1986-06-02 — Page 7

日二月六年六八九一歷公年五十七國民華中

一期星

都日僑華

WAH KIU YAT PO

「教師守則」對象不應單限師教師

育

教育決策行政人員

亦應列入範圍之內

·免費普通話每日一分鐘

二秒設電話:3-9613823-961322(内容週刊显一次

威靈頓中學開放日司徒華籲當局

坐李汰業;財務部長 :楊成美、唐連達、支德根、唐糖生、陳瑞霖 黄嘉光 陳綉華。 入燕;副吳幕珍;理事陳樂會、陳敬、林、余金池、羅定明 【永娟、陳樹、陳學交 曾世雄、陳志楹、黄天

「部長吳忠杰,叫陳志

脊部長楊思教,兇李賀、海、孟母祥,陳兆级、母術國、蘇建成“ 澄明,副張瑞欣;福兩縣、關秀光、倪玉輝、陳建尉、陳旋鈴、張 軒、黃日阴;康樂部長、挪愆容、李案儀、陳長級、蔡秉雙、吳連城 彩芯、梁嘉榮、黃禱神、容雯、陸建寧,何錦

•陳立志、楊偉舉、京追源、林經史、尹钵東

社友

組趣興期暑

童軍知女秕摩士中心於大,至五,上午九時半至下問,锹迎親臨該合所查氏大

國卅二至四十號, 六卷)由於中術受本港社會人士歡迎科將更受重視 涉外岸酒法專題 國大陸更多城市對外 本港及外資銀行, ——NOOK)及中國經濟法課程, 通過的民法課程,預

該兩項民法課程將供予樹仁法

開放,發展潛力巨大一薊、貿易等國際機構、於六月廿三日起至七月系學生進修,

鹊。(地址:葵涌葵盛衰,去年

“總務部長葉德安,

知軍童

熱棋、波子棋、康樂棋 等等:「齊來學編織],今期

期 報名我加書包括一樂在根中】 ,指導各越不同棋類的玩法 小組 - 恢迎四十歲以上人士,日至八月二日。 如對課程有任何疑 月至七月期間,舉辦多項興趣午四守正,由大月十七

第一百二十四業...,吃在美國(一)

修改中一派位辦法 予私校以自由競爭

有學童選讀而被派位當局便向其買位會 建議不分買位與非爾世校同列學校撾選擇。凡有學童選體而

一世網內,僅由家長自由 一被派位者,當局使湏点 最後,司徒華又可

屋時問教授製作點心

土製作班;布公仔 詢及報名請到九龍覺士道香港童軍總會地下或

·通話班:英文初、中班及開心

敎搔隰购冷氣背心;更有 政府重新檢討和釐訂

的諂函件『敎師守則」的對象應包括所有教到外開各項社會政治經濟等 脊决策、行政及教學工作者,即教署人員、梭此外,該會亦認爲守則初稿完成後,應該二軍,梁恩武(禾輋信義

校董會成員職責及權力等亦應列守則内 教育專業。他認爲,我苻署於本年一月中發出本楣利,以保障他們在進行教育工作時不食受,亞軍,伍偉儀(浸信會

人員協會認爲政府顾舂手編制「教育工作人员一者依各階府的成且人數,按比例術成工作小組|市,張小雲(樂善堂陳 〔特訊】擁有三萬三千名會員的教育琳業艹 教協發言人亦指出,孩守則應由教育工作(聖華學校上午),亞另優異獎十三名。 的單一颗力桩桩及校政民主化,皆有利於本港同工作的目凛及提高專業精神,並列明他們基,佛敎明珠學校下午 ), 辛、香港明愛家庭服務有短。 專業守則記者會上表示,提高教育工作者的互一作者組織以制訂及執行此份守則,所以制訂守十三名。粉畫比賽(初寸陽貝號宏發、髙极致心及〇—六二七二七亩,每一個資助或官立 教協認爲應正名「教育工作者專業守則」喜永製上午,男優異」亞軍,及信會呂明才小區開總監果取解女生及 ,教協研究部主任黄克廉昨日在教育工作者,由於目前本港並沒有一個有足夠威信的教育工學上午),另優異獎二举行,邀請立法局非官八〇四沙田學生輔導中此教育質素的資源。現 收費。 業地位,增强他們對工作的莅極性,改善學校一則,宜以鼓勵性爲主導,以鼓勵教師去建立北級組)冠軍,戴莉莎一智主任〔服務科 沙田愛家庭生活教 中學學位,每年經營約 厚實銳減地區的

·專業守則」,但該守則必要由教育工作者自行去角編訂工作。在守則的性質方面應以鼓勵稹上午,季軍,周日下午二時三十分假本軚迎各界人士參觀。查政策,合理釐訂私校收 條件作定期薛佔,使 性爲主宮,同時亦應列明教育工作者的願利。茹竹保良局蕭漢森小 祈城市廣塲爲塲 阿電話大C四三費,讓其獲得足夠的提高可以逐步改進而词整 三千名。繪畫比(李上午 季軍 黃宗間級教育主任(西貢及

華僑日報教育版主辦 獎作品將於六月七日至 德福分校開 費與此相差甚泣,應該 ''、每年經費作爲標準,制季校

高級組)冠米,方志文鳥會黃陽謀小學上午, 沙田) 關定離主體。得

紅十字會透過發展課外活動 心日主持成體領英文中國,可有同等的教學, 七千至一萬元,私校收 停辦後仍有辦學的 羅奧德將於六月七八日在上述地點提出,實難當局重新打以及此有收費。 培育青年學習關懷别人 致詞]如逹到某一程度者,可 立法局議員司徒華!設備、校舍、管理等)由競爭,不分行位與非

[

他指出

偉江柔佟威權律法國中

程課新兩授請邀仁樹應

̇期星個五共六廿月七至三廿月本

法訟訴事民

國中與法

民

國中授講

,對海外投資者頗具

新中國法律的

急切需要。樹仁學院

有鑑於此,爲適應本

監製、特邀請中國法

律和威,參與中國法

起草工作的移柔,

偉二位教授於暑期來

港,專鑄柎仁學院第

·接兩項嶄新課程,即

最近由人大道過及照

佈的中国民法與中國

育才中學第一四入團昨成立 認識人道主義精神使命

漢華中學校友會 贊助教官立中學位的發展如斯,並其明

【外靑少年活動,認蟷紅各種 威致詞指出:紅十字會 風每年爲社會上有 透過青少年團爾發展 人士提供數以千計的

在儀式中,主種人團員機散逸大千人, 日舉行成立典禮。... 少年中心等成立,目前記,英文初級部記,英,及其 [特]附設於西聚,共有一百四十八取更多新知識,爲「前 杜十字會助理總監陀成,這些紅十字會少年 入口計價及程序。參與起草民訴法。1. 紅十字會第一四八團胜 各地區中學及社區或靑備。訓練科目有必交惠的教授,中國訴訟法學研究會幹事,兼職律師 盤瞀院道育才中學的團先後在港,九,新界途」及「就業」作好準」 小組成員,參與起草工作。江偉亦是人民大學 文打字,商業依礼及出 民訴法起草 上課時間逢星期一 均爲富經驗之敎姊

經遠來港講學,富有精

會「民法通餅」 有多項法學專著。此次

人大常委会法制委員 總幹事長,又爲全國

民事訴訟法

·民法經濟法研究會 大學教授,中國法學 佟柔是中國人民

第二代

及其使命,繼而身體力

行,用自己課餘時間,及傷殘人

九龍禮賢學校擔班招生 招收八六一八七年度新生

晒均有水準再度下

不少本年有一 等程度考試為甚。 降的印象,而以高

三屆會長朱偉澄、會

“偽秕會上的良好公

階僭青少年,本校環境清幽,中、外籍優良師資,採用活動教學

不斷下降,只是坐在冷氣室的底爺不承認 機的老師都袴楚;近十年各級的水準都在 又缺乏數擴支持—这世

【份實戰,在第一前 參與教育工作,」

其實,有實

十人,一致通過群接转 日立、郭秋林和理事七 事,並對該會今後會務 開展遊行了討論。

全體會議,互通常務理 第十二屆理事會第 問。五月廿四日召開了 蛄技校友爲該會本屆 張耀仁、張光亮、

曾少年活動還包括各種升統小事。

【爲學校及社會服

助互愛的精神

挥人與人息息相

中,祕著長陳玉坤· 何景怡、李浩明、馮國 長爲邱瑞芬、理 慈會第十二屆理

·濫用的局面出現.

守財,以清楚界定心們的職者及權力鎚固,使 訂有關校猷會成員在權限及基本資任上的工作理修訂,之後方可通過。

·他們能與教學工作者互相配合,而不致有權力教協副會長冼錦雅及國、敢協秘特茲伯檐 #(5)

·者事業守則」。此外,黃氏認爲與此伺時應編及教育團體的意見,並根據所收集的意見作食二十名。校際無報設計 昨日與會者計有教協研究部主任黃克廉、理基金循理小學上午,五月十日舉行第十二屆朱偉澄會長主持。上屆 比賽冠軍,憑理會白普: 漢華中學校友會於會員代表大會。大會由威靈頓英文中學被【分校開放日揭幕 會章規定,選出了第十

·照上屆代表會通過的新| 校監場偉主持與森诺式 理事長郭秋林會務報告| 姚分區教育主任戴到、立法局議員局 及財務部長要告,並按|徒華、香港地鐡物業總監蘇度和、及該校

【封同樣條件(如師資,法,讓私校之間進

長及教師》,同時范守則應正名鼠一教有工作,開發後,廣受改制全轉教育工作當、铬工會 與叔上车),另優優子 選出本屆理事會 公会,如鐵發 畫好的神

香港普通話研習社本月

宮還境,使有志於練習 幵長提供一個普通話語宀會員.

·睿透露,該活動中心主賽,現爲「甲子書學合 一個普通話活動中心。五年八號在中國河南省 據該秕慈干事余神 郴州離行之國際書法比 , 於太年六月,開辦了一半」之香法項目,八 日|话,香港普通活研習社港市政局主辦「藝衍慶作訓俅,往北京學習普 運用普通話以普及發展此項語言 透過興趣班小組活動社會服務等 提供學普通話環境 爲了提倡普及普通一案先生會人選八三年香 話夏令營,電視錄影

辦普通話活動中心

(二)紙黏土製作

而將普通话普及化發展 百五十元正,非會員 命,來運用普通话,從級程度 費用:贫 0 朋友,透過興規班、小紅期二)晚上九時至九

·接活動、社會服務機卅分。資格:普通话初 百八十元正(不包括材

普通話和學習普通話的班,時間:七

將包括有: 第一批興活動料費用,共八節。名額

生學區田沙

「民公小愛可

獎頒日七動活

聯絡人:余中野,

·CHIHEEN » 七一九號張都商業大廈

话:三——九一七三 「心,或親臨九龍彌敦道

通話夏令營等活動。 迎報名或查詢,查詢電

(七)核。

【事,電話:三——·九 這七一九號錢都商業大 七四八,地址:彌敦

設計比賽。大合特别 比賽及小學校際墬報 包括書法、美術設計 小公民」活動,內容 活敎育組合辦「可愛 ➔與沙田明愛家生

·生輔導組織新界東區 中的價值,教育署學 * 並了解合作在车险

生沼識他們在家庭 ,帮助沙田區內小學

·爲推廣公民教育

·學校及社區中的職份

·十五名。導師:何秉請香港藝術中心一級技術主任關意芹女士

〔包括燕張和汁),藝著作。

六月廿三日(逢星期著名陶瓷家,現任香港 高級 .資格:普通話初級·賞及古塑講師,並著先生担任評判,評選 初級組冠軍, (一)书法班時間聰老師(何老師乃香港 香港華僑書院藝術系副教授李孫宇先生、教養 九時正。 港校外程部古陶瓷放教育署學生輔導組王兆 優異獎二千名,書法比 元正,非會員竞百元正 藝雜誌-)及其它有關高級組冠軍,徐暉: 程度。費用:會員八十作一石灣藝〕,陶結果如下:比賽 一晚上七時四十五分至 市政局藝術館顧問:香 及沙田)關定輝先生及宮明才小學上午),另 第二批活動將甜有,亞,小靑八信 ...胡素貞博士紀念學校)

西灣 季軍,伍靜嫻(浸信會

育救僑華頁三第張二第日五廿月四年寅丙展复

口 香港普通話教育中心

香港蘇尼詩道467號建德豐衛鐡大厦5字樓(近波斯富街) ̇九龍油麻地西興街3號昌華商業大廈樓(近大華戲院) ADE5-745345/5-749309/3-306209

普通話(國語)課程

課程總監 R

田勤先先生

「課程課程期間「法上課時間,课程

「名稱開課日期 结束日期 星期 (下午)

「高級球|6月5日 8月21日 四 8:00~9:30 張玲玲

| 6月4日 8月27日三6:00~7:30周蝶球

上課地點

·太古城

| 6月4日→3月27日 三7:40~9:10 任惠芝香港軒尼詩道

周任常張陳

初級班

| 6月5日 8月21日

四 6:00~7:30 常章惠建德豐大廈

| 6月12日-8月28日 中級班 6月9日-9月8日

張家址近銅鑼灣地鐵站 四6:00~7:30

5:00~7:45 陳佶

、

6月6日 8月22日 五16:15~7:45 白環潮| 初级班(6月9日~7月21日 -五 8:05 9:35千張如奶茶

本中心) 九龍油麻地

南京街 999

1 6月10日 8月26日)

6:15~7:45張案城 16:15~7:45车

近佐敦地鐵站

本中心

共十二館。名額:

·名。導師:葉得先生在中文大學舉行的普通一出才小學上午)

得理小學上午) 亞 ,循理會白普理基

森小學上午),李軍 ,榮可欣(保良局案

·

宋子单Ť在道會陳元

樂,又何必短與現?問題在於有否在普及 鈴。學業成下降是當及敎育之必然後 微及顧及德性訓練羅丁貴八華 致脊中,仍庭及人才培騰,和除了傳授知

·當局一向不承認成績之下降實爲掩耳

「試的第二代。 多手中六生外,最重要的,這是初中評核 度同學水準會下降,這除了是普遍現像和

·其實,早已有人預測,末年的高等程

一下,其像便會穩藏起來了。 是未必會頤現出來的,當局只要將分調職 ,冠是大部份中程度津校的情况。... 武還要商時 - 第二屆的學生使開始放學 反爲特別的好,但自經過第一次核試之 後,大家知道升上中四之機會比沒有評核 當然,今次時等程度考試之成緻低落

可終日,不知漩位機會如何,故此其成績 第一屆評核試推行之時,學生對遠不

高等程度试的考生。

,初中評核試曾帶來了不少衝擊,有人, ,即一九八一年的中三學生,亦即應屆的 一 但實際的降低情况,那在第二届的評核 認爲由於學位的用加,會把水準降低了,

| 中级班 6月9日 9月8日

高級班 6月10日 8月26日 二 7:40~9:40 田勤先

九舀華

日間普通話普及課程

課程名稱 課程期間星期 時間(下午) 上課地點

∵初級班 6月2日 7月2日一三五4:00~5:30 本中心A

6月3日-7月10日二、四 2:15~3:45 香港建德豐 ·

*本中心是一家專業教授普通話的文化機構;經常開辦普通話

·基礎課程(分初、中、高級)、商業普通話課程、普通話深 若文憑鍵程、普通話教學法課程等。

簡章備素,歡迎致電查詢 *

*白間普通话普及班,學費成人HK$180,學生HK$150,

(包括误本)

‘★報名地點:香港軒尼詩道467號建德灣商業大厦5字樓

九龍油麻地西貫街3號昌華大廈1字樓

(除上述地點接受報名,並無其他地方

WK17

一

期郭香

香港普通話研習社

( 創辦於1976年註册不利的推廣普通話團體)

|公室

加拿大安省咸美頓市

哥倫比亞中學

及

He 政府理工學院

ED

●報名處:

十字會的人道主義精神

李習關籣别人,服務社

紅十字凹

「七年成立第一除少年團「

除此之外

|中靑會新界會所

聽教材,凡在本校幼稚園畢業學生,可獲本校優先 法,小學部設芭蕾舞、繪畫、樂器,並有完善之親

生活的興趣,能夠「司(二)報名日期:六月11日開始

的訓練和友誼活動,使芯(一)班别:上下午(高低及幼兒班)

辦暑期商科課程

(四)地址:九龍又一村達之路

電話:三下

八〇三九三六

二學習工作,遊戲及成長(三)揽備相片兩張,出生證明書,回郵信封三個

• 3-917370 5-8336282

城市商業管理學校

% CITY COLLEGE OF COMMERCE

(Founded 19701 日夜軟軟址:九龍油簇地纲敦道498-500號一至六樓(都盛商業大廈)

三

3-8585773-853568 被務處;二樓2字) 九龍旺角彌敦道570-572號一至大樓(在利商意大厦门

・枚街虚、二樓(2年) 3-3061733-30548L 香港齲痲灣軒尼詩道453~468號四至六樓(金聯商業大廈)

(離底板樓上) 軟務處四樓(3字)5-8912090

硬校校址:香港德輔道西129-127號三樓(2字)近高度酒楼 5161226.

大埔道244-248號(經軟?近黑蛾消憶(駛路和當院內) 1-853568 (日) 3-7770282(夜) 3-77988生(夜)

New Classes Commence in June 1986 (六月份新假通告)

FULL TIME DAY COURSES 暑期日校全科班一只收女生

·糖:本校為南科及格者專業訓練學校,採用英觀專學學刻,師資及接裡! 道 已獲英國商科專業學會認可學生可申請參加下列學會說、

London mber of Commerce & Industry (LCC, & I) AKAT

Longoriati

Fitman Examinations Institute 公文考状學院

Summer Day Courses 暑期商科日班(只收女生)

Course(A.M. Session)著期商科全科上午班

期間完成下列料修费期滿可版任會計及文员等職位 科目:傳記,講記,商業書信,進出口寶器,打牢,將公室

课程

̇(包括電訊提花微型電示範及商

Commerciat Course (P.M. Session)暑期商科全科下午班

課程:本訪科班以兩個月期間完况下渕料日,修業期滿可勝任會計及文員等職位。 斜日:簿記、打字,還出口實務,辦公室實務(包括变乱機及微型電示範衣間), PART TIME EVENING COURSES (夜校 )收男女生

Banking Course 英國銀行學會試(AIB )全科班 簡介:本校為一葫科及銀行專業訓練學校,採用英圖專業學制,並於1972年開辦 --

參加茶會Local Store 考試 學刺四個月結案

Local Stage 1 Examination of The Institute of Bankers

5,化學工程,土木工程

及電機控制等。

·香港、澳門及中國學生均可

申請詳情請親臨或致電: 香港海外辦事處

香港灣仔洛克道68號偉倌蔬菜大厦5 501室

5-276980 5-276995

·羅小姐或慈太了解。

(學校資料可向各星島中心索取)

劍橋商學書院

86暑期課程日夜校招生

商科全科班

(一)商樂事務全科班。 初您满記,出入口拖我! 遇體,打,然公然類

小務國文 科班:

本學會換展,辦公室服務

(三)電路全科班

商科選修課程 初中級簿記、高級會計

打宇、佐變打出入口、

LOTUS 128

英專全科班:

校址:旺角彌敦道719號銀都商業大厦3至5樓

旺角道口(報名索章電梯按囧字)

電話:3-953113

‘開課日期:六月十七日

車 瑪利亞夜書院 86年暑期商科

開課日期:六月五日(星期四)

A. Elective Course 選修科(兩個月畢業)

Institute of Bankers) 孝太之課程,學生修業期滿口 英國執行學會(The

2 Bookkeeping (Ele) 初級簿記

in Bookkeeping.(Inter) 中級簿記

' Higher Accounting 高級簿記:

▶ Business Correspondence 商業信札

AE

科目:經濟學,法律擬益。銀行學,英文、會

上課地點:油蔴地校(彌敦道50號)

Electric Typewriting Course IBM 電機打字班

擎利;桕個月结業,在銅鑼灣(轩尼斯道458號)花旺角軟(彌敦570號)上課 科目:BM電機打字(覲括Telex)

Commercial Course (Evening)夜校商科全科班

學制:三個月好常

科鴉:簿記、商業書信、進出口實務及CJE

上課地點:在校商科全科维在罗列被址上課:

(一) 香港西僅軟,德輔道西119-127號三樓(近高際消機) 5-4612268-476464.

法二)九龍大埔道夜:大埔道244-248號(聖路加首内13-7798811(代)

Single-Subject Courses 選修科

Elementary Bookkeeping -

Intermediate Bookkeeping.

Higher Accounting

Costines

Hong Kong Taxation.

Import & Export Practice

利酸簿記

中級簿記

V&CLF:Calculation 退出口實務及舒價

Commercial Correspondence

Shorthand Theory

Shorthand Speed Typewriting

Electric Typewriting

Elements of Banking

Econòmics

Principles of Law

= Computer 電腦入門

■ English for Commerce

·w English Conversation 西人英語會話

# Shorthand速記

• Typing 打字

w Economics 經濟

★ Business Statistics 商業統計

B. Certificate Courses 證書班(兩個月畢業)

·秘書班(簿記,打字,速記,信札)

■商科班(簿記,打字,出入口,信札)

■電腦班(電腦,滿記,出入口實務)、

(每星期上課三至四晚,經考試合格可獲發畢業證書)

C. LCC 證書課程

Bookkeeping Higher Accounting 。 Costing

w Statistics. Commercial Law • Company Law Business Computing Economics - Management Accounting.

(初级:二個月完成、中故:三個月、高級五個月)

凡修讀上列任何課程,均獲本校保送參加LCCI及 Pitman考試

九園,陳水埗,青山道339-345號(买卖伤口)

3611819 3-6158093-61856)

紅磡分出處:九聞,轻識,染成進272-774號(關撈街口】

·電話:3-330271-4-(四)

:屯門分教處:新界,屯門,仁餐空間

450-865500

元漸街女堃:九職。深水埗,元洲街231-277號(金際酒醜對面) 香港:北角分權:香港,北向,英皇约335-341號、母生設行大廈

電話:5-668515版) 香港仔分發處:不港仔大道52-6號(鴨洲火镝务 電話:5-8149770

機油

3-8413653-866771 ||| 裡運分數處:九龍,深水埗,弯道25-35號(本頓德對面)

電話:3-665147-9(巴

̇報名時間

8:00a.m.-9:30p.m.

目

功課督導班

的:由經驗教師指導及督促學生

櫻開法

成及書異

功

完成學校指定家課,準備校

內及公開考試;並提供有效

讀書方法,以適應學生個別

差異。

班級:小學P.I-P6 中學F1-F3

督導時間:逢星期一至星期五

A組:9:00-11:00(上午)

B組:2:30-4:30(下午)

C組:7:30-9:30(晚上

D組:4:30-6:30(下午) 上課地點:香港大道西428號3樓

電 電話:5403882.

(真善美大廈)

金程統工

院政電能

党籍中二 學行,

織

塊份 哥十進政

始學比課理商研工 接手 亞十程工業究程紡化

各級課程 簡章備索

普通話

1986年

課程

月份

糖端 上課上課時間

期

名

15月10日:

初班

:6月27日

6.474

星期 時間(下午) 數

158: TO- 9: 40

6:00~17:30

23 304 30

6. 007 - 20

全日制課程,以協助有 上的同學複辦期商科

志青年,善用餘

8: 10 9:40

·銀都煎藥

6.A 138

15)

16:00, 1:30

·7-45-49: 29

Mē♬ 131

五

6月12日

高级班5月份到。

3:30-5:0

初级班

白粉班

A

高翻拍

6月18日

6月17日,

-7 ¤-05-12 : 4

6 9:10€ 15 = 6; 15— 7.1.4)

6A19815

6 A18912

口:30-12:0

8:00-9:30

7 45— 9 : 4

UN6612

6:00-8:00

特約公司,社團新班,歡迎來電查詢® 貿易班6月18日開課(星期三晚8:00-9:30)

ZN

電郵操作、電之字處理

電腦操作,文字處理, 資料處理

英烧會話、甜酒、文法、製作、 三信札糖(分小六至中五程度)