1986-06-07 — Page 10

日七月六年六八九一曆公年五十七國民華中 聞新港车

六期星

郭日僑單

頁二第張三第日一初月五年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

本港新聞

但搏勃發展却是八十年代,每年都進增幾十間華

·並逐步形成惠康和百佳兩大集團。目前這兩 大集羨的連續店已分别達到一百零六及 一十間

華澗集團旗下歲延長營業時間,近來灣仔,銅僭灣有的超 超級市場的爆起也一市市已採取深宵營業甚至通宵營業。在客路 意吸引街坊熟客,因而亦顯得生 令人瞩望,一九八

惠康超市總經理落地忠在展望未

今年首季本港製品出口 較去年同期上升百分一 轉口貨數量下跌百分六人口貨增百分一

四年 四月 - 該集團 開始創設第一間超來的前 香港超級市場兩度吞似的出現,與它深

“市:今年五月已增|向成熟 受市民歡迎分不開。這些超級市場不獨臨物方

至十五筒- 華潤 式自由自在,一人店門便可隨意選購;而且商

探購限公司副總 品大都佰維物美,貨物齊全,顧客一下便可

·經理縠透露:華 到日常生活必設品。一般超市貨架列的商品在

「想超市是集團 一萬種上下,各類食品、飲品、家庭用品乃至 品,文具一應俱全。而且都是包裝化,剪維多元化發展計 分爲拓展孩 美觀,極便携帶。如出售的米,录袋 品種很多,有淋粱米、澳洲米、中國米,還有

退股聲

出口貨價不變入口價升百分二 微波各国[未來],在[公園及

(港)政府钪計處昨日發的統計數一如妻二示,八六年三月與八五年三月比 字避示一九八六年首季本港製品出口数语榖帗若干按最後用途分類的人口價格均上升 九八五年同期上升百分之一,坐口貨品蛟通則 ,由原料及半製成品的百分之一至資本品的 下跌百分之六,因此,總出口货品數量減少百 百分之十五。另一方面,燃料及食品的入口 分之二。而時 -入口货品數靠搶加百分之一。 喀則分别下降百分之二十三及百分之一。 本港製品出口及轉口貨品價格以及帶出口 八六年三月與八五年三月比較,多類主要

·貨品價格維持不變,但入口鐵品佰格則上升百 入口食品的數縻班上升,較縮著者爲蔬菜;茶 分之二;因此貿易指數(總出口货品價格指數 及咖啡;家禽;米:水果;牛奶、牛油、 我入口货品價格指數的出率,下降百分之三、乳酪及蛋;還有肉肉類製品,入口數量下降 , 價格以單位價值為基礎,並不計及貿易賞,則有醤油,花生油及佐油;猪及穀類製品(米 品的成分或品質的變動,但若于在說明內編有、小麥及麵粉除外)。 價格指數的選定健品則除外。貿易數徒從议 二同一期間,多種消費品的人口數量均減 昜價値扣除價格櫌動的影响計算而得。 少,減鎘較大者爲家庭電器;載客用汽車;收 蘇長比較期間,截至一九八六年三月的十音機、電視機、磨機、唱片、鐵管後放機會, 個月與截至一九八五年三月的十二個月比較 攝影機、閃光燈、攝影器材及烟草製品。但 ; ;本港製品出口數量下跌百分之五,轉口貨品 酒類飲品;紡織品的锥項浸成品;衣著;鞋類 耶上升百分之十四,結果總出口数量上升百分 用品和法的人口數則增加。 之二。入口貨品數量則上升百分之四

八年三月與八五葦三月比較,絕大部分 同期間,轉口許品悯格維持不變,本港製 」原科及半製成品的入口量上升,包括人造親雜 品山口價格則下跌百分之一,而入C價格懈下;棉紗及線;染色及有色原料,俺老外及客 跌百分之二。

件;化學元素及混合物;絲織品;紙張及硬 附表一載有技食品分類列出一九八六年三 版;木、木板及軟木;人造維織品;緣 月本港製出口货品的價值、韶位倒桩和蚊風與紡織品;未加工動物及植物材科;皮革及處 一九八五年同期比較的更動情况。

理過的動物毛皮;供工業用的特别紡織品;半 : 如表一所示,八六年三月與八五年三月比 毛沙和混合物及塑膠製槱材料。但入口歪减少 「校,多種類別貨品的港產貨品出心價值均告下,者則有羊毛及其他動物毛:平質金屬( 除 降,包括家逛電器(減百分之十),各類織外》:熱游子群、二握管、電晶體及微型磁路. 電女鑴〔減百分之九),金屬礦產及廢料八減];羊毛織品及混合物;黏土及耐火建築材料 百分之五)舫鹼般成品及有關製品(減百分各種建築材料【玻璃除外)及未加工棉。 之四) - 紡織線維(減百分之三),衣著【減 八六年三月與八五年三月,比較燃料入口 百分之二),以及訪紐秒變「試百分之二) 敷量增加百分之五: ∴。本港般品出口價格上升者有電子零件均百 八六年三月與八五年三月比較,資本品 分十一),旅行物品、手袋及同類製品〔坩 姒别中,若干货品的入口数量減少,特别顧著 百分之七)、 俺袅(分百分之三)及鞋類製品一智爲辦公室儀器;運氣設備:建築機科學 【埌百分之二十)。

、醫學、光學、坻度和監察工具及器材:其他 八六年三月與八五年三月比較多種類別貨,工業用機器及電子機器。而紡織機器的入口數 品的港态货品出口量均上升,包括紡織緻風則告上升。

亓一包,輕巧靈使。香港去年的物價指數上升 “了百分之三點二,但超級市場的商品價格棣老 無上升了百分之一左右。這王要是超市的管 人員少,成本較低。經營者大都又注意事 利,所以貨們適宜市民消費,對家庭主婦 吸引力。

競爭中迭創新招

116 117號

禨合股經營,現經各方面同意於 五月三十一日財權自願退出該合股生意,並 將其名下之股份三份之一,與上述與建國 六書及吳志承受。由一八六 鮮超市,華洲超市經營 的商品有兩成楚內地商 品,兩成港產品,還有一九八六年六月三日 一部份是台灣貨,三 理 者加在一起與洋能的比 例約各佔一半,顯毅表 示,今後將向語客增加 介紹一些內地的優質產 当 由於超級市塲 寶行集團管理,在 探購,存货,銷售

·廣告等方面都估 有明顯的優勢,隨 着我爭白熱化, 加 進一步盞救染圈化 後香港的超市將會

香港超級市場蓬勃發展,引起了激烈的 手,伊相鬥爭、鬥親、鬥貴式多。經過一场激 烈「減價戰」,不少中小型超市倒閉 而大集

·團由於可大批價人食,又可直接與入口商 酇,皆品成本較低,在「減價戰」中佔了優勢, 就比前牛增加三成。百生和惠康兩大集團因3 ,依然取得較好業績。惠康集團去年的營業額 降低成本,近期又出新招直接向廠家加工訂 ,水鐵「首住牌」、「黃金」等食品、日用快,小超市亦大有 品,目前雙方都已推出了一百多種。這些商品 意可做,他們紛紛設法 不經過入口商、批發商的經銷渠道,價格更進改善經營,或聯合購貨 廉,此外,他們又採用電腦客售終端機等先低以取得優惠價, 管理設備,注重廣告,使業務發展日益莚勃,向入口商,

恒生商學書院

聘中文副講師

本學院位於沙田小筵源,開辦兩年制攻上程度商科課程

(一)徼聘職位

·申請人須具備適當之資產,如具有教學經驗,將獲優先錄用

·瞭務方面,除担任跡讓外,須動小組導修工作 月薪;五九〇〇元至七二〇〇元

二服務條件

(甲)到任日期爲八月十六日。1

〔乙】服務滿一年者,可享有多一個月都金作爲年度酬金。 內受與者須參與本院之課外活動。 一八三應徵辦法

的方向發展,但中

申請人請用親筆寫晒伙函件,列明本人之學歷,會任職務及

六百分之四十八:若(百分之四十六 ·‘表三載有八六年三月與八五年三月比校按絡電話,並提供兩位諮詢人之身份,姓名及地壖等項,於六月二十日, ),鞋類製品(繪百分之三十七),羝康八繪,最後用途分類的轉口貨品的價值,究位價值和前邀客本院院長。經初步質對合格者,本院將在本月底前函豹面浩 百分之三十三),金泰製品(百分之三十四 賅的動情况。

),紡織紗及送一堆百分之二十四),紡織製.....如表三顯示,與八五年三月比較,八六年 :成品及有關製品一百分之二十)和各類無三月若千种最後用途分類的轉口貨品數量均有 錢花搁增百分之二十二心,但港產食品出一堆加由原料和半製成品增加百分之九至燃料 口數量下降茬有金网破產及服料(百分之二,增加百分之一百。但資本食品及消費實品的轉 十一),電子套件(減百分之十五)以及家庭口貨品數啓則分别下降百分之四十一及百分之一 電器,減百分之三甲。 附表二载有找最後用途分類的八六年三月 : 詳細資料已段於一九八六年三月號的一 入口貨品價值、單位價値和数量與八五年同期一港貿易指數」內,該刊物於六月十日在 數字比較下的變動情况。

·物處發售,每份二元五角

% 香港超級市場方興未艾

競爭激烈朝集團化發展

(中國新聞社香港六月六日電)香港有句 康、百佳華三個集團塔闢了一批新店,超 俗話:「銀行多過米舖」道表明香港金融發達」級市塔已成了香港日常生活用品和副食品的重 ,銀行衆多,也說明香港米少。香港市民要來源。港府提供的一項數字顯示:全港大型 米多光了超級市場。

冢辔商去年營業額橋二百五十三億港 人士估算,其中市民花費在超級市場的開支就 近一百億

一年營業額百億

香港的超級市場遍佈於港九新界。據統計 截至去年底,香港超級市璐六百五十五間,此 間;今年來又有新發展,出

蓬勃發展的因由

早在六十年代初,香港就出現超級市場;

生意轉讓啓事

·爲谁照香港法洌第四十九章業務轉讓(保人JA法案茲通告如下.

·啓者:森達汽車零件有限公司一册辦事處在九龍海菜街一五七號地下)(以下簡稱 人一以森達汽車零件有限公司名義在九龍通菜街一五七及一五九號地下經營汽車零件買食 生意,已將該生態(不包括商界)及出讓人之設備裝修生財器具及全部存貸轉讓與上 萬有限公司(註册辫事處在九龍通菜街一五七號地下)(以下區稱承人),由一九八六 年五月二十二日起生效。 承讓人巴由轉讓生效日起繼續以蘇達汽車零件有限公司名義在同一地址經營該生意直 至一九八六年五月三十一日止。自此之後,則與上海有限公司名義繼續在同一地址經營該 除非有關該生意之法律訴訟於本啓事最後刊登之月以後一個月內提出,否則根據香港 法例第四十九章業務「保債權人)法案規定在本啓事最後刊登之日起一個月 該生惡而引致之一切商務及近任將不負責。

承讓人

出讓人森達汽車零件有限公司(簽署〕

承讓人上高有限公司〔簽署)

出讓人代表律師何新權賣天榮律師事務所

十七及十八

退股從明:啟者南達實 九龍大角咀鹂全街♂號二樓. 同),向由李志惠、陳春華、陳偉迨合股 拉練殿,現經三方同意,本人於一九八 年六月二日起自願退出,以前或今後有關线 號僑務及任何崇洋虧轉,均與本人無涉。 退股人 李志惠

七日

(LEE CHIH WAID

「秘書

何大衞謹啓

一九八六年六月七日

購入遠東銀行有限公司之控制股權啟事

國銀亞洲集團

在上述交易完成後,國銀將會根據客躜饯欵合共講入每股面值港幣一百元之651,105股銀股份(佔違銀已發行股份官分之六 十五),其中500.$50股《百分之五十)將會向邱氏家族控股公司(「邱氏公司」)購得,而其餘之350,255股(百分之十五)將

·逹築持有香港銀行牌照,並擁有三十四間分行。截至一九八五年十二月三十一日止,其資產總值超逸港幣二十億元。與各方面 國綟亞洲(集團)有限公司(「感鐡」)董事局宣佈該公司同意收購遠東銀行有限公司(「銀」)之控制政權。

二有關的協議書最近已在香港及盧森堡簽署。是項交易須得有關各方公司批准,並預期於本月稍後時間完成。

行 115,997.578 每股面值~~美仙新股予華怎作抵銷。此等新股均作繳足並與現時已發行之股份享有同等權益。 ∴華美爲香港招商局翰船股份有限公司及兆亞集團合作機構,它將會持有國銀已擴大之股本約百分之六

三是項交易完成後,遠銀之股份特有權分佈如下:

邱氏公司及其有聯繫著

年菜

國銀已授予華美選擇權,使其可以將其持有之百分之十銀股份換取現金及國銀股份。此還擇權可於一九八九年一月一日起九 於交易完成後,國銀將會管理遠銀。連銀之創辦人邱德根先生,仍繼續任董事局主席。而關線即會委任違之副主席及行政主 經國銀吶入遠銀控制權之目的在於輔助該公司發展亞洲區之銀行及財務活動,國銀自成立後透過其一間附屬公司,粛鑽亞洲有限 「公司(「國銀亞洲」,經營批發性、國際、商業及投資銀行業務。國銀亞洲為一註冊接受存欸公司。國銀亦透過其附屬公司積極發

十天內行使。

經營講, 腓入務間提供不足或

業務之銀行,是項合作可會銀得以利用國銀之國際性投資銀行之力毋及關係,尤以批發性及投資銀行業務為要。此種安排有助 發撣遠銀分佈香港各地區之分行網的效能,因國銀爲達銀引進了新服務產品並改善其現有服務、國鎮亞洲於一九八六年有蘭者之盈

國銀辣西洲筒過《東權益卻之分机系

之大部份存欸乃来自中、小型及分佈各區之客戶。在審查期間,

欸提供額外抵壓品。

承董事會命 本公司定於一九八六年六月十三日(星期五)下午三時 舉行董事會議,爲考慮及如認為適當,將宣佈一九八六年 度第一次中期股息

生力啤酒廠有限公司

致股東通告

陳源標

凡反對是項申請者, 列明理由之反對 越来越高

日期:一九八六年:

香港西區教會私立小學聘下午校主任一 名需具教學經驗有行政經驗更佳薪酬五 千餘元起有意者請親繕履歷附近照地 電話號碼寄西營盤郵局郵箱50353號

同安置業有限公司

現居筲箕逐新成中心1 字A5 室兹向市政局中策位 *習書館街11 B 地下合利茶麵家之酒牌。 此公告登報之日起十四天內,將已簽密及 香港

九號燈籠洲街市大厦 灣淩甸街方 此佈

聘校主任

開股東年會啓事

啓者本公司定於本年六月七日星期六下午五時三十分在香港籟頔道門 粹三十七號三樓E座朱蘭大厦本公司注册发宇召開股東年會爲 一九八五年度年結並選舉董事及聘請䄉數師等事宜敬請髟賞 文本公司股票由五月三十一日起至六月七日止首尾兩天在內暫停過戶。 前名稱 同安火燭保险有限公司 承董事局命

主席兼經理 唐天祥護啓

〔

市

香港理工學院徵聘

(一)助理院長(行政及校董會秘書 土木及結構工程學系

講師(交通工程、水力學、施工技術 月薪(港幣)(薪金調整在草擬中

助理院長:七二五 元正

講師:九三九五元至一六六四〇元

詳情請閲即日南華早報告欄或逕向本學院校務處 查詢,索取申請表格及有關資料,並於六月廿一日 前雄安交同。

香港政府公佈

局

1

告 爲市區泳灘社團用泳屋抽簽事 、市政局定於一九八六年六月廿四日上午十一時,在香港灣仔禮頓道 九至十一號十七樓會議室抽签分配下列深耀之根用許可證,租期自 一九八六年七月一日起至一九八七年三月卅一日止:

〔甲面積爲三百方呎,廿八方米或以下之棟屋十七間。

(乙)面積爲三晋五十方呎,卅三方米之在屋一間9 二、申請表格铤份一百元,可於一九八六年六月九日至六月廿日期間內 “逢星期一至五上午九時至下午一時,及下午二時至三時,前往上 址索取,或於該段日期內向上址辦事處面素,西內須附有劃支

!一百元,苦明支付「市政局」;此款將不會發涼。 三、申請表格與妥後,必須於一九八六年六月廿一日前交到上址港島區 .文康總辦事處級市容康樂主任;逾期概不受理。 四、申請泳風者須爲注册之公司、會所、社團或有組織之團體可申請表

致有關人仕通告

· 有關位於香港夏季道18 號遠東金融中心6 字樓之 JAFCO

YINTERNATIONAL"(ASIA), LIMITED C「本公司」)已被證監 【理媒自批准成爲豁免證券商,而本公司及其證券交易董事 ·MR. T.. JOGAWA 及MR, M. GOMI 已於一九八八年三月二十六日停止 一册爲證券商。任何人士循誰穿條例(香港法例第三百三十三章)認可 之交易與本公司在證券交易上所引致之僻務必須於此通告日起十日內 以書面照上述地址通知本公司及位於香港干諾道中交易廣場二 樓之證監理專科

特此通告

司力達律師樓

臨時封閉北角英皇道

香港干諾道中交易場二座27 字樓,

茲公布爲興建行人天橋,英皇道介乎其與渣華道交界至該交界處以

東豹0米之一段,由一九八六年六月七日午夜十二時至八六年六月八日 上午七時將告封閉,禁止所有車輛行駛。

於道路封閉期間,將施行以下臨時交通措施

(

·康西街附近,龜在港島東區走廊之連接路,港島東區走廊,太古 灣道,太榮路,太古城道,再駛入筲箕灣道或英皇道。

I)沿英皇道或酒華道東行前往鯽魚涌及以求之地區之車輛須改經

(1)沿英皇道西行前往北角及以西地區之車輛須改經華蘭路,太古城

·道,太裕路,太古灣道,港島東區走廊及健康西街附近諭在英皇 道之連接路。

有關地點將設園輔導交通設備,指導駕駛人士。

運輸署署長 李舒

城市設計條例(香港法例第一三一章)

·慈山、石山及新蒲崗分區計劃大綱草擬第

須火附商莱登記證,或由世程登記處、職工會登記局或注册總署公LK11/75E號之修訂. 司註冊處簽發之登記證。申請費須由經理主席秘書簽署。有前 茲根據城市設計條例第七條之規定,已包括附表所載修定項目之上

·在市區及新界沃隆持有按年可期租用泳屋許可證之會所及計團, 述地區修訂草擬園,現公開予各界人士在世。任何人士如欲查看該園? 則不得申請。公司、會所、社團或有組織之團體只可孚交一份申請可於一九八六年六月十九日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署 表 - 雙重或多重之申請概不受理。

西座中西區政務處諮與分處、香港花閲避美利大设五樓城市設計&-或 新蒲崗景福街政府合署地下及四字被黃大仙政務處。

̇按照該條例第七條第獄之規定,受附表所載之修訂項目影响之任 何人士,可以書面向本委員會提出其反對,列舉反對理用,及任何可令 .

反對意見撤籍之建議。此文件應送交香港花固此类利大厦屋宇地政署轉 交城市設計委員會秘書收。此等反對意見應於一九八六年六月十九日前 向城市設計委員會秘書提出。

三、申請者須詳韆履歷附近照直接函寄下列各校 四、截止日期:七月一日)截止後一月 內仍未有約中签者除須繳交許可證費用及按金外,亦須依照香港法例第一大亲差 草擬修訂衕則第 S / K il#1 號現已在香港花園的美利大廈六桠屋宇 見者作落選論區

黃條例之規定繳納差。

|號九龍地圖領

八六年五月三十一日

保良局所屬津貼小學 徵聘教員

五、抽簽後,中簽者將獲書面通知繳交下列按金及費用:

、各科文憑敎師(英、音、體優先考盧、 二、一九八六年九月一日到職

六甲》面積三百方呎, 廿八方米或以下者

許可證費用 三年元 一千三百五十元 三千六百元, 千七百元

〔乙面積三百五十方吋1 卅三方米·

不設色音每

名

地

槖鑼灣遊頻道旎 號

地政客徵處及九龍彌敦道 金將於許可證有效期屆诮或中止後,發還許可證持有人;如有任份十元,設色者每份六十 附表 何費用須根據許可證之規定而償付者,則在按金內扣除。許可證期 滿後不能換傾新證,惟有可換領之許可證者,則屬例外。 七、如有疑問,請於辦公時間內接電五——八九一九五二

·歡迎申清人參觀抽簽過程。

城市設計委員會根據城市設計條例 香港法例第一三

一一章)而擬備之慈山、鋼石山及新蒲崗分區計畫大

保良局小學(全音) 保良局第一小學上午校, 保良局丁未小學上午校, 保良局第四小學上午校, 保良局第五小學二下午校 保良局陳南昌夫人小學 保良局蕭漢森小學上下午校 保良局梁周順琴小學上下午校 保良局陳浴小學上下午校, 保良局朱正餐小學上下午校 保良局主席兼校監:朱梁小玲

號校舍

雲山新邨第二座 屯門大興邨第一號校舍

沙田穗禾苑 屯門湖景邨第三號校舍 青衣長康邨、第五期) 沙田博康邨

六年六月七日

實驗室及工場

市政局秘書·史秉信 城市設計條例(香港法例第一三一章) 屯門分區計劃大綱草擬圖 S/TM/3 號之修訂 茲根據城市設計終例第七條之規定,已包括附表所載修訂項目之上 述地區修訂草擬团,現公開予各界人士查閱。任何人士如欲查閱 i 可於一九八六年六月二十六自前,在正常辦公時間內,前往香港政府合 一客西座中西區政務處許調分處、香港花湖道美利大度五樓城市設計處, 或新界屯門屯喜路一號屯門政府合署車門政務處。

丶 按照該條例第七修築由教之規定,受附表所載之修訂項目影響之任 何人士,可以書面向本委員會提出其发射,列舉反對理由,及任何可分 反對意見識罰之建議。此文件應送交香港花園道美利大厦屋宁地政客轉 一交城市設計委員會秘書收。此等反對意見應於一九八六年六月二十六日 一向城市設計委員會秘書提出。

: 擬修訂握則第 S/TM/4 號現已在香港花園遊美和大厦大樓国 地政署 處及九龍彌敦道三八二號九龍地圖銷售處發售:不設色者等

香港城市理工學院 徵聘 海

(一)助理實驗室主任(電子或電機工程)

〔四段師〔夜間课程(學)

數學及科學學系

(六)技術助理第八禨坛香港在熱量上的舒適度) 月薪:(一)、(二)項職位之薪金在調整中】

·助理實驗室主任:九三九五元至一六六四〇元分十二期逾

·高級技術員:九00元至一O七八五元分四期近地 技術爲:五二九五元至八六二五元分十期退, 無職講師:每小時一百三十五元或一百六十元 沁按所敎之課程而定)

研究助理段:完全是 技術助理員:三三六〇元至七〇八五元,

應徵者可親至或用回郵信封致函九龍彌敦道七〇〇號旺角中心第二

·期二手橏香港城市理工學院接待處查詢及索取申請表格及有貼資料 安安格说請交驾校務處

截止日期:

陵位(一)至(五) 六月二十一日

職位(六):六月十四日

-詳情亦可參閱即日南華早報廣告闊。

城市設計委員會依據城市設計案例八香港法例第 一三一章而批准之屯門分區計劃大綱草擬則 第 S/TM/3號之修訂項目附表, 依據上述條例第七條之規定在憲報刊登之修訂項目 上經在送財內示明之修訂項

甲項:將位於第十六區(北之一幅「遊憩用地」及部分「工業用地 【改劃寫『住宅用地宀類)」及「政府,團體:社區用地 ,並將區內之輕便鐵路路綫移向南面。

網草擬田則第LK11/75E號之修訂項目附表

根據上述條例第七條之規定在憲報刊登之修訂項目.

-1 經在圖則第 SF K 1111號內示明之修訂項目、

甲項:將位於锇石山石廣場之「未確定用途」盘及其東南毗隣之「政 府團亻秕區用地」、「遊想用地」、「工業用地」,以變 「道路」用地改劃爲「住宅用地(甲類)」、「政府主團體1

·社區用地」、「遊態用地」「綠化地樁」及「道路」。 . 乙項:將大部分大磡區由「住宅用地一甲類)」、「遊憩用地」、「 政府:團體,社區用地」、「工業用地」「商業用地」及「道 楊路」用地改劃爲「竾業「住宅混合用地」、「政府小團體批 區用地」、「遊逖用地」「住宅用地(甲類)」、「其他推 定用途(地下鐵路综合性發展區」及「道路」。 將建議中之大淅山隧道準镂及其南面速道經過鑽石山及大磡 一的路綫,包括入甲項及乙項修訂項百內

丙戲:將位於金鳳街之「遊憩用地」明為「道路」。 丁項:將部分彩虹道遊樂場 遊用地」改劃爲「政府!图 區用地」。

戊項:將竹園邨北面之部分「綠化地帶]改劃爲「政府團ÿ社區

已項:將分别位於沙田坳邨東面放西面之「綠化地帶」改劃爲「政府 團體:社區用地

庚項:將建議中之地下鐵路東九龍織北面延長部分之準綫納入設計屭 ...範圍內。

辛項:將設計區西南而界綫修改,以配合政區範圍。

“本时期「注釋]之修打項目

乙項:將位於第十六區(南)之一幅「遊運用地)及部分「工業用地一九八六年五月三十日

」改劃作「其他指定用途一,並予以註釋爲「貨物裝卸區」。 另外,將位於第十大藁(南》之一幅「遊運用地」作部分摊除

丙項:將位於第四十區之「綠化地帶」及部分「其他指定用途」盛改 基爲「工業用地」。

丁項:在第四十四匦八南中坨設一個滾輪碼頭,並將之劃作「其他指

戊項:將位於第十八區(南)之部分一工業用地」及「緜一遊憩用地 一之一部分改劃作「其他指定用途」,並予以注禪爲「輕便 路綜合性發展區」。

己項:在第三及二十七區增設經偾镣路路域,並修改位於第十五、五 十一及五十二區之輕鐵便鐡路路綫。

S 本園地(龍「之修訂項目

本園則之一註和一業已修訂,包括加入輕便鐵路線性發展與 碼頭」之註釋,以及修改有關位於「住宅用地(甲)」及「商業1 住宅混合用地]之學校用途之註釋。

城市設計委員會主席 陳乃强

一九八六年六月六日

本圖則註釋中有關「其他指定用途」區及位於「商業,住宅混合用地 」與「住宅用地(甲類)」之學校用途業已修行。 城市設計委員會主席陳乃强

於一九八 六年六月三日下午一時廿分禨終九龍明愛醫 院糖閨享壽七十有一歲犘移九龍殯儀舘治喪 漢定六月九日 星期一)上午十一時舉行公 蔡十二時在該舘大禮堂辭靈随即出殯安装和 合石平山墳場袞此計

本商監事長 吳鋼先生

巨 恩平鄉親聯誼會

治喪委員會啓

二高級技術員及技術員(暈子、電機、機械、金屬材料或建築 電子工程學系

(三)余斁師夜間課程)〔電路與場論或機器與測量學) 語文學系

(五〕研究助理員八大專教學採用電腦輔助教學方法之可行性)

Page 10Page 11