1986-06-07 — Page 2

日七月六年六八九一屦公年五十七國民黻中 版訊電

胡會

六期星

問接

《特部 北京六月,

| 治局委員,國務院副總

六日消息:中共中央國已有關係

這些酶家的先進技術和 經營管理經驗,我們 迎更多的西歡企業家到 |理李酶令天下午在見

中國世安,我們希篮進 必須加强

一步發展局西歐國家的」 西歐記者時說,胡耀邦 總杏記即將訪問英國, 李盤說,西歐國家 贸易和經濟合作關係。 聯邦德國,法國和意大,在維秘世界和平和發展 李瓣朵受胡耀邦的委托 有。這是一次重要的方面起着重要的作用。茲見英國,聯邦德國, 間,表明中國非常雅視一個聯合和强大的歐洲 法國和意大利驻京记者 一 月六日,中共中央總記協耀邦今天下午 發展同西歐各國的關係 對維護世界和平是十分的。他將陪同胡耀邦出 對波蘭客人說,中國和波蘭都有發展友好 。他强调指出,胡耀邦 重要的。他說,中國同的西歐四國。在间答了 關係的實誠願望。兩國應該進一步發展在 的西歌之行將進一步鞏 英國,聯邦德國,法國 青提出的問題向李鴻說 經濟、貿易、科技和文化領域的合作。胡 經典今天在中南海會見由麗亞·馬利諾夫 【固和發展中國瓦西歐國 和意大利四國的經濟關,全國政協主席費者 家已存在的良好關係 係泿好,我們可以學習通也將陪同胡總本记出 、 斯基率領的波爾議會代表圈時說,中設兩 國的關係在很長的一段時間裏是很好的 夏威夷水仙花皇后旅行團

我們不會忘記厢黨、政府和人民對我們

·的友好感情。兩國有過一段疏遠的時期 這是個歷史事實,但現在改善了關係。他 說,近年來中波兩國領導人來往增多,迨 是件好事。

(本報記者英國蜜話報導心中國共產 黨橞書記胡誆邦將於本月九日至十一日, 在英國進行爲期三天的官式訪問。胡蓓郛 將於明日(八日)下午四時乘飛機抵達英 國倫敦希斯路機場,屆時英國就業大臣楊 格會在海迎迓。胡氏的官式訪問,在翌習 正式展開。其行程如下:九日,上午十時 ,胡科邦會拜訪英國外交部,英國方面會 ,以紅地毡的官方儀式表示歡迎。疏養,他 會禮貌式拜訪英首相戴卓爾夫人。然後, 國會與與英中國會事務小組成員 仁愛面。胡氏將會和自 由黨的大衛歐文和能 源部會晤。下午二時 ,他將前往首相府作 爲持兩句的會談。 晚上,將出席唐寧街 首相府舉行之國宴。 十日,胡耀邦將前往 參觀大英囡書館、莎 士比亞故居及牛津大 蘭。十一日,他會參 觀倫敦泰晤士河並 到白金漢宮與英女皇,還有改變。中國宇航员將 共晉午膳。稍後皮 會舉行記者會。胡耀 會在六月十四日 開英園,前往西德殺, 恩,繼續其西歐訪問

中國宇航員參加

六日消息:一位中國軍民兩用被衡。」 一級官員今大說,雖然美

莨參加令 機在太空的杀 科學技術工業委員會 主任沈榮庥今天 的一次中外記 上說:「中國的計

名領導人 有極强的 跡象顯示

載 的二科學家利用 今天職, 遺傳工程

•上述科學水利用 傳工程製造的新蛋白 要五

在航天飛機內進行包括 藥物在內的各種科學試 臉」。...

國中國大 陸的英國 麻省劍橋」

港鐘錶業訪問團

參加飛行 日期未定

有接子武器。副總理李 稱對四位水 的記者說• 「,是「友好的」,北京 的政策是不准許有

我們將開始在動物身 上作試驗。我們稱进和 新蛋白質叫「密士」, 拜根凝藥廠另一科學家 芬斯坦說:這可能是治

百餘外國學生遊行示威

要求北京保障

外國學生安全

在炎熱天氣下揮動標語呼口號 譴責中國種族偏見是文化恥辱

〔路透社北京六日電)爲數約一百五十名外國學生,其中大部 份是非洲學生,今日在北京遊行示威,要求中共黨政當局保障他們 的安全。該批外國學生由北京外國語學院出發,他們不管攝氏卅五 空的炎熱天氣,列除遊行一個半鐘頭,前往國家教育委員會。他們 摠舉着標語,一邊鼓掌,一邊高呼口號,其中一名學生所難的標 志牌寫著:甚撚是國際和平?甚窰是友誼?種族鎘見就是文化的恥 辱。另外一名學生在所穿著的血衫上寫著:你們邀請我們到來, 甚麼文這樣對待我們?此事件是进大津大學校園事件而發生。一名 不願意透其姓名的非洲學生透露,在最近幾個月,中國大陸有四間 大學曾經出現猛助事件。該名學生說:「我們感到安全受威脅-如 果政府當局無法確保我們的安全,我們寧願返回老家去。」北京外 交部日前會經示,天津大學事件是屬於個別事件,絕非爲對非洲 學生實行種族主義。謂最近在該大學所發生的騷動事件中,爲數 - 約卅名外國學生曾經被五百名中國學生挾持爲人質歷時五小時。該 名非洲學生透露,在過去幾個月,在南京、瀋陽和西安亦曾發生中 未見透露 外學生衡突事件,至於影

李慶談胡耀邦出訪西歐

旨在擴展政經合作一訪相

促進各國投資大陸

邦首

作合進促長議蘭波見接京北在昨 天三國英問訪邦耀胡 面方各觸接相首唔會

約有二百名非洲學生及教師,高中 文揣額在北京和平遊行,抗議最近大陸多. 做城市種族紛爭事件。(美聯

英渡假區伊斯特本

盛產肥妹享譽全球

多數女人體重超一百公斧 (路透社倫敦六日電)優雅的海濱度假勝地伊斯特本奪得肥人 大獎,原因是當地的女士是全英翩謖之冠。全國女性加太碼衫銷售 “調查報告,爲號「咯筵之邦」的伊斯特本,冠以「英國超好城市 」美譽。可是透個度假勝地有關當局卻否認多肥妹,强調由於市內 運動躞施想早,令女士們遊格健美。據在海裤經營體重磅和生意地 年之久的七十三妩老板巴克利說,許多退休後到伊斯特本度假的女. 土,體態驚人,因爲她們疏於運動。

我的體重磅秤最重點 是一百二十八公斤,但上磅者發乎

【望抑制卵巢癌卵管 宮癌

美醫生製新蛋白質 試 治生殖器官癌腫

日皇裕仁穿上長筒靴,星期四在皇宮內稻田插秧。

(美聯社)

油價下跌減縮開支

美國石油公司裁員 埃克森辭退六千人 得州一工人失業殺妻女自殺

〔特訊,紐約六日 因石油跌經濟我退而犯罪案有五百餘件 消息:埃克森公司通過失業,今天竟開槍殺死 其中百分之八十多是去 今年首季登 自願提前退休計劃和去女後自殺。警方 【聰,已削減六千二百名,死者爲四十八歲的奧生的 佔百分之六 握員, 佔總人數百分之斯本,其四十四歲妻子。上海 十五點三。由於油價劇及十五歲女兒娜拉。

院長姚質麟在向本社记

肯尼亞兩男女熱戀

棄下十八子女 遠走高飛享樂

(法新社內羅比六日電)一個有尤名一 子女的已婚父親與有九名于女的鄰居母 抛集他們各自的子女去私奔,在肯雅新 斯區的卡通茲維尼成了哄動一時的他 造名私奔女子的丈夫過去四個月來 直在該區進行搜索,但仍然徒勞無功。馬

·對肯尼雅通訊就說,她從家庭生意中拿走 了二萬先奈(一千二百美元),逃之夭 。他慨藥爲了照顧這一對男女留下的十

·名子女,他與那名棄婦已經疲於奔命 提出其四萬零五百名 自從 四月起失業以來

一、二年上海經濟案件 ̈說,這對私奔的情侶據說正在蒙巴薩港「 賣的退職計劃,這包括將緒日益沮喪。打從世 石但合同犯罪比較突出“享受人生」。 一的財政上的刺激。按照 美元開始,這個產油

【跌,埃克森公司四月份 居對警方透露,奥斯本 者分析案 時說,從近

對提早退休和辦衪僱員和威社員台補發卡,這是眞正英雄好漢

相信將會進一步增加 業務就佔該行總業務 項目,該行還參加了上這提議,到七月卅二州已有数以千計工人先 利用香港金融界之資金一半,其中主要用於支 海虹橋開發區,鬨行加 日滿五十歲的僱員在公業。四月份得州失業率 該刊說,僅中資廣東持廣東省的工業,交通工區及石門特區的發淛司至少工作十五年的退暴升至百分之八點二 (合衆社美國波士,制女性生殖器官的發展,已試製出人造「密士」省银行去年的內地貸放 運輸,酒店及遊樂塲等計劃。 休

這超過全國紀錄。 職工,將他們三位年 期卅三年,並將其年齡,上海重視制裁 【頓大日電)麻省醫院,科學家就是根據這,這是令人振奮的成就 產生和拜根製藥廠科學理,企圖將尅和一密士

家

·程製造一種新的蛋白來,然後用於控制癌 有「密士」可能能夠治的發展。

美五月份 說:我們利用遺傳了一從男性胎兒中離精博

澳洲經濟不景氣

擬各種女性生殖器官的

「研究工作

失學率升 日置:《美國勞工部

美國航天飛行 萬達,開樂器、 《韓都 )北京六月,晉理,我們把它們作區 晉城等。在美國,女人經過十年

國中問訪艦

器武子核載

外匯市場昨日澳洲元急跌

八路透社澳洲· 出現一百廿億澳洲

發梨六日電)澳洲由於受八十三億美元)的麵造勞資雙方 tt人今天表示,五月份到國內經濟影響,澳洲,澳洲工業總會指出, 互相責難

* X 的失業率有所上升 北今天在外匯市場惫號 澳洲的工资上升及勞工 死於患癌者,主要是麻省總醫院醫生杜 四月的百分之虧 ,美元的收市價由昨 成本上漲,令澳洲經 路[])肺癌+(二); 納沃爲此作了十年研究升至百分之七三 大的三點七美元下跌至裤出現困離的主要原因反駁稱,工商業剪 少,研究工作始获極爲 八百五十五萬人,而四

四洲經濟的前景

但澳洲工

分析

【坡三年,作爲公司確定

美一失去雙腿越戰老兵

爬地趕路勇救垂危女童 《美國

《美恩肚美國伊利諾斯州西芝加哥市大日電)昨天上午,此間 一個兩歲女童姬洛掉入私家泳池。她的母親丹蜜發現,立即撈起她 他們退休福利的待遇。經濟罪犯活動 ,將她碌於跳板上,然後打求救電話。丹蜜的電話被錄下音,因為

·埃克森宣佈將今年的資〔特訊)上海六月,電話城工锯工,無法通知消防隊救人。丹蜜大聲呼救。退時,附近 金支出由一百億芖元減六緻上海市中級人 一個在越戰中失去雙腿的男子巴德里聽到,立即慈輪椅跑五十五公

。外匯界。他們建議政府度線眼未能加號在內投, 油價下跌 工資制度,因為遺價幅度,才是合國家經濟 對 有好有壞 ,前一段時間」份的數目為八百三十不表樂觀,過去十個月一個度使所有工人每年都不振的主因。澳洲 理事會是勞工界 學家是利用牛身上分泌 四萬,去年五月份的總以來,澳洲的國際收支 獲得假释。 的

「霍士也作畫的。失業人數則是八百四十拉美十三國外長

造「密士」。科學家指行業如財務及地產方面 出:要利用「密士』治提供的就業機會正不斷 擦女性生殖器官的癌症增加,但製造業方面的 還要五六年。不過, 就業機會則逐渐下降,上部今天宜布

家預料,埃克森能在競賽上一建業樓」計業在進行人工呼圾。這宿已從停止可吸,面色轉龍。但是,巴德 廁織和器,艾葉,在一個加嚴重。巴德里是一九六六年在越南被地雷炸斷雙腿。他說:是

[被纸工將與其今年的管 案犯公開宣布一審判决里努力不懈,姬洛終於恢復呼吸,笑了起來。這女米被送入醫院! 四分之甘。

上海 特經 上帝救了這女殯,不是我,

宫麗

請四週大

早場末滿

點點點三二間場

「九六三齡十時四

非洲

之旅

旗銜。翠絡拨.

主馅者史推列羅

獲榮

像金三。像項國

球項及獎金七

名實殊十

我又再次

名歸

從周雅發看電影多化

强大組織,現任工黨總路透社得州格 理電克亦是靠他們支持 雷普瓦因五日電)警方 的。霍克總理上月將會說,一名得州印刷工人

協商和平"

“行的中美洲國

孔塔多拉的

參觀天津錶廠

將如期舉行,

·宣布,這次會議的基本宗旨是正式結束孔

暫時節省十億澳元(七

億美元)的開支·霍克

但是,他說,「中

將這份

警告稱,澳洲將會

力和實際需要,」 一步地進行。」他說,「

先到台灣遊覽數天

國時候飛行,我們正在

六合采國際社阿拉斯加 李泰遜港六 然後經港訪問大陸 訪,這是總書記提議的 用慣次訪問的機會同西,統一考慮和安排 。 中 日電)美國陸軍牧師朗維爾被控將來與 〔特訊】香港五月六乌消息:夏威夷水仙花皇后旅行團將于本: 本性。是表明中國共產司欧四國學倒界人士進行國食糧發射過帶有小狗 ,但橫店的女子們捲時並指向,他於星期四 月十五日經香洪到中國內地進行友好訪問。香港中國旅行就會安人,一名民主黨派的團結和合 交流。在談到尤里卡計的飛行器,送到距地面認罪,朗維爾中校在軍事法庭承認十四項 今天向本社記者透盆,本年度夏威夷水仙花皇后伍挂槳及四位公主,作關係。 學習西歌,個很好的計劃,我們對後又安全返國,進行了拉、朗維爾,五十三歲,被當局解職r 陳威金、阮麗網、陳慧玲、陈桂英,將與其家人和夏威夷的華人代, 表等約一百人,到廣州、桂林、昆明、西安、北京、杭州、蘇州、

·上海等內地城市作爲期二十一天的友好訪問:在內地期間將與各地。 的礤國華僑等知名人士會面。越旅行團將于本月十三日從台灣抵港•

·夏威夷水仙花壁股是由夏威夷中華總商會主辦,常地的華人少女。 參選。目九八一年始,當選的水仙花皇后都會到中國內地進行友就讀于英

WAH KIU YAT PO

報日僑華

望展界世

頁二第張一第2日一初月五年寅丙厝夏

慎言之一

“在下看了一則新聞,爲之 这赘不已。想不到此時此際, 竟然有如此這般的新曲。大意

對時,李盡說,這是二三十至八十公里的上空 此表示贊費。进假計劃 有關生物方面的試驗。

先進技術 健西歐國家的科學技 沈榮對還是組織國防科

·李威說,費寧近是得到進一步發展,李1學技術武器裝備,研究 早年,鈴還談到胡耀邦應納塔和發展的高級工程師。 總糝記的邀請將對麼大一個說,「衕星和運載火 社會學很熟悉,他將利利共產黨進行囘訪。箭在國外都作爲品來

務的人,此時應深明輯會可發,否則後果很 精神面對困難。趁着向有十一年過渡期,我何 難預測。

慎言之二

積極地幹;只要識力,到頭來是怎樣的結果, 人人知道不是我們所能控制的。而在十一年過 渡期中,我們還是「少講造多做事」較爲上算 士

所謂言多必失,此亦與言之道理也。 十七億美元

據中央社巴黎四日消息:香港企業界人 如次:一位銀行界人士在公開 在巴黎法國學術院寳講時說,香港居民已 场合表示:他相信本港銀行危、斷的開始離開香港,而由於未來沒有意識型態 |險期已過,但也擔心仍有一間,上的保障,還會有更多人離去。他引述一位英 菲律賓總統阿基諾夫人執政一百天,菲律 銀行有些少問題,可能在撥出國學術界人士的話說,香港人都有一種「難民,實時勢液趨穩定。阿基诺夫人表示:通货膨魌 率最近爲年率百分二點三,然出過去的年 澳賬準崦後資本出現不足的梢 的心態。 况。他表示不能說出這間銀行 他說:「香港居民在娑對股票市場的趨向 百分五點完全安定下來,利率平也降低一半 的名字,但大家已知道政府已,做出過度的反應,這就是那種心態的發現。而點十五里左右,外蓬側額也由阿基諾政權, 作出了支持,但無論如何應不他拍出:雖然目前香港居民移出的情形尙無 成立時的九億多美元急增而爲十七億美元, 會對本港的金融界有甚麽打草一大码,可是一個已開發的資本主義中心却正被:體市場一美元二十比索,在安定地推進中。 移交給一個第三世界的共產國家。他強調,很....一個國家,僅有十七億美元外匯儲備未

剛上任五天的財政司霍克誠·未允透露目,多西歐國家都懷疑「一國兩制」是不是行得通,太弱了。但以三個月時間,能夠由原市的九億 前本港长否有银行正遇到困難,他向記者表示一。在中共於一九九七年接著香港後,那裏可能多美元增至十七億美元,增長率幾乎一倍。這 「整挺而言,目前一切都在控制之內。」記不會再有完全的新聞自由。中共在一九九七年是史無前例的。如果這很比例續增長,以後 者誨問有礙那位銀行界人士的談話,醫寬誠表 後,不會忍受香港新至界對中共政策的批評。 即使較爲放,前途也是大可期待的。 示他不淸楚所指有問題的银行是那一間,因此 香港今天的眞實情况是否如此?在下不敢 洽國之道是求人民安居樂業。什麼主義思 不便發表任何意見。

判断。一九九七年後香港是否樾作第三世界共,想人民不感興趣。阿基諾夫人朝這個目標 第一一個是中國人,一個是英國人,所表現的·養國家轄下的地區?在下以爲此時母之未免過 進,先行搞活經濟,「長國家財富,改善人後, 氣質與對社會之雀任感同樣突出。一個告訴大,早。

· 生活。菲律賓人民一定

衆事實,好敎大衆有心理準鏑,一個密侃的事 在下對香港問題的看法,向來都是「從棄 支持她的。則今日之一

·力謀安定人心。在下雅不欲月旦兩者之得失 」的,不會標奇立異。但在下來守一個原則:地區性楹事不息 ,但爲政之道,不在多言,特別是負資公衆事:「明知不可為而爲之」及「凡事盡其在我」的。

又沒收他所有薪金和祂貼,他最高煞罰

可能是被判入爲五十大手。該名牧師承認

,他在安拉克拉治附近的李察遜港陸軍唯、

·站辦事處,將四名前來削教他意見的等 催眠。並在他們處於昏睡狀態時撫弄她們 ,並與其中兩名女子作性交。 一

蘇聯政府斋官在莫斯科舉行記者招待 會,討論四月廿六日母爾諾此國核電廠意 外事件。(美聯社)

資總額六十二點七六億 港元,增長百分之五十 三七。此識出版的最 「新一期「香港市場一餐 石英錶廠 指代通過香港 用於中國內地 香港鐘表業積會訪 「預的明顯長 閲團參觀了海吗手表廠 內地需要引進海 的毛坯、機隊、恩和 從而對外幣借。 檢驗車間,了解丁廠 切。該刊指 各鍍工藝流程,詢問了期間中國內地 一工版各項經濟指標可訪,交通,密我等基 尚堡尤其對該廠正在興栒,基礎工業的投資剪 建的石英表生素概表示,對會更加重視,並且會 關注、髙福榮團長在卷 大助建立各種出口商品 親後講話說,天津海湖 生產基地和透系· 手表廠從彩部件生產到引進先進校術進行技術 【裝配都具有相當 改造,以提高出口商品 和不斷開發新產品

出名。他提及該廠正在 興建的石

負人

相對穩定主要

色品種和外觀設計上 所提高。他家示,能 接待香港同行梁道壓和

盛傳美國又再減息

兌

美元跌至新低點

日元破一六八

(路透社東京六日電由於受到沽盤業力美元今天在亞洲外 市璲下跌。日本中央銀行會一批購大美元以阻其跌落,但终告無效 美元今天跌破一六八日元的關口,還是上月廿日以來的最低 .東京的收市憤急一六七點七五日元,较昨天的收市價一七零點七五 日元下跌了三日元,亦較紐約天收市的一六八點大五科元爲低。 市窮人士相信,日本中央銀行約買人了二億美元,但收市前三十分

·瞌有大量沽盤出現,美元一度跌至一六七點七日元的價位。估計祜

·出美元的商人是因爲預測美花 世界外匯市場下跌。而且他們對 美國中央銀行行長礎加的發言作出反地,獲加表示美國利率可能會 下降,使美元的吸引力減少。

《美聯社》

一宗旅遊巴士意外

少四十七人死亡。实 [此間接收該份西周 報導稱,意外發生於 月卅一日下午,報導: 「無透露進一步詳情 商事件起因荷在調查階

出產海鷗名錶 國宇航員何時參加航天 武器的外國艦隻進入 癌方面的一項突破。「 (特)北京六月 大的訪問團,是一個很 中國領海。一般英國的密士」的功能是直接攻 六日電:應邀來北京考好的學習機會。他希望 飛機飛行,目前台未決 ( 定。一當問到中國是否快速條和一艘數逐癮,察癌腫部位,並不是有寫的香港鋶发菜總會代今後與香港同行建立史 發射空間站和航天飛機將於下月訪問上海,英加身體抗病能力。男性 法團今天從 程 廣泛的聯系,揭更多的 「榮駿囘答說· ·國官員說 » 倫敦和北京 胎兒會自然分泌改「 [中抽出一天,遠赴至北 合作項見。 ,彼此都明白對方種子 密士」。科學家利用,京約一百廿公里約, 香港金融業 空間技術最終是人 太空,人類要征服空間問題的立場 密士一,可以控制和抑

·塔多拉集團倡議草擬的

國際性文

工作。文件中

減少武器和國際性軍事演習,以及文件中 提及的核查和控制方面的義務有關。今年 長在這里發表的「巴拿馬公報」提出了爭 取于大月六日完成一中美洲和平與合作

經濟造機威脅,並答應 片的經濟會議中摄

巴士失事

。我們將根據經濟的能 陸軍牧師

放欸内地

首季增加

催眠非禮女性

長目前中國手麥生瘗風 「要基地之一,天津科 宁我廠生產的滋

[則是中國第一

《特訊》香港六月 消息織統計,今年 季香港银行及接受存 从公司貸放祫內地非 利客戶的款項逾九十五

| 要一草案的草哥工作的建議。由于以尼加, 融打造份文件的某些方面同有分歧,高

· 加上其它外來因素,某些中美洲國家對能 否如期簽約信心不足,曾傳出六月六日的 外長會讓不能如期舉行的消息。 蘇聯駐美大使杜布寧與妻子速爾抵華 盛頓履新,獲美國務院高官幣迎。

拉瓜篇一方和其他中美洲四國爲另一方之

死數十人

八路透社北京六月

六日電據一份省府報

紙報導,在中國大陸西

|南省會重發市附近發生一

手表,這篇全東南亞、 美洲、非洲、歐洲等國徽港元,較去犁底的累 家和地區,享有盛譽 天津興建

闔府統請

殺妻2人組

殺妻宣言“凡妻皆要愛,更要殺。”

德寶中西雙線今天盛大獻映

二德寶電影公司機“等待黎明”“她不到的說話"後,

又一部用「心」拍攝的電影

吃不到的說:

‘銀朝偉業雄樂馮淬帆:陳國軛

王冠影都明珠只晚午夜场

.每個繁榮的城市

一串人性

和新生的故事

大男人小男

願天下

共勉

今映心場

加午夜場 备繽

十七院加四點:皇后都嘉年 華閣海城富麗華紅磡國際

三好運宗華南昌光華滿堂金茂坪

寶麗宮竇準:

麗嘉海

柴嘉皇皇

国禾城南灣年都后

040

金滿光南

周潤發