1986-06-10 — Page 13

報日僑單

WAH KIU YAT PO

泰康刊特産地頁一第張四第 日四初月五年寅丙潘夏·

物住

業宅

單

二期星

日十月六年六八九一曆公年五十七國民華中

示顯告報討檢業物

求於過供位單宅住

示求

逢星期三

地產版

Building & Construction

【低的地區是香港仔,只之應盘可进二九章 觀百分之一,八,山頭了個的宏前紀錄,這個 區的空楹單位有三十五 收目連同政府空出的約 假

全港最低本。 八五年住宅樓價升。

三百個單位,可望緩

·相當大,升勢突然·市 和大型單位市場的短 區由平均每方呎七08

*八七年之供應會進 一 步增至二一八五○個

料材與藥建

[元升至年底的八七OR ;平均上升兩成中,

標準帶速定速段每分鐘8, 10,13和18RY T S,變速爲每分鐘8至20 宮來說,黃坤花園去年 面積在一,七二〇 MT.S。但當物科的温度,大小或重量分帶式輪送器無能為力時,輪送機正可大派用場。桑普 初推出第一期,本均每方呎以上的大型住宅單,遍的用途是在造紙廠檢送紙張。其他用途包括在籍車間輪送高熱工件、碎片和金屬片等。 兩個鏈輪的齒都經過啟運淬火。 在部的主動軸推動農球或走珠 方呎七○○元,而同年 位,八五年只有五三01 鮑力 联刚打,減速器和V字翎,帶的

作用或弹性轉合器。 十月推出第二期最後一個落成,爲八一

∵ 爲了預備輸送帶可能在征長後發生的復原作用,尾部設一軸承,架在球神令上,用螺 一批,平均每方呎八〇〇五年此單位平均供應 季收係。 元;康的花隐去年一月的五五活,去年共有六

由於配備了或凹或凸組件,這些象送器可造成L形成之形。若遠離斜接可互换的事向行。 |黻送鐽由兩條鏸組成,其上刳接若有連接托盤,並側面夾板。輸送她在可互換導向杆上轉動。 的碧價爲平均每方呎六 三七元,同年十一月推

安全玻璃製造機 出的F、N座,平均 方八五八元。新界方 一面:沙田由每方呎语 〇元升至七五〇元;火 二〇〇個這些大單位落 楠由每方呎五元升成,其中七二彩分佈於|國一家大公司以五十萬澳元,購入了整條生產總。 至大〇〇元。 港岛。

該公司的不碎玻獷製造機由入料全製造完成全部 自動化,方便快挞,可以處理多種尺寸的玻璃,变

單位被使用,空置率途|

·降至四·九。然而, 八大及八七年會有二:

·肖從安全玻傘面世後,愈來愈受歡迎,用途也愈來愈廣,不少寫字樓大厦的玻璃、汽 車的擋風玻璃都已採用不碎玻璃,避免意外發生時造成不必要的損害。

泰旅行

香港小姐旅遊頒獎

運輸器材及安全玻璃

歷史悠久、本社一九六六年創立

· 康泰董事總經理黃士心主持

帶式送料隰(圖)是極熱質的機器。適宜接駁漏斗成豎井,進製曲 取或精选多樣產品的工作。檢送址的關節可以憑主架在加强的U形上。 齒輪直徑為220或315毫米。減速器直接耦合於齒繪推帶軸。帶動犄輪直 徑89 毫米黹寬至100毫米, 以防物料造出。 漏斗以,毫米厚特强金屬製成,配以可調較散斷閘 控制物料精緻

康泰旅行5 獎品包括美國歐洲

香港小姐旅游遴品淏要

慶 康泰旅行社

信譽超卓、分社遍佈世界各地

本月四日,康泰旅及吉隆坡等。

翠如下:趙美給 行社於富麗華酒店 所有進入決賽的生、莊淑好、崔嘉寶、王 由康 社董事總, 均可獲得由成泰旅|爱儀、梁淑貞、林其欣 行社送出的泰國布吉岛、葉婉玲、傅欣及棄。 五天消遙遊,入選决賽 海倫

加坡提

云康泰日本旅行團 張張雙人歐洲十八天

倫斯、比薩、泼地卡羅

·尼斯、康城,日內瓦 *珍森 海德堡 法 克福,科隆·阿姆斯特 丹·布魯賽爾、巴黎及 地 倫敦

高級豪華

六月份絕不加價

康泰旅行社爲酬謝旅遊人士多年來之 支持及愛護,凡參加六月份出發之日本 行團絕不加價。雖然日幣狂升,成本加 部份旅行社已經加價二百元,但康泰旅行、 毗依然藥持一貫之穩健作風,維持日本旅 行團之一世質素,而日本旅行團之售價亦 維持不加價,如八天日本本州豪華團五千 〇四十元,七天日本本州豪華團四千六百 一十元,有意在六育份參加日本團者,嚥 即報名。康泰旅行社總社設於中環皇后戲 院一字楼,電話:五——二四〇●大一。

頒獎禮圖片說明河九天科系選。

亞軍吳婉芳獲得雙 人檀香山、美國西岸, 天豪華團,行程包括: 被香山、洛杉機迪尼 尼樂園及荷里活環球

燃一個仍八六年度香港 時情形,吳小姐同時米 括:墨爾砵、雲 小姐旅遊獎品頒獎典禮 得上幾小姐及才華小姐、特列布及雪梨 泰旅行社助理的獎項

接受黃士心先生頒獎

两位友誼小姐系

李悅彤獲得产

包括 () 黃士心先生丁曼谷、芭提雅 新 二小姐蘇嘉賽小放,聖阿沙島、柔佛新 、馬六甲、顶高原

康泰已於去年夏季在 加坡分社。新加坡分社設於新加坡富 地下商珸舖位,職員全部轉用當地 廣東人,同性同氣

康泰新加坡分配 直接訂房價錢平

到新加坡商業旅遊

民政局穩定 康泰再辦菲島遊

!保證既方便

代理新加坡

班綫服務電

菲律實新政府上忐 ·深得民心,工 商旅遊一切生意也在恭定營榮,股票上开 *菲幣升值,政局安定是辦旅行團之定心 丸,康泰旅行社有見及此,搶先恢復辦理 菲律究旅行團,首阳於三月十五日出發 以後透星期一、五、六、日出發,每四 團,菲律賓大選康泰是本港辦菲律賓團 最多的旅行社,對菲律賓最爲熟悉,所以 動亂時,馬可斯去國前兩日,本港 視台同日

*旅行触到菲律賓旅

機,早機去,晚機返,玩足七

×華大酒店,獨家安

排住宿亞洲最豪華之秀挑两大酒店,乘搭

狂升,旅遊人士對日本

·新粉 向星馬泰三邪,星

康泰旅行社董事總經理黃士心先生與 香港小姐衆麗合撬於頒獎禮中。

澳洲捷附有限公司是著名的安全玻璃製造商,生產的機器可以快拔、經濟地製造不換玻璃 ,全部生產過程自動化,而且效率非常之高。最近美

投機者捲土重來,推動人參與居屋 } 及市區重,去年落成的大型住 大型住宅單位的核 由四百平方毫米至平方公尺。 樓價爭金向上,閧別與 建計劃單位落成,假如宅單位(一〇〇七六材 盛於去年下中年的供應

去年,該公司委任了一位國際玻璃顧問代公司 節如豪華住宅,價格體現時需求术中不栱,吹以上共有一九五 #名然增加,令致租金 訪問歐洲、美國及亞洲地區。本年,捷刚公司將會參 升速度甚快,以致樱僻 住宅楼宇家管率可能趨,個, 校八四年增加

·而樓 加在西德杜塞多夫舉行的八六年玻璃機械展覽會展 在年底出現技術性向落

四〇%,而八五年的 去年住宅單位落成。不過,去年甫塔的设 向上升,在去年二 | 用量爲二, CC個單水平於年底時略爲间落 出該公司研製的高效率機器。 紅,數達二九、八七手機活動,焦點遒集中在空磁比率最高的地區有

一位,比八四年的紀錄性

... 該公司除了生產安全玻璃製造撼外,還有生產其 他機器。去年,該公司研製了一套道路錢系統,可

假,是八一年以來的最一些地點良好的屋邨,半就位於新界,以絕遊 數字玆少八五C徊。但 半山樓價在去年底 以快速在公路上移動混凝士路障,使遄行改道工程時, 高水平,但相信今明二炒風並未發延至整個市就來石,沙田的空置 由於去年使用民大於供爲平均每方呎一,三大更安全、更快捷。

「年,數字仍有增食,約 現時需求水平不裝, 宅空置率可能趨向上升

慶最大,遠三、ff一五度,年底鹰率於是一元。較年初,升华

捷刚公司已發出煉照給一家法國公司供至製

「八六年物業檢討 假:以百分比計,大境下扶六個百分點至五· 成至四成;港島南部垂,迨道截系統。此外,該公司遼專門生產物料處理歡運 「報告」資料顯示,八五八空茲宇最高,爲百分之八多,八〇年以來的優於去年底爲平均每方 機,並給器、堆積機、氣力液島裝置、真空提學、藝 本港地產市道在八 一年住宅單位的落成盘述 二十五 ·二公證率最 最低水奉,估計八六千元。 二至八四年間處於調整二九、八七五個,是八 期,當時無論住宅,惴一年以來的最高水 業、寫字樓或工廠樓宇,比八四年墧多百分之三 ,均供過於求,腹格粱十四,四三方呎以下 下跌 但儘 時期 單位佔全部落成员的三 本港政治上陰骡密佈,分之一,但在八六和八 經濟情况再出口及轉〇七年,四三〇方呎以下

(3.4節上却有突出发現,單位預計分别只佔落成,有著特 介紹

·運器材及特别加工裝備等。

鴨脷洲「利是大廈」

住宅單位三十餘萬

「地產版」自改變內容以來,頗受各界人士走

小啓

「利是大殿」座落鴨脷洲大街、洪型街四面單邊,前臨海灣,漁光」意,尤以「樓價指引」及「樓宇租金問津」更吸引 山色,盡收眼底,學校、戲院、銀行、百米、酒家海站肪等皆咫尺之適不少買家及租客,現與讀者要求,由今期開始特將

帶動工商業樓宇的需求量的百分之四十八及,子女就學及工餘消邀均極稍便。交通至爲方硬,大小巴士穿梭門前,蓝過駐闲洲大橋,即爲 ,租戶紛紛趁蒩金低廉 分之三十五。 的機會擴-

廠房或辦公

港島南部之交希主要幹查,經黃竹坑道貫通港島南北交通之香港仔隧道,快捷方便。此兩欄擴大服務,並將「樓價指引」刊於每星期六

·在今明兩年,預計[利是大图]栖高女三局,外型壯觀雄偉,內飾堂煜,地下E舖,一 宏房——地台及嫩,星期二期刊出「樓宇租金問津」,敬請留意。 分别會有三七,一四〇 樓上住宅單位(六伙,內部間格實用,廳房皆窗,光機-

足,一身韩砌瓷礡至天花或做

空證單位大觉消化 和三八、〇八五個住宅 切材料均經悉心選擇,其他設備亦一應俱全,務求盡善盡美。大廈管理 底。附送廚插座不銹鋼

·室面積-把多來放的

而空率得以改善,爲

【八五年的復甦路,

宅斯宇的情形亦大發類 彼,在二六間

,不少框字以低於成本 一間推出發售,發展商业 提供比當時市塔爲低的 [按揭利率,這種手法, [對刺激市場起到一定作

中燈、全部入一一位接裝置。 安裝客通話對講機,有限公司聯絡香港里 晒衣李安裝好 確保住戶安全,大厦地 后大道中十八。

電話及忠視天錢!戶使用。

翠位落成,其中四三,嚴密,由有經驗之世理公司負責管理,確保大應住戶之計及安寧。 十ㄧ、〇七五方呎單位:「利是大厦」地下無位分别有九個單位,A座七百五十八平方, 將分别佔每年佔落成量 B座七百五十五方呎,C座八百四十平方呎:D座四百七十三平方呎暗綫,繪製及插蘇設備 的百分之四十四和百分,E座二百七十四平方呎,F座五百九十四平方呎,G座六百五十九華 撕全。 之五十八。北角、筲箕方呎,日至湏本菜,一座六百九十三云方呎)訂稷面議。 游·葵涌和沙田在八六 住宅單位由一至廿三樓,分六個單位,A座一至廿二楼五百零五帆——客路電話及電視天碰 和八七年均有相邑大盘,訂價由二十八萬三千起至卅四萬一千不等,廿三擒房連天台二百三十 單位落成供應。 三呎訂價卅大可。日癆一至廿二樓五百一十七平方呎,但由廿九萬起 【用,尤其是小型住宅單 去年住宅單位的使 至卅四萬九十不等,廿三樓另連天台三百七十四天訂價卅七萬八千。C 位的銷量,大有起色,用量爲二九、五個座一至廿二被五百四十六呎,訂價由三十一萬一千起至三十七萬四千不

·住宅稠宇空置是由八三,比四年增多百分之等,廿三樓另連天台二百八十九十方呎訂借三十九萬七千。D座一至廿 年的三二一,一八○個隆二十六,是一個紀錄性二樓五百四十六平方呎,討個由三十一萬一千起至三十七萬四千不等, 至八四年的二二、四三 數字,安率由八四年 廿三樓另速天台二百八十九平方呎訂價三十九萬七千。E座一至廿二樓 【底的百分之四降至五 五百一十七呎價由三十萬五千起至三十六萬四千不等,廿三襲另連 一九八五年,在政 年底百分之三,七 天合百七十三平方呎前倒三十九萬三千。比一至廿二樓五百五 治經濟氣候好薄情况下於今明兩年將約有七五一 一,訂價由二九萬八千起至三十五萬六千不等,廿三樓另連天台三百三十 「地產市道出現與前三、COC低務人生,三呎訂酒三十七萬五千。以上單位九五折優待。 年藏然不同的话顒景擘位和約有二四、008

市興趣大,「居者有其屋、「私 去年落成之住宅單位近三萬個

·材料及設弗說明智。 地下舖位

內牆及地台:一裔身張膠灰水-天花貓紙觞灰地合爲英泥沙批效。 洗手間......安裝白色潔具連配件,地台鋪齿地台叫,牆身鏑磁 至門頂。

撰上住宅。外蒲...——外牆玻璃與石。電梯大堂——地台及油身 丽濶色。瓷科電梯——姓各店電梯兩部,隔港停留。

內鸝及地台主客、俄席及睡房之出身及天花均經批鏡及髹上奪乳 膠棒,地台鋪花梨木地板及權脚務。窗門 全部鋁窗縻 玻璃。 浴室——安裝顏色潔具,地台及腦身姿再至天花或陣底 安裝 式煤氣熱水爐供應裕龍,面盆及离稱到盘。

宇金津

「物業名稱 面積

租金

橙齡

問津

租金

樓租問

樓宇

港島區

東區

城市花

·太古城美菊閣

中南區

*康怡花園

渡宮花園。

薄扶林花圍

*香港仔中心海阳

7.800(全區)

$ 6,800

6,500

12,000

4,500(至海)

$ 3,900(連傢俬>

6,300

2.600

8,800運傢俬車位6年

·裝尼龍織晒衣架供各住 大堂入口記開路爾·大厦三十楼,電話五

防盜設備!——每戶詳情,可與新世界發展 接洽

中西區

學談花園

碧瑙灣

13,000

建隆攤(北街)

$2,000

珍珠閣(東路乍街)

2,600

九龍區

油旺區

文英樓(文苑街) 恆通大廈(弼街)

根德閣。

550呎

$ 3.000

̇430呎 1.459呎

2,700

紅磡、九龍城區

長皇大厦(必嘉街)

32[BEJ

偉恆昌偉景閣་!

68500

11,000(運俬) 10年

$ 1,800

4.200

九龍塘區

碧糖龙

1.742呎

$ 12.000

新界區

沙田區

̇銀花菌

$3,600

希爾頓中心

7570呎

4,000

第一城:

410呎

2,400

荃灣區

荃威花園

543呎

$2,500

̇華景山莊

· 1,439F

$9,500

663呎

4,500

大埔區

大埔中心

10431呎

$2,000

聯豐大厦

4340

$2,000

康身康泰旅行社

*資料提供:威泰地產代理公司 5-296688

泰心

TRAVEL

. HONG THAI

牌照號碼:350070 辦公時間:星期一至星期五 朝九七、湖尚日為公眾假期 朝九晚五

機票前;中滾5-211411 全沙咀3-7211381 7:3-305207 ¥0-440101 總社:中環大道中31號皇后戲院楼上1安全 分社:銅鑼灣松坂屋百貨公司樓上20字

5-240061

5-778111

尖沙咀星光行地下商場舖位G17

3-676111

旺角彌敦道636號銀行中心17字

3-322301

官塘康寧道9號東亞銀行樓上8字樓 荃灣地鐵站南豐中心商場A72舖位

3-440222

0-440101

澳門分行:南灣商業中心 563333

沙田新城市廣場 0-6981198

七笑!

新海量布清

乘清曼