1986-06-11 — Page 13

伊司令台及爸合上觀

三期星

日一十月六年六八九一厢公年五十七國民華中

·六屆畢業授源。

“新界政務署長與國泰 對杜國中學 炎陽雖似火,鄉民觀賞擠 坑口灣龍舟大賽

劃計大龐開展鎮市新門屯

化美面全進推

音噪防化綠木花處到項大五劃計

香飄葱靑將計設

景園増萬五千二耗

版

端節前先展激戰

:, 經過了三個小時的八個適合比, 賽及一場重 筲箕灣金龍及柴沢怡怡籠棄得 柴灣生力能奪得決賽後, .行决賽,經過緻分鐘&烈戰鬥 由裁判定出名次如下

計耗

八特訊】港府當局接 出二千五百萬元,作爲美

·北屯門道路及若千公共設 市賀處處靑殺,有樹木和 花草,既可綠化城市,也 可防阻噪音,若十公共設

精山前文帳 李會桃殯禮哀榮 官紳名流千人致祭

五遍導所,更有香障導之

屯門托底處琏務主任區志性講述屯門美 化計劃。 屯門拓民署農務主任 記者時述及

過江龍不敵地頭虫民樂龍奪冠軍 【特訊】坑口一支舟除·灣聯合犯。出拜雅船全部都是一 昨午在本椰海面與七文來自其 裝O超過五十名健兒的大籍, 【他灣頭的隊伍經過多番激烈 逍長約一千公尺,由中華造 發下,結果全部「過江能」不 船廠起至坑口碼頭止。 大合採用初賽及决賽,並 「敬一條「地頭蟲」,在最後. 賽時,坑口的民樂爺以一個龍於初賽時採用分組計分制,將 頭位嬴得本屆冠軍。......八发除伍分為兩組,每組各比 西貢獻 -參加本年度坑口灣龍舟大賽四個回合,由每組得分最高郷本一 賽的隊伍計有笹箕灣全服,靑、兩除晉入決賽。

【本港新聞

香港出版界闻人李港經商,長袖善舞,先 俊林先生,本月三日在 後創辦香港文化服務社 賽後首由大會會長王如鸡 * 乖蛋裝院逝世,閔享,桃源電影企業公司 致柔迎詞,粗由主税务管西食 壽七一有三歲,遺體 明產日報及聯藝印刷有 政務專員何辯明、中華造船廠,移香港殯儀館治喪,昨限公司,任各

文中學校花

席及九龍樂

附都大,為社會服務,女尋道:孫東報、鍾榮光、劉德華、馮秉芬爵士、張會、遊學院、善還尖沙咀中心帝國中心

定居美國,獲工商管理 世仁、張枝繁、鏡明年 秉檻、鍾榮光,黃天榮中小學暨幼稚緒,戒

我喜康復苋業輔導會王碩士榮衡,一門俊秀。、李世突、刘德、羅天、何源檔、周君旅、許會、樂善堂·大今起舉行端午同樂日

正午十二時大殮,拼、王劍影、余鋯明、野瑛、李東海 黄巋江、周生生金行、香港佛 李先生處世治事, 秦道英文中學、樂善堂 陳布、耶乃內扶柩出禮、何經桃、何竹平、胡教聯合會、蘇俄旅運社:尖沙咀中心、帝國中心為配合端午節,將 於七月十一,十四,十五及十六日舉行端午同 百全、岑才生、李涛佑、恆生銀行、香港華文 報業協會,遠東銀行, 樂日,各項節目包括民間藝術示範 - 名家書法 法團,廣州大學校友會 .執佛及致送祭帳花、黄允緻、珠海書院、國立中山大學同學會、欣賞,各省粽子展館等,敝迎光臨參觀。為 別、不藏名,潛心立德 沒有被亞示師, ·香港敎育出版商會,照模聯宮钟名流有·政 美國三藩市李氏總公所 港九電影歌劇畢業自由

哲樞幼慧、幼慈,自美 香港李氏宗親會舉行公 務司冢本懷、禁毒專員、順德聯誼會、張祝珊 總會逾千人,綮堆白馬 加智學返港,克紹箕表一察儀式十二位知名人士莫天做、市政糖郭處長英文中學、九龍城街坊,當隨葉裝。《獅》

人吸毒·全家受害

項萬

該項美化工程,屯門區 最大規模的計劃,指出道 鐵路矮化計劃共有五大,

·包括:分在三十瘟屯門路 至PZ公路交匯處:會屯 門公路至杯谠路交匯處; 马青山公路舊理芪府至三 聖;包量路至屯門 路交匯處及友愛邨對 珠路橋底:亞珠路至龍 門路交臨處。..

衣合衆龍,西灣河為奏龍,昨日賽事舉行時,雖然炎及頒 灣悅,邵究灣貴糖,玩游似火,但國近鄉民紛紛携,張 口民樂龍,柴灣生力龍及銅鑼,後到一座由造船廠借出的浮塢,致送紀念品及致谢科(新

六十)日下午一時在大 長兼總經理,對教育及 禮堂辭叢,隨即舉殯,新閒事業玎很大,商 峯柩歌連臣角火火務之餘熱心社會事務 歷任李氏宗親會、廣州 主席

李舍桃先生,别字 大學同學會、跑魏區街 「芳面,陂東番禺人,畢坊食,東方體育會名譽 洲大學,和平後來會長及理事長、樂道英 出版界聞人李儋桃塔豬劉世仁、楊枝繁 袋明年、李世奕、奥德、羅大撲、王劍影、余

·陳布、郎乃均已

貝提供翻秧課程。」

報日僑羊

......準偏綠化的面積合共 爲二點五公頃,除公路外 ,其中在屯門醫院對面, 與景綠花器至8|公路與足球總會會提交四份 麥氳禎表示:香港 貼逹防対案有一條嶄新譚解,中前總額 -車窗可由屯門線至元朗者 九千九百客二元。他說 ,以及休憩設施,特别由 區域市政總署預料將會 燃燈遮計師設計,不個四 收到最少其抵兩項。 離大的補助申請。

也用砒紅色翠飾路面,行 車路才用黑色柏油貓點,雖是這項工程营就需七,八百萬元。 此外,在伸展至屯門市魏公園的行車路與行人徑,也列入美化 中,在屯門公路側堆砌一個大工山丘,既可減却魔境污染;也可防阻

植「屯門」兩個大字,讓遊客及認車人士可欣賞這幅美麗的花宇以及知 一道自己已進入屯門

在整個計剖中也附帶把啓發垃圾收集站的四邊加以美化,築矮 繞樁花木,使該處觀有若花園。此項工程會優先施工,以應附近居民 的要求。另一有工程則爲靈修那根公園。

聞港界新頁一第張四第日五初月五年寅丙歷夏

防葱

香越廣植花木,且連單車程)

他說:「上她兩項 申請,加上其他证育會 可能虽交的中請書,很 可能使原先預算的一百 「萬元不足以應付全部合 符資格的申綺苦,因此 可能需要在稍後嗆加接

區域市政局公共園| 杏館目前爲大嶼山的石 叄監,西貢的壁屋致 |所,屯門的大概女蒽教 阮,葵涌的點敬導所 三百本書,大部份得中,大嶼山的螞踞監獄, 申 文消閒刋物。這批書嘅城監獄及喜靈洲的喷 每三個月更換一次,由新懲教所提供整批 每 懲 教署負責運送。冨成外借服務。 市 政局楮下的指定公共

份囚犯來說,在監合內 亦為監獄圖書館】 妈 挺供訓練笑拙。」開發是最佳消。 區域市政局公共囡

英女皇壽辰體育活動豐

元朗與沙田

逾廿項節目

港督定過末赴新界參觀

台北區區議會交通及運檢委員會委員作視察聯和墟聯和道交通 實品。白西蔉政務專茑何撦明(左)頒獎與冠軍坑口民榮隗傾除 马新界崇德社新任主席周采英將一份紀念品送于首席按槀司磁好士 夫人。

此外,委員會决定 將县市政局未來管轄 在美化計劃中,除以木石構成圍地外,綠化方面也包在上遠計劃內

人傳訊 督尤德活動之精華將於星期六 .而绿化用鑱種植沿木類及舘種類;包括台灣梅思黃線、洋紫荆 的室內康樂體育設命 博士將於星期六八六六大月十四日分别 触球、大紅花、杜鹃及米仔蘭等等,視各接處道路及公共設施環境加以 名爲「體育館」。至於月十四日)英女皇辦宸 元朗及沙田舉行。在道 設計 - 籌為運用。所有種植也包在永商工程內,不經漁農處。此種承而該局目前轄下的康樂體,參觀區域市政局主辦兩個主要場地,將會影 育設施,由於其名稱長之英女皇裔歷體育活動 辦八項區際賽事,包括 合約乃屬試辦性質,鸠施種散的花木一旦枯死,承商須負資補棹。 有關標投工程即將開始,如進行順利,可於下月施工。全部工程須 日期以來均爲市民廣泛採其中部份節目

五人足球、籃球、排球活動,如在職人士水上,該等節日開支約八脱是一種概就促進個人 於十七個月內完成,預計在一九八七年底或八八年初可竣工。(君) 用,故决定保留其現有,尤納爵士將於富日 及網球等。此外,亦將嘉年華,兒童遭逐同變萬元,參加者無須繳付與政府和就會 將個人培育成 稱號。(新) 上午十時,由區域市政 藝群十三項大規模康樂 日及家庭鴨泳等。〕 費用。(新) 區域市局康樂文化委會檢討計劃

請陳樂文化事務委員會 政總署書長張明揚司 吳國泰署長主柏雨中學畢業禮 對於出發前 在, 香港社會正面臨巨大轉變

《特)區域市政高主席張人龍及區域市

WAH KIU YAT PO

% 決定對體育會補助

·潘各公共圖書館視發爲之活動。 一意教署提供旅批書籍外 借服務

署長《文》麥茄 不定限額申請次數 專長 學校任務須推行公民教育 |瞭解個人和社會的 區域市政總署助理 昨午在盤城市政局轄下

良好公民方能使蛻變中繼續安定繁榮和義務,開 放 批准各圍畫館 爲懲教署供整批借 SAC文 南島服語文化率務委員會 示:城市政局公共衛 薈業上,談及區市政 【特訊)洪水橋柏 此外,她又鼓励各生多|注册爲柏南中學,當時,從而深入透徹地認識。 特訊)齢至一九þ會提交陔補助計劃的中 中鏟補助的次數。 臺餓由一九八五年四月,高主辦之英女皇壽辰體 雨中學日昨在元明聿修 關心社區發展,瞭解所 學生不发百人,及送元社會,作出貢獻,被 八六年五月十二日爲止。在一九八六——八 ·麥氏解釋說:「這一日起,爲區域市政局 會活動時,作上述表示 本行第卅六屆畢業禮·處的新環境,認識青年 朗及洪水橋一帶人口激個良好的公民,還材 了九份體育活動補助計成市政局已通過接欸一是頗新的措施。至目前整批書籍外借服務。市 市政局當日在元朗及沙

,區域市政總署已審核 年度財政預算案內, 酐盤對各體育會來說仍轄區內的營敎機構提供

麥先生說:「區域

藥及體育活動,預料會 有九千人參加。]

納由新界政務署長與一代的權利和義務,

學生人鼓亦增至 使燒變中的香港取 極參加選舉活動,有超 千人,成爲元朗區獎安定和繁米。 觀资者有元朗政務 青年的社會设任,实力 史最悠久的私立府。 為社會服務數十年來,梁校長不斷 再對韋仁偉、荼 志光、 波並歎訓詞謂包過三校舍,本碁「百年對人高級政務主 十九年前,柏南中學只」,「立已達太」的激彭叔平、士 典法首由校長梁省 是在一幅機大的性地上對宗旨,作育英才,與榮、李其彬、 德太平紳士致獸迎洞及設立的孤兒所而巴,在今柏雨中學面貌已娆然 陳明輝

劃的申請書,並批准了百萬元以推行該計劃。 爲止,區城市政總署收 政局公共圍書館 其中五份。

他說:「從那時起 到的申請書比市政十推八四年八月一項赤柱監

發柏 在昨日舉行的區城 共接獲十份申琦本,行同樣補助計侧所收到 提供整批書藉外借服

他說:「各項賽事,牧師主持昕述 市政局康樂文化事務委 其中九份已審核完畢,的申請帶爲少。自二月 務的試驗計劃推行後 員會會議上 - 區域市政 其餘十一份正由區域市一份發出第一价通告以來 明在市政局轄區內提供四日,在區域市政局 義嘉賓湛華, 的預賽已於本年五月二及宏國等宗教儀雙, [總署助理署長(文慈者記理」,至今只接獲十四個體面樣性質的服務。 轄區內九型分園舉行。 麥國禎表示,該署 委員會並决定不應 有會的申請,間時未有 鄒氏說:「鑑於試 九 對每個體育會定出最高是夠資料支持定立任何陰影雄成铁斐然,整批 喀嶇的文藝記好讓財概務報告,另夜長勉勵一九四七年,梁省德綾一新。其實,不單是學、 八六年二月會致函各 但育會,邀請該等體育一補助限額,亦不限制其 限制的建議、 書籍外借服務於是擴展實,供該區居民參加,各生;一)培養健全 長本著基督精神,創立校的外貌食感照,敎育 思科,梁坤就,那振整 [特]在 委員會同意該計劑 德教署屬下其機構。根各區的優勝隊伍將獲蔕 品德;八一 明事理, 柏爾義雄,藉以紀念日的範圍亦會隨女時代的 八二年成立的新- 推行一年後再作出檢討 據這項計劃,參與的聽,在英女皇宮日 辯是北;(三)認酸及柏雨先生

職就社德崇界新

服社推繼

務會行讀

社會

賓主作人夫士弼羅

麥軒斌:第二副主席謝慕妮;秘書爲何錦 繼和鄺芷璟;司庫呂慧玲;總務爲楊詠亞 *王璐桂華、馬貘碧遠和胡少慈。···· ∵ 周采我在致辭時表示,雖然該社成立, 丁只有四年,是本港四個祟德社中年期 一短的一個,但是,新界崇德社在社會服務 : 推動上亦有一定的成就 A... 她說:在黼持本港安定和繁榮的層面

·上,職業女性扮演著一個重要的角色,而

·該址亦會击推行社會服務,特別在公共

·事務,育和公民教育等方面。(率)

,以决定應否定立任何 每次均冉指定的加遠際大賽。... 適應新時代環境;(

會和

變還而更改。學校 的主要目

十就平

界德社,昨日

舉行八六至八十 年度職員交车典 禮,並邀請首席 按察司雞粥士夫 人作嘉賓。 一些新一屆新界

·崇德社主席田司 法部社區關係主 在周彩觊担任 第一副主席鑑

聯和石湖兩墟發展速

麥先生說:「這些發揚女性慈愛精神。至一九四 在氣不斷噴出,在此必然天氣 及附近商店不遇煩擾。

們的才能

現今

交通日益繁忙待改善

北區交運委會與運輸署聯視察研究 決分装停車銀緩和泊車困難

〔特〕由於發展迅速,聯和墟 三個車位,因屬雙程來往,中间雙白 及石湖墟交通日見繁忙,有礙交通推 我不准抓關,而近聯盛街則有一行人

·施,經嚐一再調整,惟仍有持改善 輔助過路綫,祖有斑無,而不少私家 之處。北區區議會交通及運稅委會車,的士及小巴駛入落客後至車輛勢 主席鄧國容,委員張根磔,劉建榮, 必略爲駛出,越過雙钱而過,因此時 張英,邱東等多人,於昨日會同邊區 遺警員「抄脾」,委員會及區黨員接 警司吳漢坤及檢署代表作實地視察 到投訴多宗,盼子改善。 研究,以便改善。

M M• (K)

·此外一行並分花粉被,沙頭角路 嶺仔,該處之幼稚園接近路邊,而談·

·處路面兩邊皆無行人路,該面希望養 關設行人路,方便行人及幼稚拳童往

返。委員並建議在上水高爾夫球塔與 四小站不准仿瀬上落冬,而県入球茨

彩连邮附近之恩旋處刺爲雙黃鰳

《特甄〕為改善北區石湖墟及聯

·和境停車位,當局準傳於本月及下月 分别在兩填現在之停車位装上收費錶 。聯和城將於內鄰工安装,共有 十八個,而石湖城則於下月進行。 據指出:有關收費錶腁大埔大致 相同,預料收費錶裝設後,對兩盤現 ,而石湖墟巡醚街往元朗之小巴站 有之泊車困難情况會略爲緩和。

·在聯和風界於聯盛街與聯昌街間 毎日長時間沿滿輪候小巴。故等小巴 之聯和道之一段路面,其中北色對有、每每仍然開黏,未有「死火」以致

鄭登友、卓

曦文淸、黃允中及各 校長等百數十人。

城門河上游

學校亦須相應 招標展硫

[改善水流

定山一點力,並透過學 「濬訊】土木工程 校課程,負起推行「公然現招標承投琉说成問 河上游工程,進一步 民敎育一的任務,製 一生將來能夠成爲有理想 小宮政治爭而又食 任的公民,俾能在治 及社會變的過程中, 设城河 作出建設性的贡献。從 今年 【狹義上說:「公民」是「之工程

公民一是

借天對整硏正會的沙· 任。所以公民教育可以 大埔道

每天收費

DXXI

縱橫遊與加航合辦 加拿大首國已出發 哥華世界

上月開幕以來,遊客對世界协素會、溫哥華及 多倫多各成名勝風光,讚不絕口。而縱橫遊與 加拿大太平洋航空公司合辦之加拿大東西料六

·亦大受献迎,首囿日前出發 之旅團亦告爆滿。至於七月及八

【逢星期一出發】的旅行團,仍餘少量名額 欲參加者請即向各大旅行社報名或電三 三九一二一八查

·加印和色每段五十七元半

元元

三寸半位(一格高)每段四 十元

與

樓房

七寸位二格高)任段八十元

加印红色每段一百一十五元

產

地產

出逐爭周賽初之賽决在師雄支四廿,茶如

火如得行進哥西墨於已賽球足盃界世

○權纖

窮不出屉聞新邊花員球團各,題 話是都資勝門熱門冷,目矚人惹態狀員球 國各,變改斷不勢形組各,天數戰連

球題

86

無開時得最看請

戰決哥西墨

盃界世

火出

柏

中區

超値樓宇་割價清貨

舖位每呎只售$423起

|旺舖商塲十七萬餘元起

商場每呎只售$300

屯門新市172地段鹿苑· 電話:0-810292

陳氏企業有限公司

九龍尖沙咀麼地道7號半島中心619案

·kg 15 +2-679081'-

華僑晚報

華僑日報齬廣告服務處

23--5-190392

中分中进计乍街2號一事人胡行大道接下 HEREIN £95 2 127 IN 任 为 分°实“九课在對上洋衖 497 號 { 近出東街口}..

+-5-231537

--5-640693

8215-3-840749

本星期五有 海外各地地 產廣告集中 刋登敬請各 界人士留意

开关并发沸道尔里心地下可善地董公司. 何文田·亞皆老街豐二的女揸地下恆团圖書吐片公司

■、属+吐和街廿五號地下太平地亚亞的 打鬥雄及甲6號地下街光文具公司

--3-687682

--5-8171663

$4--5-7477665.

19.-5-7903915 製冰話+35-608698 3-760956)

···3÷7197105

25+63-741853Z

-3-692023

踏0-49909726

2--0-815675-

2015-10-760683

... - ''間:每日下午五時半前躺地及區內设新:既可省時又免車神 大半段售 弹子青莲恼([位計]刋类如超| 改多出字兼梭一個院增