1986-06-07 — Page 29

日七月六年六八九一屉公年五十七國民華中

限有益獲道市節蒲 報日僑業

六期星

出口復甦急單湧到

淡

季空運仍晋四成

五月原爲空運出口例常淡季,但今年表現明 顯例外,付貨量仍高達二萬三千公噸,比對去 年增四成四,反映今年空運業增長超乎理想。

却是買家訂件的方式改變,由原來的大宗打 經濟前景淡抛售

改韓爲小宗訂質,而這些小宗訂貨却需以急單 形式進行,因而在付此方面亦需由海運改換得 空運,空運付資乃因此而增加,這點表現在美 张和歐綫空運出口方面均同。

澳元再跌破六算

紐滙收市價企穩

坡元改低印尼盾升

同時,在急單訂貨對空運需求地加之 空運淡季也因此而有較多的出口付支持· 亦正是上(五)月份空連列法期間付食仍見將 一擦的原因,而且比對去年五月淡季付貨減退後 的蚊惫有達四成多的增長。 在入口方面,五月份空運人口貨重一萬九一,紐西蘭元企糍,新加坡元稍跌,印尼盾魂升 -千四百公噸,比對去年五月增長百分之十一 16

特 多用戶電機設備,與及報告。

•誴打印出美觀整齊的中文

訊昨

·雪梨外匯市駹:澳洲元以〇-大九五至七美完成 本港空運出口在踏入会年之後一直均保持

大九二,遠低於上日收市的口,500 架析,至五月入口貨蛋期為七萬大干六百公頓|收市順成〇·六九一五至〇 〔特)今年空運出口復甦情况理想“以 至五月份倒常戏华亦同樣有大肚空遥上U付近 大轕度的坦痰,特別在三、四月旺季期内,境 ,比對去年同期輕微減少。五月份的入口培技◎至,七〇〇七,隔晚兌美元跌值◎一巴仙。 外匯商路:上日一篇對澳洲經濟前聆看淡的文章在倫敦金融時報 比對去年同月史拊達四成以上, ·晏蜓應均高達五成的水平;主要的原因固然是 是今年以來的首次,業內人士認埸與工業原料 數字顯示,截至上(五)月底爲止,經由 空運市坜的需求復旺,而去年空運出口處於低,以急單訂購有關。自去年中國大陸收緊外胝政,去後,當地匯市收市前澳元的抛售蔴瑜,到本地市之開市後褾元變若滑下午照價提用較多。 黹實施後,經港空運入口的僚录一直均告下降 。 澳洲儲備銀行報出是日澳元貿易加權雅免率損數篇五七,九杂 總計首五月空速出入口指肚已達到十九萬 對於出口市場的需求後脹,業內人士認爲, 五百公噸,比對去年續期的八萬七千一百公 增長三成半,而联以五月份而深,空運出口貨,貨幣的匯價因素雖是刺激罚家恢復訂購港賞的。四于一百公廂,比對去年同期增長百分之十八 上下抱数一,三,且創出新低紀錄,對上一個低紀錄爲五九 俄二萬三千六杳公哦,比對去年五月的一萬六 原因,特别是西欧市場的表現是最爲明顯,但,其中包括有二萬八千九百公頃爲轉口貨 於五月十四日。

·千四百公噸更府遠百分之四十四。

另三萬造成空速出口村貨府長特别快速的因素,與去年同期無大差異。

塯稍量銷味海

加增速急茶龍烏製罐本日 售零及鋪批,口進味海營經團集大 。化變大很了起場市來年幾近使,

大不動變格價

增復貨來地內

米食類各

響影雨大盆個晨昨

衡均應供

少減量沽提盤開

口米商九

·提祜食米1

十七欸,

三個月

37%

港元外幣存款利率收市行情

13986年10月

日

加拿大元

E.C.U

紐西蘭元

澳洲元

西德馬克

13.75%.

17425%

東亞銀行提供 二個月

6, 375%

-2200% 7.76255

4.875%

4.25%

- 14,00%

HK$ 6.70 6.85

80d8.00%、25%,

國際金融股市行情|

開市-0.30(1612.30) 华市 -1,7001561,90) 五種主要港股價(資料及齒盤)

一九八六年六月六日(當日時間: 倫敦股市C金融時報指數)ST SE100

6.25% | 1875% R. N

11.75.14.75%

【港公

元 50萬元或以上 6.375%;5.553 「貨幣單位 | 一個月二

訂價

美元701010

976006

個

5

匯豐 馅和

̇和蓝:

H.K.$ 28.00. 28.20.1 H.KS 12.10 12.40

力盘

Mirak

・紐約股市

質地:

5.85 5.95 HK$ 6.75 6.90

二0.10(341.65 2 Krota + 6.92C 16817.91)

頭盤... 十0.25341-502

多元市價格:法蘭克迨2.2275 馬克

倫敦金市(每盎斯)

#U.S.

5.51 (1884.95

東京股市 道瓊斯指數)

東京

168.90 日元 .1.5070美元

* 7.1050

ZÆRE

市滙京東

下明

東美元

明顯

下跌三日園:

色。元美餘

三跌日上比價市收

低五卅交成,週日

六、七五日圓,比上日收市摜一七。 外匯商稱:美國聯邦儲備局長獲加速變 國自行減降貼現利率是促使美元下跌的做因。 美元以一六八・九百四開市後,轉在一 大芒,七〇至一六九,九日圓的廣阀 圍 ,大部份美元交易以一六八 九〇微位轉手 據米業人士指出:目前各類食米供應轉星

·市况交投平恩,美元全日的轉成交量爲三 均衡,因為會經延緩運來的中國大陸米,來

十五億六千萬美元,此上日的四十二億六至二 創 轉呈正常,故此泰國米,中國大陸米,澳洲米

百萬爲少4. 均已僭本季入口百分率供應,

外,更因爲國內投資不跌,八,進口後 威靈頓外匯市場:紐西蘭元以,五五五至八五五。美元開市 成群紀錄:泰國金契诺新香米揖一九五二足所致,以進口機械設則战少打·二郎,捷進。七,能彈產品貨場發行任何菜槺,則必 ANLEY 的首席經濟學現轉換股更情况。該局|你們却往往沒有足夠權 ,收市扳成·五六OOP) 五六五,與上日收市價相同。

完,金玉環新香米一九六元,金輪甜香米一九 而言,進口敷肚及进口値較上年減少八,七張,化學材料負六,需經由四尚大證券公司 專家布拿士指出,世界因此已在八五年一月建力去執行管制。 上所有地方的中央銀行 立例進行限制,並在 ......九,林產品食五二之一處理。 “外匯商稱:來自日本的管子組匯推上郭致本地匯商在尾市時補會六元,金富貫舊香米一九六元,金鹰舊香米二金額使減少了五分之一】 四 〇〇元,青蝦舊大米一七四元,青龍蝦新大。

進口總額減少較大 八×,此大補莖品進口強特稱,任何人都,都會認爲自己國家的面 港匯指數 活動增加,使紐元得以全日的最高價位收市,

跌五小點 | 外匯商又估計,短期內紐元不易升過),五六〇〇美元水位,且純米一七三元。澳洲麻袋庄雙羊油精二三五元,

經濟已到達僭衰過度的 資銀行已找到方法將開 物價會報推出,親孝爲機被類隻十八,三之大幅減少促使我回去不應低估日本公司爲保 障自己免於出現經濟問階段。

限制,但聯邨啟脩局的 麻袋庄金冠絲路二五七元。中國大陸大宇森苗 去年進口單價指數下,電機及電器類負十年的進口總值減少4 的走向仍閃縮。

【題而採取步煉的價

《特)一九八六

·英國聯邦儲局已强硬態度已令全球制 新加坡外匯市場:新加坡元以二〇4F-THER後一五四元,才字油粘一五五元,單字絲蕾一七

他們極爲了解市場的情 業機構資產負 金融法例的機構陷入窩年六月大日(见期五) 元收市,低於上日收市假二二三六五至二二七五。

現的隱憂深表境。因爲這些機構所關的港元實際匪兒指散路 行才有力在財政出現困 關注因爲很多由高息債 注的,是如何維持國內六十六點一(與昨日比 阿對其施加在手。他一券資助的公司都經常出 金融體制的安定。不過較下跌零點五)。.

亞洲美元利率: 〔特)端午節蘭夕,本港海味巿况穠均拆六匯七五,比上 爲轉正,價格變動不大。

同升十六分一座;六個 個月期六九三七五, 據海味商人說,為午隨向來對海味市塲月期拆六層八一三五,升八分一座;兩個月期 六卅九三七五,升八分 的刺激不大,銷量只是被平時梢境而兒,較無升跌。 春節及中秋田然不及,今年相信亦會一樣 “歐洲美元利率:]座;三個月期七原, 故

個月期至三個月期均報 升十六分三愿;六個月 此,近來雖然接近端午節,但市道只崑略 七第一八七五,六個月期七星〇六二五, 「見起色而已。: 商人表示,近幾年來本港海味市场起了期七甌二五九個月期七 六分三厘;十二個月期 很大變化,大集團經營進口,批銷及淋售, 匯三七五,十二個月 七運一二五,升十六分 佔市馬比重越來越越大,使較舊式的店貓生七厘半,比上日無升跌,三圍。

·意不斷減少。大集團經常在電視及電台上做

經濟學人雜誌剖析

耶加達外匯市場:印尼中央銀行是日計出印尼盾中間匯價爲1二 九兗一美元,比上日訂慨一一三○為高。

分析家說,一金融時報,刊文指出澳大利亞經濟不如琢想,澳元在

曼谷六月六日 泰國商業部稱 《特讯 ,截至六月三日止一週,洪智轍出了十萬二千 八百四十三咲良米,比對上疆的十萬七千三百 一十六曬稍減。

美日公司集資方式

[瘸花枨砂糖娒手每噸二 使能將既有的系統, 自今年初以來,泰國已緣出了百一十九 FF100元。

萬斯瓦米,較去年俺期的二百一十萬喵爲多。 於為具中文處理功能的

廣告,多語點信等熱體,不斷開設分店,交投淡極·波幅三元

銷售網擴大,貨色亦較新鲜,對宿客頗有吸 剪力。在這種情况下,籃批說生意繁忙的 現 象已逐漸有所改變。

降。龍珠(五) 台灣進出口簽證金額

港金又無升跌

|現貨毎一一四鎊匯 一鎊。八月期貨每一

爲語班。

香

港趨財務國際化

的與美國及視臺的大維 主要國際商品指數

碴際性投資銀行在來說,這種方式令他們| 工業轉鸟金融界的工具

英國大公司不向銀 港的活動,已協助將本極爲得益,因爲美國接。

「行貸款並不等如他們無 【港的債券市場發展得更有一個全世界最佳的金餓特表示,投資者借錢,事實上,過去 融市場。但對商業風格,待此情况改變之後,兩年來,有關方苦 最新一期於六月十與銀行互相緊密依附的 才將資金生過日本,而由美國的公司已借歇太 日出版的「經濟學人 日本來說,商業機構將 且,日本現時已開始運多。以八四年爲例,非 撕放寬有關政策。財經界的美國公司負 一直以來,日本公 總數達到紀錄性的一 福特寫的作者韓特指出,美國與日本公司財

主要國素

跌破五十大關

商品十四

成的日經

七八年來低位

-指數 TRKO.

四日指數跌 點四一六

行情低迷趨勢仍在持續3

、玉米、砂糖等均跌倒,使得日經國際商品指數比三日下降:四

上月突然呈現挫跌 商人稱:海味價格近兩年來已大致稳定

大三:四美元,降 下來,但實際上仍然鈉質,市民日常需求甚

收市價三一七五低息四,六元。期金

四美元。十月期貨中 少,至節日時才多購些,故此,即使大梁

價亦無變動。週五倫敦金銀開市價耪升。 一大七、六箸元,降三

顯示出口成長逐漸趨緩 公司並不會因此得高, ,生意亦不陽塔。

. 金方面,六月期|開出訂盤,本港批發商 四美元。十二月期 [特拟] 本港九九 以下爲近日部份行惱、泰國鸵魚及蝦米

(台北歌。根據爹 五月份進口簽路金。攤營單位正在作進一條龍斯林,一些西市 為取向的養雞,主要産 可都會動一間主要修行 百二十億美元。在六 近日總有成交。特級觥魚每担成三千四百至金穬昨(六)日仍平锬究結繋價每安士三四二亦無反應,七至九月付每嘲一七二美元,降兩 三千三百元,大樹二千九百至二千八百元,,收市低總證無升跌,.八美元,七月二四三 船年黯開價二五八美元 美元。紐約(五日)原 银行的統計資料顯示 十六億九千六百餘萬 涉的分析研究,以探討財務國際化而得益的小兩國商業機構的程營宗,通常是十三家國營級症及八三年的敷字分别 四九,八二六,跌破了五○大關。君是一九七八年以來的低水準,棗 曾不同而造成。「行之一保持密切關係。只為一千五百七十億及 示國際商品行情在低迷圈內,仍然持續低沉趨勢。 六月四日的商品市場 石油腦、重油、銅、鋁、天然橡膠、小 中步省二千三百至一千八百五十元。蝦米成三千二百元。普遍賞二千九百五十至二千八百元。 期金結算亦無變動。 八八八月三四五八八十至十二月付船每噸 穩七月期貨每磅七.一,五月份我進、出口每美元,比去年同期坦加其較上月份衰減的原因,在 調查主要探討商業 日本的商業機構往 這種關係是日本公司短五百六十億美元。這些 金商說,金市對油,十月三四九八十一開價二六二美元,明年 三分,降點一五美分 遼金額,與四月份比较了百分之六點二,但較 大蝦成二千二百至一千九百元、蝦子價仍點,但貨多市談,廣州上等蝦米拆價九千元。澳門假

,一月一至三月付船毎畷開傴 九月期貨毎磅七.二一,雙雙挫跌。顯示在最今年四月份則減少了百 (台北訊,經濟部 機構集資方式的改變。往说破產或財政出現危 期貸款的基本,但非唯一項主要以券及商業 七美分,降點一〇美分 近幾個月出口快速成長分之十五 子成八百五十元。日本冬市减淡。厚中玉菇成一萬二千元,中玉菇九千四百元,並中玉成八倍、美元及利率等多種二月三五三

三物價督海合報指出,去因素在所有工業國中,爲一種耻辱,因此一來源。而長期貸驮录捧的形式作出。.... 午灬百元。白果市淡,較佳之一破孝興果要價九百六十至九百五十元。4級八百四十至八百三 因素的反應耕維奇淡‧三五七·三,四月三六二七三美元。

簽證單位表示,逆 年我國貿易出超特媺 巫業機構已減少向商業司財務都會集中於謀 則將透過長期借貸銀行不過,美國著名投 日經國際商品指數由於石油行恼劇精等因素,從年初起開始急劇下 小之。净聚菜相繼上市,見機放盤,洗水好色蛋成一萬六千五百元。台灣竹笋館路不拔,笋花 疲態嚴重,短期間難以一.三,均较前市升昨(六)日現貨市。十月期營母過七:四 的現象,已有逑嘅趨緩 價,南韓幼砂糖柝每四美分,降〇六獒分的情勢。 出口簽證資料,與海關 如最主要係因爲進口竑银行借貸,轉而直接向財政得到保障之上。地 取得,假如欲在资本市安银行MORGAN ST跌。嗣後原油和石油成品行鹘一度间开,所以降低速度也稱爲緩慢, (2) 12.

但由於美國汽油消宙並未增加,且汽油庫存反而增加,因而影响食 據簽證單位五日表 統計數字不僅在時間上一少之原因,除係因近來金融市場為集資金,對們減低此危機的主要方 拆一千三百五千元,咸筆絲四百八十元,頸心運營穎有到,價格稍降,江西白遭拆七百二十至改變。

週五蘇黎世黃金開 坦一二七元,中國大陸。 ,昨日九九金開市價

示,五月份我國廠商中有差距,而且數字也不國際商品價位頻頸走低 在美國進行業務的機構式,就是與其中一家大

最近的預測,油概本|油現貨行情再度下跌。再者-蘇俄車諾比爾核能電廠事故引發上升的物 元元。日本姫市校稔,特大麥成四千六百五十元,大嫲四干一百五十元、中蠔三千五百五

請出口簽證的金額爲 :

〔特訊 銀行保持 九億七千四百餘萬美 ;近仍能保持。大完谷貝成三萬元、中秘二萬九千二百元。 (台北訊)烏龍茶出口一枝獨秀,今年二至四月外銷一千五百七十二公噸,不但比去年同低三一七五五,最低。倫敦開市價三英 三一七二三·五,波幅三元,升〇二五美元。

分之二十 期成長百分之五十八沾六,占茶葉 輸出比率也首度突破百分之五十,

本港著名腦設儷 0 P 鸯高速及功能完整 台灣寬製茶公會說,一至四月烏龍茶佔茶葉總出口位百分之五十一,去年同期的比率則像 元。收市價三一七五,白銀方面,倫敦毎 爲百分之三十七點五,其次,去年烏龍茶檢出盘校前年地達一點一二倍,成爲外銷市場的寵兒 較高市促高一,五元,安七段五、一大美元 校前日收價市無升跌。开二美仙·蘇黎世五·供應商——亞洲儀器公 的桌上型雷射印字機、 一五美元,持意。 可,繼推出兵德州儀器 供各型主機接用不一 分之十三 電腦採用之中艾字符 加裝特殊控制婪與軟 外部業人士於示: 國際糖價續下跌 er 王帝,並可直有使用過去

十元,小芋八百五十元。胍果供過於求,市頗橙。二四〇頭拆三千三百五十元,元貝假格三一七三、五,校前日市佰邱安士三四五 收市價一,五元,最為○美元,較前可無升然,亞洲儀器新推出

製茶公會指出,烏龍茶主要輸往日本,去年約佔百分之八十五,今年前四月提升至九成以低息四.六元。 * 仔本進口烏龍茶數位急速增加,主因是積極推出罐裝烏康茶飲料。

受外圍美元下跌牽動

昨日港市美军交投中没

港元滙價急挫

|克其他貨幣的交易品

链活,但沽售壓力明顯 ,獲加一番話觸發投機 性的拋售,而尾另時更

粗幼砂糖來貨較疎

業内隔晚拆息企硬長錢意軟 歐元利率牛皮亞元利率調升

中文錨射印字機・春

ODEL66之後,現更進的程式系統,性能穩定

減劇花猪

生猪

成量

運出口的一項藥

經貿單位對」 進出口簽證

却銳:百一般字,突然間較上月份

波回跌

台幣

將再

升值研

車上猪港中僅

英相

印 源跌至一個多月來的行情,也因爲投機性的器到告一段落而且目前氣侯還算順柩,使得義物

日仍僅中港 他們仍不願像其他國家 猪上市,由「的公司一樣,向資本 生猪成 文章引述文伯倫 六百分二,近一本剖析美日兩公

美繼

尼 最低點。下月裝貨,行情再度轉跌。美國的穀物,今年可能也是會收,世界性的榖類供給過 英國北海布倫特原油 對基調並未消除。

“五日每誦勉強維持

[華盛頓誆〕美國農業部說,東南亞今年榄濟增長,遂不易確定,

油滑

·該部說,印尼和馬來西亞自一九八五年较晚時,在石油出口價格方

價落

WAH KIU YAT PO

以擴展成一套具有中文而COTA三Ok 處理功能的完整系統。 是一獄高速度,低音

未受國際糖價牽低 該兩款印字機分别】,高質及多功能中英文 有來自欧市的沽盤入市特)昨(六)日本月中到實及七至九月 烃LASER TOP桌上型 射印字機。兩獄印字 行同業拆佔活動慈市,交投雖然很靜,付船期貨,實盤開盤雖中文舞射印字梭及CDT 機均採用鐳射鼋子照像 - 交投普通,昨(六) 但幼秒轉及相應價位,然比現貸仔担低數元, 一二○鐇射中英文印方式印刷,並屬乾式道

月數來未

[美國商業機構的股東湧

十二美元以上的價位,而且受到世界大多數主要商品價格借低的制

佐強三週前,北面,因下降百分之五十而深受打宰!該部說,該兩國地長率,今年不足 海布倫特原油能桶會百分三,而新加坡的樱濟可能縮減百分一到二。 預料菲律賓極少或沒有 高達十五點五美元,坻長 * 大陸 都會决定一種以利西

與兩個月前每桶十美該部說,泰國經濟展望穠好,預料眞正地長約百分之四。 埃部說,在今年九月三十日般比的一九八六年財政年中,預料英國 來自河南、湖北、湖南、浙江、江西、栢州、爲主導的經營方式,故元的油價相比,無靠大張特 湛江等地。

管理人員的注意力都會 〔紐約戰》紐約商品交易所美國原油期貨出口到東南亞的農產品減少百分之十六,就七依各大百萬美元,

表示,政府將 允許台元在未來 敕月內兌美元炮 大,新界燒種仍處低迷 零八頭,增一成。其中利阀上,然而日本公司 才略見回升, 一步升值。主要 偏軟局面。

,大陸大百八十八頭的經營方針,却会管理下月交货的西德州十八美元至廿美元一桶 小麥和小麥產品可能佔上述出口的百分之二十七,依次妈烟草(百 大猪共辫七千二百,成六百至四百二十元 人員將首要自擺放在争中級原油在今大交易期。 致。是射今年五月中

分之十八 贸易盈餘及外覆 █七十頭,坦百分二,其5本地猪一千五百二十取市纸之上。 做備創二三百八十五億美元作相略性反映。 ·大陸猪七千一百四十 頭-成大百八十至四百 在日本,金融業只;但收盤時毎籍只下跌際能源合識的開幕會 辩和產品: 上說,他認爲原油到達(百分之 百大;本地猪一百二十。

十八美元至廿美元一通十七)和

•市遊與盤價變動不 錢種共铸二千二百集中在投資所能取得的 假五日大跌,收盤時分今天在此問說,油價今酸部說,預料棉花出口之銳減佔上遮減少之三分之二一,其餘則是因 年將好轉,可能到達的禁出的米和阿料囊物的敃還減少。

(部)站外匯市五至七八一點二五,與 法国法郎先一一○點二日,業內二十四小時通乃運,未受國際斯假攬 賣家仍少購入。代理商 字機,其中LASERIT & LASER-TOPD)|门自去年九月推一日由四门.四CR二、五期,成四百九十至四 五十元,普成六百二十 被視為工業界的工具,每題一 「瑪美元交稅壁话,承接上日收市價相同。英鎊,开一點三〇港元。知拆息祖六風,無升跌跌影啊。 期豆市仍淡

; 其他主要外顯腿

開涮排線 、 LASER-

姜元升至六月五日的八·一二億美元,

「速度每分鐘達九真(與 級張大小無關).DT.

·期內兌美元巴升值遠百份五點大,大 |上日紐約市勢美元在港成!二代,升〇點 每百紐西蘭元龛四三四;隔晚錢以七壓至六匣,據楚業人士指出:

二〇印刷速度前 中央銀行未有說明台元食升值多少, 市亦被沽低,港元匯價一〇港元,馬克成三五路九五,跌二三〇港七五開成,到收市仍維 現在南韓幼砂质及中國

全日共成四百零五手, 每分鐘一六〇〇行成二

·但預料會緩步上升,避免出口商受損。 *持於上述水平 - 與日 大陸粗砂糖現貨價位仍

五行,是現時中文

當地經濟分析師認爲,台元會升至三 造價上落甚微。 跌五小點,銀行業內陽 港花。日元成四六五點匯指數報站 收市價相同。長錢拆息,主要逼本月初來

印字機中最快的。

八0011美元,但亦有個別認鶯兒 一肉拆息牛皮,長錢拆息二〇,升七港元。 五而爲六十六點一 |,一個月期至9個月開,貨較疏,但南佛幼砂遠

特訊】昨【大 〕日香港期貨交易所大豆

字媵方面 - CDT ↑ 特倫敦六月六日電,西 謝賢市仍淡,全日共成四百零五手,校上日 二

| 〇〇採用三X三 欧各主要金融市場開市後,美元在

3. 來四十三手,造價上落甚微。 五升跌,亞洲美心利早則,每百加拿大元兌五五 九三五,一點八五

穩活的交易中衆跳。黃金及白銀價 六月份大豆合約開收市價同報丸二元 TOP - 斯探二四ㄨ)四 據金融業消息运通 元。每百澳洲元免五

均報務。

,

收明體字,共有十六種不 共成二十六,七月份開市九五六元 初六,紧內四G點八五,跌一路

五點四元,共成七十三手,八月份開市九同大小字型,雖合各種 一點四元,收市九九贴六元,共成三十一手,文件,報发。 - 港元。百瑞法第 一點四角開成,大部份四二四一·升四

[九月份開一〇二點,收市花完,據亞洲儀器執行董 時間在七八一一门至 八〇港元。百葉

成九十一36,4月份開收市價均爲一四點事莫樹雲說:透過該等 二元,共成九十九千,十1月份開市價五設備,德州儀器電腦用 戶 貼四元,共成八十五季。

濟經僑華頁一第張八第一日一初月五年寅丙歷夏

香港黃金白銀市價

121986年1月11日

類別

31785A

* 收市倒设:跌〇贴六五港元。每

開市 北市 升跌

「九九金

31728172

金

滙豐金

3182

3182

富格林: 2617

2647

2667

2667

2755 2765

美金

下滙美

定

企

價金

下企

仙美二跌銀白敦倫

神經的外匯商稱:上日美國聯 邦儲備局疫加的減息書論助長了 「元的舂液情緒。

「法蘭克福美元由上日收市的

三九五馬克,蘇黎世美元出

·八六二二跌至一八四一三五瑞士

市挫定證

巴黎美元由上日收市的七 七七五跃至是任卓市時的七·一 四〇祗園法郎,阿姆斯特丹美元由

2765.2765)

·利魯金舖有限公司提供

「白銀 100-400 -

市開融金洲歐

挫

價相同

·五三六五跌至·五一三〇荷蘭股

火种关元住上日收市的一五四四,五口至是日早市時的一 O里拉

倫敦英鎊由土日收市的一四九〇开至是日早市時的一五○六 〇美元,加拿大元由一九二九十至一、三九五〇兌一美无。 黃金龍市值,倫敦每安士報三四二美元,比上日收市價三四十七 五+升〇二五美元,蘇黎世每发上四十五〇美元,與上日收市 白銀附市慎,倫敦郁安士针五,一六美元,比上日收市價五·一四本 升二美仙,蘇黎世毎安士報五.一五元,與上日收市價相同。

「本港外幣行情

寬

781,10781.30

780, 20 781, 20

-780.10: 781710

驰钱

草

"128, 30 424450

300. 30. 310:50

$38.00 $4200

435.00 438,00

· 462,00

19.5021. go

463.00. Į

28.00

208.00

41.00戶設

299.00

350.00 -851-00

只需以經濟的代價

西德馬克

每百

·瑞士法郎

链越

法蘭絲雞:

宜

澳洲武

傳百

紐西蘭光

标题 你有

馬來西亞洗

bu bý

發賀

80.00

歐洲貨幣單位 港雜兌人民幣轉

41. va

個

7.480

7.500

世

印尼麻

南韓氏

6

數

་

港潠

̇响影息消無

期穩

糖 中

。手九十一百九成共

日至適省投

成九百一十九 爭,較上日

·加三百一十二

·乎,期現望價

尚每禇下铁塔贴咒莞 亞布羅先在此間國 東南亞經濟增長不穩定 世界商品價續降

五頭,成五百二十至五: 猪花三百潑,成九 院的花魯指出,與此相 東京電)印尼礦」是一九八六年年底前 棉花 百 反的是,美國正積極將 業和能閂部長蘇布椰托 爭取的合理低格樱準。分之十)

港製秋冬成衣旺勢已提

付運開始進入高潮

港期货交易所.

鎖糖期貨交投 普通,全日共

廠家安排時間-

份

配額價升主因在需求盛供減在次 看清除今年年底,

。

石油跌價對印尼大馬不利

整體驗出環境改善,韓國最近已把今年枋處:(一)在政府積極推動石化工業政策時, 2美元,較原定目標超 中國人祝在高雄興建乙二醇工廠,但因管理不 出三億五千萬美

·善,前期建與成本過高;使產品喪失價格 過項秏正後的目標較去年的紡織產品烩接 万;二〇年,政府决定開放石化原料進口 ,先天已失調的中閱人置,再受重擊。 總值七十億美元增加十四然。 士說,為了達成诣項新目標,韓國新·據了解,在上面兩不利媒件下,健欸拾 織工業廠商正開發歐洲和東南亞的新市場,東 中國人機的外商銀行,去年開始收縮資金。

·新生產股偷並提高產品品質。

該公司營運週轉更加困群,目前每月仍耗損 由於日圓對韓國的匯價不斷升值,韓國公 狀態 作者:司預料,目前韓國新織品輸出機增的形勢,會使商銀行認爲,中機眼前唯一的生路是, 先辦減資,再由石化下游廠商出來投資,辦理 年菜 中國人造隊耱公司的償權簽行 [特王》對美國及歐洲共同市塔供應的秋,要運的,由十月至十一月航空產街,雖然運費說,該公司目前對銀行的負責約二十四億 ·中國人後副總經理潘剪麟表示,存告過多。 「手 稳中偏軟,現 冬季成衣,本月份付運將比上月份增加,預計由買家負进牛數,但本港出口商及廠家亦坦加·利息負担重,加上石化原料開放進口,產品就 是中球目前營運上最大的困難,但經貧工努力 貍價報七點二 七月份開始進入高潮階段“九月份將是多次由 運費的資荷。相信今年十至十一月由航空賍運尹力弱,往後前並不太樂觀。

克服,可望在今年九月時轉虧爲盈。 中國人號的禧材銀行認爲,還家公司是杼,他指出,目前中線高雄廠,正由東雲、華 美仙,下跌,而輪運出的尾聲,因為今年秋冬季成衣付運時,的冬友不會像去年同期那麼多。 製衣業人士指出:過去兩年,四至五月爲:闲的輔導對象,但到這個月底截止,中國人 隆,中耕、新纖等六家公司委託加工。由於乙 點,市場消息指出,無特别消息足以影響市道間比去年提早一個月左右,相信本月至十1月

总美及桧共市成衣配額轉吼個下跌的時候,因而不能調度資金,及時在紓困特别質延期内訛,二的庫存區遼有七、八千顯,超出正常許多· 一的趨向“美元匯率疲弱:國際對冲家,難一由航空捏很少。 在紐徳市有所吸散,但他無力挽同有勢。 :據製衣業人士透露:本港製造的秋冬季成爲中小型廠在四至五月甲很少。七至八月配 錦過喂,成爲拒絕往來戶,生機更慟花。成為中視營運困難的主要原因。. 有關銀行主實說,中國人的致命傷有兩 期杬交易所發表昨日收市價爲:七月份收衣,對美國及歐洲共同市場檢出,本月份將比 額轉讓價仍低,到了九月,配額轉讓價才告上 市長價七點四美仙,共成五十四手,九月份七,上月份增加,但飽未是輸出最旺的時候,預計 升。但今年五月,配額轉讓僧已比四月份提高 咕三类仙,兵成二百八十五年,十月份收市岚,七月份開始進入高潮階段,九月份將是冬衣由了,反映訂單多而需求配两大堆是主要原因 『七四八美仙,共成三十四手,一月份七點海輪運出的尾聲,因爲今年對美國及歐洲共同,配類讓出減少而刺微轉讓價上升遠在其次。如 一仙,共成六十五手,三月份七點九二美仙 |市媽桑出的秋冬季成衣,接單及製造時間比去 長說是新例影响全額讓出少而造成轉讓價大幅 ,共成二百二十五季,五月份收市價價八一年提早,廠家生產有-

份時間安排。但去年訂 上選,實在是照重倒置。 美仙;促僻八婓八九荚仙,共成二百五十六子,單入較遲,大部分是六至七月挂入的急單··(漢城茲、據韓國英文前鋒報報導, 生產忙碌而付運較爲集中,一部份述不及九月,紡織工業聯盟 LK FT I) 的滄人士說,由於

韓今年紡品出口目標提高

台灣中纖競力差成本過高

在東京

外應市

四日