1986-06-13 — Page 20

真四第張五第 日七初月五年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

***********************

***********

入口輪船表素

出口輪船表

***********************

**********************:

(船名) (2)

中俄瑞餘R.R.RATNA

(何處來)(日期)(公司) (船名》

雅加逐渐水 十三港鄉

州

19MALS RELIANCE

阿爾斯ALS CONFIDENCE

(西) 往何呢)(日期)(公司)

美洲楼 哥倫比亞之光COLUMBLA GLORY加勒比海拉川崎

加州 洲NGAN CHAU

·逾及四千六百廿平方亮

群惠MORNING GRACE.

南非: 日本

十三職

==

CSC 1 HP DONGNAM

丁

東方教育家ORT.EDUCATOR 西南太平洋紐約十三 港 珊蓮娜SL.MARINER

WAH YEE

新谷

∵海潞一號,NAUTILUS PRIMO

十三、麥隆紅 十三鉅利來

JE KUO HSIUNG 陶雨一號:DONAM 1

台灣

海丸HIDAKA MARUT 美國伊利諾斯AM.ILLINOIS 冰三鄰馬士基REGINA MAERSK 沙烈達 SARITA

西北太平洋,四海陞 西南太平洋 加州紐約 加州紐約 加州紐約

江AG JIANG

山 温州

* MUSING

安

楽AMBALIKA:

招商局 招商局 三崎 十三渡修

ASIA 航SCANDUTCH

亞洲 利達馬士基LEDA MAERSK 菲岛怡美利JOHNEVERETT OTE HAI WANG

印尼 馬尼拉 美國 釜山

關來

#HAPIN

海洋司令OCEAN COMMANDER 1西北太平洋十五 联盛頓總統PRES.WASHINGTON西北太平洋:十五 祈福馬士基CLIFFORD MAERSK 西北太平洋十五

智利 金寶TUBUL 加勒比輪CARIBBEAN EXPRESS 加勒比海 清華馬尼拉NLMANILA

淨 FRESH OCEAN 新

酒華山度士NL.SANTOS

辆烤 馬土基 十五捷成 十五沉溺 十大渣 ∴加勒比海

中南美

十四中央 十四、美輪 十四馬士基 十四· 特 郵

突出

五地強

。班季加拿 日旅 航 由次 班太大班遊 香每期航之 ̇港週 表 在隔

往對時

班的雙

巴拿忌加勒比海十七语 基

資利器 BONNY STAR

釜山

十三新興

日菜丸 瑪遂娜SL-MARINER

HIDAKA MARU.

美國

欧洲楼

美國

LARCH

十三、日

亦岸内工

太陽珊瑚SUN CORAL

日本

·加勒比快輪CARIBBEAN EXPRESSE -

斯蘭迪亞SELANDIA

百离丹丸 BAKUDAN MARU:

泰國琥的 TAAI AMBER

殘谷

十三

搜笑加:POMEX SAGA 歡樂二號:HAPPINESS 2

金和PLEIADES ∵沙威二號 SALVIA 2.

沙防越

日本 大漠

TAKOWLOON BAY

海衛ROACHBANK.

日本

十四輪 四下

汾河 FEN HE

歐洲 斯蘭迪亞- SELANDIA 柏剛武夫KHUD·PAKHOMOV歐洲 東方首長

歐洲 ORT.CHIEF

歡洲 雅打馬士基ARTHUR MAERSK

罐中海 卡克 KAK

歐洲 城中海 英國歐洲

歐洲

十三香隆 十三華林 十五港鄉 十五 馬越 十五是行 十大太古: 十六日郵 十七 招商局

在極道即 次日 写的菇菇 適·哈壐 加

在加 到法大全

他

東方閣員ORT.MINISTER

美國

十四

·馬芝河 RIVER MAJIDUN.

·基隆

阿爾泰 CASIA ALTAIR 東方首撰ORT.CHIEF

海皇水晶 NEP.CRYSTAL

基隆 高雄 歐洲 美國

十四四南

十四港郵 十四·海悦

艾奥根遜KHUD.IHGANSON

LLI TOYAMA 明當MING FORTUNE 蚶

EAGLE 航海家NAVIGATOR

歐洲

堂

地中海 地中海

洲栽

美國伊利諾斯AM.ILLINOIS

十四

輪

成都CHENG TU

新合SUN HOPE 卡克KPK:

日本 日本

十四海 十四邊應 十四港弊

海洋司令: OCEAN COMMANDERI美國 安墨丸 AKI MARU:

新比利士彬ZIM BRISBANE 亞洲明珠ASIAN PEARL 香岛貨機 ISLAND CONTANER 澳洲

̇新畿內亞

澳洲 澳洲

十四大古

六

十六香岛

日本:

拍刚武夫 KHUD.PAKHOMOV 寶美鋒FOMEX PIONEER 成都CHENGTU.

十四山下 十四、林 十四

印,巴·中東耧

·馬士基天迷MAERSK TEMPO 建華二號 KIEN HWA 2 亞瑪利亞 AMALIA

建華二號KIEN HWA 2

歐洲 日本 新畿內亞 馬尼拉:

高雄 台灣、 高雄 海口

十三百保利

SMALAN

VD HWA LIEN

利 HSIANG LIE

基隆 台中 上海

#F.E.PILOT

華盛頓總統PRES.WASHINGTON美理 海

BANK. EROACH 光大二號:KWANG TA 2. 美那MAWLAMYANG. 浦項HANJINPOHANG

·新福馬土基CLIFFOR MAERSK 雅打馬士基ARTHUR MAERSK 世界之主:WORLD TIGER 捷成翔陰JEBSEN SOUTHLAND

日本

:高雄

阳光 美國 美國、 新加坡

大高WILLINE TAIKO! 柏剛武夫KHUD.PAKHOMOV 十四馬士基

批樂三號: HAPPINESS.2. 十四永裕 菲岛怡美利JOHNEVERETT 十四捷成 勇戰精神 BRAVE SPIRIT 十四水糌

阿爾泰OASIS ALTAIR 十四招商局 鼴安HOCK ANN 十四 、利

華盛頓毽統PRES.WASHINGTON 阿拉伯灣 十五、雜、利

海糖ROACHBANK

阿味 十五、傘邂 東方光輝 EASTERN SPLENDOUR阿拉伯灣 十五、統

安泉河LINGQUANHE

阿拉伯灣 十五大二亞利安馬士基ADRIAN MAERSK 十五裕

搭谷PINE VALLEY 十五新興

**** MAWLAMAYAING.

馬士基

睡威SITTWAY

阿拉伯彎 送打 紅海 吉大港印度 十四顆來 + X = 遮打

+

·阿拉伯灣:

十五日鄉

十五糖統

十六日鄉

十七日

十七、招商局

阿拉伯灣 吉大港

十七 馬士墓

十七雜航 ̇

GOLDEN LAKE.

吉大港加爾各答十八港弢

仰光

十八新興

十八新興

新加坡 新西蘭

歐洲

霞

歐洲

澳洲

新加坡

時威 SITTWAY:

仰光

台灣 上海 新加 高雄

·渣華厚文 NL.HOUTMAN

HE 河CING

亞洲明珠 ASIAN PEARL

·新布里斯班ZIM BRISBANE

·華碧琪RAGNA-BAKKE 九龍灣KOWLOON BAY

錦老CHIN CHUN

新海利 NEW HAI LEE: 渣塞照尼拉NG MANILA

·弗里曼特爾

十五 招商局

十五馬士基

南亞 十五海隆 十五 基小樹网 KUO HSIUNG TO 十五華樂天LATANGAN

中華瑞祥 R.R.RATNAD 十五太古 隆墨斯灣 SOMERS BAY 十五新興KOTA SINGA 十五、森那美 利達馬士基LEDA MAERSK 十五:太古馬士族天保MAERSK TEMPO

十三新興: 泰國昽珀 THAI AMBER

雅加坡曼谷十三線利

新加坡巴生:十三大湖

雅加達泗水 十三港邱

十三海

新加坡雅加達十三大平

新加坡巴生 馬尼拉

十三、馬士基

會就用

十四 馬士基

曼谷

十四

十五大樂

我二號 SALVIA 2

新加坡巴生千能十四山下

十五華一起

菲岛怡美利JOHNEVERETT

新加坡:十四來

十五

海瑞一號:NAUTILUSS PRIMO-印腿 十四亞利來

TAI LAL

**

吉利士 CATTLEYA ACE

新加坡巴生麻能十四中央

通

MILD OCEAN 海隆HAI LONG 海民HA! MING

·上海

十大輝矚

新路一號 XINHUA 1

基隆

曼谷

燙英鋒 POMEX PIONEER·新加坡巴生時能十五南

高雄

曼谷

海

MARINE CONTAINER高雄 盘

海星瑪瑙 NEP.AGATE.

-馬尼拉

五號:YAN AN WU HAO 南泰王子 NANTAL PRINCE

英雄商輪 DYNAMIC MERCHANT日本

十六、山下

天翔、SKY HOVER

天津

永裕、意WAH YEED : 永裕 世界之虎 WORLLD TIGER

..................新加坡 新合 SUN HOPE 港值

英偉商輪DYNAMIC MERCHANT 新加城 十六 华利

亞迪威亞 AND.ADIRAJA 亞洲雅士 ASIA ACE 海皇瑪瑙 NEP AGATE 蘇班亞SUPANYA

新加坡

十五海隆

大山T

十六、亞利來 十七、

洋

馬尼拉 馬尼拉: 新加坡

十七港值

北安BEIANS O

十六 招商

十八浩值

清華山度士LI SANTOS 東海大號 TUNG HAT6 易津 TRADE RELISH

上海 新加坡 高雄 天津、 基隆

十六渣齢 十七、永裕

「台灣·日本·釜山峨

油雄

七

福興二號 FOO HSING2 IT TE TING JIANG 興樂HSING HWA

·天津

蘇皮亞SUPANYA

亞洲雅士 ASIAN ACE ̇星雅士JUPITER ACE: to

YI CHUN

RAINBOW,

東方通商ORT EXP ORTER

ANCHUN

海 TỪ HAI YUN

MAIN HAI CHƯN

*KING HWA

歌莉亞GLORIA

基隆 日本 台灣: 芝山

泽花国口 HUA YUAN KOU

東

HP DOHGNAM. 大榮

燕江XIANG JIANG 港興

YUN FENG 港郵高誠GAO CHENG®

高雄 H 上海新港 釜山 上海

十三、 三糌 十三一

輝

十四、離運

台灣 台灣

上海新港

A在國內時間爲夏令時間,

江門開下午二時正

航

所影啊。

- 從以上數字來看,公會船的蠢貨量仍佔優勢。

統商推出,至目前爲止,遠航織的運費仍就穩定。不過由於中國遠。

下午二時三十分

·箱的該蝠爲五十美元。 “洋運輸公司加派船隻行走,所以令到部份非公會船將運費減低;每個國珠海開:上午十時三十分,

而且工亦校爲得定,對於當地經濟有利。

下午二

·江門鑫蓬萊湖輪〔航程約四小時:

大連

十四金輪

高雄 釜山

金和PLEIADES. 秉騰星MARY STAR 海南一號 DONAM 1

寶利星 BONNY STAR

【芝娜馬士基REGINA MAERSK 日本

美邦青衣岛 TSING YIISLAND 天津

:

釜山

十四海一

〔特稿:據本港航運界人士指出,今年首五個月由香港海運輸往,香港開...上车八時,

洪雾姚口:上午九時四十五

上午九時十五分,

【澳洲的货品,比去盍同期上升,而且預科今年全年織往澳洲的資麼,會

下午二時十五分

·此一九八五年高出一成。 已經是該抗議的出行旺季,所以賞她會較多,. 但到了三、四年則有浆勁反彈,到了五月却回落。不過,由本月開始, 蔡商說,由於今年一及二月受到發歷年影响,所以当年貨盘很少,銃口開:上午十時十分

到香港:上午九時五十五分 “下午三時十五分

至下午五時卅分

·下午三時坐在

即九,三五五個標準實想。 太年一燕四月,由香港全澳洲的保品,共有二二六FT)

,香港開:上午九時卅分

上 午九時

洲蜜咀 黃坤紛飛翔船(航程約二時三十分)

到黄埔:下午一時

到洲頭咀:下午十二時半

到香港:下午五時 到香港:下午四時半

·標準機櫃。若以貨櫃計算,非公會股佔總資櫃百分之四十四點一

#以上數字长石,公會的携資仍佔優勢。

香港用上午七時四十五分, 珠海線大力神——海神一航程約一小時,

到珠海上午九時四十五分 下午四時三十分 下午一時:

到香港:上午十時三十分

商繕,看好澳洲的原因,是由於該市場受到歐洲和美國經濟復甦

商

下午大時

航商指出,旺季會持續至九月底。

《香港開:上午八時三十分

: 江門開:下午二時三十分

·不過,航商說,澳洲對台灣,中國澳門等地部份優裏稅可能取銷這

江門線煜洲輪(航程約四小時

球會對香港有利。因為迓些地方沒有優惠,貨品價格就會上升,到時與,香港語:上午九時三十分

本港的價錢相距不到百分之五。因此,澳洲買家茗然會考慮到質素及交

菅的問題,就可能轉購港尙。(銀)

萬里雅士 MERCURY ACE)

五期星

日三十月六年六八九一圈公年五十七國民華中 訊航僑華

許短 港

子爲 瘛級

警指小通行火姐

出時,車後車

香州

航

諷

,左次,

用

車

皮

右,該著,月

將只膠體

佔通

沒有該後

公

植橇,於本月廿一日(、的港、高巴、比利尤於中者由六月三十日抽 公司及香港希爾頓酒 薇泉,蠟染蛋,錫器等31 YOKOHAMA)戰食阿號山大灣,威尼斯序為冠,並,垂,豐組流被旅遊局和新加機就爾富,計有雙程新加坡店的三名爵師構的在裝 据媒介人士,和新加坡及雨妙章。 爲西班牙祝來到歐洲根·包括本行新加坡歡樂挽 親節日表演。表演者澡一次在香港舉辦旅遊推 店聯合舉辦。推廣活動。晚會上還有精彩的文 代理之橫EL HANJIN 日開船, 航赴地中海 八中首四隊,悟這次推廣活動是新,尚有學運抽獎,獎品與新加坡希爾頓國際社平同期增加了百分之二發展形勢還是比较好的。

·天祥船務有限公司 在現代橋上落棠,整 第三階段請觀眾從新建設和發展,旅遊事莱的最新發展外八名新加坡大排和厨師,港澳同胞比去,但是中國旅遊的行

二兵决定推否大奬;品

·這是新加坡今年第

西班牙航送機票 澳元穩定經濟隨歐美復甦 | 世界盃競猜遊戲 吉利士明訪星馬 安春將經寶島來

「

磐熱等八個區間的六十二公里被綫鐵路已於五包建設鐵路的改革嘗試。

【特訊)香港中國通訊社報導,廣州鐵路」希將會進一步改善。 楊其华日前來香港訪問,據與他同行的廣,可縮短為兩小時左右。 廣深絪路複繈工程目前已完成路基土石方四百八億元人民幣,全部是由公司自身經營利網提

·深鐵路公司副總經理許子夠介绍,受人關注的一;謝許子陈撤出,用於違段複矮工程的費用約 的可行性,該公司將努力爲此創造條件。,一地加港夠直通車次,屆時,直遍兩行車時間也 內容之一,現正與有關方面探討附爰此項業務」成。複極通行後,該公司將與有關方面協商, 公局局長箋廣深鐵路公司總經理楊其邁表示,開市,現時,每天經廣深鐵路公司從香港運出貨,星期六)由美國到達,斯。一 多萬立方米,舖路軌一百二十多公里,廣州全取及自行舞集,該是廣深鐵路公司實行全面承 月份投入使用,該段綫路連檢虒即坦加了五成| 該公司計劃於一九八七年完成廣深綫電氣 ,全綫複續工程年底修通後,粤港之簡客管述化配套工程,一九九一年全部清澄建設費用。 分之二十

萬六千三百一十八 物,比去年同期多出百

金獅英國貨運中心

擴-

面積增加六成

..界性的貨運業務有

·:董事蓓慈民稱,雖然世 金獅航空公司執行

·國希斯路被攝之貨運中百八十九平方呎,另加增長。

航空公司已將其設於英心總面積達四萬二千七起卸的需求持續及秘定出色。 〔特讯) 英國金獅 在希斯路機場的貨運中一客戶在希斯路機妈式滉|的趨勢,金獅航仍表現

他又稱:我們對令:

加太航恢復

星期日班次

基域機場。

萬牛均方呎。

·運公司。該中心提供一型的運貨梯到越離搽一 前屬於美國飛虎航空資 務,使貨頂迅速從最大

..該新設施與金航 藝及的航空公司。

加面積及起卸设儋这一辦公室面積。. 擴展部份以貨車將十六种相近,使該航空公司 收送往香港之貨物運往 成長第一間在倫敦兩個 ,金獅航隨即首次在新 本方呎锋越中心之總面 一般資逄中心開幕後 虢設在基成的五萬五千 主要機塲均設有柜等面

·幣體貨運中心。此中心提供迅速的貨運股斯比雅次,來往香港,旅客在溫哥華成多倫 钗運大厦梃連結成爲一 各欄機械設施:該等設海洋航空公司為方便商期一、三、五、六、日 原已設在希斯路機場的,今次的收購尙包括【特訊 ) 加拿大太 的CP六號班次,逢星

心擴大百分之六十,玩千八百四十八平方呎,自八五年十二月至 年的運業務很有信心 : 該中心與金獅,該貨運中心曾處理之十卷八十萬英鎊。 8 界及旅遊人仕,已恢復下午一時四十五分開出

本年四月的六個月期間搶料收入將增加百分

百航 往大系

國家航空公司番澳總代 獨具慧眼大獎」。 西航,贊助無綫電視世機壞八張及兩晚酒店食 界杯足球賽比將冠,亞宿,總值港幣二十二萬 志亞、呂鎮權及鄍違仁準備向旅遊界傳 該公司的星期日班機出

·理淮安旅運有限公司裤,西航送出來阆

·蹂示:加太航營業部敕員°C左起) 潘:

擴西班牙一,季,殿軍節目—————

CPAIL

SUND

比澳

港貨輸往澳洲

年三月舉行。

航商普遍看好 香港,黃浦、蛇口、珠海、江門客輪

舞的第七個最大遊客來 香港是新加坡去年】 天,今年一月至三月,洛輪於本月十九日(星、東京、名古屋。 市場,港客遊新加坡者 代理有限公司代理之安 泊在B號泡上落貨,即 達九萬七千六百五十九瘵CAN CHUN)號貨 日離港,直放日本橫褶

·九龍灣星期日泊現代攒 〔谐〕太古船務 期四)由台灣到達,停

「黃埔器:下午三時半

其中公會船佔一一七三八大願,共五千二百個歡準資權。若 公會點。有四千一百五十五個洲頭咀:下午三時

下下

時時時時時四

國利KUO LIEVO 快樂星HAPPY STAR 天窗:TIAN YUE

東平二號 TUNG PING 2 * JUPITER 南進HP.NAMJIN 泰國粉F THAI JADE 海 者 KAI-SHUN 錦江JIN JIANG 興掌HSING HWA 福興二號:FOO HSING 2 皇堂ROYAL STAR 派敦PAITHOON. 飛航雅士CLIPPER ACE 明者MINM CHUN 天龍 TIANLONG

日本 高雄 山 天津 海滩 鞍山 釜山 ̇ 曼谷 台灣 上海

高雄: 高雄 釜山 新加坡 基隆 台灣

金鋼 海當MARINE CONTAINER台灣

新興協和丸KYOWA ORCHID

高雄: 大興 關

廿五大榮 廿五輝時威SITTWAY

I. ĐI CHUNG LIÊ

日本 日本 廿五輝講:

釜山日本 廿六 港郵 亞諾馬士基ARNOLD MAERSK日本

O MORNING GRACE"

一水粉罐 CHIN-CHUN:

日本

新興華 勝 HUA SHENG

輝騰新海岸NEW HAL. HUA

澳門汕頭 上海:

十五明华

海盛,先鋒貨掼 PIONEER CONTAINE 台灣 港興建華二號 KEN HWA 2

高雄

康發 鳥蘭MALANT90 港鄉新海虹NEW HAT HUNG 大榮光天二號KWANG TA2

上海

高雄

永來TAI LAT

****A MUSING.

十七招商局

光裕丸 六支

廿四港悅

四、

16 Y CHUN

日本

大榮

木星雅士JUPITER ACE

日本

美那MAWLAMYAING.

天:燕TIAN YAN

天津 天津:

前 進ASIAN PROGRESS 在江 TING JIANG

台灣:

十七、美邦: 十八、新興 十八新界 十八、雜 利: 十八馬士基

威馬輪

光輝輪

M.S.

廿六輝鷹

龍

DWAN CHUN

台灣

非洲钱

ZI XIANG JIANG

上海

廿八輝騰

非

M.S. “CATTLEYA ACE' (VOY.20).

廿三日抵港 三 廿四日開行 M.S. "KOYU MARU” CVOY.85>A

廿八日抵港 六月 蹦: M.S. VISAYAS MA" (VOY-6)

七月: BRIGHT FAITH (VOY 12) 總代理:中央航業有限公司

今日空郵(星期五)

截郵時間

馬芝燈河:RIVER, MAJIDUN 西洋 雅打馬┼基ARTHUR MAERSK 西非

十五馬十八

南亲公主 NANTAL PRINCE

南非

改乘、西澳洲、台灣、馬來西亞半島,上午十一時 上午十路

印尼、泰響、

印度

洗精越

耒阿那......

正午十二時上午十一時 下午三時,下午二時 下午四時

下午四時

Mitsui O.S.K.

十五、威高 五永裕 十五 招商局 擊運

SK&S LINE

星馬貓

直航:星加坡、巴生港、疵能。 吉利士輪

CENTRAL MARITIME LTD.

GAVIK HADA KLEINIR HALAIS 252091-7

* Abila na WATANZA AND

上午10,30、下午2:30 下午 1.00 下午5.00 下午 2.00 下午6:00 14.8.15 45.00 飛機(每日)中午12:00 下午 1.25 下午:8:20 下午9.45 下午8-55 卡车10.90

(週1.34 6日

£9.15 10.40 (通25)上午9.25上午10.50 2017下午 4.05 下午 5.30 (週36)上午540下午05 飛翔船上午8:45 3小時 上午8.45 約3小時 上午10:00約3小時

上午:9:40 上午11:40

上午11.10 下午1.19

下午6.00 下午8:00 下午 7.30 下午 9.30

9:30

E411.45

下午4:30

+411.10 下午 8:05 下午7:30 卞华8.30下午 8.05

14 9.00 14 8.25

上午910 上午835 下午3:50下午 3.15

下午 5.25 下午4:50

下午1.45約3小時:

(下午8.45分香港開和下午三時廣州開均爲兩进船)

星湖號下午8:30 上午7,300 下午 9900上午 7,00

(星期雙日由港開,單日由廣州開,31日停航) 天湖號 天舉日由港明,雙日由廣州開,31日停航了 北英湖上午8.20約3小時 益壽街上午8.45 約3小時

內時間為夏台時間)(如有變動以當局公布色堂)

大阪商船三井船舶株式会社

吉布地、馬達加斯加、扎伊爾、伊拉克、下午五時 英國及北愛、阿拉伯聯合酋長國、黎巴嫩 、愛爾蘭共和、郁萄牙、挪威、比利時、

·尼日利亞、利比亞、瑞士、法國、西班牙 、芬鶴、意大利、丹麥、斯里蘭卡、塞甘 閑、毛里裘斯、南非、雙比亞、肯雅、以 色列、塞浦路斯、希臘、沙地阿拉伯,也 門阿拉伯共和、西德、荷蘭、奥地利、日 本、瑞典、巴林、安生、科威特、埃及、 澳洲、榮濟、紐西蘭、巴布亞新畿內亞、 孟加拉、尼泊爾、新加坡

·牙肯加、哥斯達黎加

下午五時 下午大時

四脂

南興、美國、加拿大、毛里裘斯·緬甸 莉屬安的列斯、蘇利南、夏威夷

下午四時

今日平郵

瑪利安那三

∵新加坡、馬來西亞半島、沙巒越、汝萊

巴魯沙林、沙巴、斯里蘭卡、日本

信件

包

下午四待

下午五時

下午四時

太平洋丸 PACIFIC MARU

生:聖多明各、基利士多堡{巴体馬城由基利士多堡韩 十六日到,十七日開

OCEAN

海 花:喀拉蚩,孟買。 總代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司

香港夏怒道十八號海富中心第二座甘一樓

-10-

亞、

EASTER BAY

TAISHAN

大月廿七日開 廿六日到

阿爾泰丸的到州九日開 在:巴沙、達巴斯薩拉姆、坦加、大馬達威,

花:遊打、荷鐵遠、蘇丹港、阿薩布、阿丁 · 六月十一

SALTAN MARU

馬、阿巴巴,苦。 往·P.Noira、杜阿拉、阿別語,-Buchanan、羅維

·七背十一日到十一日開

往:科倫坡、路易士港、雷尼汪岛、山度士、滿的威道

NEDLLOYD COLOMBO KIDEOS

ARASTOU

往:德班,伊利沙伯港、開普敦。

往:阿卡巴,Yanbu

尤斯·塞得港

阿波羅峰 ] 到廿一日開

APOLLO PEAK:

住:美國及加拿大等埠。

ASTORIA

TOKYO MARU

開到開到

FRESH OCEAN

六月十六日

San Lorenzo Pt; Caldera、巴拿馬城。 在: 曼薩尼羅、阿卡蒲爾科、危地馬拉、阿卡珍那、

|斯里曼尼訂包內抵達 航海家下週五到 橫濱號廿二赴美

四十六被長

頒發

但節目之三樽階段,美 一,從世界盃參賽之二4 - 鷄中者由六月十五日 |

元,作為獎品,根據該

新加坡今年第二次

二萬五千七百二十六人之零點六。 香港遊客抵新加坡客達,比去年同期增長百分,中央航業有限公司 CKOWLOON BAY

代

辦之吉和HCGATIC號貨櫃糍,於第一輪船電話

九龍|大埔墟|上水1羅湖火車時間表

第一段做著散客

首季遊大陸海外客

到大埔墟上午穴時五十一分, 下午十一時卅分

在港舉辦旅遊推廣 較去年增長約兩成

廣州鐵局路長楊其華稱 香港直達北京客運 開

·在本月十九日(星期 【日啓猫,这猫科偷坡。五)由台灣到達,停泊航來同歡洲機蹊兩張。 泊在B號怼上落貨:即,於本月二十日(星期二十日抽獎,獎品西

四)由科倫坡到達,停 VIGAT有的事物,遊客前往新加坡,同及傳媒人士三百五十多印度薄餅,食品節 期增長百分之十九。主揆源國今年上半年

之斯里曼尼(LANIA岸沙灣拿及紐約。票兩張。 〔港)東亞航業停泊在現代橋上落貨,抽獎,獎品爲西班牙

:一特Ÿ新加坡旅食品節。 SRIMANI,我實杌區站新興行熱務有限公司階段歡迎親紀大的費者及旅遊同業推行的有各大旅遊公司,風味食品如薄餅,沙爹 來華總人數達到五百四年整個國際旅遊業不夠有限公司代理之九龍牌 原及奧斯陸优。 港心有限公司代理一翌日開行,直放美國 家航空公司來抱機 日,在香港舉辦一六月十日舉行。參加晚出新加坡熟食檔的梅員,今年第一季度,海外 報道指出,雖然今,日本郵船(香港)、哥本哈根、斯得哥爾 遊促性高從六月十日至 新加坡歡樂晚會於命中,香港公衆將可品期(中國旅遊報)報道一倍。 西 時向香港旅遊同業介紹人。愈新加黏土生人生的名言從入境的構成來看 出國旅遊人數減少,中 八廣活動,以吸引更多香,各大商行行政人員,肉骨茶,海南錫佢,十餘萬人次,比去年同景氣,美國,西改一些~~ 晚會除介绍新加坡 联食品。這些產品是由,外國人比去年同期略面的國際旅遊業也不可, 有減少,下降了百分之一避免地會受到一定影響

第一,在十二天期的瓦品《特訊】據最新二十一點八,華僑增長了日離港,直放新加坡、來梅、鹿特丹、利哈佛太古 巴生港、YY。...

LEYA ACE 號資輪五日(星期日)由台灣公司名稱 ,於本月十二日(星期進口,停泊在現代枢上大阪三井 9293110

·莱收阿哈斯·哥登堡中央 四)由日本人口,停泊落貨,翌日開行,駛往太平船務 8226174 | 大埔墟開,翊班上午五時五十八分 菡話九龍阳·雍班上午六時廿六分 H264311 | 九龍 嫽班上午五時五十三分,

尾班下午十一時十二分 尾班下午十一時五至芬

尾班下午十一時四十三分

·到 九 兹 上午六時廿一分

H8615511

下午十二時廿五分

九

H257091

龍小菌

H226461

H458175 九龍開頭班上午七時箤芬 ............‘尾班下午十一時廿一分

新加坡旅遊觀光事業的

香港到

拓可行性探討中

下午 2.45 約3小時、

下午 3,00約3小時

下午:2:30 約3小時 下午1:00約3小時

BRAVE SPIRIT

對開九班,上水至九龍對開六班,韆尚至九龍對開三班。 至九熱對開十二班,九龍至羅湖對開四班。非㚲忙時間,大埔城至九龍

·說風:繁忙時間來往大姊增至九龍列車,每小時對開十六班·卡 往·滥打·卡薩布蘭加、里斯本、阿爾及爾、奧蘭。 船泊A3 十四日照:

十四日開 即日刊、泊A7A

上午七時四十二分 下午十一時五十四分

到上水 上午六時十五分 下午十二時廿五分

劉羅湖

HAPPINESS !!

往 : 吉布地、荷鐵遠、亞丁、 蘇彝士港、Brega,

百度

香港·廣州交通表

廣州開

直通火車上午8:15 上午12.15

Misurata.

MORNING GRACE

注:沙達巴斯薩拉姆。

香港開 廣州到

LARCH

大月開

BYAKUDAN MARU

+

一往:西班牙港、阿路伯、庫拉薩俄 聖多明各

往:Vishakhapatnam、吉大港、加爾。

往:塞得港、比利尤斯、Valietter的黎波里·班加西 大月十四日到

六月五日開

CARIBBEAN EXPRESS 1 大骨科鸝

到

J ROACHBANK

大月十日開

【往:阿卡巴,獲得港、La Goulatteo、

Page 20Page 21