1986-06-13 — Page 2

頁二第張一第日七初月五年寅丙夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

華

五期星

日三十月六年六八九一愿公年五十七國民華中版訊贇

南非全國進入緊急狀態

連日捕數百人

鎮壓黑人暴動

白人陸軍後備部隊出動巡邏 交

通受阻大小城鎮實施宵禁

〔路透社約翰尼斯堡十二日餮)南非今日直佈全國進入緊急狀 態,大舉拘捕反種族隔離主義份子。因傳南非政府認爲該等份子爆

·黝黑人城鎮的马逊事件。南非政府此項宜備全國緊急狀態的行動要 驚前所未見。南非統府一位發言人說,此項全國緊急狀態令是在

·昨晚午夜〔格林威治標準時間廿二時,香港時間今皐六時正式生 宜佈全國進 .效。南非政府系在索韋托朵動事件十週年紀念之前 入緊急狀態。同時,南非警方已拘捕了數百名反種族隔離主義份子 。由白種人控制的南非政府內閣亦已召集緊急會議,在南非全國各 地,政府的活動份子和社團領袖都被捕。靈通消息人士指出此乃 是近鼓年來南非政府所採取最大規模的拘捕行動。在南非主要的城

·鐄 - 五部隊荷槍實彈,在各街道上出現,有消息說,白種人陸軍 後備部除亦已舉召出動 過去廿七個月

在緊急狀態令正. 式實施後十二小時,

黑人暴亂事件 政府治予以宣佈。在 千六百人死亡

此令宣佈之前,外界

· 將會採取腐措施 -斮整黑人城碳的暴亂,在過去廿七椵月,動亂事件已導致一千六,

·百人死亡。本社記者由約翰尼斯堡附近的常韋托城報導,該城目前 者來仍然平靜,但似是暴風雨來臨之前的靜寂,因爲,居民們說, 預料到下週一紀念該城發動十週年時,將會爆發酸亂事件。在此次 大拘捕行飏中,南非組織最大的反種族隔離組織之「民主聯合陣綫 一首當其衝,投謂該組織在全國各城市的福袖已被拘捕。

美國中小企業

在華尋求機會

·八特訊,北京六月十二日消息,中國 正進一步開放房地產市場。據「經濟日報

廿五間亞洲人工場 法警突擊檢查◎ 十二人被拘捕

胡耀邦星期四抵波恩訪問。西德慈理高爾熱烈歡迎。 (美聯肚

香港名厨在台北

製世紀之宴 英國造船業新危機

李學明:

八十年代,英國的造船業又被瑞典、西德、 西班牙等國家超扉。英國造船業氣,日 我落,不僅關係到一個行業的存亡問題,而更 引起一連串的連鎖反應,目前 英國最嚴重的

其次,據英國政界人士分析,最新的英國

〔特匦》六月十二日消息台北消息: 據來自倫敦的專電報道,英國造船工業現,廠在一尤八四年接到造船訂單爲二十三艘,共 問題是失業問題 - 失業人數已創下四百四十多 香港十一家著名食府的主殿,昨天在台北 正面臨良戰後以來最嚴重的一考驗。 計二十二萬順;一九八五年 開蒸至五萬的新紀錄。這次造船業的裁員將使英國失業 福華飯店大弒身手,丙製十二道佳餚,引 英國枝大的國營造船廠(RS) 即宜佈一般,只有二萬三千嘲。該船廠去年共虧損四千 問題進入另一個高。 來多人觀摩。由香菇著名的御鹿干邑世家

萬英鎊。更為嚴重的是,該船廠自今年以來, 開兩間船廠及一間引擎製造廠,估計需要談 主辦,及台北福華店等單位贊助的「香 日達三千五百人。這個消息傳出之後,不但裳,根本未接到任何造船的訂單。進種情况是空前、造船業戲盈事件,將會再一次打車好望下降中

·港名厨兹慈巡迴大展」-河次在台北蹴技 ,

米有的。 動了整個英倫工業界,而且英國政壇也愰伏着

: 的羖卓爾夫人政府。今年初以來,英國企業一 展出的是一世紀之宴」,其英式果香港美 一些新風暴。

英國上次造船業遭受新危機,不但在經濟,武陷於低潮,而且掀起了兩個政治性味道極 食之梢車,具有色、香、味的特殊風格。 英國造船廠是於一九七七年由十九家主要上受到嚴選衝擊,也便一海上王國」更受到困的事件——韋斯特蘭風波及利蘭車廠風潮。他 所烹調的十二道名菜,包括龍皇御𨨏、⺼ ,

們認爲,英國國營造船廠一楹有條件「從結| 造船公司合併組成的。英國只有兩家國營的造擾。而且對英國社會政治暨面亦產生深遠的影 怏紗窗、北瑚玉荒、荷塘金路、一品珍 船廠,另一家是設在北愛爾蘭的貝爾法斯特的·

的經濟問題提升為一個複雜的政治問題」。 、香江梟魚、銀山鳳等,其中部份高級 哈蘭特·伍爾夫造船公司。

首先,英國這次造船業危機,標誌著英國 目前,這次造船工業裁员最新事件,尙进 材料如燕瀉、雌魚等均由香港直接空運到

傅家張大的造船工業正面臨望解燼階段。英國於開端階段,它是否會像滾雪球那樣越滾越大 這次英國計劃教员三千五百人,佔該船 台灣。台灣有關工商人士認低,畢辦這樣

的造船產坻戰前一直居世界首位。但戰後以來,造就得看看「鐵娘子」採取什麼巧妙而有力, 總員工的三分之一,該船廠本有七問分廠,關 的名厨厨鍪巡回大罪,有助於促蹉港台兩: 閉兩間後就只剩下五個了。據統計,英國造船,至六十年代就被日本超過退居第二位。到七的對策丁。 地的餐飲文化交流。 自擔:平日訓辣的 「精良,已達人器合一 則希望大幅度削減全」,其後每隔一分遊蠢下持作戰的能力。接著海人機合一的概界。尤投 而產量,以便將油價疑一個。老大,老鷹男,空軍在宜蘭外海實施 台製雄風飛彈,命中靶 維持以往每桶二十八題,各二千克,老三一連串的海、空實兵對一檻,更贏得大家喝来。 美元的永本. 爲女盟,重一千五百九 抗,演俫課目包括熱要第二階段的演習項目是 十克,老四男人,「港防空」、「反封貌作 以登陸,反登陸及空降 一千七百克。這是孫月 戰」、「飛彈快艇突擊、反空降作戰為主, 英的第二胎,二年前她作戰」、「海空邀,配合眾地防空作彈射

|北愛游擊分子被捕

蘇建議成立

前召開一勇太太商颞

一項定名點「漢光三號」的三軍聯合 的世界會議。第一階段 實兵對抗演習,在台灣東部地區進行了五

(說透社法國巴黎十二日)久 士今日稱,警方昨晚向廿五5亞洲人經營 的工場進行突擊檢查後,已將十二人拘捕 。因此等工塲涉嫌有財政欺詐行塔和用 ‘非法移民。醬方昨晚在巴黎中部向此等、 造服婪和皮具的工場進行突擊檢查時,將 十二人拘捕,他們大部份基華裔人士。另 廿四人會帶著閒話,但稱後即予釋放。特 方人士稱,此項突擊行動,係警方和稅務 吾系鼾使用假帳單來避免繳交附加稅進行 廣泛调查之部份行動。容方同時指稱此等 工塲儷請非法亞洲移民,而這些非法 【 時常在不合術生的環境下工作。 技術先進,適性强,外匯短缺又急需引進技 而價格合理的產品,對1街的中國是盜用的。

宇宙探索 ,成立國際太空組諱,一天後,於十二日下午圓滿洁中。演替备兵 專寧通訊、航行、氣象」 高度發揮了三軍聯合作戰的統合戰力和對, 1今天報導:中國人民建設銀行今年將計 科威特石油部長說

國際組織於告等工作,幷研究米武器裝佛的有效連吊,-

份展現了國軍強 欲十億元,支持土地開發和商品房建設

诞作農業之用。第二大的實力。圖爲陸軍健兒作業須登陸攻擊. 油價在今年底 該報認爲此舉是中國金融界在經濟體制改

(路透社蘇聯英斯段,即在一九九0年代 。〔中央社台北餎眞六月十二日) 革中邁出的新的一步。自一九七九年以來

科十二日電)蘇聯本日,上半期,該太空組織將 - 各級建設銀行開始試辦近項新業務,歡 將升回十七元 台灣孕婦

值是多少。但對報 建論,成立一匾際太空劃興建太空照系,研 (路透社英國倫敦 蘇聯石油價格由六 止目前已向各種類型的城市综合開發企業

(路透甿科威特十 四月舉行之會錯時,以

日電、報章今日引日開始,有通下修一第章所說每枚值五百萬英組織,推進各項計劃,究如何保存地球上的生 產四胞胎 青素下一個可愛的女價 「等,出動海、空軍各類 累計發放商品房锃歌三十九億多元,已收

日電 ) 科威特石油部干對三張伯過將第三季

。據醫學女祇是林阿飛艇和飛機進行各村十二日拂際展開,在宜 並分方及保安消息人土元。該石油公司一次發,認為是誇大之言。包括最後由人操能飛行物區財運上班就生 傅健歎十三億多元,支持開發企業建成商 長薩巴克今日稱,石油的產量,限制於日本

一名愛爾蘭遊 富人稱:「蘇聯石抽出其中一枚飛魚飛彈已在遠征其他星體。蘇聯總分居留的部份。第三階 品房五千六百萬平方米,已經銷售四千訊,價格在今年底將會徘徊千六百三十萬捕,及第二日台北雅島運台灣說林区四的,約在七十萬個我家的模擬對抗。從各獲南方的海岸線,於海的 百五十多蘇平方米,其中住宅组售面積佔,於每桶十七至十九美元,四季限制於日產一千七縣口湖籍一位為嬌龍產婦中,才可能出現一可提目的要求和較待操、空單支提下,作證領學的子的可拔隻死於石公司遷於撒界論叢,湊水中發現。英、阿、雞里茲科大致函聯合國段,太空玕織將與生 1分之二左右,與此之間。「新武報」引述百三十萬桶,不過,他天晚上一胎生下三男一次,因此,爲她接生的愛等方面軒示,不僅花也配合在防衕軍後方空 薩巴克的話稱,石油出們分配至額的女,目前, 母子均 醫院已決定,在醫療 古國紡織的十三個會員 計劃,直至南斯拉夫會不安。 這位二十七成 用下,給孫月英和她的 一

為止 ·至於油國組織 ·產蟧名叫孫月英,前天四個嬰兒各項「薛定價 國,將於本月在南斯拉 大舉行例會,以解决本之鷹派會員國———阿爾晚上掀到醫院待產,不惑」,並購買或品會送 尊的產油政策問題。 及利亞、伊朗及利比亞 矢第一個男娶呱呱落地,以示祝望。

行銀設建民人國 元億十欸貸

中

年

今

化品商宅住持

支

王文 同時,建設銀行還降。 開發企業代理各意形 .式的集資證券三億七 千多萬元,協助開發 企業預收購房定会 十多億元。據報導,

一些地區的建設銀行 目前價格代號爲「漢光三號」

油及象形變換,相互支的登陸攻擊,空降部隊

揮官的戰術修養上已達降並佔箫據張 到精煉的要求,福

的轟擊,烟硝菇空,塔 總長郝柏村在演習後, 對官兵们精度訓練的成剉該計劃的

去年部署爆炸行動

圖刺殺英女皇一行

·芬蘭沒有透露其

阿根廷)於一九八二年, 秘書長古爾 之福島戰爭中「飛魚」建媵願列三 飛彈享有盛好。:

先行学

3 胡耀邦一行抵波恩

九〇年之一他星球。

軒 一场暴風雨 說明此次訪問目的

飛魚飛彈 促進中德長期合作

逆行的太空站及由

群的太空船遠征其

特波恩六月 棗的代表、總理府國務;科系總理在那里意胡 十二日消息:中共中央部長福格爾、德國社會 耀邦舉行正式歡迎儀式

,在防衛軍進彈,以引開保安人員的稱,英國海軍在一線記胡耀邦题德村志民主黨主席勃蘭特等到。十時許,常胡耀邦在

聯邦共和國總理科爾和機媽歡迎。到機場歡迎 格匦和勃蘭特的陪同 (主黨主席勃的還有一百多名舉備和下抵達聯邦總理府時, 獨特的邀請,今天乘事 中國留學生的代表,

們舉著的橫幅上 |熱烈握手,世示歡迎。

國和聯邦德國國歌 胡楓邦在科爾的陪同下

雖在機動打擊及聯合作 時將訓蚴練 戰的要求下,立即實施

自製武器

日報餮, 游

進試辦了廠工個人 住宅存欧和存錢結合

火力强大

熟練運用

|年計劃在英國南部的布

里

損" 李悟市,刺殺前在影響飛魚飛彈

約十五元 台灣三軍對抗演習

在氣要的演書過程 傳統武器

一一間言人學校的英女

取有關部門和企海棠,在這次會議上造成流產的

單位開展城鎭住房向一 臧工個人補貼出告

,或為將於一,兩個月 丙逵成之協議提有關

展示重要武器威力

。在以編山島鳥目標的

「三軍聯合泊地攻

在一要地防空要彈 希望在市內引爆一枚炸十二日電)發言人今日 一,展示國軍部隊重 要载器要備性能和威力

風雨中失兩枚「飛魚 |面防空系統有植披

迦飛彈。日後所有此類 飛彈將由鋼發活 日發 替人說,巨浪從兩艘快

概彈炮慶合作戰。參謀為五人被捕 密著的文樂上新海州,邊從

「熱烈歡迎胡耀邦纳

聯邦國防軍軍樂除奏中

報章稱,靈方發現飛魚」飛彈捲落海中。」,開 他拒絕說出該兩枚飛彈一訪問。聯邦德國 失敗 英貿易大臣

「中德友直區

的格拉

一胡耀邦在機場發表 了杏面盡話。他向 聯邦德國人民政

檢閱了聯邦國防軍三軍

* 在同學房暴斃

轉達中人民的 和科街進入總理府,進一

頸。他强制遣次問的 行禮節性會見。

陳傳統武器的帶用 的最終目標。警方 匯統合的武器力量,克他們仍在追捕了

一路透社英國牛津十二日電)英貿易

大臣贊後的女兒奧莉花,在牛津大學參加

駐台武官

[蘇聯油價

參觀演習 介紹菲律賓現狀

六一開始

·在五天的演習中,

値陸軍總司令慕沖、

進一步改善關係

海軍結司令劉和脈 空

軍總司令郭汝霖、聯動

聯合作戰的統合战力和

對武器装鸺的有效運用

表示了支持。中國人的 一反應是積極的,國家 科委副主任吳明喩證稱

許來犯散機爲還稱成園 陰謀敗露 這些中小廠商的產品有

(中央社台北十二 卷的城力;國人自行研 多人都区邀在馬參权,實彈射翠和炸射中 所痛毯,落實整的防空

·金制度的試點。幾年來,共支持開發企業宮橋十七至十九美元的百感)代號爲一夜光三望成功的武器,也展示「洪光三號」演習塞 耳部除各以制式及 较高的技術水平,而價 質量,性能和價格都很 向個人出售商品住宅二百二十六萬平方米石油性格,「將於本年號」的三軍聯合實兵整,優異的攻擊能力。分兩大階段實施六月 倌製武器對目標作猛烈 美商務部長支持

,實行新租金標準的住宅約一百萬平方米,面出現一。而目前的石抗演習,今天在宜翼地 這項爲精進三軍聯合紡八日起首先展開展 有吸引力,這次可 八特訊】北京六月 逹首額爲數百萬美元維是在北京的外國展览

,從住房制度改革的實施,積極探索銀行,油價格大約企於海柯十宮圓滿閉幕。在五天的 衛作戰朗練、洪驗訓練 度及各基地防空防衡買,而壯觀 十 到數千萬美元,資本並中規模最小, 二日消息:美中貿易

業務的新穎域,積累了初步經驗。。「經五點五美元。石油出口商科中,三家部隊著役 成效的大規模作戰發善兵演度,十一日上, 用武器裝備,空軍有各果,以及高度發還一 以往幾乎全由大企業作 不雄厚,但在技術上很吳說:「山不在高,有 經

時起,郝柏村首先主持段接及各式火箭, 濟日報,今天在爲此發表的評論員文章中,國組織各國石油部長於大火力示範展示重要武,也-

分羮示了國軍官 , 現在美國的中小有瞭爭力,而且對市場

,說:當前,除了进步擴大代理發行集資證.. 仙則名」,每天都有五 企業也融家欲試,一批反映茲活,加之许多經,六百人前來參疵,其

券和預收買房定金以外,還要寳極創造條 亞裔製於商最近在北京營者與中國人有血殺上中多數是一些工業部門

件,開辦各種形式的私人住宅儲蓄存款業 舉群高科技展覽伇力關的聯繫,對於治入中國的技術負貴人和企業的 狗,開辦存续結合的冒房貸欸,使銀行還 價金融機構在聚集資金方面-

分發揮作用 開此先河。據這次展过一市場餡有信心,他說:工程商。 「交易出乎意料的 的組織者之一,英國亞一萬塔裡頭強,但邁出 裔製造商協會主席林傑 第一步是必要的。一类成功」。時間與頻率

的波射接收 屏說,這些來自美國西 酾務部長和加州州長術公司(TFT) 副總 電台監視器都接 海岸,谷的廠商,一般一些他們這種勇敢的行動裁吳全傑說,該公司生做合同。ACT对 斯里蘭卡有人投炸彈

汽車爆炸死傷近百人

【特訊〕科倫坡六月十二日消息,斯里蘭卡東部城市亭可馬里 十一日上午發生了一輛汽爆車炸事件,有兩輛公共汽車被炸毁。據 斯里卡國家安全部的人士說,在道次事件中有二十二人死亡·七 十多人受傷。報道說,在傷亡的人當中有泰米爾人、穆斯林和你 羅人,其中包括孕擔和兒童。事件發生后,斯里蘭卡政府派出了直 升飛機和煜務人員前往出事地點搶救受傷人員,並且布從下午五點 起在亭可馬里市寶行十二小時的宵禁。據報道,這次事件是自今年 五月三日斯里蘭卡的一架飛機在科倫坡國際機場被作以來的第七次

·炸彈炸事件。前六次事件共造成三百多人傷亡。

論社

論

技

辽

[年靑的總裁陳一之連日

·忙得不可開交,除了進 並不是所有參展廠商都 行技術講座外,幾乎每這樣幸運。不過,那些 天都有人找他談生意,未做成交易的經理們並 面簽合同。他認爲,AD不感到失望,他們說, 下公司生產的半導體及重要的是有了相互了解 光電元器件試儀器所一的機會。以前,無論是 以受歡迎,一是這些依 美國中小企業對中國的 器在英國技術上也是一市場,或是中國人對美 的,二是中國人爲捉國的中小企業,相互 高篦子產品的質量,急解的機會太少了。亞商 先進的檢測手段,也要造商協會副主席李心 認爲最好的前景是利用培說,美國中小廠商的

·蘇共俐袖戈巴切光主持華約會議,若

米河花旁觀望。〔美聯社)

該公司的先進技術與中

味:

銀行新例的效果仍有賴業内自律

兵防衛台海安全及主動 宜蘭地區的「滋作 齊炸彈: 攻擊登陸的優異能力,一——戰時發吃爲受下、飛彈快艇 「-

分交現三軍熟練的戰卸工作,國軍官兵大钟 出于各式榴 國軍官兵在尋求更 按,高昂的鬥志和必将及糬巧運用新型下庫酸、炮、加農炮、 迅速有條理的无成等。参演官 的信心。全部演習作業 按計畫完美實施;成果各項物資下卸作業,治,都能黨活 分掌握後勤補給在支 武器裝備並耪碴地命中敵制勝。 菲副總統 間中國

參謀耪長郝柏村,會率

出现了「沉痛事件」,顯然仍有不遇之處, 必要加以補救。香港既爲國際金融中心,曾 要條件是「信用」,這包括金融錢幣制度以

·及金融機構的信用。假若金融機構不可语 根本就不可能吸引到雕岸資金,對銀行業作 出全面有效性的監讶,乃是維特金融接將信 用的重要措施。銀行業條例新法案的實施, 七即表示:「本港銀行業經過兩次沆痛事件 正符合了一條件。前任財政司彭勵治爵士 香港銀行業條例新法案,已在立法局三 致了殘次有關銀行的「沉痛事件」教訓。 讀通過。此一法案是在本港銀行業經歷了 银行竞餚例新法案的主要內容,是擴大、後,當局已决心改革毀行業的監管制度;即 形容此一法案爲本年度最重要的一項,且 「黨良一之後,將舊法案去蕪存菁,幷 银行監管專員權力,加强按數師的任,使某些建議有少數人不同意,港府亦只能協 把通過此一法案君成十分重要的發展。 增加不少新條歇而訂,且經祗一年籌備,密封运行機娩高層人員質素的登找,規定資 調各方面的意見,加强監管制度以强化金融 當然,鏌行業條例新法案實施後,是涼 一年許誨的潑長過程,有的在有效的堵塞了 本對風險資產的比率以及修改流動資產的比,業的操作,它屬勢在必行。」

銀行業人士的裏誠合作與自律,才從使它發 舊條例的鼐洞。由於銀行業加强監管乃屬國,率。在換大銀監再員權力的同時,亦顧及到· 政府道意見亦獲得有遠見的銀行界支持 揮更佳的效果。彭斯治爵士曾經指出:即使, 際趨勢,故預期新法案的實施,對望周與提防止銀監專員機用權力,以便有效地保持煜,例如前任匯豐銀行董事長沈要當時亦說:實施新的銀行業監營條例,要是高營管理階 高香港的國際金融中心地位常具有推動力。 行機構業權和經營靈活性。即使撤開國際金:「沒有任何事物是靜止不變的,香港的金融 府缺乏良好的專業操守,也是無能爲力。」

·舊有的銀行業條例無疑對銀行業有相當.. 融中心地位不計,新法案的實施有助鹬定本制度也并非十至 美,對於現行的金融 所以,銀行業人士必須以提窩金融機牌水準 -需要隨時間的轉移而進行切合實際的檢討,爲己任,新法案的實施,在各方面的配合下, 監米,但監管制畬心却集中在「流動資金比港的銀行體制,幷恢復公眾對銀行機構的馅。 率」方面,亦即注意银行是否有將顧客存款 心,則無疑有一定效果。

以使作必要的修訂,

,繞能有效地鞏固及提高香港的國際金融中 港府决心改革銀行監管制度,銀行審 額的百分之二十五保留爲流動資金,及是否

正如沈弼又說:「既然目前的金融制度 心地位,加强港人對銀行的一般信心。 有將超過資本額百分之廿一僭給一個董事 出現「沉痛事件]不過是朕發劑,一般情勢 能夠使香港成為世界第三位的國際金融中心

·集團,至於對銀行的經營管及放激素等,亦有道需要。在去年港府提出關於改革銀行 ,那就表明香港的有關條例有其成功之處。 但藉以取得這地位的金融條例,既然不免 *則不甚蛋視,也正由於這種原因,而終於招 業監管制度的建議畫,前任財政司彭點袷爵

儀仗除。隨後,胡耀邦

可能是食錯藥 而的是精精神了解,美蘇主管東亞事務官員

協

商解決東亞問題

試後弈會後,昨日被發現發斃於一名同學,西德官民 的房間內,今日兩名學生在法庭被控以

(中央社華盛頓十二日專電)美國及蘇聯上伊東亞事務官員, 熱烈歡迎

昨天就東亞地區有關問題,及雙方共同關切事務舉行會議,這是雙 物供應类莉花。堅尼士及莊士敦,均廿二

陪同胡耀邦前來訪| 方舉行的第二次類似會議。國務院東亞屇的發言人霍華德上午案 崴,在牛津地方法院出庭,同被裝藏有郡 物,并由五月一日至死者泰帶期間,以海 商的中共中央政治局委」,美國國務院的代表是主東亞及太平洋事務助理國務卿西格爾, 去年九月份,當時的美 洛英及其他激物供晒死者。奥莉花是牛津 員、國務院阚總理李鵰」 蘇俄首庹代表爲外交部遠東局長賴 大學聖希達學院學生,會在學院同學格弗

國國務院主管東西及太平洋事務助理國務卿伍弗維夫,率領美國代 ,中國人民政治協商會

· 拉德房間內參加這業試舞會。葛弗拉德中

表團前往莫斯科,開始了美俄雙方就東亞事務舉行正式的會議,價 全國委員會副主席費| 辛基十二日幣)芬蘭國 斯麥爲十九世紀時日耳亞帝國創立者早斯·孝通、中共中央對外聯

主題是雙方共同關切的區域性開題。他也預期類似 地方對這次會都保持相當低姿態,對於會 蛮親王的玄孫。本日開庭偵訊,它被 至七月九日另一第三名被告雲遜特,廿四到達。胡姬带一行接着|議內容不願作任何進一步透露,據了解,昨天的會議進行了一整羹

·歲,被控藏有毒物。

直升飛機前往總理府 美俄雙方也會討論了中國間。

(美聯社芬蘭赫爾

诚一美元 強調台灣問題應由中國人解决暮公司星期四殿, [總司令渢哈,聯部 [特 馬尼拉大,台灣問題是中國的内 ·美總統列根星期三在華誠頓電視新 主任將與國、總政戰部月十二日消息菲律窄副敢,應該由中國人自己招待會上稱,他將建驎建送一架新穿梭機 主任許歷機等國軍高級總統飛外長薩爾瓦多, 去解决。勞雷爾說, 將領全程督導。各國柱 勞国爾今天在接受新華 他對中菲兩國雙關係 華武官,國軍高級幹部 「光明日報」和上海的發展表示滿意,認 ,國內外軍事記者一千(文匯報」紀署联合探為這種關係的前景是光 訪時說,他相信他節將明的,他說,「我們是

對中國的訪問,將使莎 「密切和友好」 的送次中國之行是促 進兩國關係而遇出的重 要一步,因爲他將與中 國政府領導入就進步 一加強兩國關係的方法和 途翟進行討論。帶雷爾

隣邦,我們兩國在商業 和社會交往方面有一 千多年的歷史。菲中兩 因此我們

勞雷爾說,菲中两 國應該進一步加强聯繫 說他此行還將向中國政 ,不僅是經濟貿易聯會 苻惧導人和人民如實地 .還應加强文化聯繫。

介绍菲律賓目前的政治

和經濟形勢,以便相互 英衞生部下令,

更加了解。他在談話中 香播中國的開放政谦是 [有非常好的政策,這 項政策有助于菲律 中國能夠很好地合

贊揚中國

取代意外爆炸的「挑戰者號」。

(美聯社)

望展界世

禁兒童服用阿斯匹靈 科瑞接對食。

很好的關係。香港地產市道蓬勃 賀維說的四大成就

也會「喊救命」的。除非有了事實證明,否則 這都是全面的,對香港前途盛衰缺乏積極.很難說服他們,令到他們信賴中國與中共,槍: 英國外交大臣蛮維衍星作用的成就。而且今日的成就,極其量是十 賴香港前途穩定樂觀的,後半段雖然也是事安 期三|在香港協會舉辦的端午節 一年過渡期的成就。一九九七年七月一日之後,,但香港市民今天已了解英國人處境困難,對 晚

香港大大小小之事,實在是「有心無力」。他 宴上致辭,我到目中英簽署,香港會安成一個什麼性質的社會,沒有人敢 聯合聲明以來,雙方通過中英 作預言。識良心話,即使是北京的高領導人;們全諒解英國人的。 聯合聯絡小組和其他途徑,在也不敢預言的。因還中國之變化,中共之變化,

·一切决於中國,特别快於中共,捨此之外 任何想法都是不切實際的。

胡耀邦保證

履行聯合期明中已經露香港的

,没有一刻停止。誰接知道十一年後的事 未來取得了四項重大成就。 在下以爲英外相愛維將士的談話只像「例: 是那四項?賀維說:「行公事」絕了。旨在安慰香港市民, 我們已同意香港應成爲稅及香港市民一切都心知肚明,警告也好,安 貿易總協定的第九十一個締約,慰也好,對我們來說都引不起興趣。我們今日,已經給廣大人民羣衆帶來巨大的利益和好處 成員。這對香港的未來繁榮是 過的生活,是一計日而待」,此中味道,就不 最解度要的,對前途的信心也足為外人道。

胡耀邦在倫敦說:「中國的基本國策將 期堅持下去。」胡氏解釋:「現行的方針 因而得到全國絕大多數人民的擁護和支持,中 國的政策不是由某個人決定的,而是集體智慧:

·的結晶:中國决心發展社會主義民主,使 正確的方針政策得以在此

但是最關重要的。解决方式需要 小心地向其他國家陳述。駐於 世界三千五约首都的英國和中

鍾士元的話

[國大使已經協調行動,對各國政府解釋和推

“在下反珸欣賞善士元的話,因爲他講的是,其制度化、 老實話。 鍾士元認爲香港市民對香港前途的看法,

會主義民主和法制的軌道上持續穩定地貫徹實

2.幾年來,從中央到地方,各級領導人年輕

合自由出外旅遊方便,是對香港人極爲重,內心仍存有不明朗的疑慮。鍾十元說:「引起 [中央雅倫敦專鼋·鐡今天廣泛報導,英國蠢生部禁止普遍出,要的另一領域,我們在道方面也取得成功。在,抵变的其中一項原因不冠而喻,因爲約有半數 有 -碧兒魔使用的阿斯匹靈以及含有阿斯匹靈的所有小孩用染。藥品安聯合聯絡小組裏就所需旅遊證件的具體詳情逹 香港人是來自中國的難民或者進他們的後代, 至委員會致函十大 千名醫生,牙科醫生與藥劑師,建議不要給,成了協讓。

另一個原因是香港人担心英國政府在接近一九 阿斯匹關。父母也受到警告,不要給十二歲,個關於國籍。經過八個月的討論,關於香,九七年時便會遂潮對香港失去興趣,並且不能 以下的兒童使用任何種的的阿斯匹牲,張非在醫生特别指導下,在港人新英國籍的繼密院命令已於大月五日成盘,有效地管治香港,以致在過渡期間對香港的安 開放政策 英國出售的所有含阿斯匹靈的藥品都需在包裝上註明注意事項。日 法律。香港立法局向英國政府提出了三寶要求 定和繁榮有不良影响。」 增的證 稱爲「芮伊氏併發症」的少有但嚴重的病症與使用. ,我們作了小心美滿,答應了其中兩度要求, 在談到台灣問題時, 阿斯匹茲 元感冒發燒有關。芮伊氏併發症是非常少有的病症,對第三項也作了一定程度的滿足。 *勞鑑槃强裯說台,它影响到腦部與肝臟。若千兒童在流行性感賨等濾過性病毒感染 灣是中國領土的一部分, 後發生道種病布

化的工作已經取得了可喜的成果,這對於保

我們事業的旺盛生機和方针政策的延續性

十分重颞的意義。”

鍾在元這一番話前半段是值得玩味的。上:「有一天天塌下來 下了年紀的中國人,身歷「土改」、「三反,雖可以頂住一

@中英土地委民會,工作開始得很好。它 現在已經常玨於香港- 委員會成員之間建立了

鄧小平之後胡趙。 五反」、「門左鬥右」,「文化革命」的中: 胡楚之後有跑? 國人,直到今天彷彿是生活在熬福之中,做夢

“但願胡邦的保證是可靠的,香港市民便 那小本說一天塌下來有胡雄邦趙紫陽頂 。胡耀邦 陶也有垂垂老矣的一天在華