1986-06-16 — Page 23

一期星

日六十月六年六八九一层公年五十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

真三第張六第 日十初月五年寅丙歷夏

參加新加坡保齡國際公開賽

南華會代表隊

下

月

十二選拔

新加坡國際公開保齡球大賽,定於七月底至八月初舉行,本會保齡球探將會感邀出席,該項「參加新加坡保球国 際公班賽南華合保齡球代表除選拔賽」,定於七月十二日下午三時舉行。

- Q加選拔賽是有资格限制的,只接樫本會主辦三大保縈聯賽滿八十局出賽紀錄(至大月三十日止計算, 又在一百八十二或以上的會員加 - 報名費每名兩百五十元正,下月一日開始報名,至七月十日內遒四)晚上八時止

所偬三大保齡聯賽就是星期一行之一张力老友記保峥聯賽」,星期三舉行之「男女五人混合除際聯賽]及星期四 舉行之「高分制保射聯賽」。

七月十二日(星期六)下午三時正舉行選拔賽,下午二時開始辦理球員報到手投,至賽前半小時截止。

·庄時連被比賽二十四局,以總執分計算,兩錄前五名爲南華會保齡球代表,如過出現同分,則加賽一局以定名 所有入球必須持有六慍月有激之護照或CI旅遊證件。

T 柔道大賽圓滿閉幕

南華榮膺七項冠軍

南華體育會女子部委員合照。

·第二十届南華會保龄球過年大賽圓滿湖幕,潤茑頒獎禮之後首 長與獲勝球員合照

主席何世要頒發超級除際淘汰賽男女子冠軍隊合照。上面爲男子冠工隊並取“左起第 掉興、胡子襪、何世牌所頒獎大),劉慶華,樹道生。下黡爲女子冠軍隊衛星,左起梅嘉

·到掌珠 柯世蓀(頒獎人)、車菊紅。

拙品予男子初級組 盛,却被麥格夫拉衫, 偉進。張洲球造到十二,我 双送予女子除全家出柑連主罰射入,成

紀念品予張洲委員

南華會與市政局合辦

馬拉松排球賽

之第七屆全港公開馬拉

南華爭奪錦標 松排球賽,高級組賽事 ,經月除之角逐,南華體育會排球除初賽勝 華二此,白港大〇比二 勝警察在二 勝西靑二比一、勝培英二比口。决賽勝警察A 三比),及勝港大三比一。以七戰六勝一頁之 佳抚,晉入冠軍决賽。

保齡塲貯物箱

請辦續租手續

南華台保齡球塲貯物箱八五至八六年 度半期,經已約滿, 絕大部份租用會且

·餘少數未辦理書·務研在最短時間內到本 會保齡球場繳交八六至八七年度租金( 金及箱内腔物以消手,否則本會即將 ̇箱粗給别位會員,毌得異議,通常自誤。

·新一年度貯物箱租期由八六年六月開 始至八七年五月底止,租金大箱三百元、 中穎二百五十元,細籍一百八十元。

南年會主辦第廿二屆校際乒乓團體賽,主何世標人在主持頒獎號,上圓荡女子組 冠軍文理書院代表領獎,下園爲男子組冠軍聖類斯中學代表領獎

丘與秦校開公港

頒持主

成人組(女子) 華會)成績二一五 冠軍:李少著南四分

一會,成二〇·戰會,成績二二八 季軍:梁淑娟(南

亞軍:蘇淑珠江南八分。

「不得報名參加。

·報名費:奥拉五元 雙打五元。

打,各獎動冠、亞、季

牌。男子雙打及女子雙二五分。 殿軍金盃或獎牌。

獎點 男子單打

翁問電話:南華禮 季軍:徐詩慧(南

及

女子單打名獎勵冠、百會五——七七六九三

九分。

二九,

成人組(男子)

盃足球賽高級及初級兩組冠軍後,與首長

即日開始報名八月十七日開賽

室內單車花式比賽

·冠鄭國林(南

(第二排)合照:

誰會),成絨二五四

青少年羽球賽

「紅魔鬼」落後兩 全力反攻,下半场 雙方誤兵將,至十分 緻·史塔保頓由中 阎傳浦上,骑士單刀赴 南華體育會與市政|時至七時,香港好苦作 乙 ) 出賽時須 息予大家知悉,本金福會,追成二比一。三十高合辦第七届青少年羽 坑道市政局室內運動場發份證或出世紙,以 笆除,於五月廿四

六時。參加者可向香港。

男女少年組

南華會霋括八五至八六年度香港青年盃足球賽高初选組兩項冠軍,由足總靑腓小組主, 委林她名頒發獎盃。上圖爲高級組除長陳漢輝「右)領獎。下面爲初級組除長歐陽應慈 憑與主種人林建名(中)合照。 右》及梁

利副會長主持開幕儀式及致詞 何主席致開幕詞勗勉參賽健兒 南華體育會市政局 一級冠軍,成非常之、季軍王寶林《南華會

·台辦第廿屆柔道錦標大 良好。

南華榮獲三項冠軍,分 賽參加單 位遠 四間, 此次比喜级别有男 ‘無限曩級冠軍平 男女子組人數達一百六子組:顏色帶羽陡級、富茂一南華會),蛋

香港單車聯會於五一男女子冠軍,茲將是次 五分鐘,捷臣左路傳球,毛球賽由本年六月十六八佰摄)。決賽閉幕 查閱。《内同一人有 十三人,澳門亦有五間 燃級、輕中級、中航達湯文 新法B

界人士理參加,而且本會會發質救護、對軍 隨即進行頒獎,張加香港業餘田徑總會主 ,要健整頂出不遠,史日開始報名,至七月廿;本年九月七日一星期 得重覆參加同一項賽事 月廿四日舉辦室內單車 花式單車賽成演刊后:中西部 柔道團體,選派好手计 級、無限量級C該級斯,季軍郭俊才一尖沙咀

澳門亦有恩與競技术,派服務精神,熱心

送紀念品予「辦之選拔賽中,本會女 塔保頓撞射,被黃文財一日止猿,每日辦公時日)下午四時至十時,(丁)香港代表,但花式比賽,南華體育會 「六名參加競逐,使賽會帶至黑帶均可參賽 〕, 〕,季軍林立興(遠東

使到是次賽會熱烈舉行 可嘉,楊協成企業公司 考勤英阿國偉 隊員梁芷欣,以百出,被雪藏突波「間,由上午十時至下午在銅鑼灣加路連山南華 慈舉辦之公開賽獲獎者 榮隆十四歲以下男女子 冠軍:會柏威C南·葉會》,成績三大, 更爲熱烈舉行。

及黑帶無限量級、輕中 柔道舘》。 :

大會經過兩日夜之,盡致耐性。 丁商谈考動獎馬四三秒之位旗,打栄油 死」,危及二二一時,及由下午二時至體育會綜合證育館舉行,及分齡賽得獎者,均少年組冠軍。及成人組單會),成就二二三,四五分。 賽會經於五月廿四 級。女子組:顔色帶 ·黑帶輕量級冠軍楊

激烈競技,在今晚舉行 柔道部主任劉適才 衡委員致送其本人所保持之 苯手。 日及廿五日,連廟天 輕毅、輕中級、無限 聯年(南華會)翬

[七五秒女子一百公尺時 之决賽,各位當可目睹 致謝詞時謂:本會與香紀

比賽制度:採用與 五月廿七晚甲組尼 娟灣加路連山南華會 ,在加路澳山本會綜合臺級(該粄藍帶至黑䲢[影煤(九龍明愛)。

荷凾偉、及慈搁之全港新紀錄,獲得 前锋之領導人及教揀·港市政局合辦第廿屆業表現

[球聯賽「南憺大戰」爲烤辦事處報名。 · 淘汰制。 -體育館舉行首日開幕均可參加)、男女子組 黑帶輕中級冠軍

悉心指導,教有如此良溫綿際大賽,荷袞各位夠。先培員致送紀 滿場掌聲。

·分組辦法名額:「 第一場爭音篇概之重製賽 比賽日期地點:( 好佳,藉著此次比賽 撥冗臨指導,電台 典禮,誠創會長利盡到 共有十級比賽-而屬黑瘓域(遠東柔道綰)

論事,戰情秉張刺激,下甲,初賽本年八月十七甲》男子青少年組:單 主持儀式,次日開幕典帶級比賽者,則有四級亞軍張小小南華會〕

-各位運動質應以奥運一文化界人士

李梅三十三分鐘及四十一日星期日下午一時至七打一百五十人。(2) 禮,請主席何世祿主持,使到比賽畫面,進行,季軍張啟榮一文新

之精神、祇重參與,比各社團、學校、中心,

三分鐘,擔风苑建德, 時,香港仔黃竹坑道市 男子青少年組雙打四十 儀式,主委劉違才致謝 得很假熱烈,此次法A

安然後可以增進技術,派員參加,香港柔道協 詞,並請到物主委、委 得到楊協成企業有限公女子短

柔道非獨是一項有失敗爲成功之母,巫盼會派裁判協助,聯合 鏕芬八籃秀;季軍黎]

舍廷輝先後被球證牲術 政局室內運動場小八幅 五對。(丙)女子 繼塲,雙方另有六個球 塲)。(乙)初賽:本年組醌打三十人。八十 輕量級冠軍周素貞 佩芳(澳門柔道舘);益身心的運動,既能强 客位繼續努力,向發揚事人員·熱心服務、西 員輪流主持頒獎禮。參司報效全塲汽水 比

月被記名。此伙上半握年八月廿四日(星期日)女子青少年組雙打十 加開幕及閉幕禮之首長賽運動員得解漫生輝, 〔南華甲),亞軍馬慧 季軍陳麗珍〔慈發山A 德體魄,已裔納身,又柔道精神,以提高柔道 醫蒻錫明先生、黃彥威

校爲正常,下)下午二時至六時,香雲對。(戊)男女子青 、痔究: 委員有何惠品慶佳事。 君(南華會),季軍馬)。

能培養坚忍剛舞台律之 技術术举之途通潮 先生 及梁仲偉發師, 十七日與英國勁旅曼聯 取得不少攻勢,在各將

激烈,我隊 港仔黃竹坑道市政局室少年組混合雙打甘對。 徳、李鎮安 · 劉達才 柔道大賽成績 靑萍毓秀,季軍李 副會長利漢劍主持一精神,柔道比賽係食過 是次賽會,經過兩本會救護部、童軍部,舉行演賽,以二比二不斷努力之下,以

有多次攻勢,但未能內運動場(八幅塲)。 男子繼

麗梅(南華開幕禮,於致詞時指出 公平競技,含重對手,月餘之籌,安排安善 液貸服務·楊協成汽水言和。五月廿七晚甲組 比〇領先,借將麥哥利

準决賽:本年八月三十一九六五年一月一日 材甓級冠軍郭靠生,中級冠巠盧燕玲,略以:本會與市政局由競技而增進友誼,實·致有如此良好之成績 公司慷慨報效全部汽水 足球聯賽南察與檢圍以 大刀飛斧作風,粉碎曼

一日(星期日)下午一以後出生者, 湛糍、郭景昏、梁子(藍田中心)、亞雅照 南华母) 亞軍邵鳳 合辦之柔道錦標賽,至係鉆得大力提倡。 本席好多謝賽會主委,遂致謝忱,至於招待。比〇打成平手,兩仗聯不少攻勢,格連在前比C 、雅炳棠、聚寶椒、陈鸿章(藍田中心)、手鳴(蘊柔道盤),季今已有十二戰。而本港有些柔匾錦標大賽,每 委員、裁判、職員、未邁·尚祈見帜。 植霖、郭景窗,林和,里何峰戀(澳門柔道會軍梁燕琪〔澳門教育廳之有柔道比賽,本會亦年由本會與市政局舉辦

、林亞、李邊、可成

石雅打、陳泰山、司徒山,季軍黃少華(遠東),季軍郭鳳美《澳門是若單之提倡者,至今一次,受到市民之熱,田徑部聯歡晚會

已有廿年歷史,目的爲「歡迎,澳門亦家隊參與

明、史塔拔、林耀忠、柔道[J

李明玲、楊友仁、張立經級冠限務發 無限坻礽冠軍建諴慈市民參S此顶有意角逐,使每屆參加人败 仁、香港柔道協會費者(藍田中心》,亞爾蘇治(南華會),亞軍温i雜之照育活動。 及駐塲中醫梁仲偉、駐華(南華甲》,季軍行

【塲西醫蕾姆明、黃彥威 法(沙田中心, 急救學訓練班

等,兩日夜觀眾非常湖 季家傑八签的愛

·.·盛况空前。

今天比賽場地,謝 融西鉋國際標準柔道地(南華會),亞麗名林 席,對於防護比賽員,發(香港來遊館) 季 有特別保護跌撲安全之 伍忠來八沙田中心) 應,今次賽會發見出不,李李錦棠八大埔中 少柔道新秀人材,此次心。 . 南華體育會來括男子組 ·中凤級冠闱譚偉志 顏色帶兩級冠軍,黑帶〔南華會),亞軍李威 組兩級冠霄,女子組囍糰,遠東柔道舘,本 一色帶兩颂冠軍,黑帶組 [香葱門(田中心) 南华會與市政局合辦第二十屆柔道錦 撼大好,副會長利漢致開幕詞。

两湖·可見遒運在 本港發展之蓬勃情况

因爲有柔道比賽 各運動員均狨極銀鏈, 對提高柔道技術水準,

“欄中級冠軍陳漢章 七月一日開課 一大分精选,本曆看 男女靑年均可報名

-南華體育會聖約翰救傷隊主辦之第三 十四屆急救學訓煉班招生簡章∴

-資格:年滿十七歲,體格健全,初 中以上程度之男女舍年,均可參加。: 報名:身份證及正面無冠半身寸半相、 片乙張。

·取錄:面试語可)學成考試合格,惟 必須加入救傷隊服務二年以上者),始被

學費:每位四十元(此學費可於加入, 救傷除後,申領囘 )

上課:擬定一九八六年七月一日開課 ,嗣後,汪尼期二、五兩天,下午七時至 十時,在本命救護部上課,為期約十課 參加考試,

11-11-

舉行頒獎禮

本屆迭創造新紀錄

·新秀晉升基本隊員

南華體育會田徑部,由於各員努力餅妹, 望勝者勿點,敗者勿份,於五月卅一晚,在本 進步甚佳,有輝煌之成

·期於來居再見高下。會中菜部二橋,舉行聯 縦表現,明日就送新主 本席乘此機會,向觀頒獎晚會,到古之主任領導,希望各位除貝 賽會服務人員,與及香任及委員有:張國強、意從新主任之指性 港柔道協會之大力帮助良亮、彭神、姚建華 同時感覺新田徑場尚未 ,使棄合得以順利舉行、何瑞安、趙秉衡,先完成,設網未趨完善 致以深切謝盘、 燙培、張洲、陳劍雄、現日仍在市政局灣仔 主席何世燦致閉幕 彭伍雪葵、游李玉玲,訓練,將來本會有新田 词:本章與香港市政陳鴻文、謝華秀、及男 經塲應用,對各位隊員 局聯合主辨第廿届柔道 女除數十人,筵開數 聯繫更佳,當会倍感親 綿際大賽 - 荷楚名菌體 桌,將熱烈。...切,成棲更得良好,今 熱烈颂除參加,各位案 儀式開始,首先向 屆以成鹹食好,登幷爲 慨,經出寶貨時間瓿 田徑元老李澍根、黃心基本隊員之新秀有·羅 泡導、電視、電合、文推仙遊默哀致敬,由騰達、徐民偉、昌 但化界人仕,協助宣傳,第六十五屆田徑部主任、黃澤輝、永業、經 使倭食熱烈舉行、本席 張國強致詞網:令居致嘉銘、陶子興等,冀望 謀致萬二分對意。 加譔表及出賽男女隊員 各位隊員,百尺竿頭更 今次賽會得到柔道 達六十餘人,很爲踴躍 篓一步 *

南華會與市政局合辦之第二十屆柔道綿模大賽圓滿閉幕,上面爲主席何世櫟主持閉幕禮時致詞,下面為主委夠 .途才致謝詞 。

足球表演賽

南華和曼聯

我隊比童園 均在大球鋬上演,南來換也產生牽制作用,開賽少一場,杏以廿六分 之戰過程緊張刺激,我賽後十一分鐘,柏連開 居次席。 隊未能取勝,實法於倩 角球,交由張志德從昨日華對海峰, 並力求控制橋 左路底潋傳出,格連在爲本屆甲組聯賽網標之 -使賽事順利完塲。 門前衝頂入網,我象 决定性賽事,本刊因須 足球表演賽南華對開紀錄,三十五分鐘, 提前排版,未及刊登, e採用 柏連左路將球送前 黎戰果請閲華僑日報嵖尞 擬追戰術空效,不但可 永昌壓過麥格夫推入禁版。 南岸食與市政局合辦第二十屆柔道錦標大賽閉幕,面爲優勝者 - 與首長合照。

亞軍:富忠民

季軍:那家文(南

南华金奏括八五至八大年度香港青年

對記錯給質營的政府,因此難受就會队一段。放書優異者,則可讓後持本會排除基本,以寫親名及格,及議交付上正面半身照片

更累辦了多期兒童專池訓練班,人齡逾數百報名地點:銅鑼禨嘉路連山南華體育會;以及多名黑帶助教

人。教速團深研兒童心理、生理特點及系統 林辦事處,萬電話:五 總結及徒論了不同年齡、性別、特點的兒塞門,成五——七七大九四。。

乙張,本班敦聘柔道四 石雅打任總教練

·報名處:香港鑼灣加路連山南華 會總辦事處。期間電話五——七七六九

·五———七七六九四。

南華體育會與市政局合辦暑期男女子青 少年田徑訓練班,定於六月十三日開始報名 下午六時止歡,凡對乒乓運動有興還之齊少

歡迎參加空手道班 南華會空手道譽期訓練班招生,茲將簡 .童錄后:

七六九

(一)宗:求强身健魄,增加自補養 (一)入學資格:凡本會會員,不分國

·籍·均可報名參加

(三)報名日期:由即日起,至六月底 開課日:七月二日晚上七時半

【教法及訓饽法。並對所屬的敎線進行短期集 躪,因此教學訓泱效果更爲超卓,學員進步 神速,並發掘了不少可茲造就之人材- 游泳隊集訓。目前南華會游泳除中參加分的 組集訓之兒童運動員已達六十餘人。

兵訓班招男女班員

本會主辦暑期青少年男女子乒乓訓班

田徑班限收六百人

,定於大月廿日起開始報名,至七月十八日

(五)上課時間:逢星期一、三、五 上七時半至九時

(六):三個月八七月二日 至九月底止),期滿可加入經常班,繼續课

:〔七)學費:全期港幣五十元正。 師資:敦聘日本松海舘高手任教

南華體育會主辦一九八六年期男子靑:四星期完,如成遺優良者,可挑選爲南华

(九)報名手續:請向本會總辦事處超 先生索取表格與寫,貼相片一張+誨問電話 五——七七六九三三年。

壘球班招收一百人

南華體育會與市政局合辦之暑期男女

今年本會游泳部舉辦的兒童及成人習洙 年男女,不分國籍,隨意進守本會章則者,,至七月十八日下午五時止殺,報名時需繳 班,現已開始招生,首期由本月十八日起, 均可報名參加, 年齢由十二歲至廿二歲,報·交相片乙張,報名費五元及制服費十七元, 晚 逢星期一、三、五二、四、六晚於銅鋼灣 名費每位十元,名額與招.一百名,額滿即止 凡年齡在十三歲至廿二歳,隨高在一食五 維多利亞泳池車池怨行,報名者可到南華會,參加者需填具報名格,贴二吋半身相片 五呎以上,均可參加(名額限六百人、 女子部或嬉五————七六〇五〇五黃菊香小姐 張

,額滿即止)。 查詢。

開班日期七月廿六日星期六下午二時 由七月卅日上午九時開課,至八月卅一 卅分,上課時間,每星期六下午二時卅分至 日,逢星期一、三、五,由上午九時至十二 青少年男排選拔賽 四際州分,及星期日上午十時至十二時訓導時,在香港仔個巴何運動為上課,

提供暑期有益身心活動

本會各訓練班開始報名

在期內,有關田徑運動一切形兵器 材,均由該塔供應,但班員之運動短榔鞋等 自,每次上酸必須穿着班員制服,膠裝或 釘鞋一釘鞋長度,可用五至九毫米)。 報名地點:加路連山南華體育會體育大

·廈G座總辦事處。

籃球訓練分爲兩組

本台舉辦暑期籃球訓練班,分辦男子少 今年組及小童患。一少年組;年十八,

·額限收七十名,報名及制服費廿五元,訓練

·日期:由七月廿一日開始:暫定訓練五週, 每週兩型。逢星期一,三下午四時至六時, 在本會綜合體育館上課。

壘球訓練班,定由六月十三日開始報名,至少年排球選拔賽,以提倡排球運動,扶後 會塭,粗粮訓練。 七月十五日止哉,凡對焰球運動有興趣者,題,養成運動員之良好泡性,及發埸體育 上課地點:本會體育大地牢乒乓室 年齡在十四就以上,均可參加,制服府收计 神為宗旨。組層:由本會排球部負責辦理。 敦聘亞洲乒乓單打冠軍,及香港乒乓單打冠 以下,雅高须五十吋以上,桅可參加,名 元,名額限一百名,額滿即止,報名時交 靴迎學校及私人組織排球參加,每隊 軍劉錫品主致,與及乒乓名將助教,練習用 相片一張,訓練期由七月廿六日開始,至人八至十二人。年齡:少年組限由六成 乒乓球,由本會供應。 月十日在九麗巴富街運動堪上課,交由八月 以下(一九七〇年六月一日及以後出生者 有興燭學習良好之乒乓技術者,可向加 十六日開始至八月廿四日,在九龍石硤尾球)。青年組十八歲以下(即一九六八年六月:路運山南華體育會總辦事處或本會乒乓室報 馬上課。至於在兩場之跳速時間,爲走星期:一日及以後出生者)。該隊需填具報名表格名均可。...... 大下午二時至四時,及逢星期日上午九時至,及貼上每名隊真相片乙張。邊加除敷, 十二時。訓練器材,由本會供將,但運動員:年組及少年組,每組祗限十二隊,每位隊員 之運動短褲、鞋,及壘球手套,則由各班 可報名參加一除。 自備,參加者可向本會總辦事處報

南華體育會歷年來舉辦各種暑期游涨 練班,目的是開民游泳恩斯,幾霆新秀。由 於教法生動、實際、有效,特別重視習泳的

·安全、組總紧密、要求嚴格,使習泳者 握了泳校,學會游泳的安全知識,艾配合家

(乙)小童組:年齡十歲至十三歲,均 本會烏普遍發揚柔道無動起見,特定於 。報名及制服費八十元。訓練日期;由七月

·比賽日期定於七月十二、十三、十九暑假期間,舉辦婚期柔道訓練班,開班日期廿一日開始,逢星期一、三、五上午九時至 、廿日,每日上午九時開始,依照秩序編:定七月十八日下午六時。上課地點:本會,十時三十分,在本會室外籃球場上課,共測 報名已由六月十三日開始,至七月十五

柔道班訓練一個月可參加,必須是十級以上。名制服收五十名

報名已由六月十五日起,筌七月五日下、三、五晚六時至七時卅分。訓速一個月期

日止萬。〔額滿即止),報名時填寫報名表 午六時截止,報名費絕。保證金:每除需繳,滿,可加入為本會會長,繼續參加普通班深 交保證金一百元,在比賽期間,如無棄權及 选5

缺席者,則待賽事完竣後,予以發開。如擬參加暑期班者,不分國籍、性別、

格,及繳交相片乙張。

--. 參加者可向加路連山南举袞食钴有大 獎勵:靑少年組,每組獎勵稱三名優勝,年由八歲思均可報名,學費收三十元並、四G座總辦事處報名。