1986-06-14 — Page 2

日四十月六年六八九一籐公年五十七國民華中 版訊電

六期星 R

報白僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張一第日八月五年寅丙夏

「人民日報」告誡高幹官員

不要坐而論道

不要清談誤國

應該自問近來做了多少實事 負責幹部必須親手解決問題

—特訊】北京六月十三日消息:一人民日報)今天告每個 任領導職務的客寳不要坐而諳道,满誤國,文說,應該經常問問 自己,近來做了多少實事?解决了多少具體問題?這家報紙認爲谱 啖之風盛行,到處不難發現這樣的令人頭痛的現象;早就該解决的 問題,偏偏沒有解决;有一千個一萬個理由應當辦安的事,却擞 未躲安,原因何在?就在於無人負責」我有些領導機關,貴幹 "部,總是習慣於發議論著作一般化的指示,不肯親自動手解决具體 問題。它在題為一導要親自解決問題)的評文章中說:諦 「誤國,還是中國歷史上的一大教訓,它要求各級領導者從「文山會 海一中,從「天南海北雲山地高醫論」中解脫出來,人到 基恩去,深入到年衆中,具體解決問題,「人民日報》說在调 方面,中共中央領導人已經爲我們做出了很好的榜樣,各級領導都 可以從中學到一些東西。據悉,中共中央總書記胡邦每年都 出一段時間,深入到工廠農村調查研究,與接解決問題,中國內地 共有二千二百多钱点,胡描述已到過一千五百多個縣,去年他的足 按所至不下六十個縣市,而且近幾年也跑過的地方,大多是中國最 不發達的地區,如雲南、貴州,廣西,新等。

一福建駐港華閩集團

積極開拓海外市塲國

·收購美國公司作為在美西信息窗口 〔特訊】香港六月 區,對英國的出口每年上元店,產品花色品種 十三日消息:福建駐港只有幾千萬美元。周專班多,經銷商恢復信心 -華陶集團公司謀求開拓說,今年建省的出。 海外市场-最近收購了帶頭很好,在置州寮 福建推進 洛杉磯的一家美國公司,李交易會上成交額 ,以此作爲福建省在美一億四千萬美元,超過 用從美國返港的華集 額比去年同期長逾一

[特〕薩州六月 團公司董事長周惠源對成,華開公司自營出口十三日渡息:對振興 本毗記者作上述表示後網也有長。他預計今 建經濟有者重大意義的 說,目前福建省出口淼 年福建省的出口將比老 州火電廠、沙窝口水 [品有三分之一轉向海外 军著增加。其原因是電站、水口水嫩站、 市场,主要爲東南亞地 水基本控制,省内 門彩色感光材料廠、 美國前副總統蒙代爾

鼓勵企業投資中國

(特訊】波恩六月十三日渡息:德意 志聯邦共和國總理高爾今天在這裏的諾姆

·医宮舉行午宾,熱烈歡迎中共中央總森R 胡耀邦,高爾總理在宴會上發表講話說, 自一九七二年兩坪建交以來,兩國關係 得更加密切。聯邦德國在政治城中把中 陸看作是「特别重要和特别値得信賴的. 伴。」高爾說,中國在國際事務中,由於 自己的政策而贏得了崇高威望的重要的

高

歡

面全調強話講人二

·際地位,高爾在講 中遷費掛中國經濟改

·革和經濟開放政策所

·取得的成就。他並普

·表示將隨爲促進兩

鍾之間的貿易關係,

加强經濟、技術合作

知文化、人員交流而

·勞力。接着,前壞

·英首相戴卓爾夫人星期四在官出開茶 ,招待來自英國獲得免 的遊客,十五歲來自螯盛頓的 賓夕凡尼亞州拿尼郡之巴殊,以鼓勵遊客 來芡,免除對恐怖主義的懼怕,英國籍

·並將參她有歷史性住所之指南,送給遊 客。美聯社》

中共下屆代表大會決定

年老官員分批退休

八美聯社北京十三日電)中共一位發百人今日宣稱,到明年中 共舉行黨代會後,一些年老的官員將退休,但是,仍然需要一些 經瞭豐富的人來指導。中共中央國際幹務部發著人吳興)(音譯) 在砫者招待會上答記者詢問時作此項表示,記者問及中共中央總杏 沢湖垭邦較早時所提及他由於明年退休一事,究竟是眞是假。吳氏 說,在一九八二年上屆黨代會舉行時,已開始安排一些老宮員退休 ,由一些年輕人接掌重要領導地位。在今後,此爭工作將繼續進行, ̈。 吳氏又說 - 劉明年下屆黨代會舉行後,一些老幹部要握休,一些 年輕的安接班,但仍需要一些老幹部來聲領黨前進,因爲他們輕發 豐富,吳氏拒絕透露胡超邦會否退休,只是說,要由黨會議作出决 定。下屆黨代會可能在明秋戀行。七十一歲的胡耀邦在較早時訪問 英國時會調

示,讓年輕人有機會掌權。但當記者 作此打算詩 党說,若不再當選,便要下台。 廣東今年頭五個月

胡耀邦在西德工商大會指出

中國實行對外開放政策

謀求歐洲國家經濟合作

提出四點看法力求平等互惠

〔特訊)波恩六月十三日電中共中央總書 中國合作的外國朋友,在帶助中國發展的同時 記胡耀邦今天在聯邦德國企業家的聯合組織,終歸必定旅夠促進自已事業的興旺發。」 ————德國工商大會發表講話時區,中國謀求

不會你爭我奪 向歐洲發展長期經濟合作 P

交邀中間,難免會遇到榇 攬不如意的:里,我可以負責地告訴大家:中國已經打開了 地方。當然,有些事情也並非中國單方面的原一的大門,永遠不會再關上。如果說我們的開放 .因,但在暫時困難面前,本著互相融解的特神 政策迓會「變」,那只會越學越完善 - 越變失 壓越少,越變越有利于促進經濟合作與交流。 耐心地從長計碑,總會找到然

多種合作方式

·在談到中國和聯邦德國的經濟合作關係時 - 第四,要努力開拓多種合作方式。中國各 ·胡耀邦總楼记指出,中國和聯邦德國的复选 地區差别很大,需要也不同,隨著改革的進行:貿易糍定增長,沒有出現大起大落。多年來,

·省,市和企業的自主楣得到撕大。採取多形 聯邦德蛃一直是中國在西歌的最大贸易伙伴。 ,多層次,多渠泊進行合作,可以說是客觀,一九八五年兩園貿易樾额已超過三十億美元, ,的必然。中国歡迎聯邦德國以及其他西歐國家,爲一九七二年建交時的十一倍多。自前,兩國 的企業家到中國投資,包括直接到省,市,自,的合作領域日鑫廣泛,方式多種多樣,已達成 治區投資,同中國興辦合資企業,合作生產,的經濟合作項目有幾百個,涉及機械,化工, 也歡迎對資辦廠。中國不僅歡迎西歐各國去中 建築等許多領域。同時,中國和聯邦德國雙方 第二,要堅持平等互利、有來有往。他說 國興辦第三產業設施,更歡迎來中国開發自然,簽訂的科技合作協楚和較大規模的科技合作項 小 中屬幅員廣大,人口衆多,是個資尕登富的,資源和從事制造行業。中國也就迎西歐各躪灭,其議定舂已違三十七個。 國家,發展生產是爲了滿足人民日益增長的宿:多地形助中國培訓人才,派遣更多的有真才實 現。這就决定了中國的經濟必須始終以國內市學的專家去中國傳授經驗和知識。 媒 爲主,雄大出口是爲了增加進口,不但不會,許離飛推出,到去年底,中國道過各種形 爭奪你們的市场,反倒有助于裝大你們的市塔式已使用了二百多億美元外查,批准了中外合 。中國各誠地希望,聯邦德國以及西各方 資企業二千三百多個,合作經營企業三千七百 第一,要堅持長遠的觀點。中國的現代建 而世能採取積極措施,帮助中國談大出口, 多個,外商獨資企業一百十個。當然,這僅 儘是開始。 設事業是一項需要整代人的努力才能完的宏偉,使雙方經濟合作關系更加.情地發展 一工程,中國對外合作的規模將隨著經濟的發展

胡燡邦在講話中指出,中國實行對外開放

·洪大同外國經濟合作的方針以來,西歐已 成爲中風的重要合作伙件。他並就如何更好地 發展中国和聯邦德國以及其他西歐國家的經濟 合作問題,提出了四結看法? 堅持長遠觀點:

工業生產穩步發展

廣州市中外合資合作企業興旺

十三日前总撅東省今年, 年校李雅培南

大陸未來五年 建三間大酒廠

去年同期增長了百之外,特)廣州六月

啤酒提高一倍

中德合作樂觀

胡紐報移醤記還指出,曾兩國的經濟合

作已取得令人鼓舞的進展,但雙方合作的语力 還很大,中國今年開始執行的第七個五年計 期間,進出口貿易總額預計將增長百分之四十 “到一九九〇年至少可達到八百三十億美元! 利用外資和引進先進技術的規模也將相應地城 大,重點是資源開發和能源,交通基礎設施 第三,要有耐心,相互諒解。中國和聯邦 他說:「萬事開頭難,由于缺乏經,對的建設,以及機械,電子等行業的技術改造。 【持穩定發展的勢頭,就不能只烈一時事來 得失利弊,而要有高度遠纖的决贏。他說 彿购以及其他西斯國家的此會制度不同,各種外開放難免會有一些失誤。當我們總結經驗,聯邦德園在這些方面都擁有優勢,可以大有作 一中國人是重情義、守循的。一切奔認同,具阶制度和辦事方法也有差異,因此在彼此打,糾正失誤時,一些朋友又難免發生誤解。在道,

日產值的三分之二。廣 布市已領取營業執照的 南非總統宣稱 內外市场。加快發展

有耐心要諒解

初期難免失誤

想以暴力取得政權。

宣佈進入緊急狀態 解決危機

時九十分嬌之會談,係 遊服務 公務車通常是一 在史無前例之國家危機有專任務時才掛用 氣氛中舉行。保安部隊」的,是專門接待函內 巴將数百名持不同 外元首級貴賓的跖級

南非便衣警探在反種族隔離主義組織 撰文件。〔美聯诒)

防阻共黨顛覆政府

黑人主敎杜圖與博達會談 狀態後,前期反陳達總統 八中央社開普敦專十六日,亦阳一九七六支使持洲非民族黨南]

(路透肶南非開普 敦十三日電、南非總統 博逹,昨日宣佈全國進 種族隔離之黑人主教

能獲得杜

興與及會客廳、裔生間、廚

斑等配套完

六特 廣州六月至一八五至一九八大 合作企業 而榮灣人,這是肯定的。為了使载方合 四五個月工業樾奇比可怕,使全省輕工業培 四百多家 點以上之產品比較適用 打人 值佔到了全省全省的手 十三日消息:目前在成 國 適頷對路的日用工業品 蔣今年工業生產機極濃中外合資,合作企業共

·卢法新衪北京十三 成後,連酒每年的生產是廣東童年工業生產的大產品出口 有四百七十一家,比一 日啦「新華社」報道 會達到六十億公升,一個重點。近年來迅 出口創匯比 一九八四年增加了一倍。 中國計劃在本來五年內到時,中國大陸的啤酒瑜長的電冰箱、洗衣機 長百分之五十,全省在 在中外合資合作企業中 興建三家釀酒廠將啤酒 消費會加倍,爲每人六、電風扇、電鍋、玩 工程結合的改革中,批,大中型項目明增加 基了七十五個基礎較好,生產性項目逐年上升 入

具、服裝、蟹料 產最挺高近一倍,其中公升,中國大陸孕達明·

業務一九八四年以前,投 一問槙酒廠經已動工。酒,是大約於八十年前燈等產品,出口和西 的企業爾積 「新華殿」星期四報度 從西方引進,但該種飲 第嚮很搶手,今年辦五。廣州冰箱工業公司第一資在五百萬美元以上的 全 總書記發芒講話。他 茨釀酒廠開始興建的飡品到最近數年始普遍,假月廣東日用工業品的一季度已完成了自營全 項目,主要是實館,大

·影,自中國和聯邦禳

重信又比去年同期增長 年出口計劃的百分之九殿;住宅和廣美食品公蔞)南非總統今晚說,年薪威托暴動十週年, 非由資本主義轉爲世會圖今日出人意表地與導 息,說目前在西安興建因嵛其生產盘平均毎年 【百分之二十一點區,挺十二 國建交以來,兩國交 的破酒廠,總投資額一增加百分三十 往進入全面發展的新

「億五千萬人民幣》《 |四千六百萬美元, 作 段。他說:「短短 十幾年裏,辯論政治 須從外國進口重要的

•經濟、科技、交化和教育等各個領域,

【偏。「新華社」引粹 . 兩國都建立了日益深入的友好合作關係。 【工業一位「副部長說 」他強調指出,兩國之間的這種合作书社 ,中國有大約五百 巨大的透力和廣澳的前景。他去示,長期 酒廠,在一九八五年時

·穩定地發展厨邦德國的全面合作關係, 生產了大約三十一條公 時, 胡總書記重中,中國支持聯邦德國路

宴國設理總爾

行一邦耀胡

迎

作合

涉外經濟案件日增

中國關注公正審理

採取國際法保障中外商人 八特十三日衿消息時舉例說,原告涉外經濟案件

一位,但仍不足夠,特 案件中得知,中國對涉有限合伏公司,訴被告 經濟合同科阎案件 姝議歐洲與世界和平,爲促進西歐聯合 自

來經濟案件的審理已走 中國上海市對外貿易 别是若干大城市,啤酒 強並開展東西歐來往,爲推動世界向多、 在該些城市中,變日上正軌,中國法院注意公可所購輪船負有 發展 毌進各國友好合作所作的努力。 常受数迎的飲品。報道 保護中外當事人的合法 債務 案。原告因多 說,到一九九〇年當三種,促進了對外開放 向被告催索就没有 富

|家龐大蕃酒廠和蛟小和國整交花。「人民日東,向上海市中級法 氧化

型和中型釀酒廠興建完報海外版今天報道起訴,在審裁 被告委托的代理

的特點是能办和交通 一站建設項目,經甄家計 項目佔的比重大,電力 香批准升格為「一七五] 建設項目總投資將超過 *這是建國以來國家在達二百六十萬千瓦, 福建省安 重點建設項|大超過了裙建省三十六 (訊)北京六月十三日華盛頓诌息:美國前副總統蒙代爾士目最多的一次,六個珽年來的X射窜力投資。 188 日在亞利桑那州菲尼克斯举行的一次见者招持“上效促那些有興裙,目織從安達四十九億九建成没用过, 對阿外投資的美国公司考慮對中國投資。他說,從根本上說,中國千三百多萬,今年安分段改造的鷹眞鐵路邀 「希望美望的企業和金融機構參加道——使中國實現現代化而作出排投資九億 七百四十氣化工程,全國近七百 的努力伽。榮代爾鸪爲,向中國投資不僅可以帮助中國成爲世界事五萬元。由於機史原因 公里,一九九二年全部 我的一支稳定和積極的力量,對美國也是「有好處」的。...

,卅多年來中央安排在建成、改造完成後,將 - 一南寧六月十三日消息:)廣西南寧平板玻璃廠生產的平板玻

福建的大中型建設項目 改善福建省鐵路運穫的 躪,自今年四月份首次進入香港市場以來,到自前爲止、鎖港量已

不多,其中能源、交通狀況。利用外資比 逹八千重盐籍(各箱五十公斤)左右。作爲國家一六五」計劃期間 大的骨幹項目更少。

大引起誕佛技術先 【過,是這批新列入國家 重點項目之一的南寧小扳玻璃廠,於一九八四年九月底建成投產

來,已生產平板玻璃一百二十多萬重量箱。故廠採用北部,洪江森,利用外資 重點建設实目的另一截

引進科技

[特點。如厦門彩色感光 和主材料,系引進美國「柯 這次升格爲 家 達心的工藝和設備。

溫的優質硅砂,生產的玻璃透明度好,光聚平整。在今年春季的

·州交易会上,僅香港客面就與該廠簽訂了辟進玻鋼五萬重量箱的合

論

蘇聯擬與英法談判裁減核子戰力

蘇聯陌袖戈巴切夫前往匈牙利首都布達

·佩斯山區華沙公約組織商峰會議,除與其他 大個盟國首腦計的各項問題之外,還建議 吳英法兩國舉行減核子武器的談到。

論社

司等少數幾項,而近二他今天校早時宣布的全探取一最大規模」行動主義的目標。他說,這一遠總統泰行會談, 年,除第三產黨繼籍及面無急狀糰,目的是在,「以迫使執政者屈服裡的「社會主義」一詞 辦公室發言人稱,主教 展外,投資額在五百萬應付對全酶及對公共秩」。他說,該組織計劃即是「共產黨主義」的杜圖要求會 美元以上的工喜項目有序造成成發的伊况。他·在各主要中心舉行示威同義字。他說,非洲民以接見,但發台人未有直做 十三項,其中接近一千在贵爾會三院聯席會和遊行,並展開破壞行·族黨無意分享政橙,只透露會談酢情,兩民整 萬和一千萬美元以上的發表演說時說,宣布黑軸。他說:「他們進行 南非政府態度強硬 有八裏,如與法國合資急狀態是必要的,因為了這些行動,無疑將 的产州標致汽車公司,一般法律不足以使政府肇致嚴重人與財產損 二籍投資達一億八千萬元 確保民眾的安全。他說失。」南非總篪將研 ,生產性項目在項目轉,安全專家已向他報告人員最近查獲的一份南 數中已超過百分之六十,非法的非洲民族黨,非共黨的文件交給會 各醜到廣州投資 聯合民主陣及其他「一員。文件中明白顯示 無政行主義 非洲民族黨是南非共 十六日至十 黨的陆良之一,因爲非三貝茧 菌已從港視地區擴展到 *美、日等 八日以全國作為目標區 洲民族黨全國執行委員 國家和地區,在去年等,進行恐怖男破壞行動」我的大多數娄员都是南·陈虹

爲求安定人民生活

訂的合同項目中,外國製造大規模動。 摸 客間投資額佔總投資的說,非洲民族黨最近分他說:「蘇俄的工具, 三分之一。據了解,已

將六月南非共黨已在文件中

不怕國際制裁壓力

並有經過專門培訓的厨

分利用經常面量的 公務車廂,對港澳 外僑胞開攤包車全國 遊服務項目,是廣深鐵 路公司的一項改革、公 務車由香港九镧始衰, 可隨意到達全图鐵路任 何一翻營業站。旅客定 爲大至十四人 旅客 可在廣州鐵路局駐港辦 本處買 項服務由 藤公司屬下廣九客運段 擔任,將爲濬灣、海外 路透妣開普敦十]我們也要肯定長期來說·洲總理费和沙以及前 僑胞间内地旅遊觀光摄 有利,美國·尼日利亞國家元首巴供長越,舒適的旅行職 一早一街构,由英代表巴拍攝。 在濟制裁措 動餘陪同,伊恩戴卓 次頒佈蛃兔夫人;他們說戴卓爾 還些 大人-

分瞭解」他們 措施。博逹一對南非局勢的關注。不 一再堅一划戴卓爾夫人對國會說 脫隔離政策,她反對代表團建議的 是以南非 向南非採取强制性的一 ļ的利益译出發點,並非經濟制裁。由於這次會 面的静對未系透露- 「観察察相宮殿卓爾夫人 和三個代表有激烈的争

·迎中共總登記蕤乘邦。站在鹊 邦舟者

,爲黑森州政府領袖博爾納。(美聯社)

· 西德社會民主黨主席布蘭特(古)默: 在庭外進行協商:雙 同意被告支付贷数百分在 之五十,以了路斜粉

投

企業,多做取得了校好

產,開業的中外合彊習仲將率團出席

要特獨力求龙 全國發表電視演說 至稱:「我們有信

原告雖然不同称有關解 一种,但接受解決方法

成者产的經濟效益,據不完全

南共聯盟大會 有關

並進成了幼做。

二百三十三家中外合資合 對協議進行審查後,

已參加作企業中,盈氣的佔多 為協鑫並沒有明有明確了國際油 日書民事實數 - 去年共盈利約三千 被告實任,原告並非完任公約,國際鐵路貨物多萬元,出口交易額約 全出于自願,决定不于 聯連協定導

「我們不是 到,也不會去追求得到 力求存:

戴卓爾夫人 反對經濟

認可,並對該案進行

制裁南非

二十二氣AN型機,裝標導彈。其中十人第 ,定於今年年底以前,配ASMP導异 ,以轉變成盤戰區性溪子戰力。二、關於 ,以陸地爲基地的核子戰力者,計有十八個射 程三千五百公里,填力相當於一百萬 色炸藥的S三型導彈。法並且定於[丸 三年年底以前,把此遊導彈改變爲移動式的 百億鎊的巨歇,建造三叉戟型接米酒水般

導窖。三、法國菜已擁有六艘核子動力潛水 回顧布里茲湼夫,安德精诚夫執政時代,並向美國購買三叉戟型導彈,此種導彈射程,艦,每艘毙傭十大個射程三千公里的導彈。 蘇聯與美國(代表西方)談歐洲中 七千四百公里,可在距離敵國基遠的水域 + 法國還定於一九九四年完成的第七舰长子道 水鑑,裝備十六個多彈頭的導彈,射程四千 程孩子戰力時 - 要把英法的核子戰力列於北發動攻翠 其中,關於擬與英國談判號核子武器·約的接子戰力範圍之内,惟英法均表示拒絕 英國首相戴卓爾夫人過去,對於蘇所握·公里,每個彈頭的破壞力,相當於十五萬→ 部份资,戈巴切夫提議,英國「如果放棄核,認爲它們的核子戰力,是獨立的。根本上一談柯款減核子戰力之議,發予拒絕,已如上 黃色炸灏。四、是關於戰術性接子武器的, 子武器,蘇聯就會相應地裁減一部份 ,英法爲了擁有更大的報復力量起見,過去:选,現在對於蘇聯所接「放棄核子武器」的 計有四十二侵射程一百公里的布爾頓整理神 (每個導彈的破壞力相當於一萬至3萬五千 按子裁軍問題,英國首相戴卓爾夫人當時去 英国關於核子戰力方面:一、自摩有法國由米特蘭總統領導的社會黨政府, 唆黄色炸染〕,並計劃自一九九二年起,以 示,英國的核子戰力與蘇聯的核子戰力比較, 四艘北極星A三型核子動力潛水艦,每艇至一對於授子戰力的發展,以其前任的鷹比杜、射程三百公里的新式戰術導師取代。 ,僅等於百分之二,相養太遠,點難談判。 備十六個三彈領的同型導奔,射程四千六百 戴斯坦等歷屆政府,尤爲積極。從一九八四 巴切夫建議:「倚若瑟勢與美國銷毀 式氏現又向英國提出,並且此大建,乃要 公里,共裝一百九十二個彈頭。並有彈道導 到一九八八年的新五年國防計劃,削减常規 中程導彈,英國與法國就不再擴-

核子武器 求英國「放棄其子武器」,蘇聯排只「柏感·彈早期警報系統。二、為了會同西德,蛇、 兵力百分之七浙三萬七千五百人,以便把前,倉庫云。但是,蘇聯美國縱使銷戰了中程进 荷比四國,應付蘇聯的SS二型多彈頭中:省下來的軍費,挹注於核子戰力的發展方面 诚,仍有近萬個戰略核子彈頭,比英法的花

·關於蘇聯向法國提出的裁军建議,內容 導彈起見,依照北約的決議,部署一百六· 法國現有的核子戰力,包括下列四種子弹用大五十億以上。除非蘇美國制裁百 如下一做若系聯和美國翎毁它們的中程導彈,十個巡航型導彈,業已配備三十二屆。此外一、關於由飛機配備核子武器者,浙有三十分之八十的戰略核子彈頭,如其不然,要求 英國和法國就不离再擴大其核子武器倉庫,英國企園加强核子戰力,計劃接出接近一 四架幻像四型高炸機,配傲接子武器。另有 英法不要擴大梭于我器庫,殊不公道。

戈巴切夫上台之後,曾向英國蓮議談判 不斷發展核子戰力。.

地裁減部份本鑴」,英國會接受?

·要求,大概更加不會接受。

)

中共軍十八萬軍官

由被告向告償還能 錢獄三萬四千馬克,並

(特)北京六月十三日消息:中国, 支付丁松訴費用,維護 外國人合法權盡。報 今 年將有千八萬七千餘名軍除幹部轉業到 這說 中國法院受理的 地方工作。在今天開幕的全國轉業幹部安 工作先強位稻業幹部 大食上,中共中央軍委副 春長余秋里說. ,十年來,各地安排了一百二十多萬軍線 轉業幹部,同時安置了一百六十多萬隨海 家麗。余秋里認爲,十年來的安罷工作会 入滿意。他還說,近幾年轉業幹部數量比 較大,是在精簡底編這個特殊情况下形成 “的。隨新村寓整群任務的完成,幹部工作, 制度的完襲,轉站幹部的數量將會大大減 成功,阿美尼亞及其周

今年轉業工作

大

〔特)北京大月十三日消息:中共 中央政治局委員習仲勛特率中共代表團, 獲邀出席南共聯盟第十三次代表大會。南 斯拉夫共產主義者聯盟第十三次代表大会 將於六月二十五日至十八日舉行。中共 中央對外聯絡部新聞發 午說,與仲勳同行的還有中宣部部長朱 度垂和中間部副部長朱善卿。中南兩黨是 一九五六年建立關係的。南共聯盟代发 參加了中共八大。喜 關係中斷。一九七七年織托總統訪華、 方商定恢復兩鴐師係,一九七八年兩黨籍 係正式恢復。同年i華國鋒₩中共與政 代表圍應饢托遨旑潢行回訪。此後,中南 南黨來在頻繁,慧宇链年都有高級代表班 吃防。一九八一年六月,中共中央政治局 委員彭眞率中共代表團參加南共聯盟十二 大一九八三年五月,中共中央總書記胡 维邦訪問了南斯拉夫;一九八四年五月 南共聯盟中央主席團主席馬爾科維奇率南 共聯盟代表團訪,去年十月,中共中央 政治局委員、書記處書記胡啓立訪問了南

哥國展出 中國外交部發言人强烈雄實

受歡迎

||' (中央社波哥大十 11日專電[中華民國 商業、文化與觀光過

南非實行全國緊急狀態

·特》北京六月十三日消息:中國外交部發曾人今天就南北 當局「實行全國緊急狀態」發聲明,强列雄對南非當局強化種族,

【望展界世

廣深鐵路

今

香港轉口大陸貨品

年減少百分卅三

八中央社香港十三日幣,據香澚統計處今天公佈的統計數字明 示,在今年前四個月中,香港轉口到中國大陸的商品金額比去年同 期減少百分之三十三。依商品分析,電信及普警錄放設偏減少百分 之七十IC蔟少港幣十七億五千八百萬元)、電機、電器與眾子要 件減少百分之六十四八減少港幣十二億大千八百萬元),以及事務 -機與資訊蔎佛減少百分之八十三(妺少港幣十二億五千六百萬元》 。香港轉口業受了中共益節省外匯削減進口措施影府,已減少易 之四,而僅違港幣三百三十五億六千五百萬元,四十三億本三百萬

會低佔

旅遊服務 美味。香港本地的出口姐只給加百分之五,達港幣四百零四億九 主我不認爲道符合我們 〔法新叶倫敦十三 ,我們的鄰邦 甚至我 戉)英聯邦著名人物 〔特〕州六月] 千四百萬元〔五十一億九千二百萬美元)。香港進口額增加百分之 们的貿易黏伻的利益,一代妻團的三個成員,是十三日消息:廣深鐵路六,達港幣七百八十一億四千九百萬元一百馆一千九百萬美元) 但南非絕不會仉伏 英四和英國首相戴卓爾公司從六月十一日起,,貿易逆差港幣四十億九千裨元(五億二千四百萬美元)。根據統 在地,要求人家不要道 天人及外相買機見面。對港澳同胞、海外莖盤 計數字,香港自中華民國進口的枋品堆加百分之十三,即港幣二 夜做。此有情去的話,代表團的聯席主席,前開辦公務車包車全國旅,七千八百元(三千五百六十萬美元)。

限武遊戲

.日昨列根在白宫的記者招 持命上說,第二階段 於一九七九年由當時的美國 |铳卡特和已故蘇聯領袖布里 湼夫蒼鬱,但並沒有得到美國

在更多B——五著炸機於十一月中旬裝備上的菲律賓,前途未卜,而身爲開總統外交部長

巡航導彈俟,將其他核武器系統撤出服役。] 劳雷系党热大談台灣問題,唱完此人開世未深

·對世界事情,安下月旦,欠缺作爲一個持重 於蘇聯。成功或失敗亦决於 的政治家氣質。

,雄人肘信賴蘇聯呢?將來的發展肯定是 談等於不誒,不談照 忠又將提出許多登 以出人心。

揸以在下說:「此乃限武遊戲。

蘇聯是冰山

·利比亞領導人卡逹菲上校在紀念十六年前 驅逐美軍的演說中說:美國對利比亞再次侵略

,可能導致利比亞與蘇聯的關係更加强化卡 勞雷爾問世未深 核武器或核威脅

達菲没調:「我們正在招眞夜店 條約只是控烖美國可以菲律賓國總統簽外交部長勞西爾將訪問中,主整體制結盟,以便取得平衡。1卡瘗羽枉自 增加武器的速度和救。蘇聯 圖,日昨對記者說:這次中國之行及爲促進兩·稱爲強人,遇越包括眞是「小孩之見」。 投靠綦就是走向貧窮、蒸後乃至破產。中 在條約簽署七年來-一直違反女關係而遇出的重要一步,因爲他將與中國政

條約的規定。列根聲言,「我 府領導人就進一步加强兩國關係的方法和途徑風與蒸聯合作了數十年,最後不得不擺脫克宮 們不能在蘇聯違反條約,並取,進行討論。勞岔爾說他此行還將向中國政府韬.的束縛,各行各路,中國才有今天的進步與發 得便勢的時候,單方面違守條導人和人民如實地介紹菲律賓目前的政治和粹 膮,東歐共黨國家被蘇聯統治了數十年,人民 濟形勢,以便相互更加了解。他在談話中飛揚:多數如徒。卡斯特羅也迅投靠蘇聯的,且 鹿群,已於大日在阿美 主義统治、瑞歷南非人民的好重行徑。聲明說,在南非人民能念第 本托慘案十周年前夕,南非常局于六月十二日宣布

•在下認爲,列根取消第二平段阿武條約是中國的開放政策是一項非常好的政策,道現政昌看今日之古巴,何世界。······ 趙哥倫比亞遠東商· 狀態」,給予軍警無限的權力,對南非人民進行殘酷鎮壓:幾百名止確的做法。世間那有這樣的事,自己制訂一,策有助于菲律告和中國能夠很好地合作。閒話一句:「蘇聯 反對種族隔離組緻的領導人和積極分子被無理逮捕。中國政府和人項條約來束自己,而對方可以盤所欲的大

談到台灣問炽時,勞其缙强网說:「台灣是冰山」。課不得的。 是中國領土的一部分,台灣問題是中國的內政, 卡達菲如果眞的投靠蘇 民對南非堂民强化種族主義統治、就壓南非人民的野慢行徑表示極,事扶灵武器。如果再容忍,正合養毛製東版的,

帶,無異於強迫人民向 的強檔和强烈的誰青。中國政府和人民將一如既往、堅定不移地那句話:「拿起石頭我自己的脚,應該由中國人自己去解决」。 一邊,繼續支持他們的正義鬥爭。聲明指出,南非

是不是不再談限武問題阿?此文不 談話前段很好,菲律實與中國合作,是兩 「地獄之門」舉步。」 在下以. 靠敬的撰老先生:模遠行,「世 地只能源一步在起南非人民更加强烈的義和反抗然,白宮前開秘鲁斯皮克斯說:「第二階段:得其利,但末段開於台灣問題的意

界展望」明天開始暫停,尙 促使世界上一切主持正義的國家和人民給南非人民幣爭以更大的阻武修的巴不再存在。今秋唯一可能作出的决各夯實爾未至輕率。東南亞協會 否以任何方式進行補補,例如 發表對台灣問題之意見,新經歷應,百廢待

[務辦事處經濟組組長陳

他的三首阿英尼强市)

商品型錄展,其隔空

李文心