1986-06-05 — Page 59

6日五月六年六八九一座公年五十七國民華中

四期星

郭日僑華

刊特年週一十六報日僑華真三第張五第 日八廿月四年寅丙磨夏 WAH KIU YAT PO

一

·選定和經濟繁榮。

和獨立性 E

報慶發文公開組冠軍

穩定繁榮順利過渡是今後 十年最主要工作

歷史的巨變

·逃之天天「中英協議」的反對派,也許會利一進一步敵視社會,再度為非作歹。雖然有些人一材,以解决他們的生活,未免浒 難收效。除非有關方面解决上述的质 【用照此舍努力製造一塲社會動亂。如果,對黑建議,只要在司法程序上將一服刑期滿後一段實際, 此会努力不給予沉重的打擊,過滾期的繁榮安一時期內的監管」當作邢精的一部份,就不牽涉個問題,黑社會分子一勇於自首、 到一次罪行、兩次刑罰了.但在犯人的心理上 報告書談及黑社會介入磨博活動,建將 一定就用不到保證。

大多媵博和塲經營形式合法化,理由是賭博 對付照社會勢力主要有兩條:一條基發動仍是一次罪行、兩次恳罰,引起憤怒,可能同

社會的主要經濟來源,從而造大組織, 市民,依靠市民。單靠警務人員是不行的,要一被報復。事實上,以往受監管的粘囚被警探引 其工作地點調查後,即被僱主解僱,或被僱主

馬車、賽狗 實行市民與警方密切合作的方針:另一條是「

,同事歧視,不得不料職;或者警探到釋因家 羅木鐸

亂世用重典」。英國式的人道主義被實

「無需去地下賭然,這就憋絕了黑社會的∫財 中去调查,引起鄰居注意,粹囚不安於 “丝明是不適用於香港,輿論界多年來不停地墜 不過,如說監管對釋囚是需要的

一項建議是荒謬的,也是完全不切實際 國的傳統文化,中國的現行的政治制度和經濟 籲香港政府要恢復執行死刑。對那些誰大巫極 再行差踏錯則由法官傳茲其父母或其知 :香港百年救滿,歸還祖國,經中英政府多制度,從而喚起學生民族自豪感、歸屬感,關 的犯罪份子處以極刑,不僅平民,而且也一中的長輩多關注其行爲,而深入正途,不超過的。因爲與黑社會密切有關,難道也要使 一兩年,如釋囚在本港並無父母及長輩,則由 合法,才能瑟制黑社會活動嗎?而且, 次有益的有建設性的會談後,終於正式簽訂「心祖國的命運,並且把香港的前途和祖國的 起到阻嚇的作用。 北京不要干預香港的事務 ·親會或同鄉會,甚或區議會員登亦可。有關方社會分手可以正常身份與其他投資者共同經

·關於香業前途的媽繭」,從此,香港跨入新的途緊密地聯繫在一起,做一個有志氣有理想的

面須出之以温情:化「監管」爲「照顧一,以新)的合法睹媽,還可睹中進行,放在和 一不干擾器囚的工作爲主,且協助其解决生活困一,並未截斷他們的經濟來源,他們依然可以 歷史時期......通渡期。在中英談判的日子裏 香 港人無不爲香港的前途而夙夜愿嘯:在進入」和「公食教育,人人有責。」公民激發不了,一度出現過一九七陰影」和「信心危機」。随一點,離凡在親情或友情的照檐下,容易改變心「妓大組織,進行更多非法活動。 ,過渡期的年代裏,香港人無不關心香港的社會,是學校和教師的責任,同時,也是所的家庭和著「中英協議」的正式簽訂,隨者形婚的健康一性而走向新生。如此一來,就不牽涉到一次鏽何別這為盜之媒,赌徒與匪徒同有心存 整個社會的晉任。家長要配合學校有效地進行 發展,「九七陰影」、「信心危機」漸漸地消一行,兩次刑對了,而且又維運本港法律的基本一件的性格,枯徒殺光了機 一,很可能犯劫案。本港如外盘什 「台瀧門外千山綠,花發二月江邊時。」|公民教育,支持子女參與社會活動。政府各部決了,人心趨於穩定;但是,這個問題並沒有将神奥原則,亦符合仁政的要求。 報告盡建接,與黑社會有關的釋囚不巠進,准許經營躇塲,肯定睹風稞没 形 勢發展比人强,可能發生令以憂慮的事情幷門、社會各社團、傳播媒介,更要支持公民教一從根本上解决,也许成爲一種溶在的意識了, 沒有發生,一切都像地球一樣。在正常的良好一育的推論,積極地提供良好的效脊梁湾和參與一旦風吹草動還會表現出來。前陣子鄧小平務,入屬於賽馬會的地方,結傳塔用、色帽翥所、春節般出現,嚴重收實安定繁榮 任何持牌或無牌按摩院、自動遊戲機中心、桌 受匪徒所等,後果不堪設想。 綜合上述一切,反黑報告茲的建議有重大 的運作。工業生產和液出口貿易在遭到鹰港帝,社會實踐的機會。

球會等,至少兩年,以及規定不准擁有傳呼機 。這就侵犯人身自由,而又不切實際,他們可一缺點,有的侵犯人權,違背本港法制的原則與 能更加反叛就會,變本加席,何况他們不去還「椅神;有的是空洞而不切實際,每近紙上談兵

中共在解决香港前途問題的過程中,會經

個月沒有露面,香港的股票馬上就跌落下來 -護主躲的壓力之下,還能保持着一定的水庫, ·採取有效措施打擊黑社會勢力 許家屯用职嫒敲桌子說了一句「有人不按本子 地產建築業不但慢慢地復甦,而且平穩地健康 黑社会劳力是香港繁榮安定的大敵。近年一辦事一的話,弄得人心惶惶不安起來。

工作需要携帶傳呼機,如應召的士司 推銷

五景

些地方,還可去其他語所,無得其活動。至於,當不起,後她會,正逐微粒部黑板 象;海外投資有移走的也有進來的,而比之一的各個而以至社會的組織,於研發「還有十一年度,首被人可不去理會作整形 下,仍有繪長;通亞線根率低於工資增長串,一來越實張,危害生越來越大。恐嚇、敲詐、歡「不九七的,把握時機,拼命賺餞,到時候走人,不從擁有該將帶,使成嘆稱。因為有些舉四材一會,必須還本兼治,而治本風於治標,談提出 。我不會臨近九七出現一股移民祹呢?這很難 造、建築工人等,這項建議剝窖他們的工作機 治本之策,先由中央樸被罪行委員會 市民生活水平不同程度的有所提高。最令人可案,開睹:販,包姵强姦,謀殺、縱火、 「喜的是一九七」陰影、「信心危機」逐飛地禕,在木屋區→妆水電費、僭建安屋出售·强迫泉歲。「九七陰影」、「信心危機一的資質問題, 就是怕共產黨...的共產黨的政餓改導向共繪,對其重過正常生活形成遺大障碍,實屬不一頂呼籲市民檢舉與社會分子及暗中支持黑社會 淡,中英雙方、香港和社會各階層人士,心包公屋裝修、與商人勾結、龔斷某些生意,操

產黨干預香港的事務,使得「港人治港」成爲 當。更何況,他們不用傳呼機,還可用無刷電上的社會人士,一經拘捕定罪,即從邊卻發麺金 話對講機等,依然可以

,並保證對告密者的資料歡守秘密。 合力地維護香港的繁榮和安定,除那次「黑色【紙一些市場,組織運槍驛槍集團,凡此種種罪

·一句空话。在過渡期,香港港規由英國政府對

與此同時,甚於本港黑社會有國際背景 上遠建菡把桌球會列入與黑社會有關的 的星期六之外,沒有再發生任何的社會動,活動,黑社會分子無不神手其間,嚴重危 實行政管理,維業和保持香港的經濟繁榮、

产常發生血案和 與日本、台灣、溪城、新加坡、芝加哥、三藩 ,香港的政局像泰山一樣的穩定。 害社会的治安和市民的人身安全。更值得注意一台穩定,九七之後,由香港特別行政區政府性 的區 「命案,相信和黑社會活仇兇殺有 告公忖 市·温哥華各地的黑社會有密切關係,例如販 英國和中國的政府高級官員都先後說過類 的是黑社會勢力已經溶入學校、公共屋邨,用

互相合作。本港警方有派要风去上述 不建議有關方面嚴格管淛桌球會,促其姊牌和 似道槎的話:「香港在過渡期內說不定會發生

門合作, 登記,這才有助於壓制黑砒合活動。 校大的動戲」。這樣的說法並非是出入度突。

本港黑社會 報告售建立例,使法决定是否接納疑

龙罪行委 我們說香港形勢好,不等於說一切都好,就像

犯招認供詞時,毌須理會供論是否在自家的情 太陽迎有黑子一樣,尚存在着陰暗面,甚至可·

况下作出,警方可能利用威脅利誘等手 一能有危機潛伏。現在離一九九七還有十一年,

「使疑犯招供,這樣可能造成不少冤獄,亦沒犯 在還不算短的過渡期内,可能過得平平安安,

一民态。又報告杏中列出一司法人員 人作供」「項,違背本港法制的.

理,中共除外交、國防之外,不要插手干預香 不良刊物誌群音少年,把他們拉入黑社會的聚港的事務,香爲是不會出現什麼動脈的。 伍中去,并奇地和我們爭奪青少人一代

: 在「一國兩制」的指引下,一個政局穩定 黑社會的一些主要頭鸨會經掛言,趁九七一,經濟繁榮,民主自由的「東方之珠」,必將 年還未到來之前耍大幹一場,大撈一把,然後,此夜空中的繁星證要光輝燦爛。 報夾緻文公開組季軍

反黑報告書與人權及外

什賭合法的商榷

石英

樂於合作 北大荒勞 對付照

華僑日報創刊六十一週年紀慶

華僑日報創刊六十一週年紀慶

暢銷全球 促進工商

香島航運代理有限公司散

寶禾電影有限公司

華僑日報創刊六十一週年紀慶

敬賀

黃午會洪置

炳

志金

耀馬偉窴音

華僑日報創刊六十一週年紀慶

萬年基業

仁興礦務有限公司 敬賀 當邁國際有限公司

士昌置業有限公司

華僑日報創刊六十一週年紀慶

四海通達

香港海通有限公司敬賀

華僑日報創刊六十一週年紀慶

萬年基業

香港水泥有限公司敬

華僑日報創刊六十一週年紀慶

本港

• 港府與中國方

不必

工處培訓他們成爲專業

航道設於死地;而且驚 人材,並負實 有些青少年

·報 會愆「英雄形象一 公民教育時,蔥鼓肘他們樹立正確的 鏡,榨,並躪德育 防止其行路

肇豐針織有限公司敬賀

恒豐融藝有限公司敬賀

華僑日報創刊六十一週年紀慶

用高 心 港府應許

一料的。做任何事情都要做兩種評估和兩手準備

忍跃的自由」的傳統,而寫 ,封樣才能永遠立於不能 凡。把困難估計多

原則,更會將司法制度改變, 一些,可以促使我們把工作做得更暪價量好

「霧社會」,嚴重敗壞聲譽。 一些;因此,穩定宏榮順利過渡將是令後十年

至於認人程序方面,報告麥認爲 在疑犯面前認人的辦法,會使 「主要工作,避免過渡期可能發生的動亂。

香港無就會的勢力已發展到足以威會本港 而不為本,未能擊中黑社会的要害,實難期收 芝勇氣當面指證疑犯,故建議參照 保持和加强國際間的聯

一制度,讓證人使用單向觀察來認愛 香港是個現代化城市,艾展國際性金融、穩定繁榮及市民安居樂業的地步,追本溯源,一摸濊黑社會的效果。 贸易、商業、旅遊中心。它和世界上許多國家. 與有 當局的打鑿不力和錯誤政策有關。今年報告書稱,「檢控人員在判决後提出申請,似有矛盾,而且不切實際,因法庭審 報告杏建議推行脫離三合會 有著廣泛的頻密的交往,尤其是經濟上、文化 四月間港府提出對付三合會的報告書。內容置,可由法庭頒監分。」根據遺建誤,檢控人一時,證人演出庭作供,同樣 負是在法咲判决後,始提出監管分的中 80上的交往;世界性的極濟、文化方面的組織和 泛,列出多賓建築,是適時之舉。

予三合會分子成報一次聲四 會議,香港是其中的一點,而且扮演重要的角 適份報告書指出,本港至少有五十個三合一就是說,一個犯人除了要接受法庭宜到的德國良善。但是,黑社會控制會員極爲嚴格,如合,含 一色。香港和世界的聯繫,大都百年來英國殖民會組織,進行有組織的賭博、販毒、色情、寬外,還可能因檢控人員的要求,而被另加到接一城會,必受 一地統治時期建立的。香港的繁榮很大程度上建和、勒索保護費等罪行,呼籲市民提供意見】受警方監管。在道情形下,該名犯人便因一次社會分工大都 「立在永國際聯繫的基礎之上的;如果還稱正,然後提交行政局審核。報告香顯示,港府路罪行而被邀行兩次,這就違反了法律的基本精 慶明自新後 常的國際聯繫一旦中斷,香港的經濟將會走向 眞欲撲滅照社會,可惜部份建機侵犯大樓、限 神與原則。其實一個人犯了罪 療寞、崩潰的境地。因此,必須慎地动寶地, 人身自由,違背本港法制的精神;部份建議 故·他便是自由人,任何人均不能對其施加外, 把香港跟國際間的聯繫逐步地轉移到中國政府,反而助長黑社會的勞力,特別是所有遠議治標一的德到;否則,釋囚受到不公平的對待,可能 所管轄的香港特别行政區政府的手要,確保香

·使職權過嚴,受監管的私人插力便會因而減少 四月中,港府公佈一份包括建譔修改法例 執行方面,是頗有困難。 「港在經濟、貿易、金融、航運、游、文化、

,令黑社會人物活動受限制,和外埠什合法 首先,對社會的影响:限制人權的結果,若行使旅彊過電,及不足以執行監察。更愿 體育等艄按同世界各國、各地匾交往的連接性 等有關打擊三合會活動的報告費,並以三個月,容易造成將社會人士分開類别的危險。把人分,指出一點,就是三合會份子標

大影 可是,另一方面,澳門的賽馬凱及其 .傿普通市国及特别市區,一部份人可以自由出 需要在無建議中所提及的洛所 更爲重要的,要通過各種渠道做好媲工 本文並不打算討論整份反黑報告書的內容,人不同事所,另一部份人受到抑制,表面上可,如快餐店、大風食堂、茶樓酒館,亦可能戒得對等可在香港作合法投注,無疑培加澳門的外 作,樨海外投資者的心理疑慮,沧强海外

遏制三合會份子活動,然而對受監管人心理的一些合如份子活躍的地方,假使他日又要立法管,匯,對澳門情博事業有獍極影响,可兗睹博合 ,而是針對於有關限制三合會(俗稱黑社會)

·費者的無心。

人物活動及外出什賰合法的建該提出來研究一影响,却是無從估計的。相反地,可能使他們,制,那麼個人選擇交際娛樂的權力,便可谓法化,對外埠有好东有壞。 下。原因是,如果這兩點建議成為法律,必對、對法制不滿,因而做出危險行料。遒些並不是。 監管人員可以控制,亦非法例初意可及料的。 香港社會和市民有着一定影响。

時間來徼酶民意

投

安全

姑,因而影响門的

使組織亦可對市民作更大借貸,以進行烤摊 此一建!涉及外埠什睹在港合法的問題 活蚴。因而三合會的財政收入亦可增加,遺发 再者,受監管的三合會份子,亦因容易受 而睹交是一個有爭論性的問緻,故暫且不 非反盈活動產生反效果,另外,外埠什合 社會人士妓說,而歧視一詞,並不是一種正確 討論诸家的好壞。最重要的,在於建議的作用 法亦提供機會與三合會可乘機進行對幹活動, 如此一來,政府又需殺立管理部門,以應付違 報表徵文公開組亞爾

些事件·支出自然增加-亦影响政府對社會共 他方面的建設及推动。 再者,對於本港社會風氣的影响准許外 埣什貼合法,非法賭博的風險也可以減少風 险减少市民可大出較低的

反黑報告與人權及外埠什

賭合法的商榷

,自然他們目會更樂於參與賭博

·至對本港影响·如上文提及,外埠什睹合

·制訂好「基本法」增强港人信

反無報告又提出蝤導活動,是三合會和宫 法化可使外埠外收入境加,但相反,本港港 日表現並

·香港是個重法制的社會,香港人有著濃厚 .反黑報告書提出,爲消除傳說三合會對靑,無疑,限制三合會份子的人怒,可壓制三 組織罪案集團主要收入來源,爲了對付三合會 元外流·加上 一的法制觀念。人們不相信政府領導人空口說白█少年的「壓力」,及對付那些可能有再犯法危 合會的活動,但這並不代表可以消除三合會問 ,減少三合會的財政來原是必需的。故而提議,港元外流,對本港經濟有不良影响。若本港經 話,只有「法」才是最權威的。保持香港原有驗的人,建嚴法突可以颁佈禁制令,使身爲三題。而且,他們可以利用其他途徑進行不法勾,更多形式成合法化,如澳門賽馬車、賽狗及 濟表現不理想,低下階層生活受影响最大,三 啊一臺善法雄(林去那也帶有麗長洲色彩的東,台會員或聲稱有該種身份,而被定罪的人,除,當,如利用先進的通訊股價,以控制他們所書,國力線接合法化,及使香港的财格式經營合法,台會份手亦容易活霍於金假若狂,三合 ī);另外根據中華人民共和瓯憲法第三十一 按受法庭所判刑罰外,還可判在以後最少兩年:營的色情坻所,或賭博冯威等。如此一來,可 化。並且收緊法例,增加運倒,以實付牽涉及 可能更嚴重。同時,赌博合法化,三合會的借 「條的精神,制定一香港特別行政區基本法」,「內,不得進入某些侮所,如馬會投注站、谐摶能他日又要立法禁止道題活動,無疑增加了對非法賭博的任何一方面。 一把中國政府對解决香港前途的問題「一國兩制訴,色砑所等,又不准擁有傳呼機。任何 人間的限制。 」的方針和「港人治港」、「維持香港資本主人三次違反禁令者,被定罪後最大 姜五十年不變」的許諾具體化法律化,對增強。又設文森演監營條例,以進行監管活動。 :關於此點,當公衆們初次對梁建議的目的. 港人,海外投資者的信心,對穩定繁榮、順利 過渡具有特别重要的意義。

,可能會頗為接受。然而,重一建潑,却涉及 在制訂「基本法」的過程中,不要單單依 另一個問題,就是人身自由,亦即是外交有關 一年少數的「上野人物」,「法學專家」、「知心人士的部份入。因此,爲達到反黑目的,是 名人士」,與廣泛地吸收全港各階科人士,尤 否值得制賞游一類法律呢?再則察受檢查 一其是工人、大專院校的學生參加 - 把制定一基 時,有沒有濫用職權,而傷害了良的自尊, 「本法」的過程變成團結市民、敎育市民的過程及侵犯入身吃? 首先,支持道建議的人,均以「治亂世慈 ,市民在參加討論香港的經濟制度,政治體制 和公民的權利與義務等「基本法」基本內容的 用重典」爲根據,認爲檔幫槃急,加强管制, 時候,可以激發市民熱愛香港的激情,迨强市,可粉碎三合會的活動,故為全港市民整體利茲

·和影啊! 民的社會主人翁感。

及安寧計,剝奪三合會會員的人權,無可容忍 其次,對個人的影响:可能無辜市民被起建讓外埠行磨合法的作用,在於制驻三台

·推廣公民教育增强市民的歸屬。

訴,因而愛受到監管。爾如現今的遊蕩罪-雖有會的財政來源及非法建博。但是這些作用旎否 最後值得考慮的是香港的市場是否足以容 無可否認,要使社會得到穩定及有秩序, 減少罪案發生的功能,但亦使市民私人生活受發揮,則成疑問。無疑,背法路博是三合 納這麽多不同類形的賭博活動,而香港的市民 亦會否接受這些不同類形的赌博活動在香港進 香港在長期殖民主義的統治下,亦民既快」一定程度的法治是必須的可是,現在香港三合,到騷擾。因此,限制個人人權,這種「寧在無 “財政來源之一,但是否唯一來颃成最主要 「泛民主政治的敎育又很少參與社會事務、民主會的活動,是否使香港造成一亂世」的社会,以縱」的施法桁腆,是否值得資行呢?針無兩頭 源?由於證據不足,實難定論。而且至合會還可 行呢? 現在作爲一個機結,要指出的就是三合會 政治的實踐活動,因而國家親念、公民意識、因而需要立一承典」呢?倘若以香港跟亞洲部.利,若希望作特別措施,以避免無高市民受影·有其他財政來假如版交鸯品。經營色情場所等

樱可是中國古代社會的產品,經百多難的 政治熱情普遍淡薄。如今,香港進入歷史性的一份地區的照帮比較,香港三合會所造成的社會,照,但又可能因而削弱了反黑法案的功能,故 ;這些均槃可以合法化方式来加以抑制的。 過渡期,這種現狀已經遠遠不能適應時代演變,影啊,較之如日本成台灣黑帮活動的嚴重性爲·而不能還到立法目的,則常局諸公,更應詳! 既然如此,即表示三合會不需單季外圍睹懼, 發展至今已形成一個具規模的組織,故此要一

·可從其他方面彌補他們財政不足問題。另外,朝把他們清除,根本並不可能。故得應付三合 、政體轉變以及民主改革的需要;因此,實行一低,另外,古語有云:「較化隳則用刑罰」,

- 最後,在執行方面:要進行監獄,政府便 三合會控制的非法外國造摶是有它的特點,例.會組織所帶來的影阿及罪案,反黑報告乃主張 並推廣公民敎育,培養市民的社会主人翁感和,無疑香港教育制度存在着問題。但這並不代表 香港敎育不足以引導本港公民走正確道路,藉 體委進行甄選監察人員-政府的財政支出亦會 如投注不必先付歎,又或投注有折扣等等,進一嚴刑農法的建議,但各點所針對的問題的建議 民族歸屬感,調動市民的自覺性和積極性,確 一保香港的簽榮安定,是過鹹期的首要任務。 此族低三合會的影啊,而需要依靠這種限制人,因而增加。但在監管之後,就會的得命,是否些並不是合法賭博所能容易提供的。因此,花·以有「頭痛醫頭肉落發脚」的體貼,且更牽涉 橫的「典」。因為阻嚇黑社會,應顧及一般 足以彌補這些支出,亦是催得商檻的。又,監法賭博有它的競爭條件,亦可見摶合法化的 及人權及外埠什睹合法的問題,非上策也。故 青少年是社會的未來,公民教育當然要在

·語有云:「租道之亮,在乎行政化,我花峯 察人員的效率,並不容易審定,低效忠的監察 作用,並不是如想像中那麼大。 「各級各類學校中實行。通過一整套的公民教育,市民的人身自由與人道尊嚴也。

賭博合法的影响,可分作外埠及本,在平足衣食一,香港現今經濟發展穩定,要 ,使學生對香港百年來殖民地歷史以及香港风: 再告,現在主要爭論點在於限制人權方面 人啟便不足以執行他們的權力,或造成干涉其 .鍇祖國歷史性的越變有個系統性 從而値反黑報告,主要針對對付三合會人物,並

港方面:對外,自然以澳門爲甚,由於香港 解决三合會問題,常以教育改革爲主,而以立 他跟受監瞽者接觸的人士的人權。再者,系 自覺地府負起偉大的歷史使命,使學生了解一 未有叙述關於對社會及個人的影响,因此,在

獨特的地理優點及先進的國際飛機,必可使香,法爲。 人母的權力範圍,是不容易有一個標準,若行

感和社會主人翁感

的對待人身觀念。

會更盛。即如自一九七三年後,本港投影外圍 賽馬合法化,至今,賽馬已成爲本滋 的活動之一。但握不是跟香港政府不提偈賭 博的政策自相矛盾嗎?

適的决

故

基業永固 精神食糧

華僑日報創刊六十一週年紀慶

宣揚正義 名揚四海

中

香港區

敬賀

華僑日報創刊六十一週年紀慶

**

地址:上海街七二二號四樓

祥泰刺繡莊敬賀

華僑日報創刊六十一週年紀慶

匡導工商 馳譽寰宇

美華旅行社有限公司致意

高九龍尖沙咀金巴利道金巴利中心:

電話:○六七一二七 大五三六九 黃四

安全貨倉有限公司敬賀

華僑日報創刊六十一週年紀慶

華僑日報創刊六十一週年紀慶

風行四海

匡

導工商

中艺興業財務有限公司敬賀

大同機

「械有限公司

東源機械有限公司同敬賀

大同工業設備有限公司