外,中國現已重新檢討大亞灣核電廠安全問題。 ̇胡氏其後會唔西德總理商爾,更表示中國將參加今秋舉行的國 際核能安全會議。

本港五百多萬市民,必然樂於聽閦譔邦有關核電安全的 說話,希望中國能認眞研究,徹葳檢討改善,確保安全,避免 萬一發生意外,退子孫。

事實上,核能爲一門高深複雜的學搵,而核電廠意外亦 會接連發生,中國現時在香港之鍋與建核電廠,怎不叫香港人 驚恐。中國官員一再要調大亞灣核電廠結構與蘇聯核電廠不同 ,安全可靠,絕無危險,却絕口不提就意外事件加以檢討,如 何改善安全,提供應與措施,一般市民又如何能明白,當然爾 難以安心。

暫停大亞灣核電廠工程

而胡糊邦有關核碴安全的說話,則顯示中國做柱大亞灣核 電廠的安全,具誠意研究核電安全問題,加强大亞麥核電廠的 安全措施,香港人當可希周安心。”

我們慈焉,大亞灣核啾廠錄一項龐大工程.. + 中國已决定參加今秋國際核能安全會議,研究了 題,則應暫時停止大亞灣核電廠的工程,待蘇聯! 件明確,國際核能安全會陵就安全問題作出結 規則之後,再將大亞灣核電廠計劃作全盤檢討,然後聯接工程" 彼財及今次專家、 及英國運輸部的聲廷點娃至去年的約十二萬人,常到部分有意學車人執照考試平均等候時間 組會議,會否談及民航 亦出席,單死魴息一名,由於公共交通較前便士却步。

有關。 他抵指出:智遠德今次

·北京,主要就港人新身份 證式樣,及港人日後新護照 等問題,與中方商討,如果

·智達德在生北京前,未能 過更換新身份證的攝獄,

·與中方商對有關問 能因爲財政安排出現問題, 影响商时的進展程度。所以 出席專家小組會議 ,政府亦希望能鼐供通過接 欸,讓寶達德與巾方商討時 今明兩天討論獨立船舶登記 港府對更換新身份證的進展 繼後兩天討論旅遊證件問題 特訊迭府經 部官,將於兩日後到 設立獨立的船 濟司許庭信,昨日往北 北京與他們會合,就是,今年三月在港舉行的「為顧問胡克定、首席助間雖許堅信將率領英方 欸要求,原先作機密文件處 京參加中英專家小組會航問題與中方交換意見|第三次聯絡小組會議上 理,於本月四日立法局財委議前說:對今次會議討

云中、英雙方已會初步草擬專員貝路士。 會閉門會議討論,但該次會議,引起頗爲激烈的爭論,議員多站在市民的立場去研究接欸,而在港設立獨立角舶登 他在啟德機塲時說討論,其後,雙方專家 許堅信將同一些 處處長開放二亦會留 政府則以保安爲理由,堅決要求通過裝,結果,當日的會議,未能如政府所傕通過撥獄,但一記處宜,奔示樂觀, 道中,英聯合璐珞亦一直有進行研究,而英國官科,出席今日開 政府允許安排有關宜錢,於數日後一次會議,詳祗解牌要求撥欸的理由,經解釋後,議員已原此外,雙方亦會就國際小組月前舉行第三次會去年港府會就此出過| 始的中英專家小組會議及廿一日),雙方將时 則上滿意,所以,消息人士預料週三的會議,將通過接軟的要求。

消息說:由於該員認爲今次的接式安排,沒有什麼機密可苫,故要求政府再討論此問題 時,該開放研究,政將達於最近决定公開今次的討論。 1: 本月四日的財委會閉門會議,議員會提出一連串問題,包括爲何較原訂時間提早第二次更

·換新身份證?爲何要耗營這個數目龐大的公帑去更換新身份證?

配合明年發新護照

個月更换新身份證,主

註有永久居留權

: 消息人士透露: 當 在該次閉門會議上 說;根據財委會規定, 日政府的答裏,承認較,且亦有提出可否利 閉門會議的內容不宜公 班。他補-

說:芻然有 原正日期,提早了十八 用唇前的資源· 的新身份證,更換即將 些議員在融次閉門會議 要配合英國公民(海外府宮保安爲 角发來看,是合塬的, 簽發的另

上提出的問題,在某些

•新舊照的安排,雅照 理由,認為上述建議不但他認爲是母需要提出 於明年開始簽發,護照示行 上有一項批註,說明 立法局委會其中一 ·最後,他強調,他 有八同時擁有香港永久名成員黃宏發,被問及個人很支持上述的要求 身份證,身份證上將上述欸的計論時,他撥-談及什麽由時 明持證人有香港居留

本機関発的 地政工務科調動

份證,證上並無持證人

有香港居留權的字眼,

黃錢其濓返文康科

一所以,需要更換另外一 【特訊】據一項浛 文化康樂工作的經驗 歎新身份證。 息透營:地政工務科將組康樂文化部門,加强 至於冠霖大公帑作於今年八月進行另一款有翅活動。《般》. 第二次更換新身份證時 高層官員調動,目前貨

問題時,他說:這將是一專長於國際民航齡約饱和,而且隨費貴,餐 另一方面,資料點前縮短了差不多一半時 台護法之一。 英國官員。 到十八及難,加上學車發用不輕示投考各類車輛的駕駛問。 昨日與許燊信赴北十九日專家小組將討論 京

在著還遠就不甘寂寞也向港姐看齊 的,但若動就能得救

與稅協議的問題交換意 漆的專家小組跟進會議份諮詢文件,在徵習糁的前兩部份,即本港民 本港旅遊證件的問題 ,英方建議將本港的紐見後,向中方提交了一航和設立船舶登記捻間,英方的首席代款,將 許氏將以英方家 舶註册事務,從英國柱 蓓方案,中方的反應令 題。而港府人民入境事是入民入境事務藏處長 身份參與船 册分割出來,成立香港人鼓舞,但細節仍須詳 務處處長賈達磅,則會曾達兩,成員還包括首 甜註冊的討論,並會以 本身的獨立船舶登記冊 討論。

在邀四率團去北京參加 助理保安司葉劉 一,他以財委會的規定,成員身份參與民航事務,道是符合解决香港前 許氏續指出:他對 合議的第三部份——港 人民入 表示不陌涉及閉門會議的討論

位目前正在迹的中英聯合聲脆。 現在北京專家會議討人旅遊證件問題。她長郭可靜及 的內容。八家中

!東南亞訪問的英國貿易 他表示:關於在港 香港船舶登記處的 據悉:首兩天(十 贵宾畏。人家 圖:八六年底菲籍模特兒選舉大賽由Vita Antenor當選冠軍

• CHEND.

BEST M

18

富麗華酒店並有

特訊 近月來 缺少一些活動,所以便也全是女性。

籍小姐選美

公演盛會 泳裝便裝晚裝全場備是歡笑聲

·她們在訓練以至參選幾十七名,她們分别穿者 程中,有一個聚集地 泳裝 自選便服及晚裝 ,出場,經過幾小時的角 昨日選美 無 璡 八六年度最佳模特 大羮身手 會在生后一个快: 旁的觀衆不斷第一名Vita Antendr

投考各類駕駛執照 去年人數降二成半

Gloria Ducü

-sin Gloria Lopez

*第三名Medina: Bla

-zajirene Bugarin.

多數返大陸兩成赴澳門

前往離島約二十萬人次

|共中梅窩有一萬六千人,許多都喜歡租住一些日除假日班次外,亦增 哈新時迪上校及迎接新 吳國國防總參謀長

,長洲有一萬人,坏洲渡假屋宿營,其中也有加七班船往梅宮,五班 任的司令官苗禮恆上校 英武元帥之攝私人參事 有三千人,南丫島有二不少青少年仍喜愛死登· 船往長洲

在儀式上,祈迪上 千三百人,但即日來围。他估計一連三日假期 此外,九廣鐵路於 校将司令官的職而交予 的滾假市民只有大成。,會有逾二十萬人次往上午五時二十三分及五 苗楼恆上校,與此同時 發言人又指出,近離島渡假 時五十二分,特别增加,基地的上空則由四架,並於 |年往離島區渡假的市民 油蔴地小輪公司昨班早車前往羅湖。 直升機作飛行表演。

鄭會友評增發的士牌照

的士問題各界深 香港公民協

應先顧及乘客利益

務委員會主席鄉會友議 員稱:的士無好

交通工兵之一,在公共 交通服務中,扮演重要

.痂時迪上校任駐港 年,將於下週返英出在 紐頓 家 基地之高 一級空軍參事。 新任駐港皇家空

士發牌制度仍須徹底檢討 可全苗區上校因本港

業所構成生意上競爭的 包括車商,車主及司機並不感到陌生,因為他 丶培發牌照,等,的政策,膠符合 基於七四至七六年之兩 「士在道路上,及照顧上述各方面及乘 年半彭美武元邬任駐港| 行走,對道路交通的影 客之利,所以的士蘭 三司令(花英武當時

·四、牌照增與否,題之解决,主要仍須做的軍階是中 投機活動問題 底檢討的士之發牌制度 任三軍司 的士行業之成員

之角色。公民協會認, 駐港空軍司令易人

|政府在旁域增發的土

拼

以下带方面。......

. ... 一、市民對的士服

務的需求之趨勢。

地發牌照,令更多的土

苗禮恒上校接任

及私人參事

行動處及史高特美

遣處的指揮官,並於七

石崗舉行交接儀式 九年就讀英國國立音

【港眭港皇家一地內舉行一項特別的儀學院。苗禮恆上校來 投入服務,對於的士行 空軍剛於邁末在石基·式,纸送離任的空軍司 港接任新職之前會担任

香港區:

眾及獲委任為軍

上校於三

空軍基地担任戰

司令:其右爲現任空軍司令祈時通。

樂迷請注意

·九八六/八七樂季套票音樂會

香港管弦樂團

□詳情經已公佈

郭與無照小册可於以下地點馔取;大會堂,灣仔伊利改伯断而能、太空馆,香港燈寶前,音樂實勝統瀦蠄

雪山雪区如需有限公司贊助红照推筑運動

“九虢:

,政府官員承認現有新制訂政策及立法的圖 身份證的照投機,效果 地底工務司帶蟲其流將

寅

五

聞新港本頁一第張二第二日十初月五年寅丙屡夏

調蝰該科,空法ㄖ 欠,有需要更換一

負責策劃的副地政工 【新相機,近是較第一次司圖士培接替,至於他 更換新身份證要求 默 的空缺則由首席助理地 一四倍之爲多的主要理由 政工務司布临理暫代。 丙,其次,亦因爲物料上 黃錢其溫將調返文

維康市政科,以其過往在

阿;刘經濟事務司許区信昨日離港前, 往北京,發討論中英聯合聯絡小組第三 次會議中談及的問題。八本布

3

大台的另一特色

· 菲籍模特兒選舉大

除了十多位外籍·賽的主辦機爲捷太有

人表示男性 -工作人及及限公司,除了舉辦大 · 港者 記者外,幾乎是清一色活動外,她們也没有打 的女

上是女性的、電腦等課程,供在

台下的觀衆 港菲籍人仕修(〕

十萬市民離港渡假

及格率上升等候時間亦縮短 八港龍》運輸署即 。分析合格率提升的原:(三)現時考生人数 將發表的一九八五年年“因可爾納以下數點: 少,排班考試通只 報資料顯示:去年投考(一)該署爲救車師傅一輪帙幾個月,故此就算 各類車輛駕駛執照考試開辦研討會,指出考生一「肥佬」 升等候排期 的人数收前年下跌達二常犯的毛病,令到教事 ·重考也很快. 成华,及格等則比前上師傅轳日裝車時可提點 蓓校經;和< 升百分之七,達到七成考生注意,避免犯錯, 兩年多前 (二)由於學車人數紙法後,改善

• 逆楡簒牌照組織行 著減少,教車師依找學方向,侧重道路和 政主任解釋,該署並未 生此前困礁,激車須加一的安全,令到考生不 將駕駛執照考試的水準 倍細心,希望在一傳十 因太多的小毛病而失分 (港)逖十萬名 示,昨日輕癰,文銘,而經港澳碼頭往澳門 降低,來患就考生應試之下,有更多岛生惠爾,導致不合格。 市民趁著連謙三天之風號,中港客運,啓之人数共二萬幂太百]]

· 沙頭角 大角咀碼頭十一人。

期工程可以足夠改善污染問題。 :(港)土木工程現在機場設計心部已在一九八三年時深道流力和防止污水流入該巢。 附近河道進行溝理工程,以去除 取行動。至今,政府已用了一千 第一期工程之最後階段,是 因此在明年初將决定體否實行第 因污染而發出的氣味,確保盈客:五百五十萬元去處理水泵污染及在育环街的二號:泵房—安裝機 三期工程。 -抵港下帷時,但感空氣清新,身其異味,這是一個分三期進行的動格能,在啓鎭內除去浮游慶 時同,土木工程署經常疏通 心舒暢。香港的「芳香之港]的 首爾期工程之費用。 品物,可在八月啟用。

·渠道,旨在保持水流暢順,防止 美晷 祗以保持

第一期工程在一九八三年底與第一期工程同時進行, 污水變得福。該署在一九八四 她政工務料發言人說,機場:開始,費用第一千四百萬元,工耗資三千五百萬元以處理臭味的,年從保中推出一萬一千五百平方 附近的異味,正如其他現在香港,程角料明年初完成,工程包括将 第二期工程。該工程包在一九八米之邀泥,在一九八五年推出 問題一樣,是由於人口迅速增長 第一及第二型屋邨樓宇之歷料改,四年動工,預期本年底完工。工.紀之超量則爲一萬七千五百军方 所致,這次是九龍灣地區。 生,在入現有之汚水果系統。 程玉要是解决沉澱物和水中缺軾:米。爲了監案這些設施的效能, 近年來,大墩居民遷往九龍

...”有關當局每隔兩個月,在九 至今,蘊內一百一十九座獎問題。” 掛居住,散佈在政府屋邨、臨時宇中有三十三座已進行改建,其 在一九八四年十二月至一九一的十六個水質監察站抽取水資 房屋區或寮屋內。

本-將水質樣本進行

·人口增長 $ 但大致上都沒有規 劃,直至現在,對這 個人口鐵密的地方, 仍未設有正式的污水, 系統。因此,由家庭 载工假排出之污水經,

·啓神水渠和佐敦·水· 流入九能灣避風

機場附近河道異味難聞

保持芳香之港美譽

九龍灣人口驟增渠道大

工程署撥欸數千萬分三期工程清理

、硫化物金、酸城

人說:「雖然在避風 慧爽的水質仍然分人 失望,但污染程度. 由於一屆有機沉澱物於

八五年三月期間,從避風塘撼出 有增加。」他續稱:「在桑道中 餘樓宇的工程亦相難進行,因房 風坻內,而沉溵物没取水中氧氣 ,還署進行屋邨重建計劃,此類的有拊沉澱物達五十萬平方米,生化崙執、慈祥面物、硫化 放出硫化氫氣體,臭味難聞。 築在未來數年中將大大減烁。 進行中的第二期工程第二部·物金及大朗桿醫數已有所改善, 除了難開之外,硫化氫氣體 第一期工程亦包括建造三個:份是安装注蠣設備,使水-

氣的,我們亦錄得較少荐在水上的廢物。 實際有害。英期停泊在避風塘附 泵房及有關排水管,用以引導污;操作,預期可在九月開始。 ,硫化氫氣體亦有降低。」 近之飛接的對電架零件會被母:染之流水由雨水渠流入污水渠系 佰億三千真元之第三期工程.發言人補-

:「我們於本 一統,藉此防止污水流入避風塘。 刻正籌備中,是項工程包括·年後期開始出入純氧落污水中, 多年來,抵港之旅客及住在,其中一個泵房現已啟用,其餘兩 種攝出避風塘的有機沉谡物和安·縦料水中溶解灰份可以提升至超 該區的居民均對當局爲甚麽不採..個並會在短期内使用。 ·裝機器在避風材 內水面注入室 過百分之十的地和量。此方 去年,位於觀塘道的佐敦 氣。

·取行動對付異味而提出疑問。

制止放出硫化紅氣體及命與味大 事實上,土木工程署之蕖務 已建成一大型污水道,以改善: 但是,當局希望第一及第二 大減少。」

談到投考魚駛執照 喜假期出外假,其中中 離港之旅客共有十萬四 另一方面,油栽地 天試人數大幅度減少,一雨成是前往澳門。 由八四年的近三十萬人港府發醤人作日表

小翰公司發舍人稱:

假的

·圖:八大年度菲籍模特兒選舉大賽

昨日順利誕生,中爲最佳模特兒 VITA

ANTENCR'C本報攝

處寄信:

每六十分鉴全

有萬羅包容內

1986

請購

·南華早報書店

,世界鬻局

港天星碼頭 辰衡藏書公司尖沙庭樂道十三號 德輔道中二五四,世界杏局 亞皆老街一八五號

香港協杏公司德輔道中安樂園大道

德輪緻中一二七號

大東格局:

杏館:粗庇利街十九號

彌敦道大八二號 道 大七八 鴨巴甸街三十三號 天龍書業公司 彌敦道729號地下

地圖畫

莊士敦道三十號地再水光杏向

青山道三五二號

莊士敦道五十六號

葛美斷杳公司

天樂里七號

青山道二一四式

荃灣新村街十四號

作爲你的 案頭顧問

居住

軒尼詩道一七三號

東方發局 長興書局 世界出版社

洗衣街九十一號

轩尼詩道六十五號

洗衣街九十號

波斯富街IC

柯式精美印刷 每冊港幣五十元

商旅

廣興局,

波斯富街一八八號 文華書局 官塘康寧道二十四號

人名辭典

東亞杏局一

杏局街三十九

传老街五十

香港荷李活道一〇六至一六號

電話五四九二 二 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下,電話五十二三壺六三七 北角辦事處渣華道臺二七號

電話五十六四〇六九三者 處 旺角辦事處旺角上海街四九七號 話三—八四〇七四九

「油藏地辦事處佐敦道四十四號左邊地下電話三——六八七六八二

醫療一覽 東亞圖書公司·千諾道西123號二樓

學校實錄

大生杏品

·團總覽

大道西三一五號

大蕸四四二三七號|

譚公道三十號

西東街坊旅利會:卑路乍街十四號 文具公司稻香村进二十七

件箕灣道三天六债林畫局官塘路和街一01

Page 5Page 6