1986-06-09 — Page 16

日九月六年六八九一厩公年五十七国庆華中 育教僑華

一期星

郭日僑手

WAH KIU YAT PO

過兩日一夜的宿營,在

活動的特色是「人際關 「關係驗室」,是通

暑期全港校際競技大賽

名「線」內獲助傳醫技為公司建内運動 學生暑期體育訓練計劃 今年舉辦七十六訓練班

救請

童解

致電三———四四八〇二

般技巧的實用性。如對 上述活動有其趣者歡迎 安樓六懷報名或克爾。一定七月十二日舉行。」,籃球(馬拉松

[生内罗拉发加書店沿,七月十二日起盛大舉行 親臨官和樂邨居 暑期全港校際西技大賽|術或以下男女子蒩游泳比賽日期,地點如下: 假銀禧體育中心舉行。 分爲二十歲或以下男子組及女子組 比賽項目有游泳籃球田徑排球四項 殺只能報八人)。

|百公尺:四乘五十公尺

(專訊)「八六、比賽項目包括二十的,排球等四項。各項,女子緒,七月十九日於同日下午舉行。 仔包玉刚泳池舉行,須乘一百公尺接力。(每乙座,全團冠、亞 泳:七月十二日假香港公尺跳遠,推給球及四之三間學校,可獲獎品 (甲)男女子組游 項 百公尺及四百 賽中,每組總積分商

(丙)田径:分男

烟汰制,全場二十分鐘 自由式接力a)何校每,女子組,七月十六日元,作爲改善學校體育|六年暑期體育訓練計劃

國室內運動場舉行,分子各一隊。 (每校可參加男女子一次,將於七月廿四日

乙女組籃球 運動場舉行,採淘汰 「場舉行,頒獎典禮亦將

籃球及排球之四强 份 日及廿二月假荔枝角公分。每校可參加男、女類比賽進入八强除此之 〔馬拉松)上月十六,兩局决勝,每局十五一進入決賽之運動員及球 六丁排:分男 五千元,三千元及二千今午聯合主辦之一九八之體育運動。

田徑及游泳項目 目有四式五十公尺及一按每組只能報八人)、季軍得主,分獲吳金 香芬學界體育理事會在名學童參加各不同類型一帝實助,並由各體育總時會受到較多限制。

目,凡進入決賽者,皆成 參加者廿一日前向教署體育組申請| [港[]敎育署上班,預料可容 千六百,今次計劃由太古汽水 常學校在組織該等活動可於六月廿一日前做銅 「會及銀補體育中心提供

除負,皆可得紀念品二

隊伍可獲鲢品乙坐艇、風帆及健康體進 透出一男一女作爲每班 乙面,因徑及游泳嗔

|谢以戶外话戰主,通 課的補-

及延牲,今年劉規定者,均於劉

每名隊員可獲獎,每組各項買之前三名[(章别獎)、拯辭、出席嫩、品行及成苗, 與體育組學聯絡。 的學生署期體育訓練址 最後一大獲頒發證書。

均是兹大列入訓練計劃 鄧肇堅維多利亞工業中 「舟、划艇及健康體能將於八月廿二百在灣仔 作爲學校日常體育獎牌。此外-凡出席率

·在單項團體終方面、獨木舟、凤、體操之教捒將會根球學童之一——八三九二KOP 俊等。其中風帆、獨木之最佳運動員,得獎者面 |鑼灣希愼道利園大廈五

學舉行之頒獎發中獲頒 有興趣參加之學

活動包括箭藝、羽毛球學童的興蘊,各訓練班 或於辦公時間內致電五

限制居留)的新香港身份證引 (DV在證上第七行無(C) 字符號〔有

條;七一年修訂本五十五號)

「該名人士獲取錄入學時仍然有效); 卷,而無須簽證。【人民入境條例第八(一)

X日」(顯示持有人在香港居留的日期,浙在 收錄入學時仍然有效;請參閱附件F〔1); 「獲准居留的期間延期至X年X月 示持有人在香港居留內日期,在該名人士獲,使能激參加者感受到 ・' )一獲洪居留至X年X月X日」紅 所學的人際關係技巧, (5)有效的旅行證件,並開示下開批註 (川)一此旅行證件的特有人有權進入本

路 學生屢遭校方處罰

抵達」,並獲准入境」。 宀V獲准無限制居留;

CN)「本赜件的持有入於X年X月XH

爲港居民兒童

育條例注册私立獨立校

本港居留,以便接受教育。

外籍人士中諸進入本港

·籍童可讀

【他們的旅行證件——護照或香港居留許可證 入境事務處處長的批准後,始可進入本港或在 港本土人士身份「未經確立」的人士,應出示,

·處處長決定。因此,外籍兒童祇能於獲得人民·士身份已一確立。凡出生證明書上顯示其香」〔示持有人在香港居留的日期,須在該 何在,獲得批准與否,概由香港人民入境事務,明書第十二欄内必須顯示持有人的香港本土人)「孳生——襠居留至X年X月X 或在本港居留,不論其日的八三年一月一日或以後出生的人士,其出生證、逃學校的政府及政府資助學位;... (A)香港出生證明書(注意:凡於一九〕,但他們不應獲取錄進入上文第三及第四段所, 批能的學生,可因接受教育的理由在本港居住 一般而言,旅行證件——護照上註有下列 (4)一以前的居留挨件特此取消」i

外籍兒童居留本港

無權獲派官資學位

名人士獲取錄入學時仍然有效;:

1. 一般而宮,除若干個別情形須由人民入境一:D:2358),下關(E)點的規定將會X年X月X日,飈示持有人在香港居留的日

〔BJ篮有「黑色印畫」的香港身份證(

心中學、以及導弱能兒羅而設的特殊學校或 安民的兒童而設,此項規定適用於各有關小學 兒童及其家人一同在本港居留而且已成為本港 生位(私立學校非啭買的學位除外,純為本港 或參加購價學位制度的學校,須知此類學校的 颺於本港的官立、齊、私立愛、按位体 敎署不時接獲人民入境事務處處長通知 爲本地兒调在官立及資助學校所分配的學位。 入本港居留,以便在根據教育條例注册的私立 有外籍兒童向該處申請進入本港居留,以便就「證宀舊證、 八獨立)學校就讀,但外發兒童無極獲得教署「舊證》; 事務處處長决定外,教區並不反對外籍兒亲送 適用。 「上堆铵邸「中國籍」或「英國籍」的香港身份 荷一所季校。 ÇC]盍有「綠色印鑒·且在國籍一柄一遊客」批註的學生,均不應獲取錄進入本港任 ,否則旅行證件—————護照的入境印堂上往有 一期,禎在該名人士獲取錄入學時仍然有效 大,除非獲得人民八世事務處處長的許可

:: (H)[學生1獲准居留的期間延期至

特有下粥讃件其中一種的學生就讀

·按位津贴或麥加購價學位制度的學校》,只 上述各類學校(即宫立,在助、私立意助

「中小學童成長過程較25年前早熟

(#)

究及加唱教學:

過從前的標準。”

一十五年前平均早熟一定的。 八十年代大部份中小[大兒科學系,在二十五的營獎,疾病普遍減少 練課程 一項研究結果顯示 逖爲依歸,那是根據港;的學童,能夠攝取較佳 1 牢,身高體重方面亦超 他說,能爲本港元 他指出,有關年 析,展示出建立良好人 學學童的成長過程,較 年前進行同類調在後鳌 和政府帧着墯免疫預防過講課、小雞對論 對工作等,息息相關。體遊戲、

港大醫學院兒科學一項研究顯示

作指標已不合時宜

認爲應提供一套適合時宜標準資料 學

循過去身高及體重 社和樂斯

對,所以認爲有點菜

·致函向故方請假,但校方並無小心處理個案 :然而,家船因兒子情緒不穩定及甚受的

過兩次及停軍兩天 號函件」,內容謂該生常遲到,對教師態度欠佳及嘅課多天,奥 但這位家長强调:在本月六日便收到校方由六月四日寄出之一掛

霸有點過份。 整本校服及携帶書包上, ;並未發覺他是一個頑劣不可教之學生,每日上課前總見兒子穿著

·這位家長昨日接受本報記者訪間時指出,由於與兒子相處多年

校方不能藉口曠課記大過及停課兩天 表示會於上月廿一去函校方爲子請假

·兩次及停課兩天的决定表示不滿,並認爲校方處 :一名中一學生家長就其兒于遭受校方記大過

管教 並將延劣態度改變才回校上課。 無穿校服,加上學習不認了與態度欠佳,所以,希望能帶兒子國家 他表示:當日與校長會兩時,校長謂帶子常常還到,回校時又

月五日再減校,又被罰企,至十時廿分左右校方通知家長帶兒子返 工陪同返校,但校長只接見家家。六月四日产生间校又被罚企 大 內容說兒子目前情緒欠穩定,現留在家,輔導至穩定才上課, 午七時半罰企至下午一時二十分,翌日校方見家長,家長在一位社 直至六月二日,該生回校上課,但卻遭校長處罰,在校内由上 他補-

:在上月二十一日便以函件通知校方爲其子請假,信中

·文以同樣理由莉其兒子,更於五月十九日見家長。 子經到無穿校服及帶書包的罰企整整半天。直至1月十五日,校方 . 他說:目前其子就讀何文田宜道中學中一,較早前·放方因其

一課,一定要依手繪向校方請假。避免校方日後調其兒子曠課 ......當他帝兒子返家管教快,曾接獲一位社工通知,謂不能就此停

家長認爲處理過份

及廿二日假香港仔室內設施用途。

在男女子組四科

·將舉辦七十六個訓練」計劃今年已進入第五屆 學生嚳期體育訓練技術援助。

今年爲學童提供的

中四適用

中一至中三

爲吸引藝術計劃·教育體育迫申請

華僑日報創刊六十一週年紀慶

·文中學部

小學(全日制)一年級男女新生千名及 幼雅岛(上午班)低、中、高班男女新生各數名 入學申請表派發日期:一九八六年六月九日(星期一)

三年級插班生數名 招收一九八六—八七年度 本校幼稚園畢業生可獲優先直升本校小學及本校之政府津貼英 上午九時至十二時,下午二時至三時

九龍塘學校小學部()

徐杰校長:黎成劃

香港普通話教育中心

香港軒尼詩道467號建德冠商業大厦5字樓(近波斯黨街) 九龍油麻地西貢街3號昷藥商業大厦1樓(近大華戲院)

5-745345/5-749309/3-306209

普通話(國語)課程

課程總監 田勤先先生

課程課程期間逢上課時間課

「名稱開蹀日期:結東日期星期下午

·深造班 6月24日~12月4日

「初機班

18:00~19:00 張玲玲

6月12日~8月28日 四6:00~7:30 張家城

本中心城 6月13日~8月29日 五5:45~7:15 張家玆 香港軒尼詩道 | 6月17日→9月2日 二6:00~7:30周森瑛 建德豐大廈

6月21日~9月20日 六 4:15~5:45 任慈芝 近銅鑼淋地鐵站 中级班 6月23日~9月15日 16:00~7:45 張玲玲|

6月10日 8月26日二 6:15~7:45 張家城 「6月12日~8月28日四6:15~7;453羊奶

【初級班 6月12日 8月28日 四 7:50~9:20 在惠芝 近佐敦地鐵站

| 6月18日 9月3日 三 7:50~9:20 陳待

| 6月17日-9月2日6:00~7:30 張如菜 九龍怠華

日間普通話普及課程

課程名稱 課程期間星期, 時間(下午)| 上課地瓶 初級班 6月2日 7月22日二、四4:00~5:30 九骹昌華

| 6月10日-7月17日二、四10:30~12:00 香港建德豐 ※本中心是一家專業教授普通話的文化機構;經常常辦普通話

基礎課程(分

(分初、中、高级)、商業普通話課程、普通話深

∵造文憑課程、普通話教染

*章素

*日間普通話普及班,學費成人HK$130 學生HK$150,

:(包括課本)

*報名地點:香港軒尼詩道467號建微豐商業大廈5字樓

九龍油麻地西區街3號昌華大廈1字樓

西宮

(除上述地點接受報名,並無買

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

(Founded 1970))- 日夜軟飲址:九龍油麻地彌敦道498-506號一至六樓(泰森商業大廈、

KNAN (2) 3-858577. 3-853568 一九龍旺角強數請$70-572號一至六樓(基利商業大廈

CRIARCH (2) 3-3083733-305-467

香港納福灣軒尼持道458-468號四至六樓(金聘商紫大厦:)

(超魚性樓上) 校務處:四樓(3字) 5-8912090

夜枕校址:香港她板選西119-127號三樓(2字)近萬間酒樓 5-461226

九龍大埔運244-248號(冷校)近我酒樓、聖路加書院内)

2-853568 (9) 3-7770282(7):3-7798811(2)

New Chasses Commerice in June 1986 (六月份新游通告)

FULL TIME DAY COURSES 暑期日校全科班一只收女生

納介:本校病一科展秘當專業訓練學校;採用英國尊堂學制鈰请说课程

已獲英國商科專業學會話可學生可申請參加下列學會款

London Chamber of Commerce & Industry (LC.C&L) ****

Piman Examinations Ingeicate 必文考試學院

Summer Dery Courses 暑期商科日班(只收女生

「Commercial Course (A.M. Session)暑期商科全科上午班

課程:本商科班以兩鏳月期間完成下鵐科目,窿常期滿吃想任會計及六員等職位。

「科目:傳記,連記,對繁書話,進出口實務,打字,辦公室會發

包括電訊機及擬型電腦示範友簡介)

| Commercial Course (P.M. Session) 洛期朗科全科下午班

課程:本蘅科班以兩個月期間完成下翅科日,修紧期滿可勝任會計及北页等職位。

【科目:弭記,打字,挑出口實務,辦公室密物(包括電訊械及微型電示範及貼於

EPART TIME EVENING COURSES (夜校)收男女生

【Banking Course 英國銀行學會試(AIB)全科班 【 簡介:本校為一商籽及銀行專業訓練學校,採用英國專業學制,並於1972年闊瓣 英國銀行學會(The Institute of Bankers):考試之課程,學生修業期滿等

Local Stage 1 ** •

學制:四個月結素

I Examination of The Institute of Bankers

TEE: Local Stage I E

科目;經濟學,法律概論,銀行學,英文,會計學

Electric Typewriting Course IBM 電機打字班

【上課地澱:油腹地收(彌敦道500號)

學制:兩個月結業,在錒服鐒軟(軒尼詩道458號)及旺角收(彌敦道570號)上訴。

目:BM電機打字(包括Talex)

學制:三個月結

科目:得記

香港浸會學院

校外進修部

夏季課程

郵寄報名卽日至六月廿日截止

夜間兼讀課程共五百餘項

商業、會酐、秘書、電腦、語文、寶石學研究、文 史哲、大衆傳播、音樂藝術、設計、社會及社工、 法律、醫學常識及其他興趣課程。

夜間蕭證書課程

銀行業務、電腦、秘書、會計、工商管理、寶石學 、物料採購及供應證書課程、學員可獲取國際及本 港專業學會街頭,其地位相等於英國及澳洲大學資

索取章程(附內報名表格)請往嘉華銀行各分 行、菽衡圖書公司、中華書局、商務印裹銘,浸會 售局、尖沙咀通利琴行、突破苦壓、政務處(普箕 灣及旺角分處)、浸會學院校外進修部辦事處。 本部辦事處:九龍窩打老道224號浸會學院

豪富大厦十一橙A座 電話:五——七五壺壺四四

灣仔寶臣道一〇五至臺西號

歡迎訂購及索取樣本

香港與鐵灣靈頓合27號地岸(永安文化中心)

華僑日報 創刊六十一週年紀慶

St. Gloria

聖迦利亞预科書院 致意

a private College of specialised matriculati

(E)ENGLISH LANGUAGE EXERCISES FOR

J.S.E.A.

CHOMATHEMATICS EXERCISES FOR

(K)MATHEMATICS FOR J.S.E.A.C6 TESTS).

(二)中國語文綜合練習:

(三)中國語文綜合測驗六試卷)

HAWTHORN PRESS

校址:九龍塘金巴倫道(近狄腹街金盤J倫道..

詳盡報導 雄風出版社敬賀

本社出版下列各類棘習: 本報教育版初中成統評核預習及暑期綜合練習兩專欄資料提供

(一)中一英、數暑期綜合練習各三藩

劍橋商學書院

商科全科班

初級週記,出入口蜜冢,

86暑期課程日夜校招生

【商科/電品選修冧程

清初中版炉

慈業病、打、辦公榮實務

品樂統計學 夏初中根中文記電訊 出入口‱•冰加

:*初中縣打? IBM睛打?

畢業機態、出入口務 (三)愛否

Commercial Course (Evening)夜枕商科全科班

上課地點:在妆能將全手

§19-127號三樓(近高除酒標)-451226 5-476164

(一)香港西區拉:德謫遞狀加重院内)3-779881(疤)

(二)元龍大埔道夜秋:大埔道244

Single-Subject Courses 選修料

mentary Bookkeeping.

Intermoda peng

Higher Accounting

Hong Kong Tax

Import & Export Practice...

& C.1.F. Calenlation

中級簿記

̇壁出口實務及格價

Shorthiand Seed.

Typewriting

Electric Typewriting

Elements of Banking

Economics

'Principles of Law.

電腦操作,文字處理,

·費料處理:

̇英類全科班

•會話/拼音·蔬樂英話,選 英文文法,撒雙及寫作:

六至中五課群):

還記瓏花記述居,

四花辦公室鳳務

●電子打字制♦雞覺打字,

「我學入門 裙脚文字處理·

Lotus 123 base H.

BASIC Progremming

甜言週迻程

●粉涨·白文托品英文

校址:旺角彌敦道719號銀都商業大厦3至5樓: 旺角道口(報名索章電梯按包字) 3-953113 腿麗日期:六七日主:保医投考LCC及PIitman考試

Commercial Correspondence

Shorthand Theory

電機打字

香港灣仔船街9-15號

電話:5-202101

華 明德文化事業有限公司

恭賀華僑日報61週年報慶

1686年暑假練習經已出版

中國語文·ENGLISH - MATHS

中一升中二中二升中三中三升中四

定價每冊六元 附活頁答案

特別推薦:中學會考及評核試用書

(附活頁解答 )

(1)中國語文練習(第一冊)

(2)中國語文練習(第二冊)

(3)初中語文練習(第一至第三冊)

(4)M.C. MATHS(VOL.1 至 VOL.3)

中五適用

中一至中三

(5)初中評核試試卷(分中文、英文、數學三冊)

索樣本或訂購電話:5-696191 5-677177

智慧出版社

恭賀華僑日報61週年報慶

1986年新版

智慧暑期作業

·中文、英文、數學

( 包括學能推理練習)

合訂本

一年级(升二)至五年級(升六) 定價六元直接訂購特價四元

中英數小學各級補-

練習 文字數字練習及試卷測驗 樣本備索電話:5-780298 5-780903

報日僑華

學助童救

漢善解請

俗不可耐

在多天的情况»會.

另方面 教育署就這個個案展開調查事件的眞相,預料短期內, 而給予該生嚴重處

名度吗,乘被抓多錢!」 三、四個月一部,說:「你應趁現嗤知 是乎主持人便說,現時之電影,不少也是 位明显說明他希望片有较高之水準,於 不合經濟原則,那最 之電影製作太慢, 主持人指出被訪者 水納之明星訪問。 主持人向一位素以 偶然冊俪丁,正髗 電台廣播的,基K . 我是極少收器.

兒科學系講師劉森於進的資料正是他道,可供本港的兒科醫生 前香港大學醫學院 我合時宜的身高體重標 兒科的醫學雜誌上發表 壞人祭關係的因素。 科醫生及各部門提供二調查的資料,目前已在 際關係的有效方法及破, 會有結果:輝

成長問題,向來五間

去到令人感到俗不可耐。 這當然是個極之現宵的問題,但聽下

的價值觀硬推錦與他呢? 無論是們也好、蠢也好,又何苦要將自己 ,既然那位明星已表態不在金錢若眼,

某被訪者竟大聲呼地說:如果認爲 “某一晚上,其綜合性節目談及選舉時

行爲臂不負者任之至。 蓮華 !!'」們信口開河,以專家宓態出現,其 而且他們每毎認同將眾的做法,這「D. 作者可憐:他們的專業地位意不值一 話時,不問情由,輔遫聽衆,真咎社會工 留下武理,比方不少年青人日在接到冤 機構)可以用,只是有錢罷了。用錢便可 |利用傳播媒介時都是不負責任的。他們 :一以上只是兩個小小的事件。不少人在 殺人,好色的本性,我們是否均應製造中 一是如何的不合剛輯,末,人都有偷盗, 贪慕虚榮去呢?他沒有留意到他這番好話 榮,爲甚窗不就致上渠道八選美)讓他們 「眾人先食茲職榮,那麼既然有些人食基頓

-萸上述現象。: 熱一年外,平均的身高

中小學,年齡由六歲至 義 丁普遍較二十五年前單 估計,還與近年發育中,合宜的標準。 年代中小學的學童,除前標準的原因,但據他時,可考慮去 劉森埣透露:八十至身高和體重均超乎從 爲此等部門在進行 ,進行抽樣調查後,發幷沒有進一步分析及研某些政府部門,如警務 十八歲的三千餘名學童一在完成該項調查後,他 高體重的資料 「究現代學童校早,以一處防處等老

劉森瘁又說,雖然信該套最新有關學童安

·最後,他表示,相

嶺南大學美基金會 以前所定的概都高出

去年針對一般學童發育 行上选調查的主要目的作爲參考。

平均較從前重百分之二 百分三至四,而體即

五

五和超重約百分之二十

志的十二歲學童爲例,發南學院。該校校長線與發展,留下深刻的印 他被殺:以接受調 理事會詢問她吃就問 對該校近年的邀著進步 单分别高出百分之四至土,商學院長何 ,更較二十五年前的立,文學院長梁佳

·他們的平均身高及體重 佐舜博士與教務長年以象, 科學院長教风暴

代表團訪嶺南學院

嶺南大學美國基金 解學校發展近誌、嘉賓

南大學香港同學會及

南會所聯合邀請訪問 京晚宴•

團員及其夫人在中環北

越基金理事會於本

取代。 在之前·本港兒科醫生主任

; . 他表示:根據去年 的調查,可反映出過去近年 他指出:在該項調校之行政人員、各學系 的,是配合該校新近成| ,應該以一套新的標準各項設施,随後,訪問 亞洲太平洋地區研究 準的指標,已不合時宜的陪同下,參觀校舍及 元資助南學院成立「 本港兒童身高及體重標、嘉賓在校長及秘書 年初捐款十二萬五千美 【團分成小組,分別與該心」,該中心的設立自

未來的計

立的整合社會科學中之一

真四第張四第日三初月五年寅丙歷夏

Lecture On Courses

In England

For Tourism, Hotel

And Catering

Management

West London College invites you to attend their

British Tourism, Hotel & Catering Management

Training Lecture to be held at:

Park Hotel,

61 Chatham Road, KOWLOON

con Tues 'ay June 17th.

The lectures will be held at 18.00hrs and you, your parents and friends will be warmly welcomed.

There

eare:

e always rewarding opportunities all over the world for trained men and women qualified to | accept managerial and supervisory appointments

| in the Tourism,Hotel and Catering Industry

etc.) We

We give you

(travel agents, hotels, restauranDON, which leads Professional Training in to a recognised. Diploma and Advanced Diploma which means you can confidently look forward to an interesting, secure and well-paid career – even open your own hotel or restaurant and, during training, you become a highly-skilled cook, able to supervise or prepare a complete range of international dishesa

If you cannot come to the meeting, please send to our London address.

a

for a copy of our Prospectus - free and without obligation.

WEST

WLC

LONDON

Avon House 360–368 Oxford Street London WI England,

,都依循舊有所定的撼作深入的交流