1986-06-11 — Page 20

日一十月六年六八九一愿公年五十七國民華中 聞港訊航

頁四第張五第日五月五年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

*************

***********************

登入口輪船表生

出口輪船表

***********************.

***********************

(船名) 雞

(名) 露LAURO

(船名)

LU FENG'

(何保来)(日期)(公司)

踏 诗的

WAN. CHUN

((往何處)(日期)(公司):

美洲 楼 傑佛遜總統PRES.JEFFERSON #ZIM HAIFA. 濃國者SL.PATRIOT.

西北太平洋紐約十三總統

克拉通卡 KRASICA A 寶

日本

譏行

·洛杉磯紐約十二、新興 西北太平洋 海陸

BOLANT

發國者

新加坡 國

SL.PATRIOT

·韓國元坳

WONIS KOREAN 東平二號TUNG PING 2

SEVEN 英國

雄

鹼元點 KOREAN WONIS SEVEN加州紐約十二利 三 CRYSOVALANDOU GRACE加勒比海十二 哥倫比亞之光COLUMBEA GLORY加能比海 亞洲勇子 ASIAN VENTURE 西南太平洋紐的十二

州 S... 洲NGAN CHAU

海運

大三

前進 ASIAN PROGRESS.

台灣

港

$5.

美國自山 AM.LIBERTY

美國

榮輝PRIMERA PEAK

新加坡

嘉莉CHRYSOYLANDOU 沙烈邈SARITA

·東方教育家ORT.EDUCATOR 瑪蓮娜 SL.MARINER.. 打菜丸HIDAKA MARU. 美國伊利諾斯AM.ILLINOIS

西南太平洋紐約十三:港騮

西北太平彤 · 西南太平洋 加州紐約

中处

LKS LAMON BAY

GRACE新加坡

英國 明 南话NAMGANG GLORY 釜山越除 國隆KUD LUNG:

威

東方远航。SCANDUTCHORIENT 基隆 海誠OCEAN SINCERITY 聲山 多蘭加JEBSEN TAURANGA新西蘭 天燕 TIAN YAN

洲 台灣

TWISTERNE-MANILA

REVER ONWARD 澳洲博發 AUST.EXPLORER

JIA HE TISS 長華 EVER GIANT 花開口 HUAYUANKOU 克里米洲CRIMMITSCHAU 天湖山TIAN WU SHAN 東方教育家ORT-EDUCATOR. 中華瑞藏R.R.RATNA. 婚賴ALS RELIANCE 阿爾斯ALS CONFIDENCE

·薩斯灣$OMERS BAY 新依ZM EILATS

葉惠 MORNING GRACE. 九龍灣

BAY. KOWLOON 聖路士 SANLUIS 吉和

谷

台灣

日本

川崎奲芝娜馬上共REGINA MAERSK:加州紐約 東

子四輪

四士族

SARITA ES 加州紐約四修转 沙烈送 利 海洋司令OCEAN COMMANDER 1西北太平洋十五、港...部 華盛頓總統 PRES.WASHINGTON西北太平洋“十五·

STUBULD

統

十五 捷國

大三十祈願馬士基CLIFFORD MAERSK 西北太平洋十五·馬士基 基士頓

利 雄獅

加勒比海,

·加勒輪CARIBBEAN EXPRESS 加勒比海 怡和

十五、帆渊

十五

澳洲

新淨 FRESH OCEAN.

清華山度士NL.SANTOS

美國 澳洲 歐洲 武侠 美味

中南灘、

大三 巴拿馬加勒比海十七湾 洲 綫

歐洲 洲長旺 EVER LIVING

若是丸 WAKAGIKU MARU,她中淨 地中海

空公司收合開辦之每間房裡總領事此荪 西雅圖港務要員指出

:木港旅遊,航空業京疫一张形也用之來商

華

選侯油的,及對

「酒会设拊彩之節日乃由,曾中發言人有國泰

加價問題複雜

EVER ONWARD

利嘉

港鄉

賴治

LARCH:

雅加達泗水

除 南非

·斯業迪亞

SEL:ANDIA

群聯

東方首長:ORT.CHIEF

柏剛武失 KHUD·PAKHOMOV 歐洲:

歐洲 雅打馬士基ARTHUR MAERSK.欧洲、

克KRK

十五、港郵

̇十五

馬士

地宁海

千五邊行

歐洲

九灣KOWLOON BAY

新娜坡

海:

ROACHBANK

地中海

十六日郵

日本

汾河FEN HE

ACE. CATTLEYA 利哈孝DANG RAIHANA 長E EVER LIVING 安利ANLIN

日本 台灣

康地

艾奧根遜KHUD.IHGANSON

英國歐洲 歐洲

七招商局:

利雞

海山 TOYAMA

寶

民航 明MING FORTUNE

JIN FENG

避

華職

## EAGLE E 航海家NAVIGATOR

地中海

桥竊

A,GROTTGER 時成 SITTWAY 海興HAIXING

欧洲

天群

地中海

新興

新興

澳洲綫

上海 英國

招商焰

荆的灣 LAMON BAY

菲明

新與

多關加JEBSEN TAURAN GA新西蘭

## 2 ZIM HAIFA MAS 東

HP DONGNAM 南 典華 HSING HWA 東平二號 TUNG PING. 2 瓶

XIANG JIANG 華:意WAH YEED 福興二號 FOO HSING 2 BEYUN FENG 海博一號-NAUTILUS PRIMO

·贊楷爾豪森SANG ERHAUSEN

·勇敢精神 BRAVE SPIRIT

珍珠菜ZHEN ZHU QUAN 樂

日本

̇山

澳洲開發 AUST.EXPLORERL

AXIAO SHI FOU

高雄: 高雄

曼谷:

海酒

成都CHENG TU

澳洲註 澳洲! 新畿內亞

新比利士彬ZIM BRISBANE

澳洲

麥運動

亞洲明珠 ASIAN PEARL

澳洲

泜裕

香島貨櫃,ISLAND CONTANER 澳洲

KE 台灣 歐洲

·亞利菜

印

中東线

JUMBAKAN

基士頓

十二大三

M BOLAN

三期星

京香港飛往茲諾單的航淺,除非加太亦開,則爲一萬千四百人。 也許現行依法,新航不能開途經項,遊對為一萬一千一百人,而新加坡人遊加拿大一直轉齒和結構向燈等被烈的抗语。 經營飛张加拿大坐岸及西岸的質疑。該公司希,但可惜到目前為止,仍存有不公平現段。是受到同樣因素影响,话 黃志黨們,泛太平 一下,粉加成都室公司最不满易協議合新航激以· 安行世界博就會期間,可以增加爾地遊客數话·通協會湯加運費,亦 的香港代表。 ... ̇怪論,以將變得互惠利篇,尤其是溫哥華今年會,就算泛太平洋西向已經被委任爲西雅圖港 些因素包括噸位過剩,淨易是一條競爭小

國泰及印尼航慶祝

巴里登巴撒綫啓航

一擔統計,一九八四年,加拿大人到新加

去年,十九間經營

專家集議保護開發

飛行。每周每囧途离 晚上七時三十分抵達登,如鐵路及公路等。目 超過百億美元。 五直航班機(CX 一個具谰爭力的港口, 公司,有廿七條定期服 開發和保華山的建議。 時四十五分離開香港, 還有良好的內陸運輸網 亞洲之間,處理的貿易 百二十公里處,海拔二千一百六十米,高度居五岳之首。它北發黃河, 1GA 丸五五)下午三除了有橫閣的土地外,務航棧行走於西雅至 西岳華山是中國著名的五岳之一,位于陕西省華陰濕來,西安東一 南速秦嶺,以奇战愛秀Ë融天下。 「他說,西雅圖港是 泛太平洋航織的貨櫃船者,最近聚會西岳华山,討論了華山園景區的總體規劃,並提出更好地 |

́(牾訊〕百多位選林、風景、文物、旅遊等方面的中國專家、

《壯語》國素紅苔黃美統總經有在訪問羅WS UNAP Tong(GAic 靴 長宇訂二十抵港

一及周五上午

國際歷史風景學術委員會委員、北京林業大學教授孫筱群在討論會

中國遠山和黃山最為突出,黃山以小石展的奇巧歇區

•華山則以大塊柏體的雄源見战,此自然補被之好超道了黄山。 與會的專家、學者認爲,華山歷史古跡衆多,森林植被良好,是中

超時爲慎發行了分鹊区和江週末返上海 難得的歷史文化名山,鹰首先去取措施加强對日然,人文景觀的保護

洒會慶祝國係,印尼茲宣傳活動。印尼駐香港之A!OO空中巴士到達香港。 香港凱悅酒店聯合舉辦 怡达藏來港開展新航線 彧航線也印尼航空撒,下午二時四十五分

雨班香港直飛巴里在巴祖會並主持:項幸運抽

EVER

而巴里本地土風舞,該除 旅遊推廣處,A S.E A 的西雅圖港務局海港部美東向運費協會」預住處,即日開船,榮街美 返回上海。 |一隊巴里舞蹈藝仔表演 業務菫事費智信·印尼(特訊)正在訪港 港表示:「亞洲];北 碇沿在國際四驮檐上號 王落貨,十四日開行,的壓力,改變一自古華山一條路一的狀R

亞洲雅士先訪馬尼拉,並藉此當做止有親事要推行開發動車

有限公司代理之長宇(医讧 CXIANG JIA)、玉泉院、北峰好武殿、南峰金大宮等著名的人文景觀。 「星期五」由台灣到達, 入口,你铝在油麻地 至,開發後不僅可培雄姝風景區,而且可分散人沉,減輕華山裕仓主峰 想輪,在台州四)由上,應著手開發華山痢東部的黃甫吟風景區。迴景色深術秀美,人跡罕 【訊汎洋航逯耀慶有限公司代理|腿逐步解決通笔、洪水、通訊和交通運輸等基礎設施建設,拖逛西岳廟 ▲號資輪,於本月,專家們否議,今後在重點進行過向主降的華山略和主峰的建設同時 去年,華山建設了十二點五公里登山道路,專家們提出,今後華山

...好是否修建登山索道,多數專家、學者認爲,修索道會造成對景觀

「舞一流的垄員曾於设 N及香港區煞事-MA主任丁瘓,昨日在本在九月增加第二次運費國西岸洛杉磯、三藩市) 中央航業有限公司一的破壞,使華山「險綻」的特點爲之減色。

川基大太新太香

太古

植

航

高讒

全

AACE

.東華三院中學聯校綜合表演會,主席總金

S

心自台灣到粱,能泊 我好 在本月十七日(星期二及日本、金美加西岸

承包、南海西部石油公 克德莫特國際企業公司 國際性公開招標,還唯一工作, |上安装工程由新加坡麥爾的建造和安装通行了而扣做好了-

分的准備

·麼一〇二油田海並開發該油田工程 預期的效果,爲開發該 但大發技術準搿工作,串的點沖作業,達到了 共同完成了開發該油利地完成了內心融生

本港新聞

本報攝) 源(右)致送紀念品馬市政總署署長徐淦

亞洲明珠星期日運抵

快機星有期赴韓

韓抵

東華三院中學生

高本根拔到收藏工作。 酒店業商會頒發 中醫 夏季課程獎學金

聯校綜合表演晚會

搵,東華三院的下中國裡學,大月

拓修

一的有芬服務協議書 【特訊】新加純不滿意現行東加拿大簽署,水同線路綫。性煮,新航亦不能由新加經體 香山蔟減哥越、附鐦條件是須於靬國西岸

·新川坡與加拿大官員會於本年三月中旬舉,,然後再止腦

新加坡促心請加拿大

修改兩國民航協議

拓展新航飛東西岸路綫

·在大西洋航殘,加拿大亦不准新航賴雅典

,但未能解決分歧,中國已定下月在新加共再 ·羅馬及阿姆斯特丹正龍加拿大、新航認爲加

一、 新加坡就送公司副主席表示:现行的临

尼

|台及單點系泊較嚴之間

儿日間假大會堂音樂廳舉行聯校綜合安術會,

店之镪員頒發海外大學 方面的興趣使他成為香 校向來提做課外活動,經常安排不同類型的興 ∴趣及加强德育液,在校長和老師鼓勵與指導

·香港酒店業商會

司代理之快樂星 CHA,返回門。 墨爾缽、比利士彬、巴月十一日(星期三)由 年至一九八四年合作,

之亞洲明珠【ASIAN 五山六日, 一三油位 (香祚)有限公司代理,任本月二十八綫。 嘉禾從廈門到港 和遗传风 新興行衚務有限公 池上落貨,十三日牌院在海一〇畫三楼造打,為期四危期的对季課程 進修的獲獎者。 離港,在杭澳洲雪碧、 HE) 號汽祖輪,於木 石油公司,在一九八, 有一個熱機會。管理及行政立手謝程。 能藉此類藥,交祥輝聽,得到更痍的成難。 現代橋上落貨物,翌日 公司代理之嘉禾(J)石油公司與法國道爾 亦令業所出色表現的倔 參加塔期五星期的酒店 成節日見進步,辦綜合表演會之目的是他學生 書由台灣人口,停泊在一狁個運織合儲有限 碎石池總公司南海西部 提高香港酒店萊質素,大大學旅遊業管理學校 運日漸濃厚,參加人駛和表演讓目與年俱增, PEARL ·戮貨輪輪, 在B號向上落錄,翌日 于南海北部村東北部郡 选修行手牍家發展金。 格里拉為安會認那用 建小組學生在課餘參加,必從他們多方面興 在本月十五日(星期日 開衢,返回華山。洲岛西南方,是中國海發此還爭金,已是熱·羅志明則將在亞葳二下,學生參與校際朗誦怖、舞蹈節及音樂節與 (港跟日本郵船 PPY STAR)號資璧 長遠一點五公里的海底 彩商會已售本進三回首 西的經群,他對飲食業三院主席愆金源在開幕殿致詞稱:三院屬 廈門對遠,停泊在3號斯協發現的。鐵探遊假的CORNELL大學參加會第一位在夏威夷大型 除提供各類文梨原榮服務外,積極推廣文化藝

(港)香港酒店 英皇御在香港賽馬會爲請市政總署署長徐淦主體:

· 張淑嫻將會在紐約 他將會是香港酒店茶商 市政總署署長徐徐致詞表示:近年來政府 羅氏現任帝威酒店 學院,規模宏大的香港文化中心將於數年內將 術活動,在增加演出場地,有最近落成的演藝

四口,即獲得高產, 其中兩口手獲台產原油。

蒸爐

發器

【展路綫受旧时:

·民航協点,已比和基岩國家簽署的協議視為自 : 不過加拿大侠制官員則强:與新加坡的上面波航棧,每週三至四班。 | 野新航具有微不足道戳计,村诼協成街新航發,公司日一九八五年同錢業新加坡後,則完全不 一拿大的限制,令加拿大航 難以生存。 受限制,加癈吏賞計劃開闢多倫多—「倫敦 新加坡指出:加拿大航空公司及加大航空

·斯斯蚨當年接納該協壤,本寄望可以不断,

,是一項很複雜的問題 ,每星期有六班變 一他稱,不單是該協,他又表示,黃沛棠 芝加訝。 ,是受到很多因素所影 秕火車由西雅圖開花特)第二〇:二池田開發工程的一〇三油田的評價性

北部灣第一個油田

* 行業中工作。 工程設備安裝完竣龍一直七八年已在香港酒店房梁高级又員。隨者少年對文化藝術的愛好與欣賞,最好能 酒店訓練部剧羥理,她八年加入文華酒店任紅 進國際文化交流。 一千响以上。經過中法雙, 張小姐及尖点富茶的客務部經煙。他於七用,政府經常激的高水準的廣藝團體演出,但

香港開

直通火典上午8.15

EF 9.40:1140

香港·廣州交通表

廣州到 ·廣州開 香港到 上午12.15. 上午10-30 下午2:30 下午 100 下午5:00 FS 2.00 4: 6.00 上午:8.15

飛機(每日)中午12.00 下午 1.25

F 8.20 49.45 48.55 10.30

(濶1、3、4、6日309

149.15 14-10:40 下午9:05 下午 5,30

5.40F4 7.05:

(42-5)-4-9.25 -410.50

上午 8,45,約3小時 上午10:00约小隊

14:11.10

141.10

46.00 19: 8.00 下午7.30

19.30

149.30 14.30 (2)

111451.411.10.

18:05 F4 7:30

下午830 8.05

EF 9.00 14. 8.251

1F 9.10 1.9 8.35:

F 3.50 F 35

14 5.25 FT 4,50

FF: 1.45 453] · 下午 2.45 約3小時

約3小時 下午3.00

(下午8:45分香港明和下午三時州阻均您兩班船之

7.30

NFF 8.30

TF10.00 £7.00 《皇開雙日由港開,單日出廣州開,3144停航, (大湖單日的港明,得由廣州排,31日停船3:

荔灣上午9.20 約3小時

下午4-30 約3小時

下午 3.30約3小時

「在國內時間為夏令時間), (如有變動以當局公佈為準

TH

中心(你愛民邨美色

(136)

AG FF 8-45 $93

天河

北秀湖上午8.20 約3小時

一遊會派出専人主講有關到中國內地旅游的常識。

“四:(左起)香港夠在求學時日加以培養,使學生在學之餘有一

·蕭漢諾將參加環上酒店菜商會主席萬禮 機會陶冶身心,達到均衡教育的目標,每年5

巴

一、蕭氏於七七年出任主席余德瑞

西岳華山奇拔峻秀

執行標幹事胡民勝及副面努力的成果。 [],黃鳳翎中學汝族大型合唱「自由」甲 LE 酒店的夏季英文課志明,香港酒店業商會人數和水準不斷進增和提高,證明三院在遇方七月十六日——介紹黑山、戎夷山及黃山, 個油伯:「北部传祺一設備安裝已全面完成,試生產協頃。隨後,雙 LAUANNE的ESCO,蕭斮炎,張淑裁,是校際音樂節、舞蹈節和朗誦節、三院學生修加長江三塊,在祖就地裝面利社區中藤花(西 香港 黃埔 蛇口·珠海 江門客輪 演奏,李潤田紀念中學演出古典舞一待月西廟用全免,歡迎十大成以上青少年參加,即日起 綜合表演節目豐富,有黃笏南中學管樂園髄上台就三十分至九時三十分,費《香港爾:上昨訊時 七月九日——介绍成都、九寨、重慶及

報免 時器

二名,間地峽

義迎

曾在校際音樂節、誦節及舞蹈節獲獎。 參與演出學生三百多名,大部份的節目为一款計劃包括:遊戲,講座,研討會,角色扮香港開:上午九時卅分 演,宿營及探訪失明者中心由七月十六日開始

劇「傾城記] ∵一對的分析和組織能力。, 同學爭琴獨奏及陳兆民中學費演現代爵士歌舞王予以協助,透過實際參與,提高青少年對事 邱子田紀念中學麥萌舞獅、馮黄鳳亭中學罄 大明人士有較深切的了解,鼓勵青年對失明人

·寅年總理中學演出粵語話劇「婆婆的日記」義工實踐訓練計劃——使青少年對

、副署長包富士、助理署長蔡明輝、政務總署,十大議以上青少年參加,即日起接受報名心

·出席開幕典禮有:市政總署署長徐爸伉爛,爲期兩個月,宿營日期是七月十九和二十日,黃埔開:下午三時半 ,收費:會員二十元,非會員二十五元,紙迎洲角咀開:下午三時,

| 理政務司鹂材伉儷及三院主席金源优 主席:黎國榮伉儷,總理:陳墨翠伉 潘存煜、楊恩家忨舞、周永成、張水康及王惟

口開:上午十時十分 下午三時伴。

下午二時十五分

上午九時十五分

口線飛船冖航程約四十五分

,下午五時卅分

上午九時

上午十一時 上午七時四十五分•

到此口:上午九時四十五分,

是

上午十一時

下午三時半:

到香港:上午九時五十五分

下午三時十五分

下午五時十五分

頭咀 黄埴線形翔船°C航程約二時三十分,

到蕾埔:下午一時

. 到湘茹咀:下午十二時华

到香港:下午五岸

·

到香港;下午四時半。

珠海線大力————海

航程約一小時)

AN 天LATANG

LAURO

國雄KUO HSIUNG

進,EVER ONWARD

大亞THEAS

舟山二號ZHOU SHAN

台灣 新西酵 澳門

SINCEBITY 城OCEAN.

陶南一號DONAM T

毅

JIANG 江AO

山 温州

木星MUSIN

新陶和NEW HAI LEE

安县

AMBALIKA E 馬登詞:BIVERMAJIDUN

SEMERING SCANDUTCH ASIA

LARCH

犬迎 上海 印尼 基隆 BEN

基隆

十三川三齮 十三行慈古 寶瓶 健

利連馬士基LEDA MAERSK 阿爾茶OASIA ALTAIR 菲為怡美利JOHNEVERETT

美味

·馬士基

基隆

釜山

三來

E HAI WANG 海恩HATIN DE

·柏剛武夫 KHUD.PAKHOMOY 新樂二號:HAPPINESS 2 爱美鋒 POMEX PIONEER 成都CHENGTU 馬士基天账MAERSK TEMPO 錦春CHIN CHUN 建華二晚KIEN HWA 2 木星雅士JUPITER ACE ETAL LATES 悔

YI CHUN 茹洋MILD OCEAN 彩虹RAINBOW T

隆HAI LONG 海民HAL MING.

台中

·蓝障

歐洲

十三水松 十三永裕 十三章林

大溪

科倫坡阿拉伯灣十一歲

百谢丹丸 BAKUDAN MARU 吉大港加爾各答十一

月光WAKAGIKU MARU 紅海

“一种利县 海 大临WILLINE TAIKO.

子

招商局 德興 勇敢精神 BRAVE SPIRIT

招商局

新力ZIM ELAT

新英二號 HAPPINESS.

招商局 柏剛武夫 KHUD.PAKHOMOV 華

的光細爾各答十一日

阿拉伯灣

遮打

菲島怡美利JORNEVERETT ALTAIR 阿爾唉OASIS

威SITTWEEN 篇‘安HOCK ANN 業盛頓總統PRES.WASHINGTON阿拉伯灣 海霸 ROACHBANK同巴 東方光輝EASTERN SPLENDOUR 阿拉伯灣 澳泉河 LINGQUANHE

三阿拉伯灣

阿拉伯灣

阿拉伯灣 遮打 依

百保利

新興

撃林

紅海

「吉大港印度

阿拉伯海兵。 仰光

來

十五三淹

十七日輒

十七招商局

MAERSK·阿拉伯灣 亞利安馬士基ADRIAN

十七 馬士基

谷 PINE VALLEY:

吉大港

明 GOLDEN LAKE

吉大港加爾各答十八·港,则

日本 日本 新限內亞: 馬尼拉

台灣 高雄: 日本 高雄: 台灣 上海

那、MAWLAMAYAING 仰光二十八、新興

CELJE

盡管喀拉墩十九海運

東南

亞线

派

敦PAL THOON P

新加坡

四、 十四美 十五

雄KUO HSIUNG.

雅加坡要谷

失LATANGAN 樂 南江 NAMGANG GLORY 英西美MAHAS

新加坡巴生

雅加達新加坡

東寧

S

曼谷

振盛行:

十大港

基隆 高雄

H MARINE CONTAINER高雄

海星璃感 NEP.AGATE:

馬尼拉

十大永裕 十六水裕 十六

延安五號 YAN-AN WU HAO 海東六號 TUNG HAL 6

易PTRADE RELISH 蘇班

精益 高雄 天津

SOMERS BAY

具

ONWARD EVER 長旺EVER LIVING 中華品衅R.R.RATNA

·瑟照斯選 獅

SINGA 城KOTA 利達馬士基LEDA MAERSK 太陽珊瑚 SUN CORAL

新加坡雅加達十三“太平

新加坡

新加坡

利益

雅加達泗水

新加坡巴生 十三:馬士基

新加坡

十四梅和

十七 永裕

SURANYATO

基隆

亞洲雅士 ASIAN ACE

天龍 TIANLONG 快樂星HAPPY STAR

基隆 天津

十七、港 頭 十七、東洋 十八騰 海南一號 NAUTILUSS PRIMO 印尼

馬士基天保MAERSK TEMPO 泰國琥珀 THAN AMBERN

SALVIA 2 茨威二號

̇馬尼拉:

連發

十四 馬士基

十四 香港

”新加坡巴生许能十四・山下

無難

月翔

新加坡 菲島怡美利JOHNEVERETT

十四、來

十四、亞利來

東方通商ORT-EXPORTER:

安 天

ANCHUN:

TIAN YUE

DE HAI YUN

** HAI CHUN

OKING HWA

歌莉亞·GLORIA.

英里雅子: MERCURY ACE 國

LIE 利KUO

星

JUPITER

22 ROYAL STAR

南: 進 HP-NAMJIN

OUR THAI JADE

華、卷 KAI SHUNE

JINJIANG

台灣 台灣

天津、 台中 基隆

十八新興吉利士 CATTLEYA ACE 十九 港鄉 新华一號 XINHUA 1.3 十九大榮寶美鋒POMEX PIONEER 九輝隆華WAH YEE

新加坡巴生

曼谷

能十四中央

十四

新加坡巴生

能十五一南翼

曼谷:

十五、初

九

台灣·日本·釜山楼

九

利KUO LIE

高雄市

一家裕

蘭BOLAND

̇釜山日本

山

安 YONG AN

福州

日本

高雄

山 山

元時

派

敦 PAITHOON

高雄基隆

港恒

前 ASIAN PROGRESS

∵

ENJINJIANG

東平二號 TUNG PING 2

高雄基陡韓日十 港鄉

SHUNJIANG.

大連

招商局

上海

維

BE KUO LUNG

釜山日本

台灣

上海

木 萬里雅

星JUPITER

#ili

港

MERCURY: ACE

日本:

派一敦 PAITHOON D 戎航雅士CLIPPER ACE 明泰 MINM CHUN VIZI TING. JIANG

寶利雅士 BONITA ACE

̇新加坡

WAN CHUN 天燕TIAN YAN

1.蒸隱

日本

天津

台灣

榮榴雜杰、A.GROTTGER

日本

天鲜

上海 基隆

廿六

日東洋

高山GAO SHAN. 青衣島TSING YI ISLAND:天津 瘤興二號 FOO HSING2

上海

高雄

STAŽINTING JIANG

今日空郵(星期三

截郵時間典

HWA 華HSING

天津 高雄

招商局

十三輝騰

三

印度

也門人民民主共和、台灣

*印尼、泰國、菲律盆

信件鲫鱼 上午十一時 上午十一時 正午十二

花園口HUA YUAN KOU 束

HP DOHGNAM 南

上海新港 釜山

十三錘運

銍

XCHIN CHUN

日本

十三、東 十四大榮

上午十時

江 XIANG JIANG

这菜、馬來西亞牛岛

吉布地、蛋尼汪 馬達加斯加:

上午十一時 下午一時,正午十二時 下午三時

和ANLI

F YUN FENG

城:GAO CHENG.

毛里去斯、塞替爾·

下午三時 下午二時

和PLEIADES

沙朥越

下午三時

落

勝 HUA SHENG

印度、沙巴

下午四時

下午三時

新海 NEW. HAI HUA

上海

天津 天道

上海新 大連 世門汕頭 上海

十三、臘

十四

航

登入三線八線

十四、 有國半洲十来

十四、招商局 十四 金輪臃

動時雙輪3

十五明《以間一

培養健康的嗜好。七月二十七日(星期日)上香港用:下午三時半(雙,

̇莫三鼻給、扎伊爾、卡樓頭的白、阿當

汗、伊拉克、法屬玻利尼西亞

先妹貨證 PIONEER CONTAINE 台灣

十五、威高

以色列、南非、肯雅、塞浦路斯、英國及 北愛,阿拉伯聯合會長、叙利亞、黎巴 懷、愛爾蘭共和、硎萄牙、西班牙、挪威 韓瑞典、瑞士、芬蘭、比利時、尼日利亞

·法國、意大利、丹麥、奧地利、利比亞 、西德、希臘、荷蘭、巴林、沙地阿拉伯 、科威特、安壁、埃及、澳洲、西澳洲、 紐西蘭、巴布亞新殼內拉、那帶、孟加拉 、尼泊爾、新加坡、日本

下午五時

下午五時 南韓、美國、瑪利安娜菜闊、緬甸、巴西 、阿根廷、威夷

下午六時

建華二號KIEN HWA 2

̇雄

馬龍、MALAND

海口

十五永裕 招商局

佈時

新海虹NEY HAI HUNG

上海

光大二號 KWANG TA 2

̇高雄

十大裕

EHMARINE CONTAINER台灣

下午四時

下午四時

非洲接

信ALS RELIANCE: 辰慈MORNING GRACE. 离芝燈河,RIVER MAJIDUN 南華公主 NANTAI PRINCES 雅打馬基ARTHUR MAERSK.

備註: 非 西非 南非 西非

十四、太古 十四欣洋 十五馬士基

江門開下午六時半〔吼。

機會,課程由七月二十四日至八月二十八日, 有種極爲對編輯工作有興趣之街少年提供學習和實踐 鷄星期四在林百欣青年中心舉行,有:編輯

(三) 新閶編輯實踐杳杳課程——課陧是

下午二時三十分

珠海開:上午十時三十分:

下午二時 :

四項活動: 「避知多少」一連三個月幻燈講座,香港自助旅二千元,非會員二十五元,歡迎十六歲以上青 份舉辦四項有身心活動,歡迎靑少年參加。 提供鬆弛身心的機會,藉此使青年善用閒暇 七月份舉辦四項活動 發證書,費用:食員十五元,非會員二三十元 中國旅遊知多少————舉辦「中國旅,午八時三十分在西貢白水碗舉行,費用:會員

三院林百欣青年中心 本常識,資料處康,新門露別,探訪技巧,所有 行重,即日起接受報名。 學,特訊)東華三院林百欣青年中心,七月(四)褲上釣魚樂——祜動旨在為參加者,香港明:上午八時十五分 瞇稱撰寫方法及參觀報社,出席率超過七成發

如在時 銀時在時時

下午六時

江門線嶷萊懽〔阬程約四小時

·到珠海上午九時四十五分

到香港:上午十時三十分

下午一時

下午四時三十分

,江門開:下午三時

Page 20Page 21