1986-06-09 — Page 8

真四第張二第日三初月五年寅丙圈夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

一期星

日九月六年六八九一曆公年五十七國民華中聞新港本

端陽佳節健兒揮擊鼓震香江

龍舟競渡天公造美

筲箕灣鑼鼓聲先响

廿一隊激烈角逐民樂龍冠三軍

「非常熱鬧。

〔特訊〕率先在港漁二險),黃山合意龍 次,出賽健兒也往往汗 岛行的管安灣龍舟 一除等十艘大龍參賽。 流浃背,在百齊飛 酞酸,昨日在天公造美 另外中館邀請賽中,也有花四陛下,已難分潾 下,首次在避風塘外恩 信日本、加拿大等外網 他們身上是汗水或是醒 行,參賽隊伍共廿一 健兒,一爭商下,場面水。在防波堤欣賞的街 之多,經過數小時激烈

坊及漁船上的男女老幼 昨日從上午開始便,姁頻頻嘮果。 競爭下,一坑口)樂 「陰類密佈,但比賽場地 瓶隊奪得三料冠軍,中 會早作安排,主證實 工商司何擔憂你低,東 區政務專員梁寶榮1日

華煤氣公司除中龍邀請 總算風平浪靜,由於大束,十艘大龍脊向主禮

賽冠,女子組冠軍 爲香港仔女子隊。

最後總決賽完滿結

人何鸿磋致敬,而主禮 人也分别授步,整個賽

有十二年歷史的港一本鹿港棲領事鳘補品一

八港數以萬計市民將於 分至下午一時三十分進行,共有 馬東路稱將比賽,乃爲]郎等人都就座在嘉賓席 香港漁民公會主辦,據,而所有工作人郡,惟一星期三溯到本港多個舉辦醜舟競 九十隊中落,小龍及鳳艇參加。

·大埔區龍舟競賽的主殿基S 大會主席黎國鈞餐示,船健兒、戴善、鬱症及渡的地方,爭取有利地點觀看一 今年是由避風塘內,改·維持秩序人員皆在一艘一年一度的精彩龍舟競賽,嶐祝煓 則爲按察司經好待料士,五十大 隊龍舟隊,包括五十絃套加公開】 至防波紫外與十多艘大靠岸遇的大利汽車渡海)午佳節。 漁船排列之間的海面作 輪上。而以此爲終點 · 衆多參賽除伍在上星期已加:賽,六除參加邀請賽,將在大埔1 賽,水道雖然葉窄,但 既使比賽過程中有餘、練習,預備在端午節當日「工業邨海傍展開祗爭虎鬥。 仍足以供四條航綫,全,而嘉賓也免日西雨淋 身手,在本港這個遠近馳名的節 程約卅公尺。而參賽船之苦。可算是大會别出 日中爭取殊榮。 雙除筲箕灣,柴灣等漁 心裁的安排。 民外,也有香港仔〔由於分組賽往返多,要比赛将如往年 ※近沐手致敬。

本港各區的主

绡其诼龍舟晚设“十大龍會向主體,

播,但預料仍有大

觀,分享龍舟競渡 的歡樂氣氛。

由於大部份比 賽地點附近的道路 均會封閉,市民適 乘搭公共交通工具 前往塲地。'. "多位政府商店- -官員會出席各龍舟 盛會-包括港旍尤 德爵士、布政司通.

·逸傑爵士、按察司 經弼時爵士-財政

可傑克誠、及政務

陽端慶錦奪龍賽

會盛席出頭分官

期可彩精渡競區各三週

高

府港

政務司廖本懷則會爲西貢雅·

·舟賽主禮。西貢區. 龍舟競賽將包括一

·樂施會」篝欸, 埃塞俄比亞的飢 ...賽事由上午八 時半至下午三時, 在西貢墟海傍舉行 * 參加比賽的操作 共三十九除,男學 公開組的冠軍將有 機會參加由香港旅 遊協會主辦的國際

·克誠。

屯門方面 主 粒嘉賓是財政司 心

·賽由上午九時至

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段兩寸閱兩格高(即五寸位)每天教費七十五元,一天起碼,最大限刋(指寸位)

̇加色任于另加三元長期照汁,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截碼

名后

徵求廠家存貨

永安祥集團公司微求大量廠家存 貨,類別如下: 男女服裝類 〔二〕音响器材類 (三)家庭電器用品

四男女運動鞋類

五華洋什貨類

有意出售請電工430303內楼1麥 | 小姐治。

名震中外

[相命最準

擅改良風水姓名招牌命運逆境轉爲順利

金风

憑堂命家

「儒家秘學、擅論終身事業、婚姻、

的

風水姓名

下午四時三十分,在海底圩進行.

港岛方面,七十七隊龍舟餘 參賽的大龍、中龍及鳳艇共有,將於上午八時至下午五時, 四十九郊。當日最吸引觀衆注意 在赤柱正灘舉行的南區龍舟競賽 力的將是六條大爺的爭霸賽。 離島的龍舟賽則分别在大嶼

·布政司鍾逸傑爾士將到城門,山及長洲四個地點舉行。 河畔花隔廼獒韐沙田龍舟賽主要 - 大嶼山的大連、梅務及及澳 賽事的性勝隊伍。

「財祿、兒女·元、禍福、莉斷獨

均有賽事。長洲的龍舟賽則在避

沙田的賽事由上午八時三十

風塘舉行。

到、指蕪前程、接批中外命

寓彌敦道 227 號五樣G字,近新樂酒店。

話預約電:K 665528中午1至6時會客

岢廖本懷

∴

襻愛將出席油

・焼地區糀舟賽作

主殿弱A P

·油蔴地區的出

赛由中午十二時至

面舉行。參加的

伍共有四十七緣,

包括大雅、中能及

兩教育團體致函姬鵬飛提意見 聯合聲明重要字

協會及水有行動組深港督禁毒晚會強調

本港新聞

要曲解中

竭力除毒害

對士在作说舉行的「禁毒 多简志朝機構股立的 十四小時熬織,每星期 鉢展光華』綜合晚合上主持亮燈儀式。 |爲巿民介紹不同的志願 瀧利服務,本星期 月九日至十六

勤喩靑年人切勿吸毒

觀大器的吸光問題,而

基本法政制問題

爵土昨晚在香港经育館社聯熱綫服務

(EE) PORSC)

「主持「禁毒星輝展光

下星期二(六月十七日至 三十二日)則將介紹香

少年中的活動。

歡迎有興趣的市民

「綜合晚會」開幕典禮致介绍吸毒問題例時打電話來五,二九 饲時指出:「本港品 (由香港社 三七三七,一志願福利

問題仍然嚴重,對我們會服務聯會及一百七十 服務燕縫傳眞」。

提高管理學識重要 來的青年人依然構成

重大威脅。我們必須

未

力消除 ]。 :

尤徳爵士指出:在

管理進修課程

就讀人數遞增

不能隨意

兩局「負責」關係如何解釋成疑

(特訊】香港教育專業人員協會及教育行「瀔皆工作」,受上級「監督」,而上級更有 動組認爲:對中英聯合登明的重要字眼作出曲,椌選舉和褡免下級的首長,诚樣的一種上下級 解,將會影响香港的裙定和繁榮。他們將會致的「負資」關係,除見諸於中央級國家機構外 初見將於地方性的政府機構。 窋起委會主任焢鵝飛,要求聯合聲归中的重要

至於英國方面,夏文浩表示·英國雖然沒 字眼,不要因政治轉變而有不同的解釋。

·兩會代表說:有人認為目前行政局已是向 有一套獨立的憲法,但研究憲法的學者食描述 立法廐「負責」了,但在事餮上,「英皇制誥,內閣及內閣官員向立法機關的情况,形容英國 和皇室訓令一裒,現存的行政局和立法局都是的議會制度其中一贴爲集體與香村,可見刀下 港督的沿海被關,因此不能算是一種從胸的負級向上極負責的想。

家屯昨日離港5 因此,教育專業人員協會及執育行動組盟 返京向領導匯報

費的關係。 教育行動組主席、基本法路委夏文浩指出 篇:起委會正副祕書長海後,魯平指「負實」

〔特 新華社香港分社社長許家屯 」之後,但他個人認爲中英聯合聲明中一負責,行政機構官段,是違反了中英憲法的解釋和結 」一詞,不應由各人隨意解釋,而無根據中英 雅。該兩會也指出:對中英聯合發明的重要字

·萊機前往北京,向中國領導人報告有關在香

·兩國在簽署中英聯合聲明時,在法律上對上述 · 眼,如「負貴」一詞作出曲解,或因應政治

工作情况。 詞語的解釋爲根據。

要而修正,是短視的,極爲危險的事,將使港 一天,他說:中國憲法規定「中華人民共和國全,人對中英聯合聲明,對一國兩制的國策,對五 十年不變的允諾失去信心,影响香港的耪定和 國人民代表大會是最高國家權力機購,它的常 嘅拱關是全国人民代安大合兩委會。」而國務繁榮。 院、中央軍事委員會主席、最高人民法院向全 夏文浩表示:他將於今日將上述意見,以 國人民代表大会及其常務委員會「負實」,這,杏面形式托諮委會交起委會主任姫融飛及各草 是一種下級向上級「真實」的關係。和路,希望能引起他們的關注和討論,以 他謂:綜合起來,「負責」是下級向上級:宙諮委之百。【挺

他在機場向記者指出:今次返京主要是與 工作上有關,大約逗留一週便會返港處理職務 他表示:在今次的匯報中,相信不會討論 基本法草委、諮委、中英聯繕小組及澳門前途. 談剎之問題。同時,還會會晤中國領導人及港 澳辦公室主任姬隱形。(股) 一

【禁礙工作方面,想說亦 再負重任,包括提高市 民對吸逐過書的意粽, 〔港 香港管理 與香港理工學院聯合舉 府亦有派遣公務員接受織的試驗,參加課程者 吸毒者戒毒,以及 專業協會市場推廣及公辦。每年的申請入學人 最重要的歷勸導年宵人

共關係經理 兆强先生數不斷增加,有自費及 切勿當試吸毒,我們特表示,同學在參加管理 公司贊助員工就讀兩種 同意此課程之畢業生需上的 別要傳達給年靑人的促進修文慿課程前,對

解釋,中某一具其他大 息,言簡意賅,就是;己管理方面的技巧均覺 毒品財入,影響生,

不足,但完成該項課程 爲公司及參加者均 切勿吸毒毀前途;以及以後,他們明顯地有所 協助他人,免受毒害。改進,對遍已成爲管理 階層更具信心, 尤餐說:他深信作:「管理進修文憑課 ́歡迎及 商的感肯定能將還觀賞程」於一九七五年開辦 思傳播到香港各處。

由香港管理專業協會

望月杪復牌

李國寶先生語.

八四年的存歎仍搵定.

,本港已經不再

深圳市本月舉辦本月十七日至二十五圆 流落到的感節活動也在 青年藝術歌曲賽 行首屆青年藝術歌曲。。 大赛,從中選出一元 歡笑中完畢。〔你) 「港】深圳將於 八六年深圳青年十大歌 * 東咸政務專員魘寳榮頒獎給優勝隊伍 旁大會主席黎姆的。

存在畫問題銀行::

可是,到了八五年、「OTE]事件, 使「嘉華」又一次面對困難,加上港府表示

股市

闰年藝術歌曲大賽

但願李先生說對了,不再支持問題銀行,加諸於「嘉華」身上的 :謠言壓力大瑜。同業收縮信貸限額,加上星 王話親腳較早時、馬方面的地產投資陷於不可,因此,一嘉 出現的問題銀行中 雞」面對的困難越來越大。 被至八五年底止,「嘉」所出現的虧 「嘉華」在港府

他減值在內,總虧損達到五億四千二百三十 餘萬元之鉅。這麼一來,不單只將歷年來的 粜樻盈餘抵銷,而且還出現負值。

類六十分要全

容内 1986

|美國經濟繼續復甦

電子產品出口向好 本港去年出口總值逾二百七億 八六電子產品展覽十月中

的出口行業:鋅

(五)香港王棠櫚次於品和成

(六)印度商會

·香港工業在一次

(七)香港政府工 五年普遍遇到不少經濟 上的困難,而本港電子

【八】香港中華廠 【產品出口總值爲二百七 于億一千四百萬港 商聯合會,及

麥氏黹稱:「預料

〔九)香港中華總 商會。

今年的情况會好轉,因

̊麥氏誚;「電子業 爲美國經濟正在復甦, 一是香港發展最快、最大而該國一向是香港電子 產品的最大出口市場。

台晚會山 演出情形

《浩)香港最大,參展商等已預訂了超 的電子產品展噫會,過百分之五十的数位

此外,由於主要電

將於今年十月十五)

指起委成員

七日假香港展覽中心舉 自從首屆展覽會說

行。參加展出的港製電座九龍一間商店舉行以已獲會有關資料

子產品買家會在十月前 後參觀在日本,韓國 和台灣經亞太區國家舉

在保密下不能公開

子產品製造商和出口商 來,每年都有畢號,今

行的各個電子產品展览 品 【共有百多位。

會及在中國舉行的 該展覽會的委會是第六屆。展符合出

〔特州)身鬟蒸木法起委之立法局齡,交易會,故 在海外,除了諦 必須超過廿七歲,有良員會主席麥浩偉謂,本 本港九因主要工商團體

會將屆展 風李柱銘昨日鸯示:已經收到國內及本港 好的 程度及五年以 港很多大型廠戶和出贊助辦,其中包括: 公司都已經預訂展覽攤

起委所準爾之有關資料,足夠予下次基本月舉行 [一]香港出口商

【法起委會政制小組開會討論之用。 位。他稱:「今年會

; 他指出;雖然已經接獲開會的通知, |商對展覽攤位的祈求很 二)香港電子協

·基於保密原則,不可向外公開開會時間及 大。自從籌備委員會官畬。

地酯,但他术中會在下次開會時爭取取消 佈將今年每個攤 三、香港總商會,保密之做法。「般)

可以順道參觀 會,我們估計 名海外寶家會

香港中環紅棉費茲至九千

請購備 -

圖片精華

香港區

九龍區 3 南華早報書店: 香港天星碼頭 齗開卷公司尖沙咀樂道十三號 德輔道中之五四號 世界書局亞皆老街104號1

香港全貌 世界書局 法規

香港网带公司德輔道中安樂園大厦 德輔道中一二七號 記書店 上海印書館,根庇利街十九號二樓 榮記查局 廚巴甸街三十三號

大東書局

彌敦道六八二號

·彌敦道六七八號产

廣興菑局

公司

敦道729號地下

天地圖書

莊士敦道三十號地庫永光密局

青山道三五二號

<方港局

莊士敦道五十六號

泰美图壽公司-

天樂里七號 新全記書局

青山道二一四號

南天古業公司·軒尼詩道107-115號 正版公司

作爲你的案頭顧問

居住須知皆 東方香局 威興書局 郵電簡

·軒尼詩道一七三號 文風書局

荃灣新村街十四號 洗衣街九十一號

軒尼詩道六十五签 新成記警局

洗衣街九十

有萬

是由市青少年活動中心、作出了承活,才獲導「中信」的法安,樂園過準備,連同聯營公司的古強準備及物業重 和深圳青年按聯合舉辦,重組資本。如無怠外的話,選「嘉華」可能 的這次藝術歌曲大賽將在本月底恢復掛牌買食。

本來是香港林氏家族控龇股權的鹕嘉華.

這次「中信」出资,希望可以使嘉華 」,在一九七四年由新加坡劉氏家捩購得,一能夠獲得重振聲威的日子,不過,如果像 在一九八六年以每晚一元三角公開發售上市‘肯日那股,在鵰傅上出現一些存疑情况的活 ,那麽,小股東們仍難以安枕, 事實上,作爲一定公眾銀行,如果在 撰及紀蔭出現不健全的情況,乃爲小股東們 可是,八三年,由於「恒隆銀行」的影,不幸的事。 响,使到「嘉華」的存欸基礎受到損害,

-轉過來說,如果上市的銀行,經常出現 目前,已有三百多,好得到有關方面的支持,万可以渡過難關, 問題的話,那麼,對於大市的影响,自然相

曲爲主演

找規定寳唱 必唱曲目。大賽將採取 專業和業餘分組比賽形 武人組各賻出前五名 ,給予獎

,上市後,在八及八二年,連繪供股集資 ,乃他宾資產及盈利大地。

人報名參加比賽,報名 時間藏至六月十日止。

八三年底的存款,乃較上年度略有增加,而'' 當嚴重。

電話五十四九一一一

|香港荷李活道|〇六至一登六號 售 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下電話五-二三壺六三七百科 北角辦事處渣華道蠢二七號 旺角辦事處旺角上海街四九七號 |油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三—六八七六八二

電話五—六四八六九三

·電話三十八四〇七四九

大道西三一五號 大道西四二七號 西街坊福利會 卑路乍街十四號 傣發文具公司福佬村道二十七

筲箕灣道三大大儒林書局:官塘協和街101號

阿公道三十

世界出版社

柯式精美印刷 每冊港幣五十元

指導 售 廣興書局

波斯富街一二〇號 波

凝趣軒文玩公司 軒尼詩道246二樱 恆遠圖書唱片亞皆老街二四號

書局街三十九號

文華書局官蚺康寧遒二十四號。 斯富街一○八號

番局

萬邦杏局.亞皆老街五十四號

千諾道西121號二樓

東亞圆杏公司 生壽岛

南方書局

晶絲驗實床臨士博吾養陳醫中

痛頭

效特

☆地歸風祛

無縫魚建

沲澳擇代理:通恵電業公司

專治血望頭痛,

本欄廣告

推廣商品

收劾宏大

1965年首創婚姻服務於香港· 是未婚、失婚士女唯|婚姻資料锒 婚姻服

真善美總體

真善美 媽媽服

女性出身良好家庭,有工作能力 跑馬地黃泥涌道 165號二樓 q343號永安大厦1302 (由西貢街口正門入大華對面)

鄭電片/770404,763006K 328615

願天下未婚士女早獲佳偶 願失婚者得重獲美好家庭 香港週日休息·九術假期照常服務10 時

TY BEECHAN水

L-CAZE

A - CAZE

LAB., FRANCE

路

劇

代部

鄉村

鲡

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳鸽竹笙湯·干貝椒醬肉

香港銅鑼灣道廿五號2 天天新鲜·原汁原味

| 電話:5-771819_

石屎漏水屢修無效用各

執漏

國先進材料及儀器修葺 結構裂痕灌漿工程

查詢電話 849126 一切建築物漏水免费查察

K-849159港澳

西貢萬宜渡假村

設★射箭☆羽毛球文乒乓球*小涵: ★麻雀★滑浪風帆★獨木舟*遊戲機 私家海灣,水清沙幼,環境幽靜

冷冷費

·灣能

冷氣電稅雙人房 每位$175 冷氣天人第十人房每位$145 費用包括:住宿,三麥及船貴

·貝溪渡假屋

冷氣無水,雪櫃電視,屬開浴室 九龍登打士街56號栢格中心1209室 香港好尼詩道409號,新威中心502

-7703763-739919

大美新叩龍照:350293

全港始刳規模最大之李科解形眼鏡驗配槪構

香港隐形眼镜中心

全港獨家選用二合一柔軟隱形眼鏡

它既有軟鍵的優點,例如:容易適應、舒服自然,不怕風沙、不當脫落。又余具 佩硬度的好處,例如:視野濃浙、近視不再加深、不易沾污李損度、持久陶用。 二名—柔軟隗形眼镜特別者舍於缺少跳水,眼分泌物多,睡眠不足,我好運動, 經常化裝女士,及討厭戴有抵眼鏡架之人仕。

一身的鏡片,名稱二合一柔軟蛋形眼線(O-NGO片~AC

∵科學家多年不断研究、改良、取長捨短,

胡漢權

香港總中心5-248583. 中理恒生銀行大厦160公證

上午坐至下午二時

„ZURES OPEN 3-7212623

安樂屬好的中心2020期:

下午三时候学眺上七時

百部洋行

代理

立止

幼用 全可靠老 莉味可口安 順氣標本兼治 效立止對咳除痰: 日喀各臌症一服見 感硏喉頭炎氣管炎百

遠知

心法大師

南光明之路 勿生絕望之心。 掌相紙談過去,判斷未來,事業成,婚姻

英題:正財橫財,按頭骨,驚人判斷,父母

兄弟妻子十足靈驗。替有終仕女解除一切疑 心難。早十時半至丸七時旺角彌敦道·583A}}

瑁(標準掌相:一百元)

氎 馮滿記嗎祳蓆

近名

新貨上市定價相宜

金機褂秀

正紅花油

正絲綿被

專營 珠羅蚊帳

自辦 正榨楓油

正白樹油

美國床布

-正莪朮油

代理:萬花跌打油、萬春堂五寶珠

總行:星加坡士敏街七號

電話:七〇九四○

電話:K八四九五五三

九龍:上海街二〇三號

olivetti

特快移民

荷蘭、葡國、巴西、阿根庭。 「那西哥·中美洲各國、南美洲

者然理,歡迎親臨詢問:

並辦理學生留學手箱:

好利獲得

現海家洲等

ET Compact 60

螢幕顯示及記憶電子打

英國、加拿大、美國、

白證物業,保證忠誠 歐美移民有限公司

您的939133 3一樓

及聚,

cm 示滙進機

幕機時印偉

字機,滙聚尖端科技,

ET: 60.

接

作印字機使用,操作簡便,深受信賴。

超偉公司

電話:5-664688

LEX:37683 CHAUN HX