1986-06-05 — Page 39

訊航僑華 真三第張十第

日八十月四年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日五月六年六八九一曆公年五十七國民華中

***********************

***********************

進入口輪船表

出口輪船表

***********************

******

(船名)

(船名)(西名〉(何處夾)(日期)(公司) 東京橋TOKYO BRIDGE

: 基隆 AXIONG YUE CHENG" L. 東方迅航SCANDUTCH ORIENT 基隆: 凝 政:EVER GOVERN 台灣

五曰川崎

***************

(往何處)(日期)(公司)

綫

司及德國航空公司。

沙巴那山 MOUNT SABANA

SANDY BAY S

東榮EASTERN GLORY

南非 曼谷

協和大润 KYOWA COSMOS 新畿內亞 蘇華SSOVEREIGN ACCORD基隆 雅打馬士基ARTHUR MAERSK 欧洲

五料 怡和. 五曰:日郵

美洲 五日 招商局 美國丸 AM.MARU 五日夜隆市站 SL.ENDURANCE 五百利達

·英國光片 KOREAN WONIS:JIN加州燃約: 格蘭總統 PRES. GRANTO ·西北太平洋紐約五日 五日海陸

雅打馬士基ARTHUR MAERSK 加州紐約 五

聯

紐約 長政:EVER GOVERN 東方事芽家ORT.EXECUTIVE 西南太平洋 NATIONAL HONOR 加州三藩市 翔:約'HANJIN: NEW YORK紐約

加州紐約:火三 :西北太平洋、五珠海關 五白 利洲 縦

五日馬士 五师利淄 , 六曰 六日

港郵

海豐

五H,馬士基 五目仕

六天

NORASIA SAMANTHA 澳洲 赶 診 HANJIN NEW YORK AN 東方事業家ORT.EXECUTIVETED 金鷹 BOLD EAGLE

五白天爵 五日港郵 五日

台灣

DTAI LAI. 新的港 ZM TRIESTE: 永安:YONG AND 瑪利堡 MARIBOR A

MAERSK 盛和馬士蒕CECILIE

NEP.AGATE

高雄 新加坡... 福州 釜山 馬尼拉 台灣

*CHUNGLILE-

東方通商 ORT EXPORTER.

五日“永裕 五日新热 五日海運 五城海運 五曰港恒 五日‘禅和 五日浩

冰爐齡NL.VAN NOORT

WANLIE

奇士阁CRESCO

台灣 日本 曼谷 歐洲 行

新华龙號:XIN. HUA S

INELLI RESMERCATA.

【進號:NAUTILUS PRIMO.

泰克KRK.

台灣 日本

五日耀隆.. 五月糠柑 五曰輝矚 五日:招商局 五白: 招商局 大口亞利來 太

立者SE.INDEPENDENCE 西北太平洋海 美國華盛頓AM.WASHINGTON. 加州紐約

麥奎尼馬士MCKIN NEY MAERSK 加州紐約,台西,馬士基

鹿丸 HIEI MARU,

·西北太平洋七月

NEP.JADE 海星栽载

JAPAN APOLLO 太陽钟 羅斯福總統PRES.ROOSEVELT 長隆EVER GLORY

·太平洋陽光PACIFIC SUNSHINE 山新KS, ARGGOSY D :西北太平洋、九日

金費 BENCOMOT 利來萬樂 NL:OAN NOORT 金 TK BOLD EAGLE 賓蘇利亞 BUNGA SURIA 行 明能MING ENERGY. 大白、华夏踢德 SHOLAND

地中海欧洲五月、康德 六日 褒邃初

馬士基 西北太平洋紐約八日

加州紐約

八日港郵 八日

·西北太平洋 西北太平洋 紐約

加太航將陸續在各航的班次合併,因而大一

的分别是新加坡航空公 部份。

• 居第二位及第三位 隔离大的擴建計劃之一先將該公司,北方航及 兩公司附魔的北方都城

如一位「歐洲財經雜誌到處。 航取得基兵的發現,正,開放使用新的乘客報上公司紅色三角標誌和

·意見調查指出·瑞 加拿大首府渥太華機場謫是以深藍色鵞底梁 如旗形的四條銀色小良

」讀者所說:「乘搭瑞」,這新擴-

的加一條。

航是追求效率之道。乘客親到處是握太蘼機 渥太華是却太航

,太平洋航空公司日前在上新的標準裝修。新色 (本報訊)加拿大地的機場乘各報到處

乘客報到處

"佳航空公司。

在在各方面都给予瑞航 旅遊調查」指出:禧者 二.該份雜誌的「商務

加太航革新

+ 高度評價,包括華時程

機艙服務及食物水準等 實,效率,整潔程度,

九日二楼检 九日 利達 西北太平洋、九日 大店 山下

歐洲

楼

地中海

Canadia

五日街「除

【本報訊)根據本】 司連續第三年獲選貨品 良好居第三位,僅次於只

·讀者调查,瑞士航空公機場以服務快捷及聯繫 S CHIP HOLD桉 年度的「歐洲財經雜誌的機場選舉中,蘇黎世藏斯特丹的施希普爾〔 同時,在战有效率 新加坡的糍宜機場及阿

新乘客報到處參觀。

歐洲

Suai

六日糖「海 老

張家港

驱洲远航 SCANDUTCH ASIA 馬尼拉 比叡丸HIES MARU

六日:鼗隆

ALUPIN

郵

大白:中央

卡、克KRK..

獨立者 SL-INDEPENDENCE、美國 莎腿二號 SALVIA 2

克拉適卡一號KRASICA 1

地中海 地中海 地中海 欧洲

七

七日 邊

日本

福他山度士FROTASANTOS

安利ANL

U

山

「海

民HAT:MING

高雄

上海:

#

海

A de TIANTAISHAN

KAI SHUN 卷

·馬利嵩克MARIGO K

【實蘇里点 BUNGA SURIA MING ENERGY.

「明

·南非瓦爾 SA VAALL

台灣

六日山东 不來梅快輪BREMEN EXPRESS “六日豐利行 香港貨櫃H.K.CONTAINER 六日展航長 EVER GRACE 大白水裕、地中海 MEDITERRANEA 六白怡和羅文士基、B.RUUMINSK; 六大榮里斯本土ISBOA 六日永裕路河LUO HE

八日、港、郵 八

達

地中海

HAI LONG

基隆:

、地中海

英國歐洲

八日天鲜 丸四海柏 九日 招商局

拉

、馬達地。

日本。

日本

HUAAN

台灣 温州

六

基隆

安堅尼馬士基MCKINNEY MAERSK 美國 「泰國Y THAI JADE

曼谷

歌莉亞 GLORIA

嘉禾JIA HE

山 廈門 基隆:

士蘭迪亞 SELANDIA 東方首長ORT.CHIEF

米海溶失 MAKSIM MIKHAYLOV歐洲:

·六度麥逸初婚 EVER ONWARD.

·柏剛武夫 KHUD:PAKHOMOV 歐洲 長旺 EVER LIVING 燈、歐洲 六日砭和

MARU 若丸WAKAGKU

地中海 六日馬士基海齡 ROACHBANK

地中海 六曰港郵賴洽LARCH

地中海: 歐洲: 欧洲

利

链陨

航海家 NAVIGATOR

錦

江

「社阿拉CR DOUALA

「羅文小基

美西MAH 2.

大同二路 TA TUNG 2

B.RUMINSKI

JIANG JIN

日本 上海

谷 雄 馬尼拉

七白沙嘴 七月天祥 七日 金鋼

地中海 歐洲

十五、新興

雅打馬士基ARTHUR MAERSK.

BAY 九龍灣KOWLOON

十五 馬士湖

歐洲

洲

綫

七曰承糌 七日 馬士基

五日●新興

馬士基天噬MAERSK TEMPO 亞積家LANKA AJITHA 青衣TSING YI ISLAND 吉利 CATTLEYA ACE

台灣

天津

日本

「聖路易士SANLIUST

新加坡

七白

古

新的港ZIM TRIESTE 協和大词 KYOWA COSMOS 新拉带 BUNGA TERATAL

白河

HE KOU BAI 澳洲開發AUST.EXPLORER WHYLAMON BAY

澳洲

·新畿內亞 澳洲 澳洲 澳洲

七日、爽逸初

九日

運

大

明

川崎

|不來梅快輪BREMEN EXPRESS:

七日送戒

香港貨櫃 H.K.CONTAINER:

【海星驅翠 NEP. JADE

魯LUPIND

喜馬拉雅丸HIMALAYA MARU 蘇蘭

高雄: 高雄 美國 英國 基隆 日本

七日港

多蘭加JEBSEN TAURANGA新西蘭

印·巴·中東綫

塞頓

七月港恆

遮打阿喀巴五日,變

SHOLAND

| 韓國好希望KOREAN JACEJIN

馬蘭·MALAN

歐洲

廣州

利來萬樂 NL.VAN NOORM. 七大三 金鷹BOLD EAGLE: 七日: 東京橋TOKYO BRIDGE 七日二利、洲

ENERGY 明能MING. 七日招商局耳科堡MARIBOR.. 七曰“中共”

五日

阿拉伯灣

̇遮打

六二辈

[AYA TAIYO MARU“

日本

EVER GENTRY

美國

珍珠

RY 美國華盛AM.WASHING TON美國 MULPHA SEREMBAN歐洲

ZHU QUAN ZHEN 「開外冷三號MIN WAN LENG 3

萬里雅士 MERCURY ACE

AJITHA 亞積家“LANKR 耀文士器 B.RUMINSK1 福安HOCK ANN D 羅斯暭穗糀PRES.RDOSEVELT 阿拉伯灣

吉大港

孟買喀拉蚩 六日 克利斯多臂二七日”“ 遮打

福州 日本

寶美加 PONEX SAGA

海運 MARINE COSMOS M

樂天LATANG AN

日本: 白米

七甘一利 七日,美輪 七曰正。 七日,華、駕 東方能:BT.BEAR 七日華三運 歡樂二號 HAPPINESS 七日美 ·岛怡美利JOHNEVERETT 八县、南筵 「海誠OCEAN SINCERITY

長「EVER ONWARD.

A **K BOLAN 八日馬士羊 霜露 LAURO

吉大港印度三十日職來 阿拉伯澹,‘十日、太古 阿拉伯灣

十日,利

科倫坡阿拉伯灣十日,東海

八天路 八

九日:週

九曰港興

紅海

·九日大三

康來利馬士基CORNELIA MAERSK 日本 地中海MEDITERRANEA-

小基隆

·你光加爾各答十日日鄉

八日 海陸馬利克 MARIGOK

馬德拉斯

十四海

新加控

八日 海陸 金加:GOLDEN GHANA

「世界之獅 WORLD LION

「東方之僑ORT BEAR

「盛利加士基CECILIE MAERSK,

太陽神JAPAN ABOLLO

美國 美國

山口

紅 八日港興 柏剛武夫 KHUD.PAKHOMOV 遜打 八日馬士基新依力 ZIMEILAT,

做为 BAKUDAN MARU 吉大港加爾各答十一,我

新

「東海六號 TUNG HA! 6

木興、JUPITER

雄 山 上海

白洋 八日水裕大高WILLINE TAIKO® :阿拉伯灣:

若月丸WAKAGIKU MARU 紅海

百保利

郵

F.E. PILOT

榮街NATIONAL DIGNITY 馬尼拉

東南亞钱

「南... 進 HP.NAMJIN

釜山

明者MINM·CHUN

台灣

皇星ROYAL STAR.

海 海

寓MARINE CONTAINER高雄 SEHAPYUN

台中

敦PAITHGON

新加坡

·瘧HAI CHUN

基隆

#KING HWA

高雄

金輝GEMINI SUN 九日:水稻山官一號 SUN KUNG1 九日水松華寧河 HUA NING HE 十日,海麵加路迦 AND.KAOLKA 十日永裕

多沙灣:SANOYS BAY

十日永裕 東榮 EASTERNI GLORY, 新加坡

九日海蟹

中利CHUNG LIE

新加坡鶯谷五曰粺利 九日束、螢

蘇華偷SOVEREIGN ACCORD雅加達 光辉大榮

馬尼拉: 九日新到海皇瑪埡 NEP.AGATE

印尼 印尼

五日,港恒

五月五洋

太日寶糨

新加坡晚能六日,招商局 印尼

大日亞利來

容

六日海隧

六白海、臘

到上水草六時廿五分

到 九 龍 上午六時計一分

下午十二時廿五分

「業有限公司代理之山盛》號貨櫃幣,在本月十對開九班,上水至九龍對開六班,曩湖至九預計開班。 (本報部)中央航[CYS PROSPERITY 至九對開十二班,九龍至羅湖對開四班。非繁忙時間,大拔域蒸九龍, 說明:繁忙時間來往大埔墟至九龍列序,每小時對開十六班,素

·下午十二時廿五分 下午十一時五十四分

ID MANDA Reserve 晨惠從日本南來

開開

到到

香港直航飛布吉島 東京香港曼谷綫亦加班

-〇〇——小四空中巴士服務。 十六日起驎股香港直飛布吉岛新綫,採用A三 (小港讯》泰國國際航空公司將於十月二加坡雨地航錢,仍然保留服務,連同新融的香

港至布吉岛直流縗在內,來往香港與布吉岛兩 地國際班機服務每周共有七班。

在抵

時飛抵布吉島,翌愛飛往曼谷。

·新關的TG六〇九班機,逢星期二十五及 香港及骨谷航綫亦開始加班,採用A三〇〇-1 及日本各地。

• 在渰條新航綫首航之日,泰航就下的東京 方便旅客轉乘北行航飛來香港,菲律賓,南韓 周日下午三時四十分由香港飛出,即日下午六 班機,由布古島飛往曼谷,連星期一,三,六 「 早上八時由布吉島將飛,九時十分飛抵曼谷, 當另外,系統將會每周加設三TG四一。

採油平台和單點亲泊裝。 的,主要工程包括安裝了泡沫塑料作底保蓝堡 主辦當局,亦會參加是次展覽。 作

,台有逾五十萬的遊客湧到伯斯及費里曼賽爾,故大會已積極進行憲 伯斯舆費里曼特爾-平日已是重要的旅遊城市,預料帆船大賽期間

優化誠大党。 九八八年漢城奧運委員會及布里斯班八八年博覽 是從四月初全面展開和淮營之間的間隙至滿

香港車領深圳牌

為航現有每周四班經布吉岛來往曼谷與新一國觀光年。 .四十分飛抵香港,方便旅客在港轉飛布吉岛。旅遊事業。而且泰國政府已宣佈將明年訂爲粲 大型客機,逢星期二、五及周日下午二時 泰國香關香港至布吉岛直航,乃爲推廣

共治一樓的展覽。到西澳洲省來參觀帆船大賽的遊客,將會頒略到民

登記已逾七千輛 是一個既可為業務,外基恩精婚之創的很象。 ,特龍、深圳市交,希望開軍進入深洲的舊在諾—肇事已遠,陶南一號下週返釜山

南泰王子將經寶島來

H264311

H257091:

F1226461

H210235

#8439239

+484861

瑞航服務再獲推崇 選

“十一萬三千八百元。

爲最佳航空公司

一天的增加地區性的航牋 歡迎加拿大连粕署深太乘機場總經理諾倫知到,圳的交通秩序。目前,香港車輛已

·圖示加太航渥太華機場經理她年家(左)交通規則,共同維護深十八人受傷,經濟損失 迪大除食責人日前表示 香港司機多合作,遵守三宗,造成一人死亡, 車輛在深圳肇事達六十三百七十八輛,七千八 撂失二十萬六千多元。大有四千輛以上的香港,就憲構,於本月十二日、營造 一宗,造成十二人死亡百六十六名香港人領到「大乘佛)港與船在日本入口,停泊在A 翌日開行,直赴孟加拉 NANT PRIMETE 海誠星期日抵埗 ,二十六人受傷,經濟 內地的燃駛證,平均每公司代理之義南一號機在起落實,但和遒著 灣仰光,加爾各答。院貨櫃輪,於本月十四 今

|CDONAM NO.1),直航阿拉伯海喀拉蚩大阪商船三虾船禎 自鴻星期六)由台灣 榨 八香港)有限公司代理口,停泊在黃線橋上落

星期一)由基隆入口, 就貨輪,於本月九日,漢堡,不來梅,阿特丹·利甜 那(香港)有限公司代 萬代析上蒸食,数日,招商局 (本報訊)日本郵 由台灣到達,旋泊在,辐 理之羅路CLAURO)隱,前往威洲修威頓, 香港海述 H22513 馬士基

·H4118517

H7909345

賴

泊在B號泡上落貨 安限公司代理之氣治、

勇敢精神訂十三到

萬,即日開行,直放有環遠行 年一至五月,香港車一車輛開入深圳市。(馬爾四)由總入日本画廊(台語,五元服裝ROWLo0

華華振港渣雄海

林盛郵渧戒躁輪

*K 7468888

K7220112.

K7221516

H455633

·H8441222.

H404590

H283911

H8317668

達,停泊在A號池上落貨,即日開行,航赴婚

(本報訊)大阪商船三井船舶穴香港)有一 限公司代理之勇敢精神〔BRAVE SPIRITS CENTRY 號皆极格,比利尤斯、烈撞基亞 金威達八日往西非 大阪商船三升船在 號貨櫃輪,在本月十三日(星期五)由日本抵 於本月八日(星期日)、的黎波里,班加西、大埔墟開:頭班上午五時五十六分, 之海狨 COCEAN SIN 行,前赴地中海塞德米苏 鹂班上午六時廿大分 11,在本月十三日(星期五在本月十四日(星期六|敕·伊利沙伯裤。:華夏 ,翌日啓醌,返回釜山 LARCH)號代福幣、N BAY3 號貨櫃輪, 非德班,東倫敦,開營 举林· (香港)有園公司代那A號泡上海貴,所思 九龍——大埔墟——上水——羅湖火車時間表

到大埔墟 上午六時五十一分

尾班下午十一時分

打及地中海卡薩布蘭加、里斯本、阿爾及陽、山盛十五柱中東, 九龍, 五五五

尾班下午十一時四十分

·新興行出務有限公司代理之金威達(GO

九 能 阴:西班上午七時对五分, .尾班下午十一時五十二分

到 羅 湖 上午七時四十分

啓腿,直放西非遠經維亞、阿比賽、美、科 六)由基隆入口,碇泊在現代橋上落實,翌日

亞洲明珠下週末運抵,28-1122195

多納、拉瓦斯、阿巴巴、夏濕、天馬、阿

預定八月一日正式探西優,為使原油在晉中不 这假油出的安裝工偷了一將套管,在套管

[特訊) 中國新嶗毆,以及舖設連接採油期十天。· ,凝固,撥油管綫的外面 十個國家參加: 工作於近日全部完成。許後。另一根是陰沚管 大賽對機會將產品介紹到世界各地。 三油田開發工程的安装 營商,其中,根爲生水不但可將產品及服務介紹給無數的現場觀眾,而且可以憑藉電視轉播帆 啷 會澳洲雪擊、溫爾休、比,停泊在現代橋上落實方面,

社報導,南海第一個油 本台和單點系泊的兩根 展爾會在費里曼特爾的維多利亞碼頭展覽館舉行,由於展覽期間正巴斯薩拉姆。 而 北部灣園一名長一點五公里的海底,是美國杯帆船大賽忍行的日子,故此參展商將可獲得干越難逢的抵命,日本郵船(香港)南缽,比利士彬,兼收,直放歐洲倫敦,漢金 主辦機欒代表新萬里表示,「是次展默獲得熱烈反應,預科曾有二戰體躺,激越的對 展覽的重婚镫旦之一,是由伯斯市的姊妹城市日本鹿兒島負資一段落,經主觀活,前赴(星期六)由台灣到達公司名稱 電話 ETASIAN PEARL 大阪商船三井船舶一 四日,展期六,由台灣之多實(TUBUL )號利哈佛。 那入口,停泊在現代橋上告標時,於本月十四日 輪船驗電話 利士彬及巴尼。”三方登日啓鍵,甜甜南美,太本辆務. H226174

晝有限公司代創之亞洲明 阿得嬌來發對宮的,鹿特丹,安特德營, u (香港)有限公司代理陳來後,阿姆斯特丹,

許萬里天示,展雙將會是一個可就,旅經、歌舞、飲食及各國文 九龍灣訂十四到 羅路旬內駛印緬

預料有五十萬遊客

|

伯斯同時舉辦美國杯國際展覽香港)有限公司代理船務有限公司代理之新素。當

阿布達比、都夏。門 「寶士、利雅得、沙渣、 大阪商船三井船舶

科威特、巴林、文 NE MORNING HEZIM BRIS

[本報訊】新興行 智利伊基給,法爾巴,

南海首個油田

開發工程装安 方型插式伯格

(港韻》角逐美國杯帆船大賽的參賽國家,已進入最後備戰階段, 伯斯美國杯國際展覽,已定於本年十一月廿一日至三十日舉行,爲一號泡上落實,翌日啓號 現代機上落實,翌日開羅為口,停泊在國際四

• 直放東非巴莎、行。故故澳洲雪梨,壓 號機上落貨,翌日開行 自日本插達,停泊在A 新加坡入口,碗泊在 月九日(星期一)由上 號貨櫃輸 • BANE)號櫃輪,在公司代理之路 CLUD 怡和船務代理有限

讒

泰航十月開闢新綫

: 加太航目前擁有北 飛機開出。其中兩班是一

,而想收購餘下的股份 喱法斯綫

·方航百份之六十五股權 由去年底新季的直航哈

太航每天都有二十八班 辦理乘客服務。 一班次,每天一班,使加 時爲其他八家航空公司

· 渥太溯至温哥瀣的直航有職員六十人,並開

• 加太航並同時新一,加太航渥太華機場

西澳將辦帆船大賽

阿费科网落入四

士威 拉貨 日日

四、油墨| 新比利士彬十四泊葵涌

多寶中旬赴南美 洛河從上海來港

天

·N TIAN YAN

十日輝.

ATING JIANG

前進ASIAN PROGRESS

天洲

上海 台灣

选威二號 SALVIA. 2

新加坡巴生斑能七日 山下

十日小梅

馬士基天保MAERSK TEMPO

十二

泰國 THAI JADE

馬尼拉 谷

七日 馬士基

七日港郵

HSING HWA

`高雄

興 華 東中二號TUNG PING..2 海

高雄

十二永裕 十二海“二

世界之顯 WORLD LION

新训坡

HAWANG

「AHAIN

台中

大洋丸TAIYO MARU

易律 TRADE RELISH 意WAH YEE

基隆 天津

水浴

曼谷

輝騰 遼初

吉利 CATTLEYA.ACE

松屋 SEKI NAGOYA

基隆

十三東洋

"海德一號 NAUTILUSS PRIMO 印尼 八日 亞利來 新加虓巴生庇能八日中央 新加波巴生味能九旦三利 新加坡巴生九日 大海

海運MARINE COSMOS 沙巴山打根斗湖八日 川崎 八旦海险 新加坡巴生产能八日,中央

B Japan Line

美國西岸貨櫃航機

PACIFIC SOUTH WEST SERVICE.

E. GENTRY E. GIANT

糖

寶利雅士 BONITA ACE 賴典二號 FOO HSING 2. 銘:淼:CHIN, CHUN “建華二號KIEN HWA 2

木星雅士JUPITER ACE 卷

JIANG 江XIANG 怡春^YF CHUN 通

蘭根LATANGAN

高雄

E. GLOBE

十四大榮

OCEAN 洋,MILD

快樂星:HAPPY STAR

彩定RAINBOW

台灣 高雄 日本: 上海 台灣 上海 釜山 金三 基隆

四

十三水稻、台湾·日本·釜山线

萬利WAN LIE 釜山日本 榮鄉城PING XIANG CHENG青島 東方通商·ORT-EXPORTER 高雄基隆韓國日本五日·港鄧

光輝貨櫃 GLORY CONTAINER 台灣

E. GROWTH

五日

線

五日,招商局,

MLB:

十六:: 十六輝臘

五白威戳

彩

RAINBOWM

五曰港興

十大新興

天躜TIAN YUE

十六港興

山 天津市 ̇福州

DIRECT TO LOS ANGELES. SAN FRANCISCO.

Also accepting. : LONG BEACH, OAKLAND, SAN

VODIEGO. BICHMOND, SACRAMENTO. CALL ATLANTIC AND GULF PORTS. CALL INLAND POINTS. PACIFIC NORTH WEST SERVICE

⠀ JAPAN APOLLO

蘇班鉅SUPANYA

雪峰山XUE FENG SHAN 港恒

萬花閉MAJAPAHIT 長政EVER GOVERN

五日華關 高惟台中釜山日本五日太平洋: 高推基隆釜山日本五日利逮

PACIFIC ARROW

IME VITAL

今日空郵(星期四)

截郵時間 快樂星HAPRY STAR

PCJAPAN ALLIANCE:

銀山

五日新興

六日華夏

印度、紐西蘭、改萊、巴基斯坦、加拿大 台灣 品

白泥、泰國、菲德爾

馬來西亞半島、斯里蘭卡

海虹SEA RAINBOW 宿件

熊岳城XIONG YUE CHENG 上午十一時,上午十時泰TAI LAID 正午十二時上午十一時海

KAISHUN 下午二時 下午一路 歌莉亞 GLORIA' 下午四時

萬里雅士 MERCURY ACE

天津 上海 高雄 日本

本

六日,招商局

六日永裕

七日港興

沙島越

蘇丹、西屬北非、摩洛哥、堅象利萃島、

烏拉圭、智利、干里逢

下午四時

麥堅尼馬士基MCKINNEY MAERSK 釜山 芝山四貌ZHI SHAN 4

下午五時

上

SHANGHAI 海

上海 上海

莫三縣耠、扎伊爾、卡塔爾、約旦 南非、肯雅、希臘、英國及北愛、阿拉伯 聯合酋長國、敘利亞、伊朗、緊張蘭共和 ∵葡萄牙、西班牙、挪威、瑞典、瑞士、 秘魯、比利時、尼日利亞、法國、利比里 亞、委內瑞拉、加納、「蘭、丹麥、意大 利、塞湘路斯、沙地阿拉伯、也門阿拉伯 共和、西德、荷蘭、奧地利、巴林、科威 特、埃及、澳洲、西澳洲、斐號、日本下午五蛾 越南:...

下午大時

E HAI MING....

七、邦 七日,馬士基 七日運 七日-招商局: 七日、永裕 七日威

下午四時

南韓、緬甸、寮國、加拿大、美國、琉球

麻

下午大珠

韶山 釜山

今日平郵

非洲楼

巴哈馬、海地

下午四棒

委內瑞拉、蘇利南

下午五時

英國、發威夷、哥倫比亞、牙百加、尼加 拉瓜米阿那、塞浦行斯、叙利亞

:下午五棒

下午四時

大台山 TIAN TAI SHAN. 金威達GOLD VARDA:

喜馬拉雅丸HIMALAYA MARU

西非 南非: 西非

西非: 西非

七月二沙 七、怡機

八日 新興 八日大慈

馬安蘇萬明南:

贸易货檵 TRARDE CONTAINER台灣 海峡告櫃 STRAIT CONTAINER台灣, 馬、MALAND

利ANLE

束海六號“TUNG HA 6

海口三亞 天狀 高雄

BE SU QIN

#WAN CHUN

AMING CHUN

進THP NAMIN 挺ROYAL STAR:

杜阿拉CR.DOUALA 南非瓦S-A.VAAL

̇張家港

日本

日本

六大榮

八日 招商局 八日展臃 八日米糌 九日華夏 九日大榮 九日犬榮

東

新

DIRECT TO;SEATTLE, VANCOUVER, PORTLAND.

Also accepting : LONGVIEW, TACOMA,

E. CANADA : MONTREAL, TORONTO F

CMLB VIA VANCOUVER )

hCY & CFS : HONG KONG INTERNATIONAL TERMINAL

PENA TEL: 0-4850539

CARIBBEAN SEA

十四日到港

CARIBBEAN EXPRESS 1 六月目翻

直航:PORT OF SPAIN

CURACAO, ARUBA,SANTO DOMINGO SAN JUAN

(FCL)CONTAINER AVAILABLE FOR

ALL PORTS SUBJECTS TO INDUCEMENT.

貨會截貨時間: 六月十三日(下午五時)

CENTRAL SOUTH AMERICA MO

六月

A VESSELT

十四紅到港

治航 MANZANILLO, PUERTO QUETZAL, 十五日開行

E ACAJUTLA, SAN LORENZO. PUERTO CALDERA.

CRISTOBAL, PANAMA CITY, COLON

嫉收貨箱(FCL) CONTAINER AVAILABLE FOR ALL D PORTS SUBJECT TO INDUCEMENT 貨有從貨時間: 六月十三日(下午五時)

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. 14th Fioor Euro Trade Centre, 歐陸贸易中心機 香港干諾道中13-14號 Tel:5-216461 (6 Lines)

TEL: K-7271888. 收貨站:迅發貨食 油塘地段

高輝道24號 TEL: K-717998

《過3~6)上午 5,40

油脂

1. VOY.No. Arr

876 069A 046A) 1876

Closing

上午10:00 小時

2776

1776

星湖號下午 8.30 上午7:30

下午10.00 上半 7.00

149A-] -28/6

27/6

1032ADET 877

717

(星湖雙日由港開,單日由廣州開,31日停航》 天湖號(天湖舉日由港,雙日由廣州開,31日停航) 北秀湖上午8:20約3小時 巡灣湖上午9.20約3小時

下午4:30約3小時

在國內時間爲联合時間

下午3:30:約3小時

如有奖動以益局公佈為準

香港·廣州交通表

香港開廣州到

政浙火車上午8/15 上午12-15

上午10.30 下午2:30 下午1:00 下午5.00 T4 2.00 F4.6.00 -5.00 14 8.15 FE 飛機(每日)中午12:00 下午 1.25 下午 8.20下午 9.45 下午3:55 下午10:30

VOY-No.1 Arre A Closing

2716. 1010A DA

1. 576 147012A : 1.1176 ! 171076

01TA 009 A

2016 2716

1976.

| ... 26/6

(週1、3、4、6日)

上午9.15 上午10,40

<週2~5)上午9:25 上午10:50 下午 4.05 下午 5.30 下午.7.05 上午8.45 約3小時 上午8.45辆3小時

廣州開香港到

上午9:40 上午11:40 上午11:16 下午 1.10

46.00

$47.30

下午8.00 F4 9.30 19.30 T 4.301 下午11:45 1 11.10. 下午 8.05° 下午 7-30 下午8:30 下午 8.05

49.00

14 8.26

上午9.10 上午8:35

下午3:50 下午1:3/15

下午:525:下午4.50 下午3:45約3小時

下午 2.45 約3小時:

下午3:00 約3小時:

(上午8:45分香港朗和下午三時廣州開均為兩班鰈)

•榮統 隆行 來源

H453915

×7213111 强

H743434

K7310933

H279566 鄭繼

H442010.

懋港東協購金

;德恒·亞成行和

H250241

H8150221 民料

H722486852

H414877 K

H268111

8101155

H724318

H746700

H422032

¥7318285巷

FH408697

如有變動以當局公佈爲準

鯨源利

H401521

FH444126 百保利

H592946

K.7320222

H488144:港興:

H448183 H410892

香港·黃埔 蛇口·珠海·江門客輪

此囗線飛翔妱冖航程約四十五分,

到蛇口 上午九時四十五分

香港開:上午八時 下午二時十五分 二上午九時十五分

3口開:上午十時十分

到香港:上午九時五十五分

下午三時半

:下午三時十五分:

下午五時卅分,

洲頭咀 ̇黃埔線飛翔船、航程約二時三十

香港開:上午九時卅分

到到約

【洲頭唱開:下午三時, 黄坤明:下午三時半, 珠海開:上午十時三十分

上午十一時 : 下午二時三十分.

珠海徕大力神—— 香港開:上午七時四十五分

下午六時:

六香港開:上午八時十五分, 【門線鋭洲湖輪冖航程約四小

江門線運癶湖輪冖航程約四小時

神一程約一小時), ,到珠海上午九時四十五分

到香港;下午四時半

江門開:下午三時

香港開:下午三時牌,到赤為夏令時鏞下午六時半〔〕

H473135

H488151