1986-06-14 — Page 20

頁四第張五第 日八初月五年寅丙歷夏

*********

***************

養入口輪船表

WAH KIU YAT PO 報日橋

出口輪船表

六期星

***********************

*****

************

(船名)(西:名)) 海濤一號 NAUTILUS PRIMO. 陶南一號「DONAM D

(

(船名):

你

海

IN HAL

基隆

何處來)(日期)(公司) 台灣

十四、亞和來 十四港興 十四、永裕 十四

百高丹丸BAKUDAN MARU: 金 和PLEIADES

十四金檸

威二號 SALVIA 2 東方閣員 ORT.MINISTER

馬芝登河: RIVER MAJIDUN. 阿爾泰OASIA ALTAIR 東方首長 ORT.CHIEF

大連

日本 美國 基隆 基隆 高雄

美洲楼 蓮娜SL.MARINER 日点丸 HIDAKA MARU 美國伊利諾斯AM. ILLINOIS 麗芝娜馬士基REGINA MAERSK 沙烈達SARITA.

(往何题)(日期)(公司)

十四

十四港郵 十四、皮 十四

西北太平洋 西南太平洋 加州紐約 十四美蛾 加州紐約 十四馬士基

加州紐約 海洋司令OCEAN COMMANDER 1西北太平洋 十五 港 華盛頓總統PHES.WASHINGTON西北太平洋 十五

十四中央

統

海皇水晶 NEP CRYSTAL:

美國伊利諾斯AMILLINOIS 新合SUN HOPE ID

盛

日本:

祈福馬士基CLIFFORD MAERSK 西北太平洋 十五 馬士基

FTUBUL

智利::

三十五、糖成 十四港恒

加勒比快輪CARIBBEAN EXPRESS 加勒比海十五沉洋 十四輪

長堤紐約 東方閣員 ORT.MINISTER: 十四海子 十四港鄉榮街NATIONALTERA

十五 郵 洛杉磯三藩市十六、海

海洋司金 OCEAN COMMANDERIED

拍刚武夫 KHUD.PAKHOMOV 歐洲 成都CHENGTU

林

馬士基天账MAERSK TEMPO

新畿內亞 ̇馬尼拉

建華二號KIEN HWA 2

馬蘭MALAN

華

LIE HWA

華航F EPILOT

祥利 HSIANG LIE

高雄 海口 基隆 上海 台中 日本

寶美錄 POMEX PIONEER

十四馬士基 十四、永裕 十四招商局 十四隸利 十四、華運 十五線和 十五、南元 十五總統

浦HAN JIN POHANG 清華馬尼拉NL-MANILA 新洋FRESH OCEAN 渣華山度土NL.SANTOS 雅多利亞ASTORIA

西北太平洋:十六天 加勒比海十六千 中南美 情 巴拿馬加勒比海十七 渣華

西北太平洋十大

英國航空月刊專文分析

國泰增闢新綫

短

期影响

收益

太平洋飛箭PACIFIC ARROW

華盛頓總統PRES WASHINGTON美盛 海霸ROACH BANK 光大二號:KWANG TA 2

日本

十五大三 十五米褓

浦項HANJINPOHANG: 新霜馬士基CLIFFOR MAERSK 雅打馬士基ARTHUR MAERSK 世界之虎WORLD TIGER 捷成南陵JEBSEN SOUTHLAND 澄華原文 NL.HOUTMAN #QING HEA

高雄 美國 美國

西北太平洋 十八泛洋 環球樨TRANSWORLD BRIDGE紐約 AW 美國精兵 AMERICA LEGION 加州紐約 十八美 安娜馬士基ANNA MAERSK 甜佛機统 PPES HOOVER

西北太平洋 十九海陛 保衛者SL. DEFENDER 韓國元首KOREAN WONIS ONE 加州紐勺 東京丸TOKYO MARU. 海皇協和NEP.CONCORD 溫 EVER GLOBELCO

加州紐約 十九:馬士基 西北太平洋紐幣十九總統

西南太平洋紐称十九大三 西南太平洋二十一卷:

西南太平洋 二十二利達

̇新加坡 ̇新加坡 新西蘭 歐洲: 洲

·亞洲明珠 ASIAN PEARL

慶華感球 RAGNA BAKKE 九龍灣KOWLOON BAY

CHIN, CHUN

渣華馬尼拉NL、MANILA 泰 來TAI:LAL

十霋馬土越 十五、馬士基 十五 海陸 十五·基顿 十五渣潑 十五、招商局.

·澳洲

五大古 弗里曼特爾 十五 森那美: 粉河FEN HE 高雄:

十五太古 海霸 ROACHBANK 台灣

洲线

東方首長:ORT.CHIEF 雅打馬士基ARTHUR MAERSK 卡克KRK E

歐洲 歐洲

十五

十五 馬士基

九龍灣KOWLOON BAY

歐洲 英國歐洲 地中海 ̇歐洲

十五邊行

十六太古 十七 招商局

十八、白鯽

新加坡

五大榮 艾奥根碟 KHUD.IHGANSON 十五渣華 富山 TOYAMA

十八酸林 二寶隆

雄

通 MMILD OCEAN

上海

海 ∴ HAI LONG.

海...民HAI MINGD

基隆 高雄! MARINE CONTAINER 高雄

海瑪瑙 NEP,AGATE

馬尼拉:

* * # 十六、港、恒 大山下

英偉商輪DYNAMIC MERCHANT日本 天翔SKY HOVER

天津

北安 BEIAN

渣華山度士NL.SANTOS

·新比利士彬ZIM BRISBANE # 新瓶和NEW.HAI LEE

上海 新加坡 新加坡 仰光

SITTWAY AS

十大輝、慶 十六 招商局 十六渣華 十六新興 十大新興

上海

**FRESH OCENA

日本

十六章運 十六大三 十六群豐

榮街NATIONAL DIGNITY. 馬尼拉、

十五、永裕 明宮MING FORTUNE 十六暉EAGLE

十大水裕航海家NAVIGATOR

澳洲载

成都CHENG TU 亞洲明珠 ASIAN PEARL 香島貨櫃 ISLAND CONTANER 澳洲

·保多夫斯基KONS.PAUSTOVSKIY 澳洲 捷成南欧JEBSEN SOUTHLAND 北新西蘭 新比利彬ZIM BRISBANE 澳洲生

SWAN REEFER

白河口 BAT HE KOUD 嘉娜BUNGA ANGSANA 利來馬寶 NL-MARSEILLES 東方大使ORT:AMBASSADOR 希比卡斯 KYOWA HIBISCUS

歐洲

地中海 地中海

二十華海 二十一海拍

新興

新畿內亞 澳洲:

十四

十大

基士頓

十七:新興

弗里曼特爾:陛

澳洲

十九 達運

廿一攀初

澳洲

新西蘭 澳洲 南太平洋

廿一太古

長旗EVER LINKING 台灣 瓶霸騎士CHEVALIER VALBLLE 基隆 雅多利亞 ASTORIA

廿七怡和

十六、沙

美国

松谷 PINE VALLEY

十六御强 十六艘號: 十六

鄉

東方光耀EASTERN SPLENDOUR基隆 昌隆FORTUNE CARRIER 日本 美上美BOONKRONG 2

曼谷

·保多夫斯基KONS.PAUSTOVSKIY日本 戴玉泉 SHUYUQUEN

者岛 莎蓮娜DANG ZARINADA本 亞利安馬士基ADRIAN MAERSK 日期 環球構TRANSWORLD BRIDGE美國 ANSWAN REEFER. 新加坡

上海

十六 振盛行 十六峰林 十大禁

印·巴·中東機 戳樂二號 HAPPINESS-2. 菲島怡美利JOHNEVERETT 类敢精神BRAVE SPIRITE 華盛頓總統PRES, WASHINGTON阿拉伯灣 東方光輝 EASTERN SPLENDOUR 阿拉伯灣

凌泉河LINGQUANHE

阿拉伯灣 亞利安馬士基ADRIAN MAERSK 阿拉伯灣

紅

四大三

吉大港印度十四来 深打

十四

十五總統

十七日郵

十七 招商

代康 十七、馬士基

十七 馬士基

松谷PINE VALLEY 金明GOLDEN LAKE

十七雜靛

十七寶隆 十七 招商局 海∵霸 ROACHBANK.

SITTWAY 時威

吉大港 吉大港加爾各答十

仰光

十八新興

#SHANG" HAI

萊茵丸 RHINE:MARU00

阿喀巴

十八鄉

蘇機塲用激光

工業界說,該集圈打算接收十二籃船,包括四艘在三菱重工建造的

引導飛機降落

吳那MAWLAMAYAING:仰光

十九、新興

金湖 GOLDEN LAKE

協和奥吉 KYOWA ORCHID.

關島

大東南亞线

馬士基天保MAERSK TEMPO

長

三十四 馬士基

ORDER EVER

新加坡

萬寶隆丸 BONT BLANC MARU地中海

泰國琥珀 THAI AMBER

基金寶NORASIA GABRIELE 歐洲 安芸汍AKE MARU

馬尼拉® 曼谷 新加坡 印尼

十四·港郵 十四福來

日本

美那 MAWLAMYANG.

南泰王子 NANTAI PRINCE

東海大號 TUNG HAI B

易津 TRADE RELISH

蘇班亞SUPANYA

木星雅士 JUPITER ACE

怕

亞洲雅士 ASIAN ACE

CHUN 者YI

彩虹RAINBOW

東方通面:DRT-EXPORTER

仰光 台灣 高雄 天津 基隆

日本 台灣

十七、新興 十七欣洋 十七水裕 十七、輝膠 十七港值 十七東洋

菲岛怡美利JOHNEVERETT 海街一號:NAUTILUSS PRIMO 吉利士CATTLEYA ACE 新華一號 XIN HUA 1

·華意WAH YEE 世界之

TIGER : WORLD 莎威二號:SALVIA 2

十四 亞利睞

新加坡巴生呼能十四中央

曼谷

曼谷

十四三寶 十五

∴新加坡

寶美鋒 POMEX PIONEER 新合SUN HOPE

新加坡巴生庇能十五山F 新加坡巴生能十六、南叉

新加坡十六海聯

英偉商輪DYNAMIC MERCHANT

大榮

亞洲雅士 ASIA. ACE

新加坡巴生

·馬尼拉

十大山下

wwwwwwwwww

十七東洋

港興

延安五號 YAN AN WU HAD 亞瑪利亞AMALIA

I. HALYUN:

山 台灣

台灣

海皇瑪瑙NEP AGATE

̇馬尼拉 ®

十七 卷憻

港郵

至班

蘇班SUPANYA

新加坡

利 亞迪威亞

AND、ADIRAJA

十八港恒 十八·薜利

ANCHUN

台灣:

台灣,日本

釜山峨

海春HAI CHUN.

金

KING HWA 華 歌莉亞GLORIA

萬里雅士 MERCURY ACE 國利 KUO LIE T 快樂星HAPPY STAR 天

YUE TIAN

東二號 TUNG PING

台中 基隆 高雄 山

十九大榮 十九水裕東南HP DOHGNAM

格嗨江 XIANG JIANG

釜山

十四、”

上海 大迎

· YUN FENG

高

CHENG 城GAO

美麗

STAR MARY,

上海新港!

十四、招商局

山:

日本 高雄: 釜山 天津

`釜山

十四新戰

十四新興

·到大埔壇:上午九時五十一

:下午十一時卅分。

到九 韶·上午六時廿一分

:

下午十二時廿五分

到上水上午六時廿五分,

到

EH8615511

# 輪船 電話

太古

高雄

安利星BONNY STAR

新興 ·【芝娜馬士基REGINA MAERSK

臟 青衣島TSING YE ISLAND 晶錦、「CHIN CHUN

興

日本

子四:馬土苤

|有限公司代理之太平洋 JOVW2號貨櫃輪,於殿、拉溫床。 「月十八日(星期三)E大商船三井船 寧整袷質。

|飛箭('PACIFiC ARA 及性的財政北方的日

朝陽、丹東、唐山及四六)由日本入口,停泊 代樹上落錢, 在A號泊落背,即日,前赴澳洲雪梨 墨爾

,翌日開行 本月廿三日(星期一) IFTED 號貨櫃輪,於 「代理之長RCEVER G

利進航運有限公司

珍寶客機,亦行使選擇 加入按除行列, 而其六QCT引擎,將燃料 德炕的嚴格要求。」 珍寶機將於一九八九年 電氣訂購四個CF六—— 的先進設備,正好平台 波音七四七十四〇〇::德航還特別在通用 七四七—100 公司評議會開会同意而敞,可多容納十五至二面體驗到該公司的現代 達成。首批交付的兩架 十個座位。科技,是值得高興的。」 六年五月二十一日經酸 燃料,飛機頭等空間寬 過推出,讓求客能夠全 億美元。該素質會在八 有油舡,可多載十噸 芭碧公司將新技術一次 儀器及零件在內總值八用更加輕巧靈活,機尾公司的副主席表示:「 付。六份豹革包括飛機 統採用組合金門一,使度的記者招待會上,該

首兩架八九年投入服務 一九八九年開始分批交 城展力大,內部掣動系 在镀航舉辦一年一大,故對國泰的收益會 星期二 基隆到達,開9 權訂璐九架新機,將於 多,機身的發梢及小翼 通訊及飛行系統。投入的資金校獲利率爲 概橋,在本月十七日(原西雅戤、湛哥華、砵 波音七四七十四〇〇的場棰射綫堕幕-暗示|平洋航空市場,由於市有限公司代理之海霸,停泊在現代稱上落貨, 該種新機的優點很 易信息,協助管理塲爭激烈,因此初期 ROACH BANK 號 翌已離港,往美加西 署 用軾客或茲貨的珍寶機 該宇控制,雖有大僻大航空公司有意打人泛太日本雞腳(香港)一類, 月半五日(星期日) 多間 訂單,購入六架遠景

四條航統。同時,國華、林蘭。櫃臉,在本月廿三 公,公司又再德普斯機,20年度一九九一年交行十一。新總機會可書畫、把、及維瓦,古城美雪西雅蘭、ATE BRIDGE) 黃金 WAS Tai,在木 美東岸山度士和葉特乘公司代強之美, 雷特丹、阿德斯· 《特讯》德國航空,除四架朗分别在一九九,溯耗此站低百分之九至在今年五月已增闢在是我唱入出,停泊在園區(香港心有限公司代唱,新興行船務有限公啟航,如在科倫坡、東称,比利士權。營業向地在前 | 四大核上落貨,即日啓 之治門橋(TIONS 司代理之時崴(ST) 雷尼任及路易士港、南

〔特訊】倫敦版,空公司自一九四六年 美仙以下,國泰成本可

三菱證實停止交付

這些彩的鹅股成本每月約爲二億日元。二

計劃(貸櫃船)及交付時期,就會重新作出考慮。 菱重工人員會面,但他却没有回答三菱绡工所要求的詳細計劃。 他說:三菱重工以極體該集團的現況而等憐他們接收船隻,可是

造船廠正尋求其他途徑找買家自行友好的交談,

·據三菱重工人員說,但如果董氏集團或其債權銀行提供融資的洋氣 溜其華在白天的省篮役,香港九廣鐵路公司 坡、巴生港。 港蓝氏集團的合約,停止交付四艘貸櫃船予該間有财政困難的船公司。 當晚,廣州路路店局長雖然形。但,自喜,直放新加「香港心有報公司代理 《特訊》路透社東京十三日電,日本三菱重工證實,已經取銷與 從香港到達廣州訪問。 產前進一步加強合作交,停泊在8號向上落貨| 大阪商船三井射射 香 宴歡迎客人。中共廣東昨晚在中國大酒店舉行 ,麥法被一行於靈四 發展廣東和香港的交麺(星期三)由日本入口 港、加強三 A 司麥法一行在廣州 EY STEAN MARS T 要法能一行,並向他進而猛們有著人向香港理有限公司代理之重生的林大亨。 迎對應會兒香港運權,流,海湾,民航,鐵路(港訊 ) 大顉船務. 於本月廿二日(星期日 火車站愛寶展會隘,就一號賁輪,於本月十八日 碇、直拣新加坡、巴生

雅多利亞十六泊現代 光裕丸將放獅城 1 B號泡上落,翌日

,碗泊在國

NEZECASTOR

董氏集團的上市公司東方海外實業主席董建華,於明日在東京與三在顧問委員會主任,在宴會,招待廣東省的交 代理之格效CKoy 可場吃個評價 港中旅社【集團 ÿ 有阨 通靈檢部門俊爾人和紙DMAAUT 號肯給,英國入口,停泊在現代 中央精業有限公司 A)號貨櫃輸,於本 本砵啊:

梧上落貨,翌日開行,大版三井,1293110 泛洋 前赴美加西雅圖、益可太平锆務 H226174 初强

,以出售這些貨櫃船,但仍未達成最後協議。 他稱,在合約下,該集團應在去年十二月底已接收船设。 他指出,三菱重工現正與一些船公司商时,包括美國海陸聯蓮在内

港元略低,主要是今年的影响,.. 九千萬元。 上市招股杏預裁的十億對太古集團有舉足輕重,百分之一,盈利則增加 四百至港元,比該公司 泰盈利能否維持高坦長 元:而載運指數每下降 .」一篇專文分析,香港 團主要收益來源,近欬佔計,燃油成本每加侖 的盈利,約爲九億一千利均來自國嗽,因此國]利將增加一千五百萬港 元予董氏集團,協助購買船隻。 短期將對收益有壓力。空燃油佤格下降,今年年七月將會開辦飛往三 已經就三重工取銷該合約舉行會談。 月刊指出,國泰航可能达至每加侖六點五藩市的新航綫;該公司 中國表示應會帮助董氏集團的重組。

「瘤威的一勞合航空月別辦以來,一直爲太古集 獲減糍。根據躪察本身。該集團原本向日本造船廠訂了廿四艘船。 國泰航空公司八六年度 年太古集團冠一半的盈下降一美,每年的盈 東京銀行,中國銀行和日本工銀行的銀團已打算借出共二億五千萬美 [重打萃。

·工業界稱,三菱重工的拒絕交船,會影响其他日本船廠的動向。

·他稱:該集團計劃在合約中,取得折扣去接收十二艘船。一個包括 國泰坩關多惔新航校· 月刊認爲,國際航 月刊稱,國安在今, 東京消息說,處理日本與中國關係的日本國際貿易及工業部官員, 香港工業界稱,三菱重工的行動,應不會對蜇氏集團重組計邀有

大埔城開頭班上午五時五十六分

无 龍 開 郖班上午八時廿六分 尾班下午十一時十二分 九龍——大埔墟——上水上羅湖火車時間表

光向上組成一個夾角,劃出了飛機不柔越出的「空中軌道」。 說明;繁忙時倚來往大埔墟至九龍列車,每小時對開十六班,上水, 能提高飛機降落安全系數。

馘:開頭班上午七時零五分到颖- 湖一上午七時四十二分 鐡同氣悷瞀牛的概塲通過試驗,在能見度低的情况下,夜光沿飛機下降的元 Ú特 新華社報導蘇聯在機塙新探用一種激光系統導引飛機降落 據「空運報」報道,這種名叫「下降綫」的激光系統已經在全國不 尾班下午十二時五十二分 「航行方向組成一個明顯的光走廊,有兩類光標出了跑道的界錢,另兩道 尾班下午十一時女1分

下午十一時五十四分

̧ 九 龍 隬 欧班上午五時五十二分 對開九班,上水至九龍對開六班,雞湖至九龍對開三班。

·庠班下午十一時四十二分

下午十二時廿五分

全降落

·機場採用這種系統後,任何類型的飛機,不必增加任何設僞均可安至九龍野開十二班,九龍至粱湖對開四班,非繁忙時間,大埔城至九龍

日四十月六年六八九一屦公年五十七國民華中 ̇訊航僑華元

月廿二日(星期日)由和哈佛。 LA)號貨櫃鞋,於本館里斯度、安特衛普、 停特國際船務有限 開行,直赦歐洲漢堡、

麥法誠訪問廣州

東星下週日本來

商加强交通合作

董氏訂購四艘貨櫃

(特訊)新華禠報 公司董事長梁前出席 昨天,廣果省的交

購六架波音遠程機

德航耗資八億美元

諷

十五

米三星JJUPITER:

·山

【和PLEIADES

南淮HP.NAMJIN

釜山

陶闹一號:DONAMIC

泰國装翠:THAI JADE

*HUA, SHENG

天津 日本 大連 釜山: 廈門汕頭 上海

十五大榮 十五金輪 十五港興 十五明華

雜

B Japan Line

台灣:

大榮

新海慈NEW HAL HUA

海春KAI·SHUN 錦注N JIANG. 興 ZEHSING. HWA

福興二號 FOO HSING 2

・上海

廿二金鋼先鋒貨揚PIONEER CONTAINE 台灣

PACIFIC SOUTH WEST SERVICE

高雄

廿二:永裕 建華二路 KIEN HWA 2

高雄

̇高雄

廿二永搭馬蘭 MALAN

皇

ROYAL STAR

山

台中

十二、新興新海鲶NEW HAL HUNG 廿三永裕 光大二號 KWANG TA 2

海口 上海 高雄

E. GLOBE

華

CE GROWTH

E. GRADE:

美國西岸貨櫃航餞

盗

·VOY.No.

Arr.

Closing

011A

2016

**:19/6

°009 A

2776

2616

013A

4/2

377

巴 飛機(每日)中午12:00 下午1:25 下午 8.20 下午9.45 下午

下午5.00 士上午8.15

上午11:45:上午11-10

:008A

1.3077.

香港·廣州交通表

香港開廣州到 直通火車,上午8.15 上午12.15

10.30 F 2.30 下午1:00 下午 5,00 下午2:00下午6.00

廣州開

上午9:40 上午11:40

E 11.10 T4 1.10

下午6.00下午 3.00 下午7:30 下午 9.30 上午9,30下午4:30

香港到

王HAL WANG 海 派 *PAITHOON 飛航雅士CLIPPER ACE 明二春 MINM CHUN. 天龍TIANLONG 天燕 TIAN YAN 寶利星 BONNY STAR 東雲南HP DONGNAM 前

PROGRESS 進ASIAN 沙江 TING JIANG

新加坡

CE GLEAMY

基隆

:台灣

然津

天详 釜山 釜山 台灣 上海 曼谷

廿大港郵 亞洲雅士

BWAH YEE

廿六、廊、胸 廿七 麥淫初

廿五籲曬 天翔SKY HOVER 廿五新興海興 HAI XIANG 廿大東發 通谛 MILD- OCEAN

ASIA ACE 海RHAL MING *E MUSING.. 協和KYOWA ORCHID

廿四港填海 富MARINE CONTAINER台灣.

̇满雄 **TAI LAINNYA 廿五大榮 海峽貨櫃 STRAIT CONTAIMER台灣 廿五鯽朧JUN SHAN

上海 天津新港 上海 上海

維基隆 高雄

關島

十六米、裕 十大威瀛 十七 招商局

DIRECT TO : LOS ANGELES, SAN FRANCISCO

Also accepting: LONG BEACH, OAKLAND. SAN

DIEGO, RICHMOND. SACRAMENTO

MLB - ALL ATLANTIC AND GULF PORTS. JPU FIT ALL INLAND POINTS.

十七 招商局 十七輝臘

PACIFIC NORTH WEST SERVICE

PACIFIC ARROW

ICE.VITAL

忿

VOY.No.

Arr. I Closing

(3-4 955

3 9.15 4-10.40

•C週2、5)上午9.25 上午10.50 0 下午 4.05 下午 5,30 (週3.6)上午.5.40下午 7.05 戒翔船、上午8.45 小時 上午:8.45

3小時

上午10.00約足小時

下午 8,05,下午 7.30 TE 8.30 T4 8.05

上午9:00 上午8.25 上午9.104午 8.35 下午 3.50 下午 3.15

下午5.25 下午 4.50 下午1:45 約3小時 下午2.45 小時 下午 3.00約8小時

(上午8.45分香港明和下午三時廣州開均爲兩班船

有一定壓力。.

改護購入飛機的方藝

我又指出, 1 間 天翔下週一抵埗

六: 中山,珠海參觀訪問

賽法战一行在廣州依投標提了取道熱門 澳航新總裁來港視察e size 精

H8439239:馬士基 H7909345

屬下橋除的總負借在八 的租蓀形式安排,此

訪問後,將前往佛山、香港。

大量種事的, 時威延十八赴日

的五成,主要是國已 元,約低於股票總市值 带助。

新比利士彬經星洲來港 阿波羅峰先移科倫坡 美拿預泊黃埔橋

|太平洋飛箭十八運抵

〔特雠〕 郄儕有限 仰光入口,停泊在B號

海霸經基隆南來

公

109 精 黃啟日本橫積,即反

長俊訂廿三赴歐六五年海澳洲任部長級官員。 司代理之天期(SK在上法直,十

陶示 〔自左至右. 香港民航處書及其比 “孟納道曾任澳洲驻日本大使及貿易部長, 香港辦事處,並拜會駐港澳洲領事遢斯麗女士 美邦, (特訊⊃赉航新任首席行政總裁張耪道J 香港海運 H225133 海陸 H411851

H8331968

:於本月十六日〔星期及繼何仰光。

獅門橋將移美加

〔港鷸汧粹杭喱 碗泊在A號泡起落食, 啓院,返回天津新港, 之阿波羅峰(APOLL ANE)號貨還輪,於本 張蘭,洛杉襪、長展。 由天津入口,停泊 大阪商船三井舶 務有限公司代理之新比 在現代橋上落貨,翌日 《香港》有限公司代翔利士彬(ZIM BRISE 珽在英國西岸三藩市、 縣 特新手的我口,停池在黃埔,澳航首席行政總裁孟納道,駐港澳洲領事温 - 翌日啓院,斯爾女士,澳航香港區經理施根。

046 A.

18/6

1716

十七永裕

049A

2876

*2776

一湖號下午8:30 上午7.30

十七、招商局

JAPAN ALLIANCE

132A

-BIT

理

| JAPAN APOLLO

1: 070A

1877

1777

(星期日由港開,單日由廣州開,31日停航) 天湖眦(大湖單日由港館,雙日由廣州31日停航工

今日空郵(星期六)

截郵時間「AVI CHUN

本 日本

十七、大榮 十七美

台北秀湖上午8.20 約3小時

馬來西亞半島、印尼

台灣、泰國、菲律黨

·斯里蘭卡

印度

楷件 郵包 上午十一時上午十時

·正午十二時上午十一時 下午一時正午十二時 下午二時 下午三時 下午四時

木星雅士JUPITER ACE 時:威 SITTWAY 中利CHUNG LIE

Also accepting : LONGVIEW.TACOMA,

日本

三十八新興

E. CANADA : MONTREAL. TORONTO

CMLB VIA VANCOUVER

釜山日本

蘇潘SUPANYA:

十八線利 十八港恒

CY & CFS

下午一時

高潮:GOWAT

高雄基隆 台中釜山日本千八太平

巴基斯坦

下午二時 下午三時

貿易貨攤:TRADE CONTAINER 台灣: 東方通店 ORT EXPORTER.

十八威高

高雄基隆 十八港郵

蘇丹、坦桑尼亞、烏拉圭、西鵬北非、湖

WE

安者AN CHUND

TRADE RELISH

日本品

十八大榮

感

洛哥、圭阿那、蘇利南、荷屬安的列斯· 印尼、台灣、泰國、菲律賓、馬來西亞來 「島、汶萊、以色列、黎巴嫩、安曼、墨西

群、千里

卡塔爾、約旦、沙朥越、扎伊藥、英三興

下午五時

清雅、英國及北愛。阿拉伯聯合會長園、

·叙利亞、伊朗、愛爾蘭共和、糖萄牙、西 班牙、糯威、瑞典、荷蘭、比利時、法国 、尼日利亞、贊比亞、德國、瑞士、巴西 、阿根廷、沙巴、希騰、塞浦路斯、意大 利、芟關、丹麥、奧地利、沙地阿拉伯、 也門阿拉伯共和、巴林、科威特、埃及、 南非、澳洲、西澳洲、悲濟、紐西蘭、濫 加拉、尼泊爾、新加坡、日本, 越南

下午五時 下午大時

下午四時

美國、巴拿馬共和、委內瑞拉、琉球、夏 眬爽、印度、埃塞俄比亞、加拿大

下午大時

TRADE TUNG HAI 6. 大同二號TA TUNG 2

下午四時

亞諾馬士基ARNOLD MAERSK

天津

高雄: 高雄: 日本 日本

金般KING HWA

MAWLAMYAING

國利二號:KUO LIE 2

#$* HUA NING HE

非洲

東非:

西非: 西非

長迤MORNING GRACE 馬芝燈河RIVER MAJIDUN: 「雅打馬士基ARTHUR MAERSK |南泰王子NANTAI PRINCE 南非

阿波糶峰 APOLLO PEAK

路易士港 薩 ♣ 達NORASIA SAMANTHA 西非 沙巴那山 MOUNT SABAHA S 達班

額尼士 AGNES VENTURE 午液華哥倫市NL: COLOMBO

四

東非 肉非

四

高雄 高雄 新港北京

十八永裕 十八糌 十九 馬士基 十九、新、興 二十水稻 二十、永裕

廿一 招商

圆

十五

十五

性

大太用欣大仕天日沽

兰古基洋三痛

DIRECT TO SEATTLE, VANCOUVER,PORTLAND,

HONG KONG INTERNATIONAL TERMINAL

TEL: 0-4850539

CARIBBEAN SEA

CARIBBEAN EXPRESS1 六月十四日到港:

: PORT: OF SPAIN, YA

CURACAO, ARUBA,SANTO DOMINGOL SAN JUANT

'(FCL) CONTAINER AVAILABLE FOR

CALL PORTS SUBJECTS TO INDUCEMENT,

貨倉藏貨時間:六月十三日(下午五時)

CENTRAL SOUTH AMERICA

O FRESH OCEAN

MANZANILLO,PUERTO QUETZAL.

ACAJUTLA.SAN. LORENZO,PUERTO CALDERA

CRISTOBAL, PANAMA CITY, COLON.

雏收貨箱(FCL ) CONTAINER AVAILABLE FUR :ALL

貨倉截貨時間: 六月十五日(下午五時)

汎洋航運有限公司

PORTS SUBJECT TO INDUCEMENT.

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. 14th floor, Euro Trade Centre 歐陸假易中心14樓 香港干諾道中13-14號Tel:5-216461 (6 Lines) 收貨站:迅發貨倉 油塘地段TEL: K-7271888.

高螂道24號 TEL: K-7179968

在國內時間爲您

窈灣湖上午8-45 約3小時 下午 100 約小時

《如有變動以當局公佈為準

2十五日開行

十二月十六日到港

六月工

公 十六日開行

八如有變動以當局公佈

上午九時十五分

上

·下午三時半

午十一時

到香港:上午九時五十五分

下午三時十五分

六:下午五時卅分 下午三時中 洲頭咀·黄埔線飛翔船(航程約二時三十分).

下午五時十五分

到黃坤:下午一時

福州黃埔開:下午三時半 上午九時

到洲頭咀:下午十二時半

和美單雙時時香港開:上车

洲頭咀開:下午三時 上午十一時 下午二時三十分

-海神一航程約一小時

5 珠海開:上午十時三十分 下 午六時

下午二時・・

·到香港:下午四時半

到香港:上午十時三十分 下午二時

到香港:下午五時..

到珠海上午九時四十五分 下午一時

,下午四時三十分

江門線蓬萊湖輪宀航程約四小時

一香港開

上午八時三十分

江門開下午二時三十分

江門線緵洲湖輪龸琥程約四小時

香港明:上午八時三十分一

... 江門開下午二時正一

〔在國內時間爲夏令時間

下午9:00 上午7.00

下午2-30 約8小時

H743434

雞

#8150221 12

•H279566. 協成

H294201

250241

H724318

·香港 黃埔 蛇口·珠海,江門客輪

|香港開:上午八時

·鱨口線飛翔鮨宀航程約四十五分,

莊口:上午九時四十五分

H8441222

H453911

<7221516

H404590

K7213111

K7220112

K-7468888

H8317668.

1283911 速

#442005

K 7310333E

Page 20Page 21