1986-06-13 — Page 14

頁二第張四第日七初月五年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

五期星

日三十月六年六八九一装公年五十七國民醸中

版界新

·地避蕤驗著名。.

善改局當提決 新

費途用地土改更討檢局鄉

計段地改突算計積面蓋上以去過 理

合不爲認同相費准批廠工與多士

新界版

圆示:(上)新界婦病羮利會梁省德 學校第五屆畢業典種,新界政務署受到

·吳惠蘭授:一下區域市政總署署長孫 明揚在新界區信義季校聯合畢業禮中致 ,孫明揚夫人投烈子畢業生代度。〔本報 ∙K):

元朗文藝會籌活動經費

故有粵劇稱歎之舉。 磁决,深得各界人士熱

·[特訊 元朗區文藝協進會爲赛經費, 新海泉與任冰兒等求與演出,爲精采,定能

特於作今兩晚在元朗車修堂公演粵劇,鹩骨中一飽眼福,滿足觀衆之要求。

演粵劇兩晚獲美滿成績 專員韋仁信主開幕頒獎捐助者

本港新聞 及

上月與其本港總代 蓮商中正謝房形行大特 實,得各代理商及客 在支持,成績優異,主

韓秉華海報藝術展

L O婪型中心負責,由於以往本港多次選美會」合共六百多人,務求通過講座,確保各分迎的 皆發生髮型風波“佳麗頗有怨言,該兩中心特宿生水準令食客光顧得既安心又開心。

·蘇夢一及「帝女花」, 前名劇保由一昇平劇團

十七日起置地廣塲展出 香港七十年代成長起來的第一代設計師韓

·人爲酬答盛情,乃以衆

別指灰高級整型師,每天專實爲冬住麗設計及

·圖搵美心集團經理伍威權先生致送紀念品 照顧裝型,並只採用思維安用品,分各佳麗得予文康市政科衛生教育用督察陳華英先生。 以最佳形象,出現觀衆眼前。各亞姐候

「八特訊 新界鄉議局 鄉事委員會投訴謂有關政

去多 府徵收更改土地用途短期

劇圈上演任白戲寶「牡丹亭驚夢」及「帝女花 一,昨晚並請由元朗政務專員章仁信主持剪綵 及頒獎與各拑欸一萬元的熱心人士梁省德•鄉

旋即齮由華仁每專員頒獎,他並在梁省 主席鄧鐡海-鄧振安則主席及演陈伯 陪同下主持剪綵鞋 9.

批准書費用,受到政府不 拿及不合理法例管治問 -經舉行座談,加以研

蓋廠 約之徵收計算辦法,周到

.赴會者向有陳學裤,馬筵基,梁振邦: 典禮首由該會主席梁省德太平紳士致副略 榮:吳滋田,子瑜、林彥,梁漢基,古路 湖:本會爲非牟利組織,年來提供本屭之冬 明,張恩光,顧,蔡鷄凸,鄭港風,吳 項文娛活動,受大眾好評,世以今後工作推現,陳保生,黃允中,梁麗玲,郎恩,鄉等 進,霧費頻鉅,部份經費再蒙元朗區議會資貼 及鄉喜父酒等甚衆·由於元朗居民織戲已久, ,其餘俱出本會自行將卅。同人等棉力有限, 故兩天戲院早已認購一空,成賓美滿。<)

會華年嘉具玩

(特)七月十 九日,紅磡體育館舉

東華,定六月十七日舉行「韓東華的海報藝術」

·濟藥廠中正大藥房

∙1' 聯合於六月七日晚座 奇方式展出 金燈道統一大酒楼設施 一系列玩具產品,並一批對,並由市政局高級 ̇首眈多齣全球受歡迎 梅監莊遜主持抽獎:抽 的卡通片。 出代理商十位暢遊團

對今次娤還安排,頗為滿強,並向各髮型師致

韓维華七二年於香港中文大學校外進修部 藝術設計文憑課程畢業,先後任職 及廣告機構。

麗豪酒店麗寶餐廳

-有美國最受歡迎的多一慶,是晚除本港各經銷

算

無形中扼殺家庭式行業

精

元

屯建

著

出批程工萬五千

元合約冮迅成建築

·公司,興建兩條

·跨屯門鄉事會路的 行人天携

開,需二十五個月

·兩條天橋的長疫分別爲七十五米及一 百米,將屯門公園、未來的經伇鐵路站 *中央巴士站及文娛連接起來。

上官前大部份「搭 劉一的電話,都是人們 因爲忘記先馬地區宇照 ,引起無謂的麻煩。 活公司方面承認更改電

區議員袁哲之表示今再提要求 | 話號碼引故不便,但 希望客戶明白此舉是必

(特郄)梅窩襉頭 政府部門亦随即函告村 于雨季時容易發生水 要的,目的是提供-

足, 村要求兩局協助將激拆民限舍于本月卅日前。 的電話號碼,以及進 標期延運一事已獲懂離,致分村民及當地民 袁氏强費;就近月 「步提高整體的電話服務| 由於兩局在度信中不選區議員大感不滿,並以來本港發生連場棄雨 特别是上過引 支持村民要求,而有關 考慮前往港督府。

係以實際改變用途之面積 計算,而現在却以地我面 積去計算,亦無向鄉議局 諮詢,實在無理;而改變 用途收費亦應有所分别方 霹合理,不應以售愆汽水 土多之小商與經營工廠者 同樣收費。 此外,有改變用途之 土地,當局際應向租戶 個別設與其所佔面蔉費用 ;而不應要由土地業掖人 -肏資 郑局準備將綜合 與會者之意見,向有關方 面提出檢射改善。" 新田鄉事會日前會將

·新界婦孺會梁省德學校 不 該會對政府徵收更改土地 用途;短期批准者費用中

舉行五屆畢業禮 合 昨,致函新界省局,要 政府宮員只是閉門造劈(四五」兩個效宇開頭。 求爭取豁免,握出請求如

劉吳惠蘭署長授憑致勉 在翌日貼出遷拆通知在料。

·隔内受影响的客 ,不了解民情可爲例證 算理 理下

巴分别收到畫面通知。 〔特)新界婦孺 各校校長、家長等多人 【燕指出:氆民府 香港電話公司將會向有福利會梁省德學校於昨。 政府以前舒收更改土地用途短期批准書,係以上蓋之實的面積計算而現 時期新界許多此類農戶,麻客戶可發出饰店通知 日上午十一時卅分假大 儀式簡單隆重,校 在改爲以整個地段計與法實欠公平。政府不能硬性規定經營者多繳付價 以此種方法生活數十年因,而所有新號碼均可埔文娛中心奉行創按五 監梁省德太平紳士致盘 用面積以外之要使經營成本提高,不合生意原則,無形中扼殺農業區小,地政署在於兩年前成自二〇八」電號碼讓年紀念蛭第五屆畢業迎詞,並闡述創校目的

·型家庭式之非純烖業行業,在新界啟業社會式微,純惡業生產不能摊持 立如何使上述村民生话 喜對服務中心得。 典禮:教請政務總署及經過,校長離客報 生活,足以改變爲家庭式其他行業,此類行業如小販形式不可以與工廠 方式美著實並無保障, 據香港電話公司透 新界政務署長劉吳惠蘭 校務概况 大漠之行業有所衝突,此等行業之其他工商業均有辅助加就業機會,此種極小型之再改土地

太平紳士主持授态。晚 ,此次更改電話號碼 對香港安定繁榮均有一定帮助。此等更改用途行業如能有生意價值亦用途收費應受豁免。就 還方使爲數年後 禮嘉有教 一意繳付費用給政府 求合理之計算法——即是以實用面柀計算,以商業登記費而言, 全港電話號碼統 大埔鄉事會主忠 【鄉民申訴計算欠公增經營成本 |栔經營者平均每月營業 一煮不超過一千五百元者 可以豁免新交商業登記 牌照費,何獨地政

新界純農業難維持生活

(二)不合理繳費|族馆二六六·〇五平方徙老翁家中因年老不木)

年來對新界麥戶施政

·新界地段大小不一, 米;B、店舖一九·七能工作而做資汽水及只屯門區電話 有一千百呎,有二十七本方米;,家俬 放置一張桌子之形式而 本月廿七起 多萬呎(甚有更大書) |〇三平方米;己,此等農戶其實可向 早在數十年瑱已分租給p、打鐵店三九,五四政府福利署領取救濟,部份將更改

與數十我農戶,最初此六平方米;更改用途之其經營與一般小販無異 [港訛]爲應付店 數十殷戶均以務爲 土地總面積:五八,而地政署竟向此類稂門區對電話服務日益 一生其後有個別度戶更改五三六平方米 4 戶微收租約費,簡直是加的需求,屯門部份地 土地用途之家庭式非農,由此實例可見此六·一種當政,是一種迫害 區的話號碼將由一九 業經營。以下列假案猲(三伙農戶負責,地政署而向此種農戶八六年六月二十七日 例,可見政府自前新更全個地段二十多伙焼戶與「XX廠」在新界開 時焄一分開始,改用七 「改用途之短期租約後收之三九八六平方米證及同等微收,由此可見 位數字。新號碼將以「 費用之不合理:約分:地之短期費用此種徵收。 DD104 ;地段:[Ò 法寶不合规...

〔特訊】爲推廣新界文娛中心塲

門行

市

園橋

獨立的號碼,無畫瑄、李華新、蘇志强督與師長及家長的期洒。 屬在醫信中的理由卻是受則不應備置。克氏群上三十五呎高的梯架上,她流着身體約三十秒一生共有八百三十路

致力發揮守望相助精神| 們的要求,倘若不掩 〔特訊一新界蘇氏(伯平、攴港蘇氏宗親會 港督府將願。

宗親會於日昨假座大理事長蘇健康主義。

好年華酒榑舉行第二屆理事長蘇志强致詞

「新》

理監事就職典禮暨會員指出,該會創立於一九一起因是村民希望當局將 六七年,已經有十九年,遷拆期押後至八 歷史了,備什麼今日臺 直到梅首 |埔鄉事會主席何容生、行的就職典禮系第二屆 西貢北約鄉事會主贈藍就職典禮呢?原因係本 府却 合最初係用蘇氏宗親會 他說:跽了能鉆 地爲各靡、機構在每一個有文娛中心的行政區內,大埔分會的名義,到了磷近工程影响而水浸 T4202A PEK (三)地政孝許多 地設施的使用及鼓勵文化藝術活動的二服務,更深入地了解區內居民的滘求,進行市場銷查。我們將採取較養極的:一九八二年本會以 三萬四千五百十五界居民:理民府時代官施,以便訂出一套較爲全面及長遠的 文娛活動道方面,即將進行全面的改 訪及座談會與各地區團體保持無密聯冊爲有限公司,自社會 不合情理之法例如諸新訊發展,區域市政總署現正檢討有關抵,嚭域市政局在管理文娛中心及策劃揖施,套用現代市場推銪術,透過探 新界蘇氏宗親會, 米:租戶:三十多年 更改土地用池租戶:地更改用途,試以上例 一方可以酌情容許母戶土 發展政策。

組。從集中管理改得分區管理,以加 繫,向他們介紹文娛中心的設施,雖 伙〔有二至三伙直佈因 福戶(B)項所謂店舖

區域市政總署署長孫明揚昨午在 强地區聯繫。各區域辦事處將設置宣解他們的需要,協助他們 稅收昻貴準備結窠經登其實是約二月萃方呎 荃灣大會堂主持基督教香港信義會新 ̇傳及公關主任,專責推廣事均設施的,時如何在有限資源下因意塲地的特性 。租戶類別:A、水艺人住江宇木屋,一座 界區小學聯合畢業典禮致詞時,作上,使用及宣傳文化節目。寬們及推廣文 、租金等因素而盡监利用文娛中心的 述表示。 雌(上)元朗區文藝協進會演劃等

嫇設施及活動,將是我們未來一年內,設施,此外,該局亦將主動聯絡露租 他承認目前新界區四倡文娛中心:的工作重點。談及區域市政局轄下的, 用市區文娛中心舉辦活動的團體,越 砍,官無剪綵:「下背陶氏化工廠十..

·的使用率及節目的入座率都不甚理想,文娛設施,孫氏說:今年年底,將會請他們同時租用該的場地,並會以有 ,雖然荃灣大會堂演奏廳於八五至八有兩座規模比荃灣大會堂更大的文娱,利件俅吸引他們這些條件除包括低廉, 六年度的使用率有百分之八十三;但中心,分別在沙田及屯門落成。連同租金及專業指導外,更會包括該局正

·其他三個較小的文

漢中心與養葛里,新界四個文娛中心使用率不甚理想

所物業。在標

[大力推動之下

以擴大發展

周成书,分別聚 地、沙田、沙頭角 地方,-

份發揮守望相

地址遷移等;便於聯 格:决重新發會員證

考慮免登辦租用人 直傳節目的計劃。

均只有有百分之五, 十左右,四個文

̇ 嬴域市政局颺

娛中心的節日本

出席率也只是百分

區域市署正檢討措施

*一俟工作完成後,當 通告各會員辦理。

·之五十左右。孫氏

下的文娛中心歷年 來已採取不同措施 以協助文化藝術 的發展。這些措施

制訂較全面發展政策

庄古限學十年二逢八乙公一

廠烯乙笨聚氏衣青

量產加增展發港合配

百年廠的設

所指的三個較小的 文娛中心是元朗

·包括低租金政策

·該會第二屆理監事 州事長蘇志强,副好 職員如下:會長蘇烈

「流來,蘇生,蘇林

·透過主辦或合辦形, 偉莊,總務蘇主發

影堂,北區大食堂 孫明揚署長表示考慮委專業調查市場推廣 式去該糊地區團體

·做大埔文娛中

高,蘇月份,財務蘇

演出、節目做以,蘇定輝,蘇念,利

布政司锺产

-

計劃,已明確表 蘇明,蘇說義,蘇偉冲 |陶氏化學對本港及

·蘇米,棗樂蘇若 百的信心

陳李濟藥廠及中正大藥房|元朗三校同學分別表演

·歌詠:中文朗讀及舞蹈 聯宴本港及海外經銷商 香港陳李濟慈廠其悠久歷史,以古方藥品(新)

; -

滿熱閙與獄樂氣氛

他說:無論採取什麼措施,最重要是,現時的荃灣大會堂及肃個新落成的大 大眾化摄殿則,並設有老入及學生半 整地區人士的支持,及藝術愛好者的 會堂,屆時區域市政局將擁有六個文 很優待,而在本年四月一日開始,首 自發性,在各區推動及安排更多文婗阆中心

試透過市政局電腦製與術,出售區域 節目,使更多居民有機會直接或間接陈氏說:沙田及屯門大會堂啓用 市政局主辦的文娛筋目入半券。 蘇子羅, 蘇國文,公關 參與活些活動。

“设,必需作出更大努力,更積極地铁 孫明湯說:為鼓勵文化特術團體 犯版,蘇拉來,蘇子顯對在本港及出口市場競 ;孫明揚在致詞時謂區域市政局已,推廣文筷活動,議酒些美好的設施能,的花展,適當資助是不可缺少。演藝 ,監事長蘇 同就在八六至八七財政平度裔歎一千 發揮最大的作用。

發展局及各區議會在道方面扮演了重泰,蘇伪、蘇記 二百萬元,作爲在各文娛中心及戶外 談及推廣文娛設施及及活動時, 要角色,區域市政局在這方面亦合作:張夢,稻屦蘇玉 場地舉辦各類文化藝術節目的經費, 他說:這方面工作若要收放大,必須 出積極的配合,以推動藝術發展。良有,蘇忠 在策劃活動的時候,該局將特别注重 有適當調查研究,蔥推銷商品一樣逆的 他說:文藝團韫有運勃發展,必 地區團體的演出及海外專業藝人的麥,行市場調查,瞭解市民的實際需要, 會使各文娛中心活動更出活 (新) 「婦女蘇梅芡,蘇梅 以便制定策略。我們將漭蔥委託專業

現時該廠的大部分 成品,都供應予本港女。 造界探用,其則邀

東南亞各地使用。該

〔面陳手濟藥廠及中正大藥房之董事及各

司在八五年的總營業額 高級胺員攝於酒會,右起:陳形:謝炎,陳 卷二百一十五億美元。藝根、陳恩斯·謝米邦、權,林

夏使用地區字頭。雖價 梅窩橋頭村民要求延拆遷不獲

會全意!

考慮督轅請願

十多年來作品屢次於海外英 公開比賽| 羅曼蒂克燭光晚餐 滋瞵 求庭計劃指導會海報設計比賽冠軍獎,波蘭華一門河畔萬家燈火。二人菲律ㄊ歌手献唱悠揚樂 曲。如此羅曼帝克氣氛閣下可在沙田麗豪酒店

|美 括有適合小朋友的遊、馬臺各部地區代理商亦

中國、日本、美國、歐洲等地。獲選為八五年內的「麗寶懿廳」享受到。「磴實餐廳」爲顧 -適合家庭玩的, 于事前被邀請而專程前

度香菇十大傑出可年。是次海報創作展出爲號客供應燭光自助晚餐,成人每位七十五元,直 甚至適合成年人玩的

來參加,筵開六十席,

助餐美食琳瑯滿目,計有西式食品十欸,並 由陳李裤廠董事局主

爾十多年來的精選作品,從展品中可看到作 席陳次,執行董事陳 者改計意念及手法的發展和變化以及把西方設特設中式熱盆,提供不同口味選擇,每晚的 育、啓發、娛樂及安一縣烴,陳海姆,副主席 計觀念英中國傳統及民俗之藝術元素結合而形,她銀事供應不同特式為衡。一家共叙天維均瑊 澳網洪,董事工廠監督 成其獨特的個人風格。 同時,這一系列.

- 紅羣+經理磏謝及中

確保食肆清潔水準

·尼爾將於六月十七日下午六時至六月二十 玩具還與人們日常生活有者密切關係的,譬如,正大藥房岔事長飛兆邦 二日一連五天假座香港中環置地廣場二樓西橋 [系列的 PO N Y 』就有不同的設計,包括不

心舉行衛生講座 ,董事經理區產權,並 展出繼而於香港灣仔譚臣道廿三號商業大 同菜色可以梳的頭發,配合資色絲帶,頭髮, ·事謝炎昴,陸志歉,謝 【 髮次,身上還有圖案,甚至有些合然眼和負游一國單,許鉆佳等,親目 上,其精印源集一個秉華的海報藝術」同時出司日前假其訓練部舉行一連串的衛生講座邀得 度三樓正形設計季被大堂錘紋展出至七月五日 全港最大的飲食集團——美心食品有限公 四廣建築工會前理事長 孫的,還有各獄衣服、慶子、「陴障」車、舞一款待,濟濟一堂。今後 版。歡迎參觀。

文康市政科生教育組多位資谍督察主講,內 當區及佈置華國的別墅。當

李就逝世十五舉殯 本屆,容包括食物中霆的成因,食物衛生處理,個人 港九工團聯合總會出合單位之港九四廣建 亞姐髮型效果佳 亞洲小姐」及飲食衛生,飲食行業的衛生守則等,並輔以築工會理事侵李就,因病逝世葛量洪醫院。享

衛

廠方與各經館商惝感當

,另一個是叫JEM的「女歌手」,「她」一方都 衣著入時,美艷不可方物,身真十二吋半,特 舾是身體每一個環筒包括腰、頭、坐珽、膝部 ,都可以自由調較不同姿態,同時已流行音 樂錄音帶,隨時隨地可化身成台上的歌星,該

當局的行動來得太突然 橋頭村絲毫 下村民於本月九日收到 證明該村疏導 【兩局發信後,所過便進行後;它不受水

女孩子夢寐以求的時習玩具。

一種專爲嬰兒設計的玩具,適合啓發出

嚴感兒的智力,設計家

嬰兒空流的方法

【獲消息時份如時火薪

男孩子也有些以外太空爲 他又謂,政府至今,都具備多種變形本領,並合 尚未在憲報刊登有關在龍、領悟力、速度、耐力,小朋友可以利用微 橋頭村進行的組合工程已所擁有的玩具的特性,互相比較高下。 他又表示:两周

計剖,同時地政處向村 有關嘉年華會的機於日內公佈,屆時會 民發出的土地牌照亦要,招待三萬名小朋友參加。(椅) 到明年三月

學小界新會義信

禮業畢合聯校五

a.

指定採用思華姿 各發的燈塔及電影,合參與講座之員工更加了豬道,离七十一歲。李氏畢生致力工述,會任工團總

·安排 均一祹生之重對性確保食肆荷潔水準及出品衖生會執行委員,並對住四廣建築工會理事長,為 經精心策劃,倔受讚賞,而國著名美菜用品

會員工友謀福利,爭權益不適餘力。李先生之

·思雄姿,亦因此由大會指定爲各佳麗獨家採用 出席該次液生講座的學員包括薰心集團_ 喪禮已檡於六月十四日在世界殯儀館, 的髮型及竊疑用品。亞姐競選期間,各候選佳下的中菜部,四菜部、快餐部,西餅部及背五日十二時出殯。工團總會已函達各業屬會、 麗的婪型設計由 BEIJING及CA BE L. 部一百五十多間分店的負責人及廚部工作人員: 時代致祭。

水上樂園焚身跳水表演、

(特魠新界區五

出政府部門之間缺乏

浦,致令居民遭进不使,

飛鷹跳水隊員大顯身手 個屬基督教香港信義

與他們在村民請願 所陳述的理由有出失 。 主禮人劉吳惠蘭鎮 袁氏調:當日到兩 發畢業生文憑前致詞,高請願信,有關政府官 良以該村近梅窩組合

並邀請區域市政總署署 【些曾經陪同村民到兩局上樂園表演一項香港前所未見的高空焚身跳水長孫明揚及其夫人分别 生太平紳士、張转

教育之成就,並協勉各工程發展進度理由,拒前面的地方土种,雄於表演,合在遇的觀衆,無不拍本發現,跳水,致調及授友。 平紳士、邱佩達、賴錦 畢業同學鑑記校訓,毌 將遷拆期押後;但兩

良安東尼首先穿上已浸滿電油的外衣,然後參加畢業禮的畢業的 本遇叫村民盡快 橋頭村屬低窪地带,

|會的小學昨假荃灣大會

「讯)在海洋公司表演高空乱水的其中 袁哲之又拔式,有一名美國飛鷹跳水隊隊員,昨白傍晚七時在水

,堂雄行聯合畢業典

(K)

新界蘇氏宗親會

就職敬老大聯歡

對此舉是對村民不負責後,他才躍入水深衹有九的水池中,整伎過|別來自葵盛,禾米, 其所概令人惊疑。一程雖然衹有短短蜊分敵,但每一分一秒都能令一鞍山,荃灣及元朗五问 櫻危險表演時,安東尼解釋說當烈囪爾飴姵起 民於今午到離島

,在晚間才能清楚着到烈火燃燒的情况。 美國飛跳水除除員表

昨日赴會者除主體

嘉賓外,還包括

意答兒,他們將會前

立好

梅牌頭村事件的

林秀珍、陳冠 政府構價 長等百

逢星期日刊出

- 華僑日報 8

彩色華僑

.0

華僑日報讀者七海旅行團

父親節

新界歡樂遊

A團:大富豪夜總會

B團:吉澳·鴨洲

享用新同樂

̇海鮮鮑翅晚宴,

最暢海南

跳界寶島

豪新珍港

大富豪·新界一日歡樂遊

·連大抽獎獎品名實豐富

· 參數量新開洲聖豪大酒店 *參觀新裝修大富豪夜總會 新界暢遊,水上公园蹾影:“李夏日歡品欣賞輕歌漫舞, *珍寶海鮮舫進食豐富午餐 *新同樂享受海鮮鮑翅晚宴

港島南區巡嵻賞豪華别墅

吉澳·鴨洲一日歡樂遊 T

乘旅遊潀往新界燃料水 欣賞如騎如亚湖光山色 姵姻綠樹天后古廟懷古

*長勝酒家進家鄉海鲜餐 *登鴨洲專訪淋蚀洞批彤

*新同樂享海鲜鲍翅晚宴 *幸運抽獎獎品名貴甍富 日期:六月十五日(星期日)上午九時 費用:每位祗收HK $278

rocodile.

VOLVO

再来 專家主理

吉列《G鬚刨

設計獨特,優點最多

二:聯合贊助

詳情請詢:

七海旅運有限公司

德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室

電話:5-413081

冷照號碼:350313

OT