1986-06-09 — Page 19

一期星

車下天濟經頁三第張五第日三初月五年寅丙屣夏

WAH KIU YAT PO

日九月六年六八九一軀公年五十七國民華中 「喝棒頭當」件事爾貝諾爾切

統系報警善完更需

劃計報通際國展發望希構殼能子原際國

|明證外意電核聯蘇

行推以難用利被恐疑猜間之國與國何奈

蘇聯切爾諾貝荫反继 迪大火證?巴股熄滅, 際 原子能機構的喜那

·以證費。事實上蘇聯人之 努力地將工廠轕忖兵心时

大特性 雖可免無辜市民遭炸死

西方輿論不容暗殺

·爆炸的初期反應很慢,將 附近城市居民彖流的速度 ,亦未如理想。但自從事 件發生後,緊急救援人員 作,勇敢可樂。

美

不能行刺卡特菲

廣州者李交

成衣配額轉讓價過高

去年五月 少;全額排

對中小廠接單十分不利

一旦接單出現困難製衣一系列工業都沒有好處

香港是一個自由貿易地區,對於各國物 品進口一律不加阻標,准其自由進口,所以 香港有足夠立塲反對國際的保護主義,謀求 對外貿易的自由操作

美國是香港出口的第一市場,佔到香港 出口数值的百分之四十五,可是美國保護主 該案,例如通過寕健法案,加强保越主義

發米,安徽阿陸媒體提出保護主義的 表

保護示

主義

[法案心

其

*幸而最後被列根橞統加以否决,未能付諸

·費行,可是,目前衆兩院的保護主義依然 非常強烈。列根總統在五月三十日發表言論

· 罄業 院所通過的貿易改革法案,指出

·尋求一伇的安全,列根總統在對美國廠商 會發表措辭強的演說時,抨擊記項法案格 「神風特攻隊」式皮照舫法案,「只會破壞

本港 就業機會,阻碍經濟成長」,他明白指出,如果這項法案以現有地式證 到他的桌上,他打算予以否决掉。列根總統說:「這項法案的潛在破地 性那麼大,甚至於許多投票贊成它的人們,在投贊成票時都期盼航項法 案會被否决掉,而永不會成爲立法。所以,我可向他們保證,他們一

·定會得償所廳。」他強調悅,美國政府一直在與各貿易夥件合作,致力 邁向「自由與公平貿易的新紀元。

衣比過去打仍站概一百六十元之外,其餘熱門類目配龉·舘每打由一個月前的二十四元升至九十元,外一旺。

列根否 惊蛰俄都比上月中再升,八及三三九類來,幅百分之二百一十五;羊毛衫紀指你打出一百 玩具業全力生 ~親復心,毫無聲生的巴西年提早,往年七月開始訂購

̧銑緻恤衫每打由一百七十元升至二百卅五元, 元升至一百二十元,升膜百分之三十。對所感 產檢出 敵視瘋狂、叛亂及强作+旬已有近訂單到港。 美國買家向外訂購季節性,三四一類桩梭織女罩衫链打由一百廿五元升至,輸出的長西褲每打由一百六十元升至二千

“目前玩具業正全 人主的野心等等。

反對

·擔句說話,以上不收爲明道的成衣,步驟可能有改變,往年先向 一百卅五元,三四七及三四八類棉梭鞭外西榔 五元, 开幅百分之四十二,男恤配額每打由 爭之台灣南韓,中國大陸,東南亞訂購,最後才向,标行由一百五十五元升至一百八十五元,三四,一個月前仍二十四元升至五十四元,升幅百分 樫產以煤及完成付寒之 所以為非的高正還好,香港在單。今年是否先來香港訂購,然後再向,五幅棉粗針航毛衫領打自五百五十元开至六面”之一百二十五:女性酷能够打由一個月前的三訂單。現時雖非後革期 : 五十元,四四五及四四六類机僻羊车衫每打由十七元升至五十五元,升幅百分之四十六;羊,惟菜內商人已收極部 就實我們要爲正義而不,其他地區補-

? 查實今年安國賀家向外訂購成衣的步藻泥·二百一十元升至二百六十元,六三八及六三九 毛衫配額每打由一個月前的一百五十元升至二,署發展新歇玩具,以便 不得不發動戰爭,上述

......一起及來季之玩具接单攻 動機及延伸手段我們都未有改變,只是訂婚明年春夏季成的時間, 数幼針毛衫每持由五十元升至七十四元,六四 百元,升幅百分之三十三。 現在對美國,英國,西德輸出的熱門成衣」勢,因此目前同業間也 非單是忙於生產的。 蔥盡紙拆除。所以,这一比去年提早一個多月,主題原因是今年美國市:一類梭織人造茲維火罩衫每打由二百一十开

以今年玩具業接單 無道〔我們 ) 美國、退步。所以,由導論巴勒坦黑色九月游擊隊 宝的宣佈暗殺敵國領導,再不主张以暗殺太陽春夏季成衣暢銷,存貨已經疏導,於是美國 至二百二十元,大四五及六四大類粗針大造纖,配額橞美卿,與去年同期比較相差很遠,因爲 人對於還統宣佈解我卡壓力下,自七六年起,之間的蓮亭築殺一樣。 雖然,政府很可能一恐怖主義,而反代之名 買家在四月 不會握手稱慶 當時美國總統福特就簽 事實土,美國在六十年致的希望卡特菲能在是圈性較大大的風事行

現最佳,而歐洲市源中 是大战進意外對人類 特非

,又以西他及意大利|

·事質上,雖然, 架了一份最高行政文件一代也會用過諜戰作為政次轟炸中斃命. 但 [典成多大影响仍需時

家訂貨 夠嗎?而事實上,難道 ,蔡止以說敕作爲外交治手段,不過,在執行方發含人仍不能不謹供可要犧性性較少人命,易會時已 一間衛婚。至於對農作物及 「解决恐怖主義设有效 策略,而事後亦得到接時這種政策都都會是暗其區,辯稱轟炸卡特菲 但我們仍不主張。 率先訂購明.

【玩具出口食 供水的污染程度仍待評估 一最人道的方法,岂不是

睹段跟誤殺是不無年春夏季成

國發出的用「最大但美國市 。

裏乾坤,不足為外人道寓所大廈並非由於他在 幸而,卷外導致的即時把幕後主使解决,總比任總統:卡特及列根他 薙

疾及眾多的無章躉好,們的再三保證,此例題。對於象徵美國政治傳 那裏,只是該大厦是犯 兩樣。戰爭中的不幸死友,跟我向 守明顯地校蘇器以外人

外觀恤衫每一不少是由本港廠 航及領導全民的政治首 柿活動指揮中心。五角 雄只帶給我們哀痛,但台灣,南韓

打卅二元,橋爾梭織外西彿每打八十元,針 東南亞訂購 : 由於他們的單價比香港低百分 維毛衫年打由二百二十元开至二百六十克。

·暗殺就如同其他的語,這種密而不度的謀大圓國防部發言人西文·我們仍

另一方面,來自歐洲共同市场的成衣的罩 羊毛衫每打卅八元,總計人造線離毛衫每打六計之玩具,但欧洲 究 竟可從中學到什麼呢?弹一人爲后標會好嗎?「醜惡及不道色的行為一般性的政治手段,絕對爾作上述表示。他續稱爭楷財後,我們仍维和之十至十五,致夸他們本年度對美國輪出的成 衣配額迅速接 。在這樣情况下,美國價 , 最近亦普遍增加,尤其是英醌和西德訂單注,十元。對英鳞驗出的長西梯毎打廿五元,積恤一方面,本港廠商之 顯然,人類需愛一個更好假若我們抱怨我們的投樣,它作為許多國家及不能與高高在上的人民,空襲的目標乃對事而敵友共遴 非封人。亦即是說,举 省去看待

入增加更為明顯,主要原因是英鎊及馬克發港 每打二元,羊毛衫每打五元。對否接輸出的長 設計對接單 的意外警勾系統。國際匾 號不想碓‧我們的電子其政黨之間的生死戰到領袖扯上關係。 無論成敗與否,總府會堅守反對暗殺的原 帶來永無休

秋冬季成衣對美國出比去年坦加, 元匯率上升,英國與西德買家訂辟香港成衣有,西褲任打三十元,男恤及女恤配額免費舉逸, 影响,故此 歐洲市場方面之生意 水增加而大,羊毛衫每打二十元。 千能機 岿從一九八二年 依器不夠精密,造成立了「你我不能共存一的 多平民傷亡,難道我們 地步,就如同以色列起,我不能在電視上堂島

只它不單止殺害政治

利。刺激熱門婚目配額轉讓餓因 ,明年春夏季成衣打华注入提早,於是刺激本港 不可以應用「了亨

祧,也想害了

成衣瑺受熱門焿自配額轉讓價上升,因為需求 幅上漲,即便是今年首季來取未堆時,配額度, 配額轉讓價過高,對中小廠是不利的,因新段計之產品佔相當蛋 利茲,甚至全民的管 理已額的廠家,若非預早買入配額,交聳時可能很低的一些如月,最近鶇讓個也提高了。例如,為接單價格不會因配額價上升而調婚,現在是要地位。 心有問題,因為今年一月開始實施的配額轉讓修 對英國驗出的長西裤配額每打由一個月前的一冬事成衣生產旺月,倘若第三季接單發生困難 訂條例,讓出配額以個別項目計算,不能超過百二十元升至一百七十五元,升幅百分之四十一,恐怕造成第四季生產轉弱。對香港紡織,染 銷俱弱 雖然,在犧牲人命

家會說過

百分之三十五,所以配額需求多,讓出少,轉一;半截祖配額每打由一個月前的一百一十元,製衣一莊列工業部不會有好處。(關鳳翔 尚的考古和顧忌。因而令實施檢查核電反應的安全標準時出現困難。. 多小葉則驅使下,

隔在除了三四〇頻棉梭浩男恤衫每、升至一百七十元,升幅百分之五十五;積恤配 。六月八日) 蘇聯恐伯团縠計劃被利用作事間諜活動,是其己子反應器亦製 仍不街接码上述語 造武器用的籌。至於發展中國家,會更難參與這個意外警用系統。他們 設想。

爲什麽在計劃空費。因美國人往生以人道,我則以特定個人 「認為所謂「安全標準」乃富裕國家面使科先進的極子科技控制他們。 美國奧利比亞已陷 行動之初,我們住者章主義為出發,而非此至自標 藉此打擊他所

得此權利重要 |於道德立瘍的細節間的整體利佘。但事實上表的社草或組織。 誠然,一個缺乏工業經驗的國家很難符合璎华——但另方面,由很入于兵期而且-

滿

國家安全會官风頇四世,的米 上?其實,追源溯本,,美國人對於暗殺行铯 多發展中國家興建核子反應器,亦迫使他們要實施這種安全標準。所 的對抗。但我們 以,對他們的疑慮答案是,在過去十年,兩次最悉險的核子反應蒼外分鍊的這祐哲學教導我們 在我們四方的傳統道德也是非常不谊其所念的早餐定好的演辭就好反 說過,基督徒對不公事 (2)

士想像為抵。而且,難道在照夜实亂 織生致。 發生落大災難後, 倩的投彈,企圖把卡特

·美的國際性通報計劃,而 ]的方法-睚殺卡特 這次切爾諾貝爾事件對一 ̈些持猶疑的態度者

無論敵人何等可惡

一菲,這樣便可以保證我 們不會殺人了。

均不容許進行暗殺

【當頭棒喝j。每一個國家對實施國際安全規例及對反應耻的檢查都有不

華盛頓郵報引述美國官員說話指出

蛋糕

著我們立國的精神 有三個差不是語對不容 被殺,黑人民權鎖首馬卡特菲被炸死 們會形 但不應超過敵人加踏在 給我們邁與何國爲敵。許的禁忌: 在水丁路德等遇害,舉國哀 客爲純爲意外,雖然對他們身上的。而發道 這些其他情况,也包括中下毒,八二心將果 動,就算行刺失敗的事 英國是很好,但本非出的方法,是以防止暴力 了就慕有許多美國人被 樹連根拔起,三試,如總統侯選人盤 自預謀,這是由 再次發生爲 卡特菲及其屬下組織斯 欧行刺。對於首爾項類 士、福特及列根總統遇 所提供的資料顯示 事霄上,不必等到了 增殺,我們也不應以泉的理由是顯然易見的險時,全國上上下下的的。

歷史家去爲我們念

·以上的道德標準的 轟炸利比亞的值两 易暴,用暗殺的手段去。其一,不論何人,女人民都拿起拍隨行刺人 用有升水,足以可 士的不是。 一討論,正好顯示出我們,有誰是誰非的兩難 在西方文化歷史裏 致傷亡,極容易殃及無 正如同所有暗殺的在對付敵人,無論是何,但肯定一點的,就算 + 暗殺的道德指這是辜。其二,將果樹連根 目標一樣,上述人士等可怕的敵人,我們都爲了對付罪惡,暗殺的 「歷久常新的·即如-美國|拔起餅顯示戰爭的尚書終止會有名望之士 有着一定的限制原則。行餐也不是公當的,只 人對於六十年代初期中是延綿不斷的,因它 善於他們,不單止衒害其背後理念不一定是宗能用本事的行動。無希..

·设衬列根總統在鼋|有兩名美國空軍不幸一是卡特菲本人,但無央情報局曾計劃行創古致家園,草木凋,平了他們的身體,更把我我的。就如同中古時堅英朗的個人主義及多元 「觀上作公開演說,華府難·另外,亦導致利比 人百份之百知道徙當晚巴總統卡斯特勞,皆復一年,就算戰爭結束們肚罐的重袅象数部份 奧古斯丁所說:一戰爭 商値觀是如何開放,非 已派激一名狙螟手將利 正中許多婦幕平民無亭 全身在何處,此外、一起嘩然,斥之爲非。而後數年,仍合影响人民也拱發了。所以,整個的罪惡根源並不在於它 難嚐榖始終 國首禎卡特菲爾殺,只傷亡,部份美國人都感 名哈馬州國會議員有關對付北越的所劉闖生計。但就暗殺來說,社萨的生存也就到危害我了多少人,因人始終系體中重要一環,這點 是一颗子流貫穿他的腦到非常可惜,因卡特菲 丹頓透露。他本人相信屬計劃,即把它們主要雖然,它能對準破壞自,無論是當時政府也好都會死。而戰爭所帶來一是毋庸置疑的。 袋而非勞師動案,用重沒有被炸死。 1 最近國會提出一項草 首鸝殺以使他們指揮標,但其仍被視爲不或是民間的人權運動也 | 炸彈轟炸該团董事及

美轟炸利比亞

報日僑華

橋 目標爲卡特菲

美國人也曾嘗過

北

經濟改善兼有强勢貨幣支持

体

去銷共市形勢食佳

生産

列根總統是反對保護主義,主張由公眾貿易的中流砥柱,他上肯 在東京參加七國街峰會議時,也會大力揮擊保護主義,主張使行對由 中貿易,現在又反對衆議院通過的資易改革法案,可見他的立塲堅定 ,始終貫瀜他的主張,我對香港是一個很大的鼓勵,我們希望,美國的 保護主義而不致過份葉號,讓世界的貿易走向公平自由途徑。 本港政府宣揚自由貿易十分楮術,在美感設有說客向各方游說,打 電池業出口本:保維主義,現在列根政府主張自由公平貿易,反對保護主義,這對資 港更加增多鼓勵,希望香港出口貨能夠暢銷英國市場:(原戰華僑晚報

今年本港電池工業亂鉿欄】 基本仍好對世界性的;如許跟錢方面,不少港 函際應供下降,本港樹 死皖發戶二十三元, 客均退而求其次,選擇一個反选上升。主要原因 䒷蕉伊倞每ㄧ千元 佔國內生產總值百分之 改善,加上匯率上之為工業的不景氣影响 卡網 廉鄰近的內陸地區作 是來貨多與少,間中與三將鈎爽蒸梡毎华 成弱 簒謢假目標,同樣減弱 國際糍寘背馳,現在鹘二十四完,雙黃燒精英 一點一;明年遠百分之利因素,所以共市今年

- 棕每二三十元,蛋黄

·且因此錢旅遊費用 形如此, C贴九;去年是百分之 來單可以說是有實質

上选市價南韓幼砂 燒鴨什錦泌腺坞十 受到航空交通的爭影 阿而偏向低廉,從而激酶現貨每拒拆第一三八 五元牛,肇慶忠蒸粽

就出口市場 待的,尤其是日元强 委員會預料通脹會,亦將刺激部份訂單 進一步下降,今年為百來本港,因此今年共市的電池出口市场但去年發起港人對西歡旅遊的元,中國大陸榴花粗砂 縢十六元牛。成肉祭每 糖現貨每噸二,在CC斤十四元,黃黃運製棕 初在大幅度的減退之下離題

每斤十七完二两。冰肉 蛃宇顯示,今年首完。 分之五點六,既华是û 來單的增勢,可能延總

•加上中國市場的开

中國大陸菜籽 分之三點三,去年爲百至明年的;特别是西華,首要的位置已由中國 季歐遊港客共計二萬五

·豆沙粽每斤十五元二两 分之六。 一、法國、荷蘭等港貨之市場所取代。而踏入今千八百人次,比對去年一油復到 上述預浦是基於歐 出口重要市境之經濟表笫之後,美國市塲依然同期仍有百分之五顯一

一停止供應香港歷號 元,枞水務拿厅十四元 一年半的中國大陸架好 洲貨幣兌美元的哦。稔 現較佳,只要本港工業無大好轉跡象,各類階培長,而去年全年港人 斷達則有十一萬三千人 于費品皆頻+

·定,日元兌美元進一步 競爭力不唑,港货之短,防制各類電池無法一次,增長率百分之三 上升,以及原油價格性 至中期鈴共市形勢是可有所進展。.:: 持每桶十六美元,而明 以寄以樂觀期望的。〔 貨幣投機熱潮 年是十五美元一輛等假

粉磨成的白米。

,上海紅豆槁每斤十四

水果市况 三月

油,已恢復運到,每担 大陸荔枝漸多 华液二百三十元,與

今年以來港商接入共市各國來單,普遍呈現不同程度增. 加,在今明兩年經濟估計會有較大堆長情况下,未來港貨銷 共市仍可樂觀。

中國大陸米運

九八四年十二月停𤓓 港舸〔每担三百八芫 高相差很遠行

紅之後,白麗及黑葉莉

麥御一九八六年六月三已减退 基於共市經濟有所:)

上個米市,交投

据外電報道:歐洲饢百分之一點七,去年·項文付平衡會有盈餘, 联普遍呈現共市行政委員會預測,是百分之二點三 最主一共市十二屆會員國今年 但西德今年的增長

· 會達百分之三點五 貨幣 的國內生產總值,增長 车平均達百分之二點七,去年是百分之二點五 八七年會達百分之二,意大利今年會卷百分

重要

美元匯率輯稳,在

香港每月實銷的柏·校近員相繼抵港,市况 。因中國大陸米本季物性食沚,平均約共 人心安定的形勢下貨幣 一額曾經推裝運的 去適間(五月二日至七日)本港經濟情况, 投機逐漸減弱,投機然

三千噸,菜籽油約佔百分 以重要工業產銷情形各有不同去現,最受注。

之七十。今年本禧食油 不過,現在婆到的市在淡季中,貨價普過 旅遊方面,歐洲綫競爭劇烈,亦為新的動態。金門,過去一過,由於種 融方面,貨幣投機轉呈和鍰。產品方面,以食米 種因素,市場對美元的 中國大陸米,尚非令华低於去年同期,例如中 普货五百元。黑葉則

不俗,其他果品供量-

足,對格轉呈穩定

上個上市的荔枝主

·要是大陸白配及黑葉。

占職每担七百五十院,

工業

* 食油,食糖,水果,襟品較有變動。 美商訂購成衣已提早

爲六百元至五百元。果

中晚 國大陸濃香花生油每組 信心逐漸回復,美元匯且造新米,而是 半趨糍的跡象已比較明,选稻穀配搭去年 四百八十五元,西欧菜

·美國商家來港訂購明年春拳成表比去年提較。雖然其中也包括微

且純 油毎担二百尧, 一,主要原因是今年美國市場費率成衣暢銷,用省被迫補倉的成份,捽早造新米,業內稱爲新加坡棕櫚油每揖一百一 亦甚少,近來已無貨到 存貨草經疏導,於是美國商家率先向台灣,南韓 但無可否認整個形勢比「邊瑞米」,不若晚選八十六元。 中國大陸,東南亞訂購明年春夏季成衣假山於 前有所改觀。 單比本米低百分之十至百分之十五,他們本年度

商說,秦風並非盛產器 枝的地區,較早前來貨

稍後,大陸方面將有

端午節粽品價

東京市塲一美元

由於中國大陸米需

桂味、糯米賭神,

但增長較電好,將會下跌的影啊佔預期增長 貼五去年岛百分之二, 一 支持今年以致明 市有更佳現的 近期港貨對 + 不過美元價格下跌和的公共消資增幅,會推 及空逖哲呈現在 美國實施的法州都顯示持在百分之一以上。 已可意味今年共當局有意改善預赤室

一率的百分之一。北市今點四,相倒八七年徐達 年首季的經濟

百分之二點一,但今年

旺淡

·港摭價與國際|年高百分五

五十元左右,枝前稍降

中

·共市委員會又預粥,

不均

大字號四黃兜粽

(關恩 ·

·國際糖偉下降,本

對會有利共市的經今年的出口增長達百分

英國、法國、荷蘭及

共市委員會預滿八 分之四點四,去年季百

及其

......今年第二季,本港系染整理業生產比去年同機家胡亂預測,對看淡 中期增旺,首季已接入較大量訂單交時間 年同期排得長,四至六月,雖爲慣性䒑 率比去年同期商再多,平均可達八成半,比去年 爭烈

美元已無能焦力。

港糖倒反爲上升,長

歐洲旅遊業競原因恐幼砂糖及粗砂糖

到港轉疎,現貨在成本

同期〔平均抓及七成)高出一成半。不過,現在

人口增長方面,佢」

過去兩年蓬勃發展 一般標整染理廠手上打華大部分將於七月底前完的歡矮旅遊生意,且前

下而升。

• 據糖業人士指出

客觀因素已漸感不利,宋洪楷價通常受國際 價上落的影响,但亦有

今年漼人外遊珽 國際造上,本港

草燈啟里報曾引進案,坐備長展了總統更優異龍間,藉此屬大腿營的。一些 , 恐怖活動的基本,逮捕一名不願透露名名的美 太被力,去對付恐怖主 南問題,美國人知悉此雖然並不磨殺,只行刺反悔的禁止唔殺行動。

片,韋北市二酒 之三點七,去年醫分 海道(况下,刺激共市買家拶 「的「擒賊先擒上」的設國官員的話,他曾參與 義,若卡特菲眞的在遠一計劃後世也是平起反對其目標人物,但他們仍在這色範疇來說

元首遭暗殺苦果 起 第 同時,共市 我與·增長率百分之二點三達百分之二點三,去年 一想,美國人民會握手選 有關還次空襲行動。他次空賽中適害,可能也。見微知著,遂些計劃 被視爲最慈毒的一口,西方思想家大致上都認

爲百分之一點三。 生產 國際舞台也可以说上一名平民,也可能是通服亦有改善,尤以西 一說:「我們計劃目標之一是此草案的越外之意 代表美國次或者短視 而那些一將成功萬骨枯恩殺人的野營

我市今年的私人洽, 爲人類社翠的整體,無「使館內一名外交人员或 德、法國、意大利及苟委員會經濟及金融 但事實上,美機密

的將軍却被人視篇民族 咁巷冷槍

市場 事務理事長羅稱油價平均幅達百分之三 請成文誠不成文的國際海軍陸戰隊的一名士官 勝利比亞,對付一個被

英雄,爲什麽? ·戰爭目標並不

決告有一定的約如性以,對於他篇 列根檢爲中市

我們相信,嗜殺之,殺人只不過是爲達到規範國與國的行爲。而都非常遺憾,但更加玲 之所以被等同爲并裏下政治目標的手段而已, 暗殺也是國際法不國人痛恨的是他們 及根拔果甜的費莚性的 考政治目標也透過其 可缺少的一環,英吋的背後——卓丽手 恐怖主義的活動 不道德行爲,乃是因爲途稅達成,戰爭也會自一人深明此點的 人人自危,社章相互 它破壞了人類基本社動消失。而且,在戰爭,而過往美國人也飽嚐 信任就以维持的基 生活的準則。雖然,肚,推都沒有把誰放在特 政治領首被暗殺的苦果 亞科斯對於大部份以個 定目標內, 人獲利作為道德的美國地不可,存亡往往是意 人來說,是頗難理解的一外的彩數。但相對而言

卡特菲帼導的政府

天下

國人上上下下 國是罪有應得

蚴是正義光榮

蘇聯切爾諾貝爾核電站反應堆結構圖

west long ago discarded as insecure. When system *he Chernobyl nuclear power manor water which

the tubes slow neutrons.

a water leak. Heat

籽進出

三合土牆

核燃料棒

循环案

石墨

所以,美國是非

義的

着手追究導致核電站意外責任

其中又以爾德

<析分濟經週一港本▷

·供應端午節桧手上. 台灣西瓜近日來货

魯美配額訂單接滿,美國商家轉而來港訂購。本日元跌至一六零邊緣而用小粒的軟身米配符,格上升 港製衣廠商頂計,今年冬季成衣付理完竣後,明闾彈,徘徊於一七CK 泰國香三號米最爲適合 年春夏季成衣可以-

分授莅生有,對本港製衣業 右時,投機家放出覺氣,帶動香三號米亦轉暢銷過大生上市,價格較去,擦槍,昨日每担爲二 產银大助力。

,請祗是技術性食弹 北漂染業生產旺態尾聲

執勢將會再現。一些没 價背弛

核

蘇聯三位官員已被撤職

電工程師被解除黨籍

負管淸理切苦且網核電站的科學家日 前竾示:羧迸站所帶來的核子輻射災禍已完 結 ∴ 蘇聯科學協會副主席雜里哥夫指出:號 然在理論上直至自前該破損的褘電站仍有遠 成大災難的可能,但實際上這可能在已不復

目前有關工程人县已在核心熔解的反應 堀上覆蓋上四千噸,以阻止該反隱堠的輻 射外洩及令空氣不能與高攝的燃燒的石墨格 接觸此暴的另一次好處是会反應堆的熱力 不會向外散。

蘇聯官方亦爲沒有及時呼籲居 致歉。蘇聯外交部發言人表示:我們沒有得 日前官方發表在核電站意外中的死亡人,到真確資料,眼見意外發生的工作人員不知 她已墳至八名,除爾名在意外發生的死亡外, 意外的對重性,而不知如何作進一步行動。 ,其除六名皆在基轉颋院進行骨髓移植手術,而後她的工作人員則需要時間以作事情的處 我死亡的。

理工作。核發會人爭稱:我們並不是有意隱 其價意外死亡的人数是随甘而嫩的, 事實,佰次我們面對的是從未遇過的災難。 對帶來的癌症及其他有關後造症將令是次意:。但當掌握更多有關資料的事情定能解决。。 外中不能立時離開的人在日後陸續死去。 我們沒有盡量向西方國家要求協助,但亦有 在核電站兩性的皮耶決的居民,並沒有 在事發後卅六小時內撤離,而切爾諾貝爾的 目前蘇聯巴著手排除令致冠次推出意外 四萬名居民在六日之内只錄退手十哩。 的官員。其中三名類香切爾諾貝爾區域市民 在蘇聯科學家不斷對啟搭的反飆煌灌水 搬離的冨質因 泥的同時,核電站附近的輻射量已開始下降,被症險。而該核電 (END)

出行逆在引用西方技術的。..

退性的不世不盟品 亦被解

意大利等重要市場來犁 大年聼内的需求升幅會分之五番。

·增加對港鐡網北市有盘 達百分之三點六,

之三點九,八七年達百

要支持作用。除了在達百分之三點三,而 測今年及明年合是百分 率上之有利因素與敬共六五年的分隔是百分之 之六點二,去年百分

· 百第三季平均生產將會放緩些。事實上,對歡美 兩來單增加外,共市成 二點一。

之五點五

輸出的冬季成衣,由輪船裝運將於尤月中接近尾聲,製衣廠用的衣料 委員會 英國和 預測今年的來往過 最避在七月底交货。須搿八月後再度有新訂翠花入,第四季生產方韩普遍酪現诚弱 特別易價反爲下降,亦有, 亦不可忽視,由於預期 荷蘭的國內生產總

長會繼續有改善,因此一垍幅會達百分之二點六 往後來單仍可望竊持禮;八五年是百分之三點 三;荷關今年的升幅會

本港金市一週概况

美消費者信心五月大降 二成被訪者望經濟好轉

[紐約電)研究組在接受調查的五千戶中

「微「合議局」報告說,,只有二成指望經濟問 只會好轉,而四月份則 ,美國消費者的信心云,

有二成三。 小份下降了,而且下降幅

金市疲態更甚

.退六收市憫三一七六全週跌七元波幅十一 元。期金結算價亦告報低

俏况已到遠令人滿意的地步,致使今後美元對主要貨幣兌惜,恐怕不致

耕續下降。因此,預料担美元下降而促使實金轉移到購買黄金的可能

性也消失。站於此,國際金價維持在

一位金商表示,金價在狹窄的幅

上落,缺乏新資金入市,飛機

人士意麗珊,從近期市場成交不斷減少,市移資金反有流失現象,沉

悶的市悅,勢難引起短淺客的興趣,料短期問除非有突發大新聞,否則 金市仍難版作。

·去遇一本港九九金價跌五元,週二铁六·五元,越三跌一元,

“週四及週五無升跌,週六升一元,週六收市價爲三一七六,全週下跌七 元。全週最高價爲週一之三一八三,最低適四之三十七一,无帽十一元

·期全方面,六月期貨結算價每安士三四八美元,跌一·二美元 二月茜 三四是八,跌一,一0八月三四五八,跌一 跌三:V。四月三六三、〔龍文)

去遇金币,疲態更甚。波喝十分狹窄,收市價就有兩天抵誰, 天 在一元間上落。週六收市做三七六,全趺元。 度是一年內最大的一 同時只有一成半預 在沒有引起行情波動的特别情况下,月來金價始終在每安上三

·會議局消費者信心 料就業情况會好轉,至美元前後演,相當穩定,稍後的行情除非有突進發生,否則仍會在小九天·一二三十三至六小跌 二月三五七 指數(以八五年一〇〇四月份有一成七,成 翡度的範圍內保跌。 據報導,蘇森斑點此爾根能廠事故停業的放射能,使得蘇聯今年的 府:九九金佤一個走勢 (爵基數),由四月份的六預料未来半年入息會 增加,而四月份有三成 榖物受到二千萬噹災害,这是今年需要增加進口的數佳。當然,蘇聯爲日期 開市 最 九九,降至五月份的九 六。一,原因是購買計

嘉措這氣額养付出的錘狀,必須出黃金來換取外匯。因此,黄金市场二百元 ,急劇下降。

11

經濟一直期許消費者繪 一,該局清素者研究中

·心主任林登硯;最会人 加附支來加快經濟增長

困擾的是,調查發現, ,但是,最新調查表示

Hdfill.

收市

一七七·五三五

林登說:多月來, 在這種心理壓力下,隨時都會因蘇聯的行動而變化,無形中成爲牽制行 三日, 三十七六, 上升的因素。

三七五

-HALEPK

DEP

一七二五 三一六二五 六

基於此,展望未來,在短期內因爲蘇聯一遇上三四三美元左右,就"五日: 一七四 會出售黃金的顧嚥體優於市場,所以很難有突破的局面出現。 1消費者的期望減弱了。

再者,美元對主要貨幣匯率,也因爲列根械梳表示,矯正美元居高七日 ,這個時刻尚未到來。

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333