一期星
報日橋
WAH. KIU YAT PO
刊週樂音濟經頁一第張六第日十初月五年寅丙磨夏
日六十月六年六八九一曆公年五十七國民華中
七七 減 首
字赤貿外國美
首季
減少
七億
七千
̇額配肉牛寬放本日
音樂週刊
·
美國商務都說大國 日:商品贸易赤宇在一 九八六年第一季下 降約七億七千萬· 總 額爲三百六十五 億九千萬美元。. 侯部經濟分析 局在一位報告說, 這次從一九八五年 末季 的空前高紀錄 三百七十三億五千 萬美元赤字作適度 下降,主要是因爲
萬元 ,對石油橡出國組織
中國優秀作品檢閱
在「天時、地利、人和 』等等條件之下, 個由香港六個團體暨中國音樂家協會聯 同舉辦的「第一屆中國現代作曲家音樂節 是本月廿三日在香港舉行
產油國的赤字下降了十六億美元。
[東京電)日本 J蛹,亦親去年度同期增 產部寬布,由今年四月 阗五十喽。 一日起計的首半年度内日本計劃以後每年 ,該國給予進口牛肉的增加進口牛肉九千 左額爲八萬五千噸,較 到八七至八八年進口 上年度下半年增加六千 二十七萬七千蝮牛肉。 英國專業公司訪港
「貝克特詩四首」。在
「第五晚廿七日的音樂會 中,那有在一九八年 中國第三廚音樂作品 比中灑二獎的中國樂器 曲「觀花山登會有感, 及周能在同屆比賽中獲 第一挑的中風器樂曲「 空谷流水」。在最接 一晚廿八日的演出中,期 一有郎祖同被一九八五年 |美國克洛交响樂團的 寫的作品「第三交响曲 」、黃安棆為美國鋼琴 家巴諾轎天寫作的G小 對鋼琴協奏曲,及業 銅作品,在一九八五年 亞太區作曲家大會及 樂節中代表中國大繪的 「西江月·香·而後者則 實:上是本次作曲家音 一之一,當本稱大合 主席會發在紐西蘭 次大會中聽到該作品後 。他認爲:很有必要推
古典精華
·香港電台第四台(超短波立體聲調頻九十一
·安魂曲及彌撒曲特輯(包括林敏怡舞蹈音樂
六月十六日:洪朝豐主持 及一百兆赫)晚上七時至八時
:「怪談/繪卷」
二十世紀智樂———德布西、史達拉汶斯基·
六月十七日 黃祖傳主持
巴托等人的作品
六月香港樂壇盛事之二——————小提琴家校里斯
六月十八日洪朝豐主持
也是本次音樂節的望 -因爲,無然: 樂節存三十二位作曲 麥與,又有其他的音樂 的會晤,研究與討論! 將有助於這次音樂演出
音樂節中主要的「 種角度去看,這次作曲國殺小径的「MO H G. 又有一首由許舒亞宇的勒一次调樣的中、港及的慧超與提昇,而且, 介紹各類訓練課程
交流會」及「研討會」都·家音樂節都是中國營榮 DONG.J,都已是,在八四年上海之春會 海外的作曲家大會。這也有利於進一步推季 英國主管人員協會貿易國在本月十七至廿 【在「中華文化促進中心 界的一次史無前例的大膽炙人口的作品了。樂節獲優秀獎的弦樂四 實際上,这一次音 起全中國的音樂創作事 七日訪問香港期間,一家隨團前來的公司 P R 』會址舉行,而六習事。
以下,且列下一些重與「苗歌」。在廿六 樂節規概宏大 O T OCO L INTERNATIONAL 樂會則分別在演藝學院 就音樂會談百樂會 得獎或獲得委托及首演 日第四晚在戲劇院演出 的活動節還有上 ,會介紹各式訓練工業、商業、財務及公營事、的歌劇院及戲劇院內流,其中不乏中港兩地近的作品。如:在第一堪的晉樂會中,有獲得一曲家交流會,四項音樂,實際上是一次空前的中 業管理人才的課程。
出。过六塲音樂會所演 年來湧現的最新及最惹计三日在歌劇院演出 九八〇年美國阿斯賓習會时論及五項研討會。國作品大檢閱,也是本 該公司已成立五年,并且與本港一些檢構,出的全部都用本次參釕人注目的作品,也許,作品,有獲得一九八三藥箭第一獎的林品晶的這些 「有聯系,這次直接派員來訪,目的在于全面·本国香樂節的三十二位 我們無法介绍,但年「東斯頓音樂作 「音樂家的作品,碧落 就近年來分別在內地富比賽第二獎」的首 「六場音樂會,聽說,及國外獲獎的作品來為弦樂四重奏「風雅 基本上已可旒見近四五,發達人在本次音樂會,張千一的在中國第四 一年來中國、香港與海外, 上演出的便有七首之多: 同音樂作品比賽赛第二 中國作曲家的大致的新,此外,還有四首近年 獎的「爲四把大提琴而 來被國外某些重要的習作的樂曲」。第二輪二
·也許多多少少也有藥團體所委托撰寫代十四日,在歌劇院視奏
-按公司据供的服務包括了科技英語的指導 、各種電腦訓練如數據處理等、如何制訂各類 標準文件、人事管理以至個別的顧問服務。该 公司的顧照可以親到顧客的公司去,監督歌 硬件的剪接工序。,
電腦訓練課程方面,該公司可以派出每一
陳面的專業指導線伍,指導顧客公司的數據處某些人爲的成份,今次数首演的作品。這些作 演出的作品,有在中國 跟工作人員。这些课程有需時一至兩日的入門獲選參與演出的中,港品一共佔去十一。當第四屆作品比賽中獲第 課程或長達五日的寄宿課程。提供過一次指業有些家分別都為八位,,無人會認爲只有參一獎的葆怕的「多耶」 【之後,該公司會定時再把最新的資料供應客戶 (即共十六位,而來自海 獲獎戰預約撰寫的作,蘇聯爲一九八五年西 ·指揮者· 「外的中國作曲家則共有 品才造重要的作品, 柏林音樂節委托撰寫的 十五位。值得注意的是 實上,在其他的作品中「魂」。在第三晚廿
演奏樂隊 日本機械單報高
,在被列爲「海外」的,有許多已在聽案中建 五日的满院演出中, 中國作曲家中,也有分立了聲譽,例如香港區有獲得一九八五年費城 在演奏。 四月上升百分八點六
别來自大陸與香港的營 沐樂培的合唱曲一區深 大衛哈爾斯特作品獎的 (東京電)經濟企劃廻說,四月份日本私一樂家,共人数也幾乎是不愆「陽橋+羅永陣的僭樂及嚴君榮四首」, 營的機械訂單除造船業以外),比三月份上一半對一半。無論從何「太白醉酒」,又或中一作者爲遺照减,此外, 开百分之八,六,經季節性調整後,達一萬三 千一百一十億日元。
三月份的同類訂單則比二月份下跌百一
角聲合唱團主辦
大陸未來五年內
興建三間啤酒廠 將啤酒產 提高一倍
電影歌曲演唱會
本港著名角聲合唱團定於六 ̇綠野仙踪生死李電影主題 月廿二[本周日)晚上八時假香,曲,女高音程雅南獨唱;窈窕 港大會堂音樂廳舉行第四十三軒女、樱花懋善電影攝曲,著名鋼
·耆樂會「宿影歌曲演唱會 }- 節目:琴家李妮戲獨奏電影組曲,門 內容包括混聲大合唱:罗斯城西.分十元、卅元及四十元三種,即
:(北京器)中共新;但仍不足夠,吃酒在),但學期盡處處聞、錦攝良緣 旺起餅比我有一陣對有八色機 華社報道,中共計劃在 該些城市中,變爲日蒍心 出埃及記等芯影插曲,另小琥故 會堂票房公開發皙。該演唱會並 朱來五年內興建三家鷸 受歡迎的飲品。報道
事,晚風 橄欖扮,我的祖國等 蒙市政局贊助云- 酒廠將啤酒產鯈提渐近,到一九九〇年當三家 男髙音何君靜獨唱:羅馬之思 爾露角聲合唱團演唱詩的陣容。 一倍,其中一間釀酒廠 龐大裢西和問小型 經已動工。
一和中型護酒廠興建完成 新華𩵚說目前在西 後,嶂酒每年的生產盘 「安與雞酒廠,總投資 到六十億公开。 一一億五千萬人民幣,六 到時大陸埤酒消費 寅四千六百萬美元),並會加倍,為年人大公开 |從外國進口重要的設 大陸釀造啤酒,是大!
約於八年前從西方
中共大約五百临雄 進,但該種飲品到最近 月酒廠,在一九八五年時 年始普遍,因爲其生 生產約三十一億公升 產 平均每年增加百分
中美合資醬油廠
在伊州動工興建
華盛頓 芝加 蠔油各二萬加倫,腐竹 斯州合守開辦的国泰, 然原料主,不加任何 一品廠公司九日在伊州化學品。生產過程將全 一利葉市蠍工興建。 採用機械化和自動化 伊州州長湯姆遜、處理。性油的生產完全 頁威爾郡郡長約翰・安拿我自然發酵程序進行。 「利諾:阜市市長約翰,並由遼寧省派出經蟠
富的工程師作技術指導
布格、中國芝加哥總
,確保產品質量和生
|衛事黃志榮、國泰食品標準。
|廠有限公司總裁黃寶均
,以及當地工商界人士代表團去年低訪問伊州 一百多人出席了破土典時所容的。總投資 「額四百萬美元,中國方 ! 國泰食品廠公司計 面承插百分之六十, 劃今年十二月份建成,國佔百分之四十。產品 明年二月份投產。第二際供應美國、加拿大和 將生產純自然醬油和南美洲外,還將銷往歌
̇貝鑒::
台六月十九日 徐玉莲主持
『親構」
羅乃新主持
選播與孝天有 「春天」
巴洛堤的銀禧唱片。
「四季曲选之一
2六月二十日
韋華第「四季」之「春」、甚拉蘇諾夫芭薇舞劇 關的樂曲,包括貝多芬「春天」小提琴奏鳴曲、
「四季]之「春小、孟德爾遜「春之歌」、「思
卷」、「春之旅」
港管弦樂團新樂季
開始,至明年六月,將有九位 廿七位獨奏家及歌唱家與樂團 譽爲愛樂者的盛筵
·獲貝聖桑首獎的本港青年指揮家葉詠詩已被任 首聲樂及合唱作品。由 爲香港弦樂團的駐團指揮。
香港管弦樂團官佈·斯達商契、查理士·告家司徒達宏及中國極出。著名華格納歌劇 魯斯爵士·基度化 一在本年九月至明
孝女高音嘉倫· 文、華巴里及福村芳一鍪手王曉東,他年僅十一男高音剪雯狄奥斯及 及廿七位獨奏家及歌唱。現任北京中央樂團藝 六號,將會與樂團演出 港演藝學院首席聲樂講 家與樂團合作。
師玉明康,將首次以 别在 術接監兼指揮的李傑倫·布拉姆斯的協奏曲 大會堂、荃灣 ,曾在蘇聯、歐洲及中 世界首席雙簧罃演樂會形式在港演出華格 大專合堂獻技。 國爲多個樂團担任客席「奏家荷力雄,將會與他 衲的歌劇「女武神1 第 此外,由大提琴家指挥,他也會於十一月 的翠友著名瑞玉長笛家一幕。 馬友友及蕭斯達高雄栔 來港與香港等弦樂團首形高利合作,15樂圈 施明暎指出樂園將 任獨奏。其他的器樂演 會在新樂季中演奏不少 合作的兩場案法音樂會 次合作。 將於本年十二月舉行。 ̇將於新樂季演出的奏家還有柴可夫斯基国 熱門的管弦樂作品。包 而樂團於九月往中國鬱 八位中外鋼琴家,集合 際大賽得主大提琴家尼 兹貝多芬四首交响曲及 加爲配合亞運會而行了享鑾樂壇多年與及淅 丹里爾·皮信,香港世 兩首遴琴協奏曲,台柱的第一步,她的音樂在院商出。訂案難情請電查詢.. 的還是當代音樂初起時|亦會於廿五日在演藝學 五——八十五二 中國雖然可說是「前無
的突城國際音樂節前,應適角的藝術家。與樂舊名家語就要、弦樂 吸引更多樂迷绍微古典 並會在港先演出兩場特 初次合作的有「單首席施還難及 音樂
消預演音樂會。 . 匠落你力及出圓號首席實到詩 香港今年,樂團的在慕古人」的最新橋式,並 與演藝學院
·香港管弦協會常務 色的鋼琴家羅·寶蘭
員會主席郭志梅博士特。年泡七十的鋼琴大低音歌唱家之一,加拿計的意念,並且由雪山是處於起步的階段。種一 宣佈著名的美國指揮家 篩懷特,旅港的法國報天琤的舊遠 科倫絲國際有限公司畫動京京的音樂,似乎象徵 美斯特被委任爲樂畫首 移家芬尼克·德普及極邊將聯同男高贵美狄 ,郭志權博士表示交珦著中國大陸的營業正在 席客席指揮,與連任國受讚賞的年中國鋼琴 奧斯在六月為本港作 屆的甄姓素共同出塞此 家許斐平將再度與樂團 史性演出馬勒的一大地雄雪樵產品升輿目 廉•美斯特現任美國夢 合作。本港的鋼 之畎」。過去一直都極管人垂涎。 性的音樂,而和世界音
樂曲所予人的士
·军套票的衆多選捲
個新階段:中國
繙譯先生商榷
本港著名聲樂家及合唱. 團聯商演出。.
六月廿六晚八時在 演藝學院戲劇院舉行之一 一塲聲樂及合唱音樂 將演出六首作品包
首」〔林品品作曲》, 女高音冤慧芊獨唱、小 提琴,單簧管及敲擊樂 伴奏。該首作品爲現任 教於西雅晒康尼斯學院 均林品晶博士所作,並 曾於美國阿斯費音樂節 偉光作曲』,明儀合唱 發及敲擊樂伴奏。樂曲 靈感來自
英鱗約克大學 不同 對昔日
能惹起詩人的哀愁 反
映出唐詩的境界。
【儲望華作曲)。留學 范殊 正砵大學之中國音樂研 首先應該謝謝碗藝|在一般音樂學院中已經究生儲望華,根祯李百 系韋志誠先生 通用。但演藝學院却有同名作品改編。他以當 學院的音樂學院|兩慨譯名——其一是「代音樂的表現手法去描 初級學生課程寄給在下聽音」,另一是「盼啊維詩人筆下的細膩感 名的茶莉亞音樂學院指證、譚家供易等 受本港樂迷低迎在一月
刊有香港管弦樂團 樂合流。
—其實兩個都不及和動人的意境。女高音 ||押系主席及亞出本音樂 亦會與樂團合作, 演出的「盤也納之夜一八六至八七年度樂季套 ·羅京京的產量不 釕份鞏程中英文並「梀耳」那棣航單明瞭獨唱部份由著名聲樂家 小提琴獨奏的人還 音樂會,本樂季將會演;音樂會詳橋的訂眾小多。在港可以邊到的作 列,較之只有英文的别,還有,從「AUR 費明儀女士担任。 音樂節總監 美國方面包括小提琴名家释出相信是世界最受数迎府現已在大會堂、荃湾 品是由「香港唱片」證」的章程,齊備得多了。AL」轉化而來的「A :四:無件奏合唱一 海德,於年初時參加樂的輕歌劇之一的「風流大會堂、灣仔伊舘、太錸的「經京京作品選」 :不過對中文譯名,UDITION」,原霫三音」(鑠他作曲 會贏得在法國畢行團訪內地演出而獲得極高的精采無良。演出 陸龍、香港體育館的門,唱片雄號HK三四, 有些地方想與播繹的光意是「聆聽某人的唱塞。三首未而,辛致疾
在評價的美國) |者有女高音維拉爾·瑪 開處及大專會堂、通利
有些名稱,一般人面試」。雖然ACDS
【的「芭蕉樹」及蘇軾的
「水調歌頭」,均以不
「金盤 琴家史提芬妮‧翠絲,林德遜及瑪莉道,晚,举行,上大園音帝、六一,收錄了她三首;生商穰一下:演藝學院譯者認為「的「采桑子」,李照 史密夫、男商音大衛:一、元明生修堂及習絕篪作品,包括:
·唐帝斯·赛事務處免費派發。 鋼尋與樂隊:Jincl二)經已沿用,是否仍然可 TLO N也可以解作「 同的方式去表達維愁的 教煤曲子阿三首;(三 以採用而不必要另譯斩試聽」,但「試聽」的 ·滋味。陳怡畢業於中央 鋼琴與樂隊、女中音?(除非舊譯名錯謨「試」,是「嘗試」的音樂學,現仿紫 與樂隊而作。此外,賴 很大,或者已經過時。「說」,而不是一考試研究生。她通過樂曲去 」的「試」。還有一A 安達現代中國人對富於
次音樂節的一個聚焦。
的總監,並會是卡
巴伐洛
唱片
倫理
【亞生涯」。
巴伐洛堤 巴黎七場「故希米藥還的音樂總監。 一九八六
熱那亞演出「波希的第卅五居 米亞生涯」。
唱片編號 演唱者: 作曲者
417-362-214HKKEEL- 盧笑阿洛·巴伐洛, 演唱內容:歌劇的深歡鈴十六首。
年的音樂 維爾語、普英尼、羅西尼、馬斯卡爾、布托·李富活動
六月... 與熟娜亞
歌劇院在中國北京演出
三場一波希米亞生涯]團指彈。現今國際樂壇
卡舉洛、瀬廚尼、貝里尼·洽奧丹洛等九位歌製作曲
羅京京作品選 老溫
亦曾贏得此項榮譽 刚在北京指揮中央
日中央交+
中央歌划院管弦樂團
美國米阿美及東部.
葉小姐樱著喜悅的心 蓓表示對於新低撈-
滿 希望,她將食貴
唱片編號:HK三四〇一六一
牾類教育性音樂會、湖
中國新一代作 宗,是中國歌劇「劉便沒有前进力。 胡蘭」及「草原
揀樂團合唱團及指犁數
的作者之一。她於一九
一七五年進入上海背樂學
院鋼琴系,其後改習作
監即將進入第三個季
一月 1 在美國林 卡拉揚、尼、因 柏坦、蘇、佛署長、依菁中心與美國沓年歌唱 勒村奴、卡華仙尼、巴托來帶等九位指揮家。(巴伐洛堤歌唱大賽
·除卡拉揚指揮柏林愛樂管弦樂團演奏音家尼之 的得獎者)聯合演出 「波希米亞生涯」其他全部由國立愛樂管弦樂團推
,李素,路卡紀念營 巴伐洛堤是當今世界樂壇上數一築會,紐約大都會歌劇 二的男高音。他將于六月閶七月初 院四塲一壮縣」八 「紅伶血」)
- 修诲案一起,在三格 二月———奥维也一 市,芝加哥及大都會歌 國家歌劇院繼續在美國
唱片欣賞 北京法明其中包括一波希米亞生涯
歌劇全套。八球大利熱亞歌劇團
六月廿八、三十及七月二日,另外獨唱會兩塔
六月廿四日及 雖然從小時饶起,有他爹也覺得不大滿就“演出。
週每
曲。一九七八年正式
,他娶示在選擇新樂季 中國音樂會否有明 始她的作曲生涯。 九月十六日麥迪臣|神與者、敬唱家及樂曲?明天會有中國音樂 羅京东作品的特點 三三月——細葉
花園音樂會,電視一等方面詰經過深思熟感嗎?明天的中國音樂又似乎-
分反映中國[文 小伐洛堤已經有一醌。他說:『很好,就 七月四日。
「演唱。
·「那就好像做平衡動作是怎樣的呢? 一以後的一些音樂的 另外。德卡唱片公好嗓子。但他從來沒有阿洛。只是你還不像吉
·四月———紐約大部
這些都是處于此時 新趨勢和新特點。這些 九月底柏林演出「一樣,你要被可能再 糸烽了配合巴伐洛堤試想到要成爲一個會唱家 或者施Jon.
此地,我問這一代中國 特點是中國革命三十年 提到施巴,這位老 會歌劇院演出「阿依著故希米亞生源」。 但使不同器樂獨奏家社 廿五週年(一九六一。幸而他生在一個音樂
·十月...---與維也納|富的比重,既包括樂壇人所不能回避的問題。 來所沒有過的一 至一九八六)特别推出家咲。他的父親費南况 前磉男高音有一次跑 他的鷄請紀念唱片。對是一個業餘的男高音。 巴伐洛堤的化装間 費城演唱造科第之固立歌劇院演出「化裝巨星,也要分級極具天 特别是處於邁科大時代如似潟地吸收外 賦的年青藝術家,再度 內衛激,中國經過了十 新普桑的新技法(二 。
斷食」。 子能不能到北京去她他,他常常带一些當時著名也證實。施巴對巴伐洛「安魂曲」,另外醫出
十一月——美國著 港及首次與樂團合作年慘痛的經驗,而香港 音樂恩想開始有某種 的演唱,但巴伐洛堤的男高音——卡魯案,退說:「你有一把想亮「化裝舞會」及「波术 加哥演出六堪「化裝舞的藝術家要佔恰當的比也有近百年的殖民統治 大胆的改變;(三) 一
馬丁奈里、吉里——他的嗓子。不過你總該唱 米亞生活」。 的銀首唱片,喜武进歌
·同時給予機會的鼓 中僚慢地慧學過來。海天自由的作曲方法開始
·劇的歌米是不能辦過的們的唱片间家來。這些你自己。不要受别人怎 唱片移缺化,對小卡 米唱,你唱你自己不利(包括故鄉莫丹那) 十月1 美國中
地的藝術家演奏及內外的華人,與我們的抬頭:中國作曲家開始 悅浴場的歌唱生涯,正要勉强自己去模仿别入 以紀念演唱生涯廿五週 納西州音樂會。演唱經 蹲來也許有點誇張 在做着年嫩工作。
「南第之「安魂曲」由梅 五月———都演唱 達拍美國紐約
要吧?那是
尚的品格
但是事不離實。無當
小卡伐洛堤本來做到了卅歲,在他從 他的演唱的消息一 佈 ,不論是在倫敦的柯文 體育運動很有興詿,他事專業演唱後五年,他一命。 花蕊歌劇院或是意大利十二歲的時候,是一已經確立他作一個酋 的音階歌舞院(拉-土下個出色的小足球員,但摩男高智的地位。不過 是一次大病——世乎病 他當時掌握的歌只有 拉劇院)或者是紐約的方 大都會歌劇院,門券在死——阻止他繼續作運八套。他定下一張則: 「雨一天便預售清光。但動員。後來,當他十九歲 他所遷唱的必然是他所 的時候,他要對他此後 最熟悉而又最適合他的 的電視節目吸引着幾百 一的事業作出决定。要嗎 好香的款曲,他定下主 萬的案,其中很多 他去經再接受體育敢練意,每年為咪」套致 從來都不看歌劇的。是 的班挾,要碼留在家鄉,一套「幹」無聲,
葉氏兒童合唱團
「週年音樂會」聽後感
·有多 却一忽兒道顾近。在二術品的 迷愛戴的十世紀科技的阻池中,
·再度來著演文明的蜕變色下。富我 價包括茲森·稗
一個包首驚覺的時候,突 然镐二十世紀已經過去 了一大半。
∵完寬二子世纪的種 種藝術思卷,及現代創 一作的開發精神,對證個 [東方文明的古老大國: 曾否留下一些族跡
個家庭式的愛樂聚會——葉氏兒童合唱團「過年習樂書」 於左月一日在九龍大專會堂舉行,演出者爲四至十七歲的合略組
「生活一些影响?而我們 宮於東方色彩的昔樂文
化傳統,又能在現今世
一界性東西文化的
“什麼原因使雖能夠取得 「莫丹那接受聲樂訓铼。下一年再來「咪」另二 第一個項目為葉惠康博士帶領合唱組團員分組練聲,從這個 這樣盛大的全球性的榮 結果他選擇後者。
疲。這樣做對某些人可自,我們不難了解到不同程度的團員,水平上的分别以及不同的訓· 【他事後解釋是因捨不得 能先過于保守。但因種方式。 離開故鄉和故鄉的朋友伐洛堤始終堅守他的原発着墭各合唱組的表演,第一除爲四歲至六歲的小表演者,表
「色,我們會否接受現 原因是 則,他從不勉强自己的,沒起來倒也須得有智举和節奏的概念,導師們的苦心也没有白费。 的挑戰,在時代的洪流 因爲當時英丹那的一位聲音超越它自然、舒適 由初級組表演的「脫牙歌劇」,音準,司機是三位六至七歲 .像很多其他的意大 著名的男高普阿里高寶
朋友担任故事敘述,而其他一糖果」「爛牙」及「細書」等道 的界觀。例如他有一次
一中,堅守固執着厚的 利歌唱家一樣,巴伐洛|勒願意免費教導他
「民族傳統去搏鬥·擦出。 |開玩笑地說:「假如我 由多位小團贊飾演,養他們穿上古侶的微服,配上悅耳的歌曲 疑是出身于一個很卑微;兩年後寶勒老師|
光亮的藝術山 「要唱華格納,而天主保
有人倍覺他們可愛
·京京便是一個例 的家庭。他的父親是一到另一個城市,巴伐洛
另外,高級組願員的木琴及镫琴表演顯得相當成熟,值得一讀 個麵包師傅,他的母親又轉到艾拖里•甘香
一子。中國近代音樂經歷 。而耕觀合唱組的尹演,水準最高的當然首推葉惠康博士的高級組「兩代的音樂而進入了 在一間雪茄烟散怏做工 卡里安尼門下,又經過,總括一句,他不單
了,他們無諱在台風及普 在發聲法方面是一位權
汝現無懈可繫,難怪在海外演出時,第三代。第一代是中國 。他們一家幾口住在二 四年艱苦的學習,巴伐 威,他還是一個少有的 得到極高的評價。
一革命前的音樂家 第二 個只有兩個房間的小單洛終于智出頭來。
·製此菩樂會後,我覺得合唱團的訓練並不是一朝一夕的,而合 位想。他的婆婆科兩周 一九六一年四月廿 對歌曲處理完善,
代是革命年代湧現的音 唱團的訓練並不凱基音樂的訓練,而個人修養,合作性,谳任感也
·姨姨也住在同一間大厦八日,巴夜洛堤第一 家;他對獎句
·良學習中其中一
榮家;而到了維京京, 裡,所以當小畫家阿洛次登台演「波希米亞生 完美使他的 的雙親都帶外出工作的 源」的詩人魯过失。孤 優美的表現 時锐;照顧小慮次阿洛的「你的小手多麼冰冷的一方面是貼 的藤實便落在婆婆和雨啊一京得了白米們和苛的精神直接傳到聽衆的 阿的樂評人的讚賞。只心深處。
·韶姨娘身上:
李德倫指揮
____Luc jing-png 2
榮獲四項國際獎盃的
例如AS'S OCI UDITIONS可能 音樂性的末扇的感受。
京京會在大月廿三日-)
聯同其他中國新一作
IATED BGAR.D 有「面」,也可能沒有
·五,合唱曲「座埃 曲家來港參加「第一屆
- 週是英國皇家音樂學「面」;例如試聽某人作曲。此爲林民對林, 中國現代作曲家音樂節院聯合考試局的簡稱。的終晉,也可以稱爲一百」兵車行」所作渐的
」,其作品「蟬蛻」,但演藝學院的譯者却把 AUDITIONJE 演譯,透過音樂,宣揚
不過,羅京荒所走 爲古琴與長笛而作) 當它稱為「聯會試」。进以「面試」的譯名有需互助互愛及反戰的精神
風琴演奏家周培賢
·伊蓮
"王以達到自由和平,此
EKEK(EN) SIGHT R.
曲年三月會由香港合
恩·院聯合組成的考試局 EÄD心NG」在一般 邮鄗香主蚝撳任領 一唱團首演,甚獲好評,
,而不是幾間的「聯會榮院校稱爲「視唱。1
1。皇家音樂學院在一」或「視」——演藝學
六:「清唱劇選曲
般香港家長中是熟悉的院的譯者譯爲「即時閂」〔羅炳良作曲),是
,但「聯會哉」則使人沿彈奏」。後者似乎過 選取了「聖經」及有關 杏解。
耶蘇生平題材,寫成
三首合唱曲均由學
又例如TAURAL,以上只是在下的俩的十二首合唱曲。
「L」,一般多「耳人淺見。歡迎知音者提
」即是聽覺的訓練。這出討論,以匡不標。 中國現代作曲家 音樂節
港聲樂家携手演出
王合唱團及雅爵合唱團
聯合担任演出。分别由 精炳良及會業發揮。
今次音樂節聲樂及
合唱音樂會所選演各首 曲目,均從現代人的感
受爲出發點 以現
第一屆中國現代作弦樂團首演多首中國 的作曲技巧去演譯這些 曲家背樂節·香港的樂 及香港管弦樂、蜜樂 特 給文学及意象院. 「迷除了可以欣賞到香港 作品外,其能欣赏利多予更豐富的樂想 他·世界的第一步,今後就大力提高手風琴團 作並演奏的「火一的水平,擴大曲日,他正着手把貝多芬的第 庠飛過苗山寨. 六「田園」交响樂改編成手風琴合奏曲, 得到手底琴院参,就用這宮有安現力的樂器來奏出交响樂的效 個人風格特别隳 第一名:「青海 果。同時燹加强宣傳,在青少年中開展普及 工作,爭取手風琴藝術在本港得到廣泛發發
·香港手風琴藝術團團長:手風琴演奏家:論]峩得手風移民間音樂比賽第三名,並在 周培野,上月赴澳洲參加國際乎風琴旃奏比,所有項目冠軍的總决賽中列爲第四名。接 賽,榮濙四個獎杯旋著來,是此次比賽中得對對樂曲的細緻處理以及高超的竞技巧. 獎最多的選手。消息傳來,變界人士英不歡 到各國專家的一致好評,一位美國評判邀請 欣鼓舞,慶賀他爲本港樂壇爭得殊榮。筆者 他明年赴美訪問演出。他在悉尼氝嗒邀㴶錄 專程走訪了周先生。
了一張手风琴獨奏曲唱片,紐西蘭 拕 「此次比賽有來自各國各地區的一百多 他創作的三首手風琴曲楮摸出版, 名選手參賽」,周培好興奮地向我介紹說, 同培野在乎風琴演奏上的極高造作是如 「他們都有着高水平的技巧和參加國際比賽·草得來的?
的豐富經徵,我是第一次參加如此規模的面原來個培醫生長在一個音樂世家,他從 際賽事,朵抱魋觀摩學習的心願去的,並沒六起就開始拉手風琴及作曲,初期被歌槃 想到會得獎。可能是心情放鬆了的緣故吧,”聘為獨奏演員,後考入中國音樂學院中 反而演奏出較好的效果,眞是意外! 國一流手底琴演奏家楊文澤、張自强,畢業 事實上固培食的成緻得來並非偶然,他- 後多年從事手風琴宿及教學工作,曾多次 在賽前作了-
份的準,就說那文一藍色多:在比賽中獲獎,並客有不少獨唱歌曲,舞蹈 孤河」的演奏吧,他買來各個樂譜,各家手·智樂和手風琴曲,會被選爲中國青年聯合會 風琴高手演奏的不同錄音帶和唱片,仔細聽,委員及省音樂協會成員。八二年來喜後他的 「取别人是如何處理的,再加上自身的感受,才能終被市政局當識,協助他舉行了次手 一個個小節的推敲琢磨,終於形成自己的風,風琴演奏會,並組織起香港手風琴藝術團! 格,在古典及現代樂曲的青年樂比賽中榮獲該經常參與市政局在各公衆所舉行的文 .冠軍,經判們一致認爲他對樂曲的演繹處理:娛活動演出,輕鬆活潑的手風琴獨奏、小食 便是「文革」之後出現 是最佳的。奧地利音樂师陶家黎吉拉大人說, 泰及與其它樂器的重奏節目,是活躍於本港一
.週年音樂會後,七月份葉氏兒童音樂實發中心將開始新學年 而亦有多項音樂藝術居期課程提供予兒童參加,現已接受報名, 们投入我們愛樂的大家庭中編者按 心的蚵系三
的一代,糧京京一九 三年出生於一個音樂家 處,她的父親是五十年
三九二二六五——七ORCE
代中國的著名作曲家爾
:「周的演奏是世界一流的,他找「藍色 樂壇的一支新生力量。
多瑙河」就好像看到了從袁家門口流過的多. 周培醫激動地談到他今後的打算,此次
·參加悉尼比賽,是把本港手風琴演奏藝術概
周培瓷與獲獎杯。
No comments yet.
Private notes are available after approval.