1986-06-14 — Page 5

郭日僑羊

聞新港本頁一第張二第日八初月五年寅丙屣夏

WAH KIU YAT PO

校八四年的增幅達百分卅二。

他摸稱,該局接受出口南非: 當被問及會否停止接受投保 出口南非則爲四億八千萬元 時,黃四維表示,該局現正密切的投保項目主要爲成衣和電子兩 2分五十二,轉口値為二 兹和南非局勢的發展,在遊戲時大類:與大部份本港出口市場一 五千六百萬元,下降百分四十 商才作出有關决定,但該局暫時樣,我局承保的出口信用保险保 未有計劃停保。

單中,包括國家風險一項(如内

拺香港出口信用保险局 意: 他指出,南非雖有外匯管制,戰和桑動),但迄今爲止該局未 .會因國家風險而焙蟲,故暫時未 出現不安的情况。 港府言人稱 外實施經濟制 聯邦國家的行動可 但港方會密切注 制裁事件的旅

雙邊貿易本港出現龐大逆差

南非金幣大量銷港

八四年達十一億元

如果經濟制裁金幣將受影响

·邦的决定,從而作

行動,故香港意考流

笵訊設備及影音器材及電器產品

·等,而楼口即以紡紗、監襟及製: . 本港與南非貿易出現服大逆

·老。據最新數字厪示,今年頭三

他指出現時英聯邦 個月港賀魚南非總值港幣八千三 :百億元,與去年同期的一億一千

何 禁運:促港府現時仍在。 二百萬元比較,下降百分二十六 ,轉口額五千萬元,下降石分兰 經理(承保,黃四維對本報表示,但有足夠外匯支付投保客戶台 非富格林金幣的可能。 直接因政 南非對港入口的金幣數額 十八,而南非貨品襲港總值優大.,核局目仍然接受港商出口南县,暫時未有任

年來, 八四年達十一億多元,八五年爲 億一千三百萬元,較去年閶期上非的投保,迄今未曾出現港商因 治因素令海 南非政局問題大園桨段,至於個南非買家破產率比去年同期爲商 四億四于萬元。故禁止南非金幣, 升百分六十一,

别撞事件則是任何一個市塲部,顯示不少當地宫家財政狀况出入口對兩地貿易有一定打擊( 以八五年全年貿易額計算·

現問題 南非入口總值逹廿二億九千萬元 有的普遍現象。

̇六期星

日四十月六年六八九一圈公年五十七國民牶中

駛駕速超制管 港 制分扣進漸探

例法通交路道訂修布公報憲

分八里五十四·分三里五十超

罰額定例違

本港新聞

實施

【特訊,憲報公佈兩項道路 交通修盯法案,目的是使大部份 交通違例者,可被引用定額獄

·制制度,制超遠

一九八六年道路交通(修訂 第二號法案建議撤銷道路 交通法 內有關强制性取悺超速 愧駛者慧駛資格之部份,但法庭 將仍然保留權力,决定應否取消 任何被裁决億超速駕駛者之稱駛 資 格。一旦法庭頒令取消爾駛資

·格,則該駕車人士所持有的所有

會社黑制管評界律法

監管

妨碍

法犯再使迫路無投走

討探入深作鏡快末週

分欸 種類編製散開,會全部被眾則。

生活

分處牌

停受免·欵

該法案另一項建議,就是

·銷被取棃駛資格者必須重新接 : 受駕駛考驗的規定。然而,法庭 若果懷疑違例實車者的幫駛技術 , 仍然有權利令該犯例者於被取

·意家資格後重考。 · 交通違例駕駛分(

〔特前任戴白 批評「對付黑社會话動討論交 件」中,關於實斷監會的建 議得枋得個人私生活。 投週 白敦灣現愅執業律師。他 指出:「個罪犯在服刑之後 已 候還其刑責,開釋後,就不 應接受監管,進對本港社會民 予 商人自由的原則,有所違背 期間,也不應樹立不良榜樣 ♯ 另一位前任檢察官,現亦 爲 大律師的熊萎敬淑女土,期 批許魏畿中的監管分,所界定 蔡止進入的場所,定義含糊。 打一個陽」,摸石人在家中作

·戰,如果是「抽水」的話,就 「是「戱博場所」那娶,如果受 監管者家中有人竹戰而抽水, 他也不能回家。...... ,姚女土在接受港台電視「周末號」訪問時又指出,由警務入 一直練負監管得獄黑人物的習,也不妥當。據為的主要驗實,是防止 和躺瓷罪案,不是做熙化工作,事實上,他們來學過时方面訓練。 ; 兩位剛由監獄釋放出來的青年人,則認爲監管合將令他們走投 無路。因爲監管不是輔導和感化,並不是令「危險再犯者」改邪歸 -正的钺極方法,所以,他們極可能在無計可施,再次犯法,頂多再 吃一皇家籤」。

(本報寡 南非是香 港第十三大出口國,但在本港供 噻国名單上,只排列第三十二位 : 南非入口的货品:以鋼鐵塔 最大宗,其次籐煤(),非金 五。) 麗原料 珍珠及寶石和寶石坐 製成品 紙張,及貴重金屬等。. 至香港出口南非的產品依次爲篇

十受另外,出门一九八六年道路 五停 法案,黑車人士在蓋城东新路的

: 時速,若比規定時速限制超这十 五公里以上,將被記三分;超逾 三十公里以上,則被孟五分;待 若超逾四十五公里以上,被分 敝將迎八分。然而,定額罰款仍

筷而須支出的公帑的|繳交停伯費,而不

∵∵至於三合會份子自首得到特赦,便可脫離黑社會組織的一項建

新收費連同向使用 艇、滑浪風帆及若干 棗,亦被評爲不切實際。前任檢察官姚娄敬淑女士說:一個三合會、港口及本港緻的服務的瑰賽用的快艇》亦不用 份子如果還犯有其他刑事罪行的話,便不會向警方自首,因爲當局商船收取的費用將在二交牌費 。 應香染引 只會赦免他作偽三合會份子這一條罪,他仍須承担其他罪者,如此, 八六年七月一日起開船協會的要求,放證於 此外

·則他會自我夢露死?.

始生效,這些收費將擬「母」船上的小船亦不 海事處的運作費用。用繳交牌費。.

一位前任警務人員也說,對於初入三合會的人來說,特数可能 有效。若是黑社會裏的資深職員,便不可能申請特教,「是他們不 肯放棄「既得利益」,二是由於他知得太多,其蓋菊也不容許他野

新砣泊費悬按地區 發言人續說,香港 訂出,在主要地區如帆船協會亦提出多項其

分 和售前一樣,推荐於二百元本 修訂法案並建議,當萬人 時

磴組黨的計劃嘅然九占 優灣及香港仔避風塘腿 他耍求,包括擴大收党 ,他認爲:立法局到上支持立法局有直接選 被扣的分數達八分成以上時,運

年後港人治港制力,山治的收費較偏遠地區如網,套牌給目前不可領 九七年全部難度以一人舉,但他不贊成立法局

一取牌照的船隻(如橡皮 一段署長便應發出通知,知會其異铵分數的紀錄及後棄。現時的法案,是當業車人士被扣滿十分 一乘方式或產生的可能 艾席全部由底蕃泰生。在流汗 或以上,方會收到警告。

性不高,道不是由於中 李氏預科香港在二人要求,立法局一人一 如目前一樣,持牌艇、腳木舟及 政府發霞人解釋說:「修訂法案的作用。就是使因超速而被取銷翼駛資格的案件,將可

船隻在停泊着時將不然等)。當局考慮過逾項生代 闻的反對,而是香港𩵚000年會是世界上这一環全部直接選擊,民主 遍引用道路交通(倒图分]法例來處理,也就是說,除了較嚴重的超速個案之外,均可

會在接受上有大問題。 目的城市,中國共,是幼稚和味的 引用定額罰欸创度,而强制性考規定亦會予以撤舘。」...

他更强忱:本港而會更注重香港的國際地想法。 要一個有代表性政府• 位, 里大啭最後,他表示:他 一不但在此過渡時期而且中國的政策,如何向中國前往比校樂觀, 是基於多次去中國參觀 在九七年後,其中包括西化,改進人民生活水 各業的人士,區會的本

和訪問的心得,中國在 他又近話:去年會不停的轉變中,這個轉 代表,人民代表,其

概是中國近代史前历设 前景,結果有的,如果他對中國的 香港 一人一煤達聲方式產生

二類是有理由,那香港 極力是前途應該是沒有什麽大 所以,他缎 問題。

他雄說:「新制度可確保那些連接多次提犯法例的黑軍人士,會因於兩年內迅速累流满十 五分而被取卲慧駛資格。但若果超速案件是非常嚴重的,則仍可引用道路交通法例,進行傳粟 上庭程序 越等法案將於本月二十五日在立法局提出,並於下月九日恢復辯論。公眾人士如有任何意 見,可送交行政立法兩局非官守議員辦事處或運撤司。

另方面,港九的生總商會主席鄺漢華批評新修訂的扣分制度,對職業司機不公平,鄭氏稱 :例如在高速公路轉入普通道路時,時速限制由七十公里懋成五十公里,很多職業司機因不及 減速,而在道段道路上受到檢控。

港九本業摩托總會則認爲·新修訂的打分法案可以接受,因爲其說明超速若干便合扣若干 分,使司機號一阜有所警惕。

李鵬飛講立法局改政制

原則贊成直接選舉

,此象可分立法局有各,九七年 一方面利益孚代

̇他待表示:他原則

私人船隻碇泊遊艇牌照收費

七月一日開始實施 收費明年再作檢

權力,是由 提及立法局將來一

〔港政府憲汛 ·碇泊費和遊執照費。對基本上與去年六月時

急症室收費用

不能杜絕濫用

增加門診服務才是最佳辦法

[特⊃醫務衛生突。他認爲:如果中央室收聲,但是否有效, 署與警務處發展路詞委 管理局成立,當局選有前要向聯合醫院和苺 度會會就急症室收費,實任澄满管理局與醫務徙銳,阿因是兩者在設 作出多次討論,認爲以 著的關係,並加強醫院立和坦加收費後,藥 以收費方法來往杜絕总 管理人才的培訓。 解决所惑,他認爲眞正 用急症並非有效 因

一,兩者均不贊成收,位臟員均促請小

但不贊成全部直選 恩直接選躯的建議 ·昨日公布新的私人船隻 政府發言人解釋,新收首次提出的一樣。當時 理處長周端查作急在油學理員 廿一世紀將成爲國際矚目城市 中英專家小組下週會議

〔特〕行政,立產生的可能性不高,但他昨日在香港西區 法爾局非官守議員李氏 他孝示:本法在九七年一扶棺午餐品會演說時指 飛認爲九七年的立法展前後,需要一個有代表出:根據中,英聯合聲 全部席一人一方式推政府。

明一段,香港特别行

女王壽辰授點,上右至左:沈煜、何善衡、唐朝千、王莽長; 下右至左:葉文慶、郭德明、黃夢花、劉文龍。

討論船舶登記問題

政府醫院員工馘爲非公 醫務衛生署高級助 粉貝糖制方面,以免打 政府在接獲香港帆船協地區議會特別會議作 嚼市民 會代表律師的陳述後,出上就没示他指出, 已於上月將酸次收費鋮務發展諮詢委員會 期檢討門診服務· 同時,政府經已提且,醫務生署亦計劃 出新法例 澄灣政府童十月在大埔區增加一同 例規定潞無無主所繳付

會上,集國忠該員

·〔特、經濟司許堅谌將於明日率領一個代表團往北京,準備參 的遊艇執照費及公眾 推心醫療報告康&成立 加下週舉行之中英聯合聯絡小組專家小組會議,討論本港未來之船舵登域內私人船隻誌泊餐可的中央管理局会成 記問題。

在足以彌補政府爲提僚架構,而且在各分 在北京期間,許氏會會同英國駐北京大使館參贊店蓀及英國外交部 造方面的港口和船舶一制度下,亦可能 官員與中國官員就本港民航問題,交換意見。陪同許堅信往北京之官員

許堅信率團明日赴北京 面食风的讀刀,董對戲

持南非護照者 凱沙根據

僅一百七十人讀入選

直至今年四月底,木港有一百七十人 持有南非護照。

南非雅布全國緊急法令,由於持有南 非護照人數不多,目前所受影响不大。 (B)

還有黃維德長開放性,首當動到經濟司印立德,助理政治區間克牧 南非頒布法令進入緊急狀態

「法律草擬專員貝路士與律政一位律師。

政府發言人說,有關成 港船舶註冊的進一步討論,將在六月十 八及十九日進行。 將由廚經濟事務司許坚信率

·另方面,由人民入境事務處處長買惠帝穎的英方小組,將於六月 三十日與中方專家對

及王伯澗》

女王壽辰授勳

沈弼獲封爵士

何善衡唐驥千王澤長CRE 黄夢花葉文慶郭德勝

〔特粗,本年度英女皇壽辰授動,本港共有六十七位知名人士 榮獲動衔。

本港七個團體發動

要求經濟制裁南非

港府現正密切注視事態發展

本報專訊荊花暴亂持續,近日的,專上學生聯會,各界關注南非人權聯委會,正 局勢不斷惡化,並頒佈狀態分,總統博塔一義和平委員會等。 直佈全國進入緊急狀態。

據香港天主教就會傳播處發 總絲在向全國發處視演說文稱:「南非父對本報表示:香港 教會對南非事件的空 了阻止國際間的經濟制裁而羞辱自己,也是:要求民族平等、法律及經濟上有平等待 在有需要時獨力求存」,態度强硬。. 遇,不贊成倒行逆施的人這,經濟被和政治榔 個天主教及民間團體對南非政府今,若其他辦法無效改變南非政府的蕃族隔耧政 次實施的 消極之不滿,並計劃採取行動 策,經濟制裁是可行辦法。 現任行政局非官守望質沈銘獲封爵士(KT.)大慈善家何善,要求港府經濟制裁南非禁止南非货品人口 ·夏神父指出:在意一個神職人員,他不同 本月十六日是南非索韋托暴動十週年紀念,意以暴易暴力不是解决翻題的最击辦法。 衛,立法局議員王牌長及的任香港總商會主席唐魏千則榮獲CBE.

日,該七個團體將於哉日下午二時此分在坚道 也表示,擋他所知,本站並無神職人員到 十六號天主教教區中心九樓舉行,一假名為「經南進行傳教工作,南非的傳教士亦無派駐香 兩名南非傳教士經過本港 濟制裁南非行動」研討會,然後列隊操往中環一游,而較早前 ,在所有出售富格林金幣的银行門外貼海報 作短暫停留,據該兩名傳教士表示,大部份南 職人員均反對南非政府實施一種族隔離政 有關團體會在研討會上發及聲明,及列舉禁 「策」,但由於南非本身 雜的歷史背景 其中一個參與團體基督教工業委員會發言、經濟、政治和文化因 人稱:他們考慮向南非領事館越交抗警官,及不是易事,作爲神 發起大型的簽名運動。

|演白人和黑人間的

·另外我個團體包括天主教青年會,香港, 培養工作。小積。

至於獲OBE動衍的有現任房委會委員黃夢花,立法局議員葉 文慶,副醫務衛生署長邱建江,新鴻基地產有限公司創立人郭得勝 :市政局議員劃文龍及核數署署長可徒動。

獍ISI椼有歐钽理,費周、將計及貝士琦。MBE則有布 亞、東囷臨議員林徑華、梁乃麟、盧兆廣、麥敬樂、唐有洪、杜祺上止入口的食品。

獲榮譽獎章有永慶、卓桂榮、張子弘、張妙清博士、趙紫東 周玉堂、胡楚南、到帚、國家。

女王谦辰授動題名列第三張第三頁

南非的傳教士將扮

- 及菩力在教育和

心胸,則要由行政局决定 家會作出致 ,但他相信如有詳細公

公務人員買樓計劃 每年只限批准二手

【特訊》签科一個檢討公務員管】 「小組建議不再增加公務員買樓的配額,即是維 按目前每年出准二千名公務員參予此計劃。然 而,一些公務員廛他哭求增加中下級公務員紀 這個工作小組最近完成有關公 劃檢計,並與三棲公務 工作小組建議积

此外,配額分配法無領改變,在總薪級 妻三十七點或以下公務員分配千四期-餘下六 百個會由三十八點以上公務員分至。一般)

油價檢討報告

仍待通過接納

六特訊】立法局屬下油供小組召集人河 周端彥安示:銓叙科見 - 並尋求最佳解决|務是有一定認識,至於珠昨日表示,該小組已作第二次初步報告的核 夜診服務

對,現有默點內容要用政府資料以確定及支持 和操作的認識。而導,他表示:現時十七務發展諮詢委員會會作該小組成員的看法公平與否。 她表示小組報告書於昨午提交立法局內務 【非公務員制,五月間夜問診所共有四十九五定期檢討。 周端李衿陸甜 隨後,會給予各識頁一星期時間研究,並於 醫務佈生醫及僑生科醫生,平均每位醫生

下過五的立法局全體該員內務會議上决定是否 職級舉行每晚處理七十個夜診病 員問及政府决定在 收集意人,因此市民對夜診服 有關建葳後會否公開改換納·及决定是否將報告書向市民公開 (胡)

恭賀

葉慶忠先生

榮獲委任非官守太平紳士

公

(蛋

恒喜貿易行有限公司

變通辦法值得鼓勵

從海底隧道通車開始,至地下崗路投入服務,本港的交通 模式出現兩次重大的改梃,公共交通工具的競爭亦變得更爲泳 烈,其中最受打擊的當然是渡海小輪,海陸遜車令它的優秀全 失,地鐵通車更帶來無比的壓力,連巴士也受到重大的冲槃。 詹憲付競爭,巴士服務緻著改善,坦加了不少新紋,比較 吃虧的是渡海小輪,限於先天條件,難作突破性發展,因此, 有若干柠牋被迫停樂。考慮到東區海底隧道在八九年通車會帶 來另一次打擊,小輪公司計劃在月底提供免費穿梭巴士服務, 接軟翶魚涌及蠊安灣居民到西灣河碼頭,作爲一種風變方法, 亦希望可以改變目前的不利情况。這是值得鼓勵的,比停航 錢更具有進取性

恐政策應該開放

公共交通工具之中,有以快捷舒適取勝的,例如地鐵。亦 有以恆厩取勝的,如巴士電車小輪等,乘客有權自由選擇,政 府亦應該給予公平競爭的機會,遺憾的是政府對地鐡似乎特别 厚愛,在研究其他交通工具的新發展時,先考慮到是否會對地 鐵造成壓力,巴士公司申請開辦新護路,很多都被運詹科拒絕 ,這對於搭客是一種損失。 交通向是市民近年長最多的開謂之一,市民自由選擬交 通工具的權利不可剝奪,政府不能間接發迫市民搭地鐵,本港 奉行自由經濟主義,交通政策亦應該開放,容將各種公共交通 工具自由競爭,這些交通機構的决策者都是頭腦精明的人士 相信他們的發展計劃,不會造成惡性競爭的局面,自招报獎。

公公公公公公 限限限

有有

禮聯合茶

寶大正恆南新聯澚

司司司司司

公公公公 限限

有有部有 有有有有

豐成棉豐證

鑫達精益

屯門酒樓有限公司

吉田拉鍊廠有限公司

限限限

有

五金

登

德豐尼龍製品有限公司

葵鏗皮廠有限公司

百 利

昌有限公司

陳權建築有限公司

洪與置業有限公司 惠光實業有限公司 連氏光明企業有限公司

同敬賀

新的纖維有限公司

公公公公公公公 有有有有有有有 業技維廠膠膠 置科城膠樹塑 士士士達洋生 屯吉東莊莊莊能東樹南嘉

Page 5Page 6