1986-06-06 — Page 7

頁三第張二第 日九廿月四年寅丙屦夏

v WAH KIU YAT PO

報日僑單

五期星

日六月六年六八九一公年五十七國民華中

滙豐財務有

務有限

公司

行法例第三十

歌興语 'Peter John Wrangham {主席) 高文:Barry Alexander Grosvenor.

白納德 Malcolm Antony Barnet 額芝蓉 Lydia Chee Yurig Koo

董事會

華泰纳 John Eugene Butler

·彭铁新 Hugh William Paterson.

經理

當約翰: Francis John French

·李柏德 Neil Philip Reypert (常務董事)

雅巷 Erid William Gil 靈志誠 Keith Roderick Whitson.

·李鴻鐙 Michael Hurig Hoi Lee

杜偉年 Rene-Anthony Crestejo

董事

林對淑英 Teresa Shuk Ying Lau Lin..

會報告書

林黃惠嫻 Christine' Wai Han Wong Lam

茲將截至

·日止年度之報告及已制橡賬項送星發問。

主要業務

本行及其附通公司之主要業務為提供金融服務包括抵押貸款及租購

主席

本財政年度内之事成員如下: WE (P.J. WRANGHAM) 李柏德(NP, REYPERT) 六 彭秩新(H.W. PATERSON).

白納德(M:A. BARNETTY 紀雅歷(EW GILL)

̇常務

銀項

本行及集團截至一九八五年十二月三十一日止年廢之盜利及於該日之財務狀況列。

本賬項之内。

(B.A. GROSVENOR) 经志誠(KR. WHITSON), 白禮窗 (K.J. BRYAN).

當約翰(FJ. FRENCH)

中期股息共港幣一億八千萬元於是年內派發。

黃事會不建議派發截至一九八五年十二月三十一日止年度之末期胶息

包等詩(C. BROADHURST).

區基爾(RMJ; ORGILL).

葛約翰(J.M. GRAY)

無迪奇(PD YIP),

包樂文:(P.W.S.C. BROCKMAN) BE (LOY, KOO)

滙豐財務有限公司及其附屬公司

綜合資產負債表

一九八五年十二月三十一日

(港元計算) 附註

八五年

一九八四年

現金及短期存欸

2, 137, 220, 029

$1,171,082, 206

集團公司結存

247,023, 127

288, 520, 174.

̇現金及短期接欵

集團公司結存

∵钱欸及其他賬項

5,770, 914, 610

6,202, 470,647

貸款及其他驗項

聯營公司投資

固定資產

4,481, 560

4,672, 564.

附屬公司投資:

700.393

2,032, 536

聯營公司投資

$ 8,160,339,719. $ 7,658, 778, 127

固定資產

股本

儲備金

̇股東權益

1300,000,000 $

300,000,000.

180, 736, 295

480, 736, 295 $

257,617

486, 142,-531

475, 684, 720

236,997

429,833,410

6,697,023,000

175,684, 720

少數股東權益

結欠集團公司

於一九八五年二月二十六日委任

於一九八五年一月三十日受住 於一九八五年十二月一日受任

:於一九八五年十二月三十一日任 於一九八五年十一月三十日儲任 一九八五年八月十五日雖任 於一九八五年一月三十一日離任 ̇於一九八五年一月三十一日联任 於一九八五年一月三十一日発任 於一九八五年五月二十一日至一九八五年 六月二十三日期內暫代區塞爾菌事之 識,並於一九八五年八月十五日安任

滙豐財務有限公司 資產負債表 一九八五年十二月三十一日 (港元計算) 附註

429,023,176.

20,529, 378.

1, 375, 270, 306

460, 268, 131

4,319,000

一九八四年

372,035.210

74, 121, 858

1,520, 624, 873.

根據公司組織章程第八十條之規定,需包括,白納德及紀雅麼三位填事輪伯告退, 但依政徦候選連任。

截至一九八五年十二月三十一日止年度,本行之最終控股公司 香港上海滙豐銀 行留對本行提供管理服務而收取管理費。本行之董事並無在是項安排中取得任何

利益

本行或其控股,附屬或同母系附屬公司於本年年結時或年中任何時期,並無新立 可使水行董事獲得重大利益之重要合約。

本行或其控悅,附屬或同母系附屬公司於本年中並無參與任何安排使本行事得 從本行或其他公司購股份或條線而獲得利益。

機瀓師

雖馬域淡营公司任滿蜚退,但依靠得候聘後任。

香港! 八六年三月十七日

滙豐財務有限公司及其附屬公司 綜 合損益計算書 ∴截至一九八五年十二月三十一日止年度

(港元計算)

附送!!

集團是年度除稅後溫和

̇扣除小數股東湓利

可資分配之湓利

上年度保留湓利

460, 246, 671

4,319,000.

1,970, 260

晙惠

一九八五年

(130,830)

.38, 170, 699

33,014,021

1, 184, 720

186, 419; 695:

38, 301,529

*(1,368, 120)

185,051, 575

5, 184, 720 190, 236, 295

$

$

180,000,000

66. 000,000

10, 236, 295,

5, 184, 720

̈681, $25

$2,290,091,416 $ 2,233,317; 872

1,117,737,556

445, 297, 871:

擬派末期股息

保留湓利轉入下年度

核數師致滙豐財務有限公司股東報告書 本核數師經已根據認可之審核標準審核該銀行及其集團之賬項。

依照本核數師意見,滙豐財務有限公司及其團之賬項,均符合公司法例中有關 .銀行賬項之條例,基於此原則,該賬項足以顯示該銀行及其圈在一九八五年十

二月三十一日真野公平之財務状况及结至数日止全年度之湓利。

每馬域篾暫公司

300, 000,000 $

: 300,000,000

儲備金

175, 889, 394

175,341, 679

·股東權益

475, 889,394

8473,341, 679

結欠集團公司

1,248, 678,322

客戶存欸及其他賬項.

243,203, 276

客戶存欸及其他賬項

696, 464, 466

66, 000, 000

擬派末期股息

1.66, 000, 000

$8,160, 339, 719.

$7,668, 778,127-

$ 2, 290, 091,416 $ 2,233, 317,872.

董翻局於一九八六年三月十七日通過上述賬項

雷鳏悟(Peter John Wanghai) 富約·赖(Francis John French):

黃泉局於一九八六年三月十七日通過上述賬項 雷照悟(Peter John Wrangham)

擬派末期股息

香港執業會計師

Uvel Philip REVpert) 鴻錮(Michael Hung Hoi Lee)

秘兽

溫約(Francis John French):

# 18 (Nell Philip Revert **

鴻罩(Michael Hung Hoi Lee)

戕項附註屬上列賬項之一部份

秘書

七年三月十七日

會計政策

(甲)綜合基準一綜合賬項包括滙豐財務有限公司及其附屬公司編製至一九八五年十二月三十一日已審核之賬項。

在集團之資產負俩器內,聯營公司之投資係按照成本加所佔有保留盜利及應收股息。

(乙)租購收益一集團根據「規則七十八」之標準,按照柤購合約之期限,攤計租勝收益列賬。

(丙)固定資飲一固定資產之折舊,係按照資產之估計可用年期,以直線法計算。

(港元計算)

滙豐財務有限公司 賬項附註

聯營公司在香港註冊成立,其詳細資料如下

公司名稱

滙漯財務有限公司

股份 種類: 百分享

普通股

務

提供抵押貸款及租晒財務

(丁)枯腿準備一凡經董事會認爲枯張之客戶欠欵・即設枯賑準備。此外一項普通準備金亦已設置備冲枯賬之用。此項準

·備金係由資產負債表內「貸款及其他賬項」項下扣除。......

(戊)外幣一外幣本位賬目之結有數,約照一九八五年十二月三十一日之兌換率換算為港元*

·除稅後溫利

是年除稅後溢利於扣除按應課稅湓利乘以百分之十八颗五税率而作出之稅項準備及下列各項後列眼:

八、固定資産

傢俬設備,租約物業改長及其他 成本

於一九八五年一月一日

5,-720, 783 $

191,850

5,912, 633

(200, 458) 5.712;175 B (5,030,750)

681, 425.

6,368, 292

191 850

6,560, 142

(755, 786)

5,804, 356

(5, 103, 963)

700, 393

·九八五年

-757,300

一九八四年

716,550.

售出

於一九八五年十二月三十一日 累積折舊

:賬面淨值:

於一九八五年十二月三十一日

於一九八四年十二月三十一

1,970, 260

·核數師費

藏金

其他酬金

屬於本銀行股東之洛利:

銀行 一九八五年

328, 100

一九八四年

319, 800

三九八五年

一九八四年

8,000 $

8,000

2,327,890

2,698, 593

2,335,890 $ 2.706, 593

集團除稅後屬於股東之湓利,其中一億八千二百零五十四萬七千七百一十五元(一九八四年爲四千九百零五十二萬七千 百四十二元)已列入本銀行之賬項內。

四,集團公司若存,

銀行

一九八五年,

一九八四年,

一九八五年

三九八四年

法定,發行及實物:

十萬股,每股一千元

存放香港上海

滙豐銀行之現金及存款 藉在附屬公司

20, 502, 766 $ 26,612

25.950, 684

217,719,065 $

278, 369, 147

48, 171, 174

̇儲備金

29,304, 062

10, 151,027

一九八五年

300,000,000 $

2,032,536.

九八四羊

300, 000, 000

.若存同母系附屬公司

五,贷欸及其他賬項

20, 529, 378 $ 74, 121, 858

銀行

-247,023, 127 $ 286, 520, 174

股份簒價

九八五年

客戶借欸及其他賬項

$ 1,375, 270,306

購入票雄

一九八四年

$1,519,867, 318 757,555

一九八五年

一九八四年

$ 5, 770,914,610

$6,201,713, 092 757, 555

普通儲備

是年保留温

$1.375, 270, 306 $1,520,624,873

附屬公司投資 ゚

$ 5, 770, 914, 610 $-6, 202; 470, 647 |

一九八五年:

一九八四年:

$ 175, 889, 394

173, 341, 679.

銀行

一九八五年

159,500,000 $

11,000,000

5,389,394

一九八四年 159,500,000

11,000,000.

2. 841, 679

九八五年

一九八四年

159, 500, 000

11,000,000

236, 295

736,295 $

159,500,000

11,000,000,

5, 184, 720

175, 684, 720

非上市股份,照成本!

-461, 402, 531

·传貸與藏酒有限公司...............次級債務

461, 402, 531 1,402, 500

結欠集團公司

減:投資附屬公司虧損準備

附屬公司均在香港註冊成立,其詳細資料如下:

公司名稱

滙豐撥備財務有限公司

離滙有限公司

461, 402, 531 $ 462, 805, 081

3,134,400

2,558, 360:

一九八五年

九八四年

·九八五年

一九八四年

$

460,268, 1317||$|

460, 246, 671

持有股 份

結欠香港上海滙豐銀行

結欠附屬公司

424,688, 199 || $.

415, 692, 163

433,093, 174 S

420, 964, 093

690,000,000

100 普通股: 51

種類 百分率 普通股

結欠均每菜附屬公司

3,049,357

830, 000, 000- $2,986, 157

3,049, 357

8,869,317

·提供抵押貸款及租購財務 提供粗購財務

1,117,737, 556

$. 1;248, 678, 322

$436,142;53L' 忠

429; 833, 410

於一九八五年十二月二十一日,有一項或有俑務爲投資於華滙有限公司已認未繳之股本共六十三萬七千四百六十九元, (一九八四年谲六十三萬七千四百六十九元 )

∵聯盟公司投資

非上市股份,照成本

̇加:應收股息

所佔有保留盗利:

銀行

一九八五年

一九八四年

一九八五年

一九八四年

2,069, 000

2,069,000

$

2,250,000

2,250,000

2,069,000

2,250,000

2,069,000 2,250,000:

4,319,000

4,319,000

或有值務

億一千三

於一九八五年十二月三十一日,有關代客承擔之或有債務累計屬於集團者共四千五百零七十七萬五千五百八十六元,隔於

銀行: 銀行者共一推零十二萬四千七百一十一元(一九八四年一集期:五千三百零十二萬九千八百 百零九十萬八千三百八十三元),此等債務皆於正常之營業中產生

162, 560

353.564

̇最終控股公司

4,481, 560

4,672,564

董事會認為本行之最終控股公司為在香港注册成立之香港上海滙豐銀行