1986-06-05 — Page 40

四期星

日五月六年六八九一慼公年五十七國民華中 刊特報日僑華經馬

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

算四第張十第日八十月四年寅丙曆夏

顎下傷馬墮士活胡

望探國英返麟祿方

方粱麟在週一晚已返英渡假

馬華

華僑

經僑

主推

编公

能可實, 及戰怠極肚的 貍成緻,雖然在旺財盃、「無敵良幣」、「金 的鹰房而言,是相當難向友好透露,極滿意今舞」、「皇冠勇士」 「種屈居退休之屈雅達手東滿邸」、「賦」、 以一個祇擁有卅二匹馬一晚離開香港,臨别特會 森投入方崴,如「飛躍 三十堰,嬡本十九,落第次數一百廿六埸,一達旗下馬匹,將追隨李 排名第六位,冠軍廿九媯,亞軍十八垢,季冠厩所致,不少供日田雅

·碗,他在今季的成績雖要原因 - 是李森加盟方 三季裡有如虎深獨感覺。

原有的良駒如「印度之

馬匹數目增加之主 龐大力量,使方阵 爭結實力棱雄厚,加上

·

良心丹事以冷

「假如不接受,就會沒有協議了!

黎永覺 这是港督銦基年就中英談判作出的一個財產所有權,這早在「聯合聲明」中記載下來,市民除了從報章電視停悉片版 度的自治權,並依法保蒪人身、言論......以至...出反感的。肝

來要入住劍橋醫院養傷報東東文公開組季軍

的姿態,爲

於本源二已復原出院。

·所以能及時迎接方很

穩定繁榮順利過渡是今

麟,共聚天倫之樂。

後十年最主要工作

火如蛋中:「起委」亦將在 奶於基本法的效用,港人。

〔乙芯另一方面基本 公佈初步的方案,由於港人 乎現在太

赛事秘

倉拉馬匹弍十

休退邁老林蜜

無,直美好的將來。這 含的都是一面的——至少它能帶出中、英政府對解 九七」交收香港問題的誠意,只要中因进緻 持「四化」,中英關係繼續良好,香港前途仍 大部份拉。就安定人心來說,「聯合聲明」是有它寶極 馬退役,倦,而是把危機推述。所謂信心其實是多面的,唱酒,四維駐那,安定繁榮之路便遠了。而 有人提過,一聯合聲明』並未解决信心危 從而通過互瓛互讓直到一致的樱準。否則東料 3、「自由」和中國政府心目中的有何差異 中在「聯合鏧明」的基礎上,全力為香港建立一欄,但一定先要携淸楚港人口中的「民主·來深入的研究和阿誠呢?雖然另外有『替委會 郭力勸昨出腳。時至今日,我們談的不應再是接受,而在 人固然期望將來的基本法能夠保做自身的,根本不可能知道起草基本法的 」的存在,但「起J和「草」之間的溝通 開放地交換。當然

但要防止不成熟的意見影

在過

小説將市民蒙在鼓:市

·

三十年,

人討論協商後認爲合理而須列 該知道基本法的椅郛和懸而未决問題

鹿、貴

馬网。

|均由靳達理轉入施萬

辦

黄汝安馬

遒威由靳接母轉入。

達理轉入甘光遠馬房 赤觀——由新達理。更有利於

一,建設具有中國特色的社會主義。 將來會有甚麼具體獎化常然末可預料 開放十四個沿海城市的態弈可以印

但在香港前途問題上普遍仍存在一些疑慮 上確有不少矛盾,但從實際去僥素中國 的可行性。「西藏自治」固然中國帶

• 棋高一著......由称,低於香港並不對「一國兩制」構成威脅。當然,香港人自己也好,不應在過渡期發動過份急促 利益出發,中國絕對有理由繼續容,能抵索出一條「治進」的坦途使然。 牛後大陸人民的生活水準是宮仍选接打起香港的安定。所以,無論英政府也好 政區存在於融合主義的中國。生:不會高興着到太過急剌的政治低落,因爲道 尚,可以察覺,她的確實事求是,從一開始自動將權力下移,以使能安然引退。香港 快的經驗,而「資本主要和「社會主發 槍動備自由大任的樹部,香港宏榮下去過非神,底委一在香港烈立分會或特別小組,以便迅速 國從末將統治權下放,但香港人 話。問短皮而是由於「九七」形勢使然,英國

-仍享有公民自由,而英國亦放手在香港實行 ,加上香港人奮發上進的精神,香港逐成為 功的賦驗圾。只要將來中國肯放手給香激入微,说小組與「起秀」專題小組的連繫;(三)

·地發放及接收資訊

報工作的成果及仍待解决的細則 ,能夠迅速向「起委」和「啓委」提出有前 州向港大豆

月,提高市民政治意識,鼓勵年青才 治港」的主角,所以現在應是全面推行公民教 〔門)今日平脊的一代將成爲他日「港人

國政府漢,對公民的植利、義務多仍不求甚解,這將 成爲香港繼續繁榮的雜脚石。他們必須值自

一項終身的教 該給社會做些甚麼,不應跟隨些甚麼。」 安編入學校正規課程內

「轉入約翰摩亞馬房。

改革,通過討論、協商 (甲)全港市民都两人

相器

然是由於,進發砲? “在未來的十年哀,我們應該朝着那個方向

和大力推酱

家長對下一代經商的液象。要防

培養他們對香港的歸屬感和

的香港:设花

地方行政」模式及英國認爲適合

不是 全繕

港人自己策劃的。從使它有考慮到港人的意願 早已有

地存在於香港社

各受問團體遯迅速成立「未來 ,但是否適合香港,也許應由些人

或少

伏定。 安思而順利,它們的影卷便霸得格外 社會保障!青少年問題,勞資關係等都可多

收善這些弊病。當然政府亦應加强全 發展資金市場,放火工業多 [九七一後的香港女

入郊然從英國政府手中接到權力棒,未免有混

·鮑的表現,運過由於港人缺乏經驗,同時做末,時候了。現在香港年青一代對政治認織與

紅飛轉入敵金洪馬房。庭。而類推法(ANALOGY 活力之霸——由林 兩者產生的背景不同:對中國的 借,我認為是不切實際的 「港人治港」的可行性時,都以「西藏自治」 的安定繁榮。另外不少人在分析:得慢,垫母要有價值。 【中國進步愈快,彼此間的鍵也消失得愈快的政制改革,「獎」誠然是無可避免的,但

不等於失敗。當然,剪不免帶 馬中寶——由簡炳。事物成敗的唯一客观方法。沒有經驗的構想站,構思一套道合香港入的方案。

·意的均衡點。「九七後中國和

【免不安和動區,彼此定要探求 [癥力]是一個相對而非絕對

找到骗群問題並非在於中國打不 給「九七後的香港政府,而是在於香港人 己瑚該保有什塞的福利,從而向中國爭取

有警無利。

自然有生意做,自然有錢賺,首業員 牙根不希望自己的兒子幸竊富足、二來一個富有可爲,而要令他們有以上信心,就必須做到 (一)保持他們喜愛的生活方式: 市道自然繁榮。而要製造高質產品 裕的兒子對父親和大家起當然是有利無欸,若下面燃點。 至於港府,就好像養父,雖然香港是劫奪:含論,行動的冉由大家知道,人類之所以有人員之用。至於該部門經費可向各行 都要從自己包裡掏出些兒來接待,則可說是生活,由此可見,令人們滿意的生活方式,對材來港服務,派人到各處搜集先在資料,再提 小痛三,不犁作父親的面目無光,且或多或少科技、文藝·····歸根到底都是貓了改善和-

實府設立一改進產品部門,重金禮聘他对尖端人 相反,那兒子是觀賞區到,需人扶持接濟的大家知道,人類的一切活動和努力,如政治、下面兩方面入手:一是引進入材和科技,由政 人們來說是如何重要。(二)给予他們思想、 供研究設備和生活費給本地有志從事

一多年的兒子重逢的父親一樣,當然希望那兒子 慕定繁榮。中國政府對香港,就像一位與失散 過度。 是個有作用,有經濟基礎的青年人,來那個 此地生活有安全感,在此地工作或發展事業大 品,只要我們的產品不比其他先進國家遜色 共同願望:香港人生活在香港,當然希望香港 應該具體如何做,才能保持穩定、繁榮和順利·党過香港的遊客可能不會連殺再來,已將來可 一,是每一個香港人,中國政府以及英國政府的 如人和」的道理。下面,就讓我們仔盟研究, 老鼠的就是好猫一但此條腿有其缺點就是遊 行政區,在通過複時期,讓香港繼續穩定繁榮,因大家都明白「天時不如地利」[地利不邓小平先生不是說過:「不理黑猫白猫,能照 香港將要回歸祖國,成爲中國的一個特别 香港將來是否能織線,或更加繁榮的最大因素,偽过繁榮這目的,手段略爲曲折黏也可接受著 要穩定,就必須使社會各階阵人們先得在 非久計。現說「長 能有許多地區比香港更具吸引力,故此辦法并 就是極力發展高質產

「將是「中央政付」和「特別行政區」,相信是於伊別的租金。神華中、英政府的政策時, 不容商接的。但中國會坛客許香港人運用高,設身處地,不應單從片面去論斷時弊,以竞捶

安定爲榮這個大原則有默契,但細節方面尚須 的關係必 各團體論政府應該盡以大局逐真 波力俱惑 刘制」、「複」等概念上·麻鱼块鸡 念主要:多計,尤其是在「選舉」、「飛至」 抱彼此脚的矛盾和誤會 蹚然大家對維持香

然後透過適當的桀道(例如行政 國香港事務小組、新華社香港分社、港澳 「起委」和「盜委」等,反映港人的意願,

注小組,定期通過合藏消除歧其

一屖轉八羅拔萃馬房。

轉入約翰摩亞馬房、此 妙由王登平工作,盡量以冷靜和團結 。我們所應注意的就是在這段過

許家屯會經表示過「九七

花英锟渡假

-方祿麟页表示來季賽經馬,跌低下顎,

年老而退役,

東的季度計,已來港五

拳 港的英籍練馬師連剛結·師之寶座。 万森麟,此位由印度來之數,且盡力染指練馬 就是來:望勝出頭騰約四十五場 練馬師,四至六十四左右,並希 人戰意他將成爲大爆房之一 最强的【養馬匹數目約五十五

師父「劈砲 j另拜良師 劉治浩投方祿麟

林紅飛收廖建奇

織以承其乏,而靳海則披解散。. 焼在港任練馬師的職務,斑牟有黃汝安升 練馬師風雅達退休,靳達理放棄其繼

要另求名師.. 兩位與上述馬房簽約的見習生,因此

馬會新聞秘讆游寳榮昨天作 日退休後,其與見習綺師劃治浩的學徒 繼屈雅達先生於一九八六年五月卅一

最短日子的練馬師 方綠段已於星期一下,但會帶著偷快心情「大家好一等,一般約,即於同日在雙方同意下取消,劉治治 由一九八六年六月一日起與練馬師方應麟 ,

,

一簽約。

隨筆字的读馬 第一代野馬應錢不多 老惠一礎是個當事練馬師,以一卷頭陀

謝恩燮資歷甚深 了最短日一一開勝利門,其滋味與 謝恩ļ練馬師。做了兩次賽 惜仍然升遷無望

此方英

「兒胡活士,胡活士在兩 除渡假外並探望他的侄

然故我,做回本份工作 其揀馬晰,而自己則 洲可以打正歇號繼續做 唔辯命,甘光達,經E 腾- 愁的是謝思度同人 可能會有馬加盟自己馬 人数喜有人愁,喜的是似乎被馬會遺忘了。

·今次解故事件,有情,欠缺公司二字,他 人則已接獲通知,調該 謝恩懋却依然係一 入朱云明馬秀工作。 練馬師,看來有好多事 另壽袿身之所。而謝本升正做倉日萬人,而 1要解散,下馬匹亦縝 伍碧糍,他們二天早已

·加了兩次賽事,謝廐就 塔副練馬師的王登平及 (NE)

資歷頗深,他加入馬爾 其實謝馬機在馬爾

温

評磅員白禮士宣佈

一契約,已延長至一八六月日 月 日起轉與被馬師林紅飛簽約。 見習騎師李易學與辣馬師約翰帶亞之

·於練馬師靳達理辭職後,由一九八六年六 ∴ 至於見習騎旰影建奇之學徒鞀約,則

總編班在七一

公佈

昨日宣佈吿假班預算分編班。 馬會評過員白禮士 所有未務出的新馬亦許 中的勝出,便被淘斮繁榮之因素:先說一

·今季編班評分與上而降低一班,到入第七首先,讓我們研究 被用偽季初評破根據。 手相間,仍分隔七班,班的,如在新的一器一下,就階段使香港、 報凑徵文公開組季軍 調低,故有部份鳥將因是:在今後十年,大家如何通力合作。 現役馬的評分均將方面均希望香港耕讀穩定繁榮,期下來的開题:結構,不亂變的政策制度去保障,以及防、材,故裳者建議採用較活潑的教育方式:如多 無論從感情上 道義上均有置任希望和帮助逼一必須有健全的政治制度:大家知道,要保證) 創新方而,似乎做得不夠但我們要製造高質素 字就要间到他生身父親的身进,作爲養父的,,的鸚鵡或是被趕的鴨業還有什麼分別!(三)們學的東西,而對於培養他們獨立思考、耿於 父,對凱樣的養子,一定有相當感情。現遫實、或根框去思考、言談和行動,那麼人們與能宮:事人員,學生們只是盡量吸收、记牢學校要他 不忘對養父相當尊敬。相信任何心理正常的袭 的方式去行動,假如要人們都按照一定的方向,認爲自前之教育制度只着重培養循規蹈矩的辦 优“香港現在好比一個出色的青年人,素來生父 官表達自己的感受和见解,幷照自己認爲合適:之機構。二是著手改革本港之敎育方針,讓者 *而來,但經過多年淘洗,正所謂相逢一笑屁恩·别於其它動物,就是人類懂得恩考,懂得用語 逄稅],或是把研究成果當專利實給有意採用 ,止人們過份爲滿足自己而損害他人,否湘的話 建專科學校、正規學校較少功課而就多誤

·趣活動等等。老

正在進行,這項評分將 一期重新詮分總編班,現你 · 镪受馬迷法意的奔|到七月一日可以繼定

天寺」,由於四十年代

生的敎育方法。

穩定繁榮順利過渡是今

後十定最主要工作

曾昭偉

「青出於藍而勝於藍」 生如何扭過老師 如何 是一咪在餘和吸收,學

換他們假性所近,讓他

傳資格上陣,此情形 在图中發展,更以大師 一轉爲職業化,而餓續 丁一年業餘賽事,馬會 其見習生涯,但就參加 一的鋼珠班,七〇年開始 六九年便投身馬會開 人對騎馬有莫大興趣, 粥有十七年。由於他本

all出大冷,在二千四長途中, 至今,屈指舞來,並不高 頭-對手係「四明山」、「易被J等,如根千六,對手「金鐘來」、「天之雞一「

「馬中寶」在去李一仗,甚難捧塲之一。 诶呢一仗奖選馬,確有到由要低,再看對上“馬中寶〕出附絕不執檻,含文一早將佢跟住 跑第十三,由頑到足不入鐦 地啫。但如果睇番外十一月間[馬中寶」泡 因爲術對上一仗,跑千六佢 蕭,「馬中賚」跑千六以下路程。似乎麻麻 勝「奇富」三馬位,三百聚 對手爲「天龍星」、「萬寶來」、騎者爲雷 月間,「馬中實」又出試「六五〇, 艾死馘嘅冷門當然唔易中,一文,也是沿途包尾一無是處,以速孃數仗而,,較具規模之工廠商行。再地利」,由於中國 原來的漁港小埠開始有 意人林湧來香港,於是 變,使到一些流究和生 末期臨近地區政局之改 一女炮一六五○,對手爲「金森幣」,「穿,假想歡「天之器」之後,前面雖有「金運來:

前階段的經濟關閉政策,使到香港成斜中國對到這兒,有一個觀點問題要與大家討論:有些 人們不是過份受束縛,就是過份的放縱。

↓出閘包

: 「馬中寶.

。雖然跑

馬中寶演出極反覆

一快放

張一倍大冷開來,首次高馬 氣擔美國會盃,相信会

廿八日始策「斑蔽]女 腦海中,七七年因成 表現亦是乏善足,係在尾游游吓,各

態確難捧場

與發馬相 距亦+個馬位多。 福留一個深刻印象在自己,但豐收月」,利福星」等,「馬中寶」之,宜冷敲不宜追捧了。 ,又在1月間出千六,對手又係「全線帶接過埋佢頭,以呢一仗嘅顯示,「中 再看二月間,此馬出戰千八,對手爲:「之後,幾乎隔咗今年先至瓦,則鞋殼馬变 ,全程包尾,一段衝勁亦冇安現過。咁嘅狀 [馬中」確是一匹非常反複之馬,在賽事 」、「穿梭機」、「禹中寶」一樣出閘脫脚,顯然是一匹有前有後之馬。以上數仗來 I 越跑越快 成爲一般舉世矚目的「東方明珠]。 j

製造較低成本之產品與其他地區爭市場。後說,點應放於公民權獄,因「國家」者,其實就是一徵的意見才智施、不要認笃在未來十年畫是由 寶」絕無政府用低稅、協助和最大限度自由來給本港工 家庭,只要家庭的每個成員均收入-

裕,生活 ,特别是中國方面的通力合作:卌茄保持適合,以吸引大量遊客,可爵香港帶來大盘的收益。 中極難看得出此馬之回正狀態,而爾文獵過

餘。先說「短錢」,就是大力發於旅遊業,短、後退甚至翻船。這就是我們希望能順利過渡 更低成本的產品,故香港的「天時」、「地利 载努力而使之得以保持这就要獄中、英雙方,極力發掘和宜摄具本地色彩的傳統風物,用,在今後十年,合力鼓起一阵順風 天之躍」頭,跟住煮過「金運來」,八直路一的將來,上面所說的那些因素是否进飙存在:“兩條腿走路方針,供大家參致:一條快速見效 國政府爲西風,中國政府於東風,雖說有机 」漸被取代,唯有「人和」,却可因人為的王·期內把香港建得美侖美奐,精製各類美飲美食一的原因——接風帆順利轉向。更頤中英雙方, 生焘技術,腿供更低廉更-

足的生產力、製造 立萬世基案,可用於定「長綫」,媽子孫就有將林而终東風,若處理不當,可能會停止

·經蓓蕾鎭對外直接貿易、不斷引進外資和先進目前之不足。一條誓不見功,但持之以久,可 韆前進。但假如該帆一貫以來順的是西風 随着中國經濟政策的開放,開設各沿海城市和,不過非百年久計,可用於走「短枝」,以補 駛八面風——無狁久何方向區,均可服既是日 但【厅中力。要改善生活就必須不斷創新,再加上香港一個安居樂業,國家也就自然强盛,就如一個大 就必然默認照行。 感,而且「人和一的配合下,香港只用幾十年的光陰,就義的政治家和政黨,他們不正是磐韾口□稱其决條件則詹順利過渡。故舉一例:我們把香港 現在,再讓我們研究在今後十年或是更久,要保持戒心寫繁榮,筆者建議採用如下的,這隻船正朝着自己的方向前進,我們再假 餵不住之一,概業予方便。就在這「天時」、「地利」、「 儘快,此大家庭也必秏旺穩固,再說,任何主 繁榮却可吸引入材資金內聚,而穩定繁荣的先 「人和」,由於香港人意識到要生存就必須努·由許許多多的公民所組成,只要人民孜經,恨自己養香港,用造成既定事實,以為中國將來 【蚤移民,爲香港之工業提供了旍價生產力,可;而較少或忽視公民的排练。但筆者認格:着眼, 當然來代出主懟,而游英方面也感 轉手賺錢。另一方面,由於鄰近地原溯至之大,在制訂法事,設計制度時,養眼貼放於國家, 香港看看聽啊, 就以爲對香港已很了解,用想 外貿易的主要轉口站,香港的貿易商行可從中:人認爲,國家利益比公民利益重要,故此他們互相尊馆:中國方面不要以為會派過一些人來 所作所爲均是稀人民謀福利嗎??

當成一隻帆船,抑香港政府黹底船上之風帆

關於順利過渡,筆者建議中國與港英雙方 在今後十年裡,穩定可免人材資金外,

「下,却裂磅金段已經

「透欠登,養費吃虧不少

,他若眾至七三年四月

長力好冷敲却無妨

始終欠理想,終脫離位如果鼻過呢幾仗,都會覺得一馬中寶」:

一師行列,同年七月升爲

莫候仁

最後,我們趨頤香港這隻船,輕得起任何

我們脎動地方式順利逄渡,這一點檢重要是,使,書認,我們重視的是目的,而不是手 香港實况的政治制度,用平難的,不會引致入“也許有人認爲迫樸做有點「不務正業」,但筆,風浪,穩定地朝着自己的目標——繁榮,而一

【到貨會在或是與可

銅保流恒隆中心22018 5-775655

欣欣

台北豪華四天團

旅瑾(香港)有限公司||寶通旅運:8877

3-842277 3-849192 3-841331

$ 1770 ·| 古北酒店、特價無球 台灣渡假團

四天 $688

出發

*曼谷芭堤雅

七天 $2630 遙二、六出發

台北溪頭五天團, 花蓮秀姑巒六天 阿里山環島七末 菲島五天團

$2050

$2390

$2490

$1870

東京迪士尼五天

$3790

5/30

韓國濟州四天

$3190

日朝八天国

$5190

旅行社執照No6,350238

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110萬

A

$100

白

丸灭出

心旅行就

KLAREN OMG : 350183–

3-969861

旅行社牌照 No.240041

韓國豪華團 四天單人房

∵天天出發

台灣急發$150泰證100 美加廉價機票 台北機黓十酒店十楼送 $1100 天天出發

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室,

知

广,直接代理往美加、歐、澳洲、東南

「韓國總滙 暑假有大量平價機位:平低機算·団內親友出國機限, 店慶州~滴州·釜山|吐固特平酒店 首創台灣個人觀光遊 特約報名處 內陸機票

機票十酒店,全港最平

代辦國內親友出國機票

4/5天$2700 京南$180 「克期$250 總統$340 世家$360|

司

$2180

$1600

「寧 $350

天$668

·A 亞里山、嘉義 白李里山、高雄

「花吧、小小人國

VO BABASID.

大福村、慈湖

1.3K 699568 (619)

1700

*AR 3 2750 I

CPUSO

*¤#16%**1065-6 197

大石通用 大直線航空公司電腦訂位

日航天地 新航假期 國泰假期

加拿大精華遊

「美加精選假期

及各線旅遊團:

代理澳門東方、凱悅-皇都-總統酒店

康樂

5-441531

牌照號碼350440

自淨物某位片可算

*特康機票·商業考察,旅滩觀光。學生移民。

萬杉雅威哥門梅尼

三浴西更紅溫象多遥南

48 年專業經驗了

市破國夾約華頓多油美

25 $2000 90

尋

倫歇台東韓星印婺馬述

552200

太城天

岸岸

| 西西西五

國國加洲洲街

尖沙咀星光行 1026室 3-694447 旺角銀行中心1015室3-888999 流磡場 G 673-7656583

總社:中區德輔道中71號永安乐阁大厦1503 - 1506室 電話:5-256243-5-25112.16深線, 地鐵分社分佈中環、尖沙咀、旺角、觀塘及荃治将站註冊牌照號碼:350074 美國西岸七天

逢星期一、三

永安

A ME Kà fè MA Ã X 43 W 3-756699:

LANAN A51 - 5214 0-403998

沙田火車站鐵路商場8號0-6067666 元朗元罚中心 504 G-474239

$60 日本本州天

天天出發

$4180

十天天

$91.80

逢星期四

$5200

*逢星期一三

遙塑期四

$12380 九州本州廸士尼八天逢星期二、四 $8190 菲律賓七天

$ 5440 誌標的餐信

逢星期四、坪 天天出

$ 2230

澳洲七天

逢星期四:

̇逢星期三、日

R

2730 $

$.7780淸海谷七天

$2950

逢壁期一、四、六 $3630

$4490

VAR (VISA K

「長城中國旅遊服務社

TIXES TIMENAH

3-847036 5-210547 3-915327

一牌照號碼:240039) 北京南京蘇州上海杭州

$5490

$5090

11天杀輕飛機逢星期二、米

北北京航空精選6//日$2690 6天绝京費程飛機熾星期二、四、六:自5360 17天密度筝程機往軟臥遞過二, $1390 桂 林,陽朔5天正电商業大厦2103室 統 旺角亞皆老街16號旺角

幾位和中心地庫B38 店中選出26號永安中區大厦1101室

5- 446955 (4)

註册牌照號碼:350395

解碼350125 哥赬 李鑫大厦1215-6室 運旅行社

常

香港轡了滔199-105號滟工银行大100 H438456 H455563

逢國

$12980 曼谷芭堤雅七天

$ 2400 馬(檳城)江天

運星期二

$2610 泰馬星十天1001逢星期四

張鄰旅運

金輝旅行團 請

3-916347-8 3-968132 3-951635 專業辦在東南亞,澳加,歐洲、澳洲豪華團: 梅番果、酒店、忠或服務,安害可靠

话:51450. 日本秋士尼 5天 $32940版::$1480 B*** AX $42902250 ARM

3200 $1350

DEA

註冊牌照號碼:350168

$1250 UN

FEW $35300025 $2850,

大大的强敦道655號胡科生行10樓1010室

3-7231723 3 773057

32907233 3 3209 55 0 440281 0.465275

· LICENSE NO 350018

七天$2290

惠州, 西湖,陸豐碣石,武山二天三晚住宿從化溫泉别墅逢星期四出發,日本本州师德式 全面巴往返 $378、健康检查四天豪華團12800 香港廣州上海 北京

·往全國略大城市機票,火車票各地蜜館 訂房服務・代訂世界各地特價機票、酒店、竈驗 代理厦門特區“悦莱酒店

國內專業醫療中心聯辦,有全身检查详细報告 「食住行保證滿意,宵夜、野味及各康樂活動

招湖:從化、天海觀高,在爱河水畫版、小園林 ·

專售廣州、汕頭、上海、北京機票

專售來回港穗直通巴、直通車票、船票 $240.起(免費接送>

捷威旅遊

@ 捷威旅行社 300002 帶動旅程新享受

桂林五天

穗桂來回737客機

$2390 $1190

北京

天天航空

七天航空(夜) $2590

臺灉孡凱寘席晚土欣賞次娛齢目 表演。享用、溫名茶,北京燒員,桂林住宿;丹桂、渡江大酒店 「及京廷簿。住宿:龍澤、京華、燕京··廣州住宿:中國、花園大酒店

̇天天出發

註冊號碼:

江南

獨家安排滋寶

南鎮江、梅州

$1990 桂林、柳州五天 八天航空團$2790|

九天火车 $1490 直航來回 $1490 行段塞进坑州、蘇州、無端、上海

・松王张热

南京等地名譯 全程性宿外賨能有酿, 逢二、三、四、六出發,

Surya Djaya Travel Lid

定中5~255106-8

旅遊有限公司 註冊牌照號碼:350268.

印尼卅天觀光團

(INDONESIA 30 DAYS TOUR)

HK$5,800

SCO JAKARTA - BALI - YOGYA

7 DAYS TOUR

BOLA HK$5.500

中環皇后大道中88號華光勵精中心1806室滓

CARRY ON TRAVELL

杜甫女 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

|泰國基人注册牌照號碼:350348

台北機票十環亞酒店十接送$1770 芭堤雅 直航返港

$1890天天出發 七天 $ 2730 百威夷美加$3990起 歐洲卡天$8880起 $5190六天$2350 五天 $2390 日本$3790起 菲律賓$1690起 4天天出發四二日日成團 三 康星 $3399起

泰國$2370起 一 韓國 $2790起台灣$1770起

更京返

德社,九服关沙唱机利士巴利的星光行13建设在本案。

ST百德新街隆中心2107年3松圾显得上

_

· 代售世界各國平機票 台証 $150

海南島

五天航空

来回採用Hi-Speed快選輪, 溫遊珠灕、石坡、澳門等名辦

天天出發

香蜜湖二天$298

毯、琼來回噴射客機: 并用臺冷额專車,環島湖

香港皇后大道中31號 九龍尖沙咀星光行

海证大厦7字機 517 電話:5-254596

電話:3-676175 台京豪酒店二天进$28 澳門、中山、西樵、顺德、沙坪、 珠海东海安绍三天出$2zme

暨慶、廣州、佛山、新金、江門、

★晶宮四天$890 廣州、肇慶、佛山三天$590 金錢四天$790 西樵、顺德、珠海二天$398 早去晚返玩足四天

直通車返港

站

電話:3-320011

1791年 中環德忌立街17-19號德和大厦4字全爱自置物業

九龍旺角彌敦道636號 荃灣地鐵 銀行中心1213室 南中心15018室

10-4984448

營業時間朝九晚七

星期日、例假照常辦公

丹霞山

蘇梅島、布吉、七岩 工、粽 攀芽、占士邦島、素叻六天$3020 廠個均 尖海、曼谷、芭堤雅 八天$3380:

泰國「迎司路

科室

邀海南各處觀光。

來回機用滿巴士 彌泚深圳讠蛇口海上世界

清湛、芭堤雅、曼谷八天$3130 學彩優

·後二、六、日出發10

校加待

$1390

天天出發

寶金早

深圳 $129 江門、從化、廣州四天$850 进英雄、夏宮、解解、南

華寺、錯江、古佛岩、一廳天·長老油 【二、五、六出發

、清溝、曼谷採用泰航照内映射实慨

本人氣除、獨立成图 天天出發

香港華商旅遊協會贈聯合廣告

本會投訴。 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基

電話:五四五八三八四

Page 40Page 41

刊特年週一十六報日僑華

第

山特慶報年周