1986-06-03 — Page 14

頁二第張四第 日六廿月四年寅丙歷夏

C 香港生產力促進局

|旺角銀行中心

訓練課程

「装配箱平衡技術研討會:

|1.8.6.86 星期三 6.30am-9.30da

冰管工程

19.B-22.7.88 星期二、四

「存貨控制與電腦輔助減低存貨法

20:6-2776206期三、五米

實習課堂:5.7.86 星期六2:30pm-5:00pm

中国永隆銀行大厦

$200

$700

$.500

(費用包括一套 STOCK OPTIMIZER 示範軟件及電腦時間)

「有效之工場管理

專爲工場領班及粗長而設

23.6-9.1.86 XS

「品管理研討會——專為小型工業而設

26.5.85

9.30am-5:00pm

「切合時宜 生產制度入門研討會

2T.6.86 星期五 9.30am-5,C首pg

製衣業之品質賓特·

| 22.6-16:7.86 星期三、五*

| 中環永隆銀行大厦

中文電腦展資

6 & 7.6.86星期五、六9:30am~6.30pm

| Effective Written Cornmunication

4:4-7.7.86 Mon & Wed

金融期貨一在業務管理及

$420.

$60.

人本管理

13.6–14:7:15 星期一,三。

「可编程序控制器之工業所用

-$560

$.500

20.8~15.7.86 星期三、五

「提高辦公室生產力⌋實習課程

$550

21.6~28.7.86 星期六2.00am-5.06pm

海運及文件處理

:23.0~10.7.8G星期一、四

「銀行票據業務

28-6-26.1.86.星期六2:30~5.30am

尖沙咀喜來登酒店★

Seminar on How to Prevent

.$2680

COMMERCIAL CRIMES- :(on/before 7,685)

| Safeguards for Business and Government $2800

23 & 24.5.86 Mon & Tue 9.151a-5,00 (after 7.6.86)

「 Seminar on "Securing.Computers and

$2600

Electronic Funds Transter (on/before 3.0-86) Systems on Business and Government"!

$2800

25 & 26.6.56 Wed & Thur 9:15am-5.00pm (after 1:5.86)

Seminar on Quality Management

Awareness for Senior

Executives

(on/ before 276.86)

-$1000-

9.7.B6 Wed 9:00am-5:30pa

★ Lunch and tea/coffee service provided

*上課時間:715pm-9.45m

詢問電話:3-308251/5-236376

(after 27.8.30)

WAH KIU YAT PO

報日儒雅

二期星

(上)

日三月六年六八九一曆公年五十七國民華中 刊特修進

概活生的國英學留

**262284

請求延長

行李,包機通常是十五公斤 不菲。飛機的經濟位可免費携 .出門以樫陵塔實,過多的行李,費用一紀律性要求越高,個人自由受限制,日常生活排得滿注

以熟悉寄宿粱校的生活,讓自己適應道個集體,在這本 .對英國的男孩和女孩來說,只需一段不長的時間就可

對於海外小學年

二出名的 俗習慣的不熟悉,語言的隔麴而增強。許多海外家長對

初到貴境 一定要準備點毛線衫和一些防水外衣。 行李都要保險,秋冬季節外出,手提包糕 ,越緊越好、方便去學校或擘院之旅途。

在寄宿校夾,除了高標準的 學校的嚴驚風氣感到担心。其實表面的

陽贊同&學生間之友好感情,所有這一切就明 受的是全面的教育。這為他們

上女服務

這一點,十六歲以下之學生,屬於未成年人 他們聯系一切交商事宜。詳如情況,請與一來客組」聯䒑

-日特別照顧。對於首次去英國的學生,有人接他們,心與 接機成去火車站接取。海外家長項先務必要向學校楜楚 基礎 個别學校一般都會安排海外學生之旅途,通常會派人去應付來自生活方面,包括事業或個人在內的世 薄股務,包括到機撝或車站後小孩,並保證他們安全抵達一期之後,立足其它比較大的集體而又不靠家庭援肶時, 就不會太難,英國有不少各式之機構,專門提供全面之監,均可證明樣一個事實;當小孩度過了開始的一個學 家庭生活。這是一種誤解。有小孩在英國讓店的任何家長 對局外人來說,寄宿學校往往會被認爲剝奪了學生的 迎點在學生的生活中佔了很顯著的位冠。.

。上述的誤解多半只是由於家長不堪與子女分離的心情所。

...英國有許多商業檢棒,專門爲無件之小學生提供監黨 DON,SWL A 2BN。小孩的一種好方法,甚至皇家 ;地址是: 10 SPRING GARDENS, LON 致。在莊國,愛立性號在學校廣爾大研發,被福想學 之子就讀的蘇

負賚接送小孩上學。從她座落 SURREY適地點看出 U S : 之珍妮特·約翰遜夫人的其中一個服務項目,就是 ER SURREY, THE MANOR HOUSE

和要求方面特别嚴格, 選擇這樣的教育。后

學中大拿加的港香於位

培育有意往海外升學的同學作多方面 料及有關手纇。該校所選用的課程及、在英籍之環境下接受

·的指引,更可提供有關海外升學之資該校之第十一氷課程 署認可的加拿大學制中學,該被不單一,使整個申話過程史快捷,清楚及丽利。 被加拿大安大略省教育部及香港教育, 同學選擇學府,及提供加,究各類型學院資料 交界的加拿大海外中學,是唯一在港證,加拿大海外中學轉勝有專業人員,帮助各 可使學生有較多機會接受大學教育。 接狴取錄,因而阙:申訴學生簽證的時間 香港現有大學學位枝紋相比下,彼邦學生,如欲直接申請大學,同學要在八月 中心,在加拿大税有大學五十餘間中LICATION FORM),學生如被大學取錄。 ,單在安省佔有其中的十餘問,與「可在六月份接獲臨時取錄苦,但香港一般預科 加拿大是本港學生留學的熱門國家之 大海外中學是在安大略注册的一所學府,該 「日趨嚴重,有意繼續升學的學生便街 加國教育部所須购的安大略省中學榮譽畢業文 現在位於九龍界限街及喇沙利道一段協助各同學投考大學及申請加,英之學生簽

業及專上學院,但每年中學及科學 香港加拿大海外中學設有第十一、十二 業生衆多,學位供不應求的現象必然,十班課程,眩校的第十三班畢業同學可獲由 英,美,澳,日及其他國家升學想,憑此可助學生投考加,美各大學,因加拿 ,而加拿大安大略省東被養爲教育,故學生可採用(UNIVERSITY EARLY APP 同學們在完成F三課程後,便可

香港目前僅有兩間大學及數問工,使各同學能儒此試作詳盡準備。

性方面起着很重要的作用。 的證書技巧,雖然加國大學不能入學公開試, 但海外學生必須设有 TOEFL 試成績,作爲衡 敎學方法;爲鍛練本港學生能學習及養成良好 位敎師執導,更盡力推廣「捏辭一之 年教學經驗及持有安省教育文烈的學 定的華則,由聘目於加拿大,富有多 地學生在葵語上的遊靈,以作入學的條件之一 。爲此,加拿大籍外中學設有托福試預習班,

- R: CW機場。詳細情況,可直接與珍妮特·約翰遜夫人聯近的那縣,因爲它們堅機場最近,交通方便。事實上,他 ,這個機構的對象主要是:G A TW : CK和HEATH) · 許多海外學生及家長都只把生意集中在倫敦以及其鄰 們應該注意到,到英國其它地方之交通都是很便利的。英

在英國境內旅行

茶、黑鴨地拉建:THE MANOR HOUSE 38

RREY (01) 668-4433-934278

G R OV EL AN DS ROAD, PUR L E Y ' S U 國是小國家,公共交通頗爲發達,可以方便地直通全國各

UNTS 公司有一批職員,專門去機場和火車站接學生

NUGENT SEKEJCUNIVERSAL A

一地的許多學校和學院,偏偏人們只喜愛去倫敦,可不会

從倫敦中區到H E A T H ROW機場,搭地衆、火車

至代家菇給小孩客用篮和代付學校之「額外」費用。 5. 半個學期或較長的假期,而又不想他自己假居住國度假時 生活卷人程度與工作鈦而定。大多數此發監運服務均真無 生提供一般的福服務。其收費各異,要重其對學生之學校 所有以上所述之服務部門重點在於對年幼之海外小學 他們可以安排這些學生住過選棒好的家庭裏。有許多畫 東北和東海岸。 活性,可根接學生家民之要求作出安排。例如,當學生有·格尼亞區和艾色克斯郡。

,並安全護送至學校。必要時,學生可先在「萬能大「醫」或空中巴士時四十分鐘。去 G A TW II CK 機場營 I LONDON Sw2) 邀:(01) 730—9834 - 露「城市間有良好之民航交通網,使周進全國各地成爲一件远 住一夜。通訊地址是-36W A L P'O L EST. REET|十八分鼬,每隔十五分鐘有火車往維多利亞車站。各大 斯格和貝爾法斯特之間都有繁忙的穿民航服務。 地鐵均設有市內主要千務站,列舉如下: 速而又容易辨別的事了。倫敦、曼徹斯特、愛丁堡、哥拉

LIVERPOOL STREET-

EUS TON站可通往英國中部、北葳張斯,蘇

K I'NG'S, GRO'S ' S 站——可通往約克郡,蘇格

WATERLOO, CHARING GROSS

隨信應附上下列文件: 一。有關經濟能力之證明,即銀行月結單

·須於居留期限未過之前兩個月再次申請。申請時,用掛號 日子。如果想延長居留英國讀習的時間,他們就必 威爾斯

· 海外學生抵達英國之後,他們的旅行證件通常被蓋上 格蘭西北和西部海岸。 投遞方式,寫一封信給內政部之「移民和國籍部」次食 批準居留的時間,一般是一年。因此,學生必須記下居留 PADDINGTON站——可通往英格蘭西部和南

,

I CTOR-A站——可通往東南和南部 和V

諾時更長。 人數比較多的時期。長途汽車查比火車票要便宜很多,但 乘長途汽車旅行,最好預先訂票,特别是每年中學生行 由維多利亞中央汽車站出發,可通往英國各地。若想

進修及訓練課程

構可使學生及早 馬

「僑書院校外進修部

室內設計及首飾設計

校至今已五十載,創辦人王淑南院長安 主旨在作育英才,造福社會。隨濟社會進步和 有志進怪該新興學科人士之最佳過 來適修者,因師資優良,課程內容全面,成爲 二年制課程之學長中,更有海外東南亞各地前

課程!深受各界推崇,建立良好口碑。 微先生主持校外進修部,專貴策劃開辦各類傳 業課程。已開設之室內設計及首飾設計此兩項 「術緻育及成人發育。特推舉該院總務主任伍。 發展趨勢,為配合首重國民工業教育和實。 受業學員人才輩出。就讀室内設計一年制 該進修部另一樂程,首飾設計八一年8

优敎授十年來提码并從事室內設計教育

華屦書院乃香港頗具歷史之大專院

宿:三———八五二八一 學符,公開招生,定於七月份開課云查詢要 人體解剖,平面設計等短期課程,全部以低廉

一,將繼續與香港大專學生美術聯會合辦人综 計有:國畫、書法、水彩、素描、彫习、 藝術

人士,由即日起可申請入學。而時為配合期 合美術設計籌程,有關科目均邀請名家講授。

,據估敎授透露,在志進修上选兩項程之

【世界鍛飾設計獎。」 課程就前人歟也十分离。淇師拔拔过先生會 鹹度榮獲發飾設計獎,今年更獲得一九八牵

H.K

English

Club

創辦人:

Mr. Oliver Davies

基本英語訓練

*外籍導師 分相教控。 職業英語訓練

報名時間:

星期一至五:9:00AM-9:30PMA

·星期六及日:9:00AM~7:00PM

大尖沙咀數

北

#): 0.

當地條件,在內陸地區,晴朗之冬天夜晚 有時也可達到!10°C。更低的氣溫則很

北部地區,夏天時氣溫偶而會達到39 1

一般來說,北方以及蘇格蘭地區比較冷。 均溫度,冬天烯3°C 夏天126C南 提供這方面的證明。 生有必要向有關當局提供上列所述資料。 ,獲得短期居留之後,在尚未獲得較長之居留欏時,

採用美國大學四年學分: 向內政部提出申請,同時並附上上述文件。如果他們不能

通知校方,必要時並交上醫生證明書。

英國各個地區之氣候鉴别不是很大, Financ闰是抵英七日內必須向警察局登記的證明文 生的缺動情况的。所以無論什麽理由,學生缺席時,務必 學生必須注意,內政部批準民居留將,是合考學 在英國訪問而後來又被錄取就讀某一課程者,須盡快工作學系及數理學系。

一、護照。持有身份證明書者則C 1.和登記證明 但 很少會再高了。最低溫度大部分取決於排為重要。如果過了期限之後才去申請,內政部有可能會即二年內最少修讀二十四學分,並須分別通過 業 同時,凡持有四一八電腦燈 人員之資格。 on閤。東邊緯度較低,極北方地区之一;若該生在另一間學校開始新的課程,他或她必湏請該樹大學本科,電腦專業文憑課程及校外課程。 國城市工聯學會四一八電腦考試。合格者可獲 西邵近海平原地區平均溫度在- 80.C至 三,就讀校方的證明,證實該生類重他的全日制學習。提供課程多元化,現有科系包括研究所 , 程中心。學員畢業後,由該校直接保谂參加英 社會教育學系、社會

學科及論文考試:方可獲准畢業。 學生必須於居留期限過期之前兩個序申請居留,這點為二年學分制課程,畢業須達到一定的標準, 邦國家廣泛承認,爲認可電腦程式語言設計專 HCCER IT IF ICATE OF REGISTRA 礱註冊之私立專上院校之一,夙以研究學術, 該校乃爲全港首先獲得英國城市工聯學會及香 銀行學系,經濟學系、文史學系、英國文學系 遊人電腦界工作者。據該學會所發佈之之 、音樂學系、藝術學系、工商管理學系、會計專業資格。歷屆畢業生考試成績優異,畢業伙 .:研究所分中國文史研究所及音樂研究所, 該學會頒發四一八電腦畫書,該證供受英聯 培育學生品德,養成事業人才,服務社會為宗 港教育署核准之四一八電腦專業證書之認可跟

·香港淸些鬱院於一九六三年創校,爲教育 。尤其是電腦課程,最爲各界所稱道。據悉 大學本科共分十一學系,計爲:電腦學系 專業考試,更有助於考獲英國電腦學會之認就 告人士可獲英國受訊處理 理學會免考其部份

香港理工學院

̇延伸課程

之課程編號:533.

出辣及濕

【課程名稱:甲板

5公約 课程你反

百期費

.

衣著服裝.

山區𨋢南部和東部之低地有更多的降雨 最潮濕的手節。長達三周不落的的情况比一英國的目的是爲了人

厘米,英格蘭地區爲3米。西部和北部 一校方拿到證明,證實他們還要回來進一步學習。

:整國英國地區之年均降雨量約爲110

留的時侯,他們會遇到一些困難。

一年四季,雨的分佈此平均,三月

假,並不需要辦理再入境簽證,但是我們奉勸他們,要從 持有香港英國護照的學生,若想到英國以外的地方度 山安排成爲學生,部墅在申請延長居 一百二十八學分,方可: 獲准畢業 可繼續修體页商之學位。 頒發碩士及學士資格。目前英國、加拿大等地爲全力發展還腦課程,重資深 | 的大學,均承認該校之學士、碩士畢業資格, 用戶電腦王嬴及終端機系統,供學生實習多用 戶電腦之特性。

研究所及大學本科畢業生於畢業後,可摸一質素之優異,以及本港學生之勤奮好學 本土學生之考試成績爲高,顯示該校電腦課程 腦證烨之百分率較英國

倩華醫院電腦課程畢業 之合格比率為例 香港

香港清華書院

正統攝影文憑

校

校方是會通知家的 供恶商 的名單等,在學生被錄取時, 被要求穿校服。有關被服的規定。 的寒衣是非常重要的。就讀公學之段 份,這時正當氣溫開始下降,所以帶足夠 由於新學年開始通常都是在九、十月

·敦的香港政府辦公室的「學生顧問」,也樂意解答一切泡 之移民局或者一海外學生和獎學金組一滾問。同樣,在倫 要想得到更多方面關於入境條例的學生,可以向香港

電腦會 研習

暑期進修課浞

附回郵信封索取簡章 歡迎有興趣者撥電或

寄宿學校的生活

及升遷之送院。一

可,該校之校外課程部份只 ,從而獲得更高之學歷及技術 使有志向青年利用工餘之暇接受專業 此外,爲-

分因社會需求專業人才之發 以爲發展

可穿可用的概顸被

的校服。冬天的校服一般是比较厚的毛料

· 大多數的學校,夏天和多天均有佈别 制服,凡於孤寒用。此外,最好還要凖備 指駡、开衫、暖和之睡衣,大衣或爾衣裡

有之寄宿大學和學生會都比較喜茲過我自製系統。 或奂磨改爲自助服務,有各式供應可供學生選擇。近乎所 、布丁,蘋果批等甜品:晚餐酒常吃得很早,這時學校食堂

隨身行李

莊重些的疚服。在香港買牛仔褲要便宜一 的學生裝了。當然學生還要準備一套比較 比較隨便,一件牛仔樹和便衣,便是標準 不要求穿校服的學校裏,學生的服裝和宮茄:午餐是一天正式的主餐,有肉,蔬菜,安後有 貼形式;或向食品店以酴賬的形式取得額外的食品。已 *學校裏;早餐通常是多士和麥片,艾香腸,穎猪肉,鸡 一經成為一種傳統了。這類食區彌補了學校的英國標伙食,概因注重課程質素,教學設備及教師之資 在獨立學校裏,學生可以擁有自己的生活用品或以

·查該校開辦各項課程,學生人數甚爲跳蹬、電腦、音樂、藝術、商科等各類學期進修媒程 會話班

·程,包括電腦商科班、電腦會考基礎班、電腦 3勵學生善用暑假徐假,進悟實形學說。

據悉,該校於學假時開辦多項暑期進修課 以及

英文發

上午時至一

辦公時間:

Photo

cener

攝影中心

(星期日及公衆假期休息) 上午十時至一時,下午二時至七時

下午二時至十時

Shun Pong Come: Bida, 1/F, 5-14 Thomson Rd. Wanchal RK

∵香港灣仔☂点迈5-11號信邦尚業大廈一樓5-201301-2

18.7.86-4-29.9.86

-間:下午七時至九時

卷二十九首五十元正

入學資格:本課程招收成年學會。 ,必須長清格去!

公約專業考試

【此項課程於六月二十七日截止報 名。報名請到九龍紅磡香港理工 《學院1419家,非全日制及短期 課程綿,查詢電話:3-658344

設現

澳洲秘書及旅遊業文憑課程

RECEPTIONIST CENTRE

310 GEORGE ST. SYDNEY NSW 2000 AUSTRALIA.

獲澳洲政府認可,為澳洲最大之商科學校,共設 有六所分校。採用最先進之電子器材敎學法。現 招收本年度九月始業生。學費澳元$1950及$2800

。(學生可在澳洲牛供讀)

查詢:校聯服務中心

加連威老道8號2樓 彌敦道190號1樓 和書中心商場日13號 10) 3-6844223-666961 1--9-544564

南豐中心7樓7门查

-

港英語學會

聖類斯教育機譯

六月份商科課程

(1)證書課程(錢期六星期,六科必修)

財經金融簡介,電腦,簿記,打字 進出口實務及報價,商業英語

(2)選修課程

電腦課程・電腦文字處理。中文簿記 會計、簿記·速記、打字、電子打字 托福课程、航運及保險、辦公室賓務 英文商業通訊·進出口實務及報價

香港西區第三街179號 香港四臣山道38號 香港皇后大道西 428號 香港關魚涌太古城太變路 九龍关于百老滙街80號 九龍觀塘協和街221號

35-460288

5-481188 5-403882

5-681134

3-7439313

3-89 328 9

LECTURE ON HOW TO OBTAIN ENTRY FOR LLB DEGREE IN LAWS IN OXFORD ENGLAND

Sr. Aldate's, Oxford's leading private College, invites you to attend a lecture valu advice will be given to students wishing to obtain entry for an LLB Degree in Lanes at

St. Aldates College, Oxford an

ark Hotel

on Monday June 18th at 6pm

› Prospective candidates and their parents

and friends will be warmly wielenmed

In cat come to the meeting plase send for a copy of

** Jer and without obligation

St. Aldates College

(Dept. 80VL.) ROSE PLACE OXFORD UK:

Universidade da Asia Oriental, Macau 澳門東亞大學

anna University of East Asia, Macau

【酒店管理學高級文憑課程

澳門東亞大學理工學院 本年九月

開辦酒店管理學高級文憑課程

·新向東亞大學香港辦事處查詢。

地址:香港中樱大古大厦1719笔

姓名

地址

·電話:5-210261

̇或填客下列表格索取 程

九龍尖沙咀星光行1525室 電話:3–680093

S.E.A. CANADIAN OVERSEAS SECONDARY SCHOOL, HONG KONG

A school with a purpose-

Did you know that your sons and daughtersican. now. qualify in Hong Kong to apply to Canadian and U.S.A. Universities?

The C.O.S.S. is an Ontario accredited academic institution offering. Grades 11, 12 and 13 leading to the Ontario Secondary School Honour Graduation Diploma. The curriculum is designed to prepare students for admission to Canadian and U.S.A. universities and pays particular attention to TOEFL.

Enquiries for September, 1986 enrolment are invited nova direct to the: School at 166 166A Boundary Street, Kowloon

Tel. (3) 381116-7

CONTACT MRS ELIZA CHENG

*Under the Local Education Allowances Scheme.

Universidade da Asia Oriental, Macau 澳門東亞大學

xiana University of East Asia, Macau

加拿大公認會計師課程

澳門東亞大學與加拿大公認會計師公會 本年九月合辦

供港澳人事考取加拿大專業會計師資格之課程 *課程分為五個階段

·適合專業人士,中五、中六或中七畢業生修讀

镐向東亞大學香港辦事處查詢 地址:香港中環太古大厦1719岁 電話:5-210261

球道寄下列表格索取载程

姓名:

地址

THE GREAT

+

TORONTO

美國協同大學 大學及預科班招生

• A21STÉTT RENDEZ JE:

•本梭由晨费数路德會創立於1905年4 四年前大學,位於 西川俄勒岡州砵蘭市,該處具情純樸,

預神步寫西港需要而設,歡迎M5/ 三陽學生申請,名額有限,七片屏截止

綠名

●設有突的中心,為學生解決英語困熾

,發此,Toef|成非非必

●校伤長Dr Kramer 於61-1013期 六理來港,棚導有总留下之學生,在港 學生如想我自用眺美國的教制度。 生活划况及效能将正,均歡迎來電: 3-969830 · 3-912756 Zbor Ir 逛小姐的兒:費用全站:

五湖學院

加拿大多倫多

★規模最大的私立中學, 備受各界讚揚與支持,學生來

自五湖四海,畢業生遍佈加、美大學。 ★組織完善,辦學認真,師資優良,校風嚴謹, 學生福

利至上,升學指導最佳。

現招收:

1.一九八六年秋季11,12,13班新生。 2.語言中心英文速成班。

地址:香港灣仔軒尼詩道四號 先施保險大厦十一樓一室 電訊:85916 CANAC HX

辦事處電話:5-293621

5-294893

會計文热班、工处文袭斑。

(未花忙路C.C. PITMANIN

九讚彌敦道490號合發商橥中心一字图 油麻地地鐵站、中央郵政局出口 【即政務處撲上K-859710& K~317845

英國商業專員學會

SOCIETY OF BUSINESS PRACTITIONERS {U:K.) FOUNDED 1856 (Invite Students & Memebers!

The British Professional Qualifications (FSBP, MSBP and LSBP) of Society of Business Practitioners are avali able to suitably qualified executivos in commercial, in- dustrial and other business-related professions. Com- plate exemptions) from the society's cortificate or

cant who has held an administrative position for a con siderable period, or is already a Member of a recognised professional body or equivalent qualifications. A

"The Society's Certificate, and Diplontain · Business Studies are internationally valued qualifications covering ten business subjects in Accounting, Costing, Selling, Marketing. Business Law; Personnel Management other. Ukrocognised professional Dodies Weig Banking, Commerce, Marketing and Management etc.

Further

pbtains Information. "forms of applications etc, can be

Society of Business Practitioners

Telephone: 5-227224

Cambridge FASTIKULU. of Commerce