1986-06-02 — Page 10

一期星

報日僑

頁二第張三第日五廿月四年寅丙屦夏

WAH KIU YAT PO

[市政局及南區康樂體育 (一)搜集资料及研究青年人的喘一面旗會合辦,南區區議

荽和期望,使資料匯集於中央,為有關會質助。 山人士提供参考:

|律政司唐明治

(二)聯絡及協助有關團體推廣 华事務的發展,並且彈可能拓展青年為

由倫敦返港

與的途徑

聲明

一九八三年十月十六日「金虎泉

S/S JIN HU QUAN.C提單號6-117) 由 馬運抵香港,目前位起精会

本公司已

021 MULTIPLE

RIES,她址香港德輔道中50-68號萬宜

由一九八三年十月六日起,上列貸物日非本 大厦1201-5室,貸款與文件已於一九八三年十月 六日通過永安银行信用證 H-25108號交割清楚。

公司所有。有關上貨物的任何費用及責任,概 與本公司無涉。

「特此聲明。

華沫公

華僑日報 罐 開派股息通告

啓者本公司一九八五年度股息茲經識决由大月二日開派請各股東於每日中午十二時至下午 - 五時辦公時開內到荷李活道一一○號本公司營業部语收是荷 華僑日報

九八六年

承業主命

【事會主席及總司理岑才生護啓

香港筲箕灣道全幢貴重物業招標出售

,將下開物業不交吉出售,該物業座及香港筲箕灣道二百二十蚝 就在由上脚注册爲許箕灣內地段第三七號BF,C段及 一九七五年八月二十日起。

招標承辦供給膳食材料啓事

本合律敦治療整院擬招人投挺供給膳食材料;本港股實商號具 有承雛經驗者,如願意投標承辦,關於六月九日前,至香港大道東 第二六六號,香港防癆及胸病協會二樓秘書謀治。

香港防心臓及胸病協會

九八六年六月二百

投保泰格及其他資料,可向香港德

兹招標承投在九龍秀茂坪晚明街二

招標

為輔道中大號廣東銀行大廈九樓鄖的律師

《十八號公會梁手彞中學經營食堂。

行索取。“

投圈书格必須放置白封內封密 信封面註明「編號CC/S577B6,郎摄

【律師行收」。投碳凌格雷在一九八六年

本校不一定探納索價最高之投機會

六月十九日中午前專人送達則揚律師行

5。逾期之投標概不受理。

【或任何一份投標。

代表律師

鄭楊律師行

聖公會梁季舞中學

一九八六年六月二日

1

攪勿拍賣行拍賣切鐵機各物廣告 啓者艾本荃灣地方法院命(UNDER TIW. DISTRAINT NO.215 QF 985準於一九八六年六月二日和星期一日上午十一時正在香港遮打道三 號黹德隆大厦2 字樓本拍賣行內將存在新界葵涌和宜合道門牌二七三 CUTTING MACHINE, ETC.貨物質—織各物,各照法院 所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部欸以現銀紙繳足並限 於指定期內將該貨物出清下椥之後若有咁漏或意外之事俱&買者自傳

A YIK TAK MING(NATURE OF GOODS METAL BAR S

電話五——三QA三四香港糖勿兄弟拍克行啓

BRIELLEK RHINE INTERNATIONAL

COMPANY 之寫字樓傢俬廣告

啓者兹承香港最高法院命, UNDER HCY'S ACTION NO.A1614. OF |1986準於一九八大平六月二日即星期一 日 上午十一時正在香港A打道三 魏群德隆大厦2 字楼本拍發行內將存在九龍海防道門牌三十四號

PO FUNG BUILDING←你糖(RHINE INTERNATIONAL. COMPANY'S NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE.

货物性質——寫字樓,各物照法院所封省當衆拍賣以做高者得投得 一者須立即將全部資兟以現烘紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下桅之 後若有錯漏或意外之事追究者自理特此聲明 電話——二三○三西·香港捷勿兄弟拍賣行啟

土地面積:坐地面讀約

十四平方呎。

拍賣廣告 價

十四元八角正 付款辦法 中國七天内付百份之二十,中標後於 八十,投標人可向下教律師行

九日或以前交易,屆時 表格及出售章程 將投嚓格與安 張,面額港幣五 情不中標,則原萦

八月十日下午五時正。

葉大磊律師行鎭啓

香港中環德輔道中五十一至五十七號金城银行大厦十大字樓 穿:五——二四三八一三

拍賣銅鑼灣舗位

O(NATURE OF GOODS DOMESTIC

年六月五日星盟

天及於適

席須

約七0平方呎

詢問使知

有限公司

填海工程

二、在附近航行之一切緻麥務須小心殺駛爲要。

海事處建長 陳汝仁

敬啟者:本公司定於一九八六年六月廿七日(星期

瑞興百貨有限公司

股東週年大會通告

五)下午五時正在九龍喜來登酒店三樓唐奭召開股東週

一、省覽截至一九八六年二月廿八日止年度年精曁

年大會,以處理下列事項:

「開會前最少四十八小時送筵本公司秘撥處,香港中環遮

打道十六至廿號歷山大廈十一樓。

承董事局命

SEKOTS & CO. LTD.

公司秘嚳講啓

海

香港政府公佈

處佈告 一九八六年第八十二號地基興建及填海工程 由即時開始,爲期約二十個月,在青山灣東部將進行地

拍賣捲筒新聞紙廣告

市政局招標佈告

茲招請聲譽昭著之公司承投供麗體育用品,供作康樂文化及體育會

[茲定於一九八六年六月四日星期三上午十一時在香港遮打道三號褪隆 的存貨(招顧編號:UCO A154986(953) 大度二字楼本行拍賣房內拍支現拧在新界荃灣德士古道二三蓉選二四八、投概表格可向香港中區委、街十六號西洋會所大厦七楼(電梯按

[號荃灣工業中心 1210-1212 宝威尼運輸公司內之捲筒新聞紙四捲汽本 宇市政局物料供應組投標事務課索取,一切情亦可向該課查。 行備有實證ÿ投得者於下槌時須即將全部實價以現歇或银行本粟交湖三、投標香必須在一九八六年六月十日(星期五)上午九時前,故 露和謳價機勿兄弟拍賣行啓 入香港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之找母箱 市政局投標委員會秘事 王洪鈞

· 欖勿拍賣行拍賣 HOP KEE 之汽水 柜飲品各物廣告

機電工程署通告

啓者越承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NG 460 OF 1986 凖於一九八六年六月三日即星期日上午十一時正在香港遮打道三號群

等。該會並計劃今年培

【本港新聞

一女子籃球及排球賽。

層階個各自來員成本 會委務事年青央中

見童展發務皐年青關有供提府政向

席主任出鳴夏王譚員議局法立

日二月六年六八九一愿公年五十七國民華中 新港本

· 由藍帶啤贊助 黃金俱 嫩部尤選年 (港訊)政府最近成立一個中央青受居民性愛的地沙比賽 年事務委員會,由立法局議員譚王䓪鳴 大平行,以合年底舉 席,共有千多名聽眾及嘉安出席,場面非常熟 及南風競技大賽和會 台別舉辦聯歡晚會,招待聽眾。當晚筵開百多 出任主席,負責向政府捉供有關青年事 等的南區節。

餾。節目亦十分豐富,約有四十多名紅歌星現

·務發展的意見。

南區康樂酿有促進 中央青年事務委員會成員包括十四 會所舉辦的活動是爲迎 塲歡唱,極視聽之嬌。英國藍帶啤酒更贊助全 名非官守委員及多位政府部門代表。委合照內不同竿的及商業場啤酒,並由藍帶小姐親自歎待安客。 員會將在六月初舉行首次會議。 成立中央青年事務委員會目的

人士的需要。同時該合 亦有舉辦選區之間的此 案,促進居民對南區的

(藍小姐歎待賓客

在

提供一個中央渠道,研究及討論香港認同。 青年人的需要及期望。

昨日的彩艇大賽由

委員會的職槁宛國如下。

[特甜]港府律政

(三)就全港性青年活動的籌儻及司世明治於本月廿一日 經費問題,提供意見,例如青少年暑期·由浩赴英公幹,他在英 活動計劃。

面期內,在作

: 〔四)作爲香港參與國際青年活動 演講香港普通法於一九 席見的聯路站及資料中心,但如果已有適亨九七年後仍可選用 禨供担任上旅工作,則屬例外;及上保電香港的安定和繁榮 述各點,研究是否有盤要他们全面的青年政策,

委員會的非官守成员是陳、陳偉業、蔡元雲、鍾景輝、范平,以替代代現時的英國報 郭家明、郭粉、李崇德、李家祥、吳夢眞、吳水服、吳瑞奇及子 密院等,唐氏已於五月 他們來自社會各階層,對靑青年事務州具心得,包括專業人士,習三日下午五時五十 工作者:教育界人士,區議員,市政府發員,區域市政局議員及文化及分乘班機由倫敦 體育活動的專家。」

港。唐氏囘港後范達由 此外,多個政府部門代表,亦是委角會的成員,包括政務總署,社兗署任律政司。廣蠣》 會福利署,教育晷,苦工處,警務處及文康市政科。 對香港具信心不斷擴-

服務網 美國大通銀行

全國基督教大學同學會 過年餐舞會六月七舉行 [訊] 全國 基督教大學同學會第三十 . 崮過年餐舞會將於六月七日(星期六,尖東 在政酒店舉行。今年安櫞會將改以往一貫作風 ,選用中菜爲晚宴菜式,更添無氣氛。當晚 節目除包括唱牧歌及抽獎外,並由各同學會代 表策劃演,中西合璧,務求使校友盡興而歸 。由於今年場地有限,請從速向各校友會代表 .. 全國基督教大學同學會由十三間基督教大 舉辦各學組成,包括本港崇基學

粗蛋

啓者兹承九龍地方法饶命 UNDER KIC.J. ACTION NO.2373 OF 1986 KIRKK 年六月二日即星期一日上午十一時正在 香港適 打道三號赛德隆大厦2季桩本拍賣行內將存在 尤龜 PAK TIN UPPER EST (白田上。 第十五座一五四C室(SHEK WAL FONG

货物性質——住宅俬,各物照法院所封者當 衆拍奁以致高者得投得者須立即將全部 以 現鎮紙繳足並限於指定期內將該貨物出海下桩 之後若有錯漏或我外之事俱歸買者臮理特此聲

·香港糖勿兄弟拍賣行啓

開業啓事

本醫生護訂於一九八六年六月二日(星期一) 上午十時在香港雅頓道禮頓中心八〇五室開業應給 特此通告

·英國曼徹斯特上

星期一至底期五.

下午三時至上

增添四間分行 刘算助能在五月底至

他說:區議會屬下 蚍區建設委包已於 近一次會被通過初步推 欸二萬四千五百二藎 八月中舉辦的七項康體 活動。

港队〕美粱大清銀行总配合客戶需要, 積極發展;圾近四間新大湏銀行分行同時投入 服務,地點分別位於中區交易廣場、灣仔鷹君 中心、尖沙咀帝苑酒店及沙田威爾斯親王醫院

陳中元醫生啓

酪善文昨午在逆水 灣主持南區彩 獎典禮時,讚揚康樂體

英國特許秘書公會

西外 英国醅家外科醫學院院 英國愛丁堡皇家外科醫學院

旁國大通银行不断把關新市塲,拓展新服 務,一項名爲「大通金營服務)的崭新銀行服 勝,最近於東南亞廣泛推展,而新投入服務的 四間大約分行,其中三間均設有「大通金锴服 務]辦事處,設計獨特,品味優雅,氣派非凡 ,專爲身份盤資人士提供高級銀行服務。

·美國大通銀行承「服務爲本:財富尊 j的栲神,配合完善的大通银行鹈,-

份示 出雄厚的實力及對香港的信心。

·新投入服務的四間大適分行,正如大通報 安康樂體育活動,對推 行其他分行般,地贴錄中,交通便捷、環境優「對居民參與畫些有益身 雅,提供效率一流的全面性銀行服務,令客戶

心的活動,實献良多。 理財更忠方便。 " "

, 他說,昨日下午舉 行的彩艇比賽就是康地 會主辦的其中一個備受一究與實踐,在工商界 中促進高效率 歡迎的項目,使參加者 的行政管理。穿透 並專題研討會,座談會:出版雜誌,報等 與觀衆均能樂在其中。 · 辦主持專業考試及向有關當局調交意見書。該一 會八六八七年的節目 包括多種體育項目:

港分會辦事處

公衆假期上午十時至十二時,

(港)英國特許秘書

眼浪娜及

姬先達及七座位冷氣私家車 FARGO

...美國大通銀行副總裁唐耀刚先生一起第

·三人,於鷹君中心分行主持開基典禮。

營霞大道:

基督教大學同學會

舉行聯合餐舞大會

〔神》由十三到大學在港校友組成的整 聖基督教大學团联會,六月七日(星期六) 在尖沙咀東部富豪酒店三樓大甄選及行聯合餐

今年第三十四屆餐舞會, 螃值之江大學 同學會担任主席,東吳大學同學會及中大象基 學院同學會爲副主席、甜時有精彩節目表 及

·抽獎,頭獎由國泰航空公司送出東京來高機 一張。娶券每位一百八十元,可向各同學會預

南區康樂體育促進會 今年擬辦多項活動

杓龠區會撥款十萬赞助 八港訊】南區政務 今年舉辦二十多項活動 本段整善文昨天說,南,約花區該會發歎十萬

【樹對象為的拍賣豐田小福星歌露 年成立,目的是藉若行政管

香港分會現有會員四千人,由於會員人數 茲定於一九八六年大月四日星期三上午十一時十五分在香港遮打道三號 正式開媵裙带 德隆大厦?字樓本行拍賣勞內拍变現停放在九龍紅磡戴亞街十二號中 好,羽毛球,足湛,處理繁重會務。 日正式啓用。地點位於 十九號威佰大臣六〇二室,電話五 |華電力有限公司蚰固實力站運梁部內之豐田小鹬星形露娜及歌舞姬 比賽,水運會和陸運會,中将墨

先邊及七座位冷氣私家車 FAAGO七顒及大利三四汽車共七部欲知詳細 |請向本行索取,注怠鬆車時間,六月二日及三日每日由上午九降至十 時及下午二時至五時止)

INTERNATIONAL LIMITED.

FORMERLY KNOWN AS BARCLAYS:BANK

其註冊地址香港統一中心,三十四

香港最高法院破產案 一九八六年第四〇三家

五關於負責人林松码(LAM CHUNG SHEK) 單方申請人債權人BARCLAYS BANK PLC

BANK PLC FORMERLY KNOWN AS

BARCLAYS BANK I

INTERNATIONAL LIMITED

請ys.

邊其註冊地址爲香港統一中心,卅四字樓,而法院日 5款合將此通告刊登在——份中文報章及一份英文報章一天 李作為已將該破產申請書送達閣下。

如欲查閱該申請者可到最高法院查閱。

署理經歷司

利瑪竇書院啓事

本校自創辦以來,十有三年,致力教育,著力树人,萬能 【作育英材+効力社會。

茲學於舉校辦學,必需儷有規模之校舍設備,是以數年前自 標準校舍兩所,分建於官地及半畜區域,銳意到,次第將其他根

·宵校舍分校之學生,發歸納於此兩所自建新型校會,俾華莘學子 能於適當珽境之下接受設備完善之教育

这近又與其他教育灣構,共商務,同感集益风恩,取長補短 ,當收相侖得稅之效。是以爲提高教育質素起兒,特與其他教育機 尚達成協籬,合作辦校,務求集中人才“促進教育。

至於其他分校學生,本校已簽僻安置於此兩所標準校舍;一切 措施,均以促進教育爲依歸,感於各界人士,學生家長,對本校湖 懷備至,自當精益求精,更盡棉力,無負厚望,恐有誤認本校停辦 , 實侑並非如此,特此聲明。

利瑪竇書院校董會謹啓

一九八六年五月卅

張梡勿兄弟拍實行啓

委任港澳總代理啓事

牌放電加工機

CHARME

本公司所出品之「百得」牌及「 CHÁOME S牌放電 加工機及其它全部機械、向已委任,利百有限公司 爲本公司港澳地區之全權總代理。一切有關銷售、维 維修及其它技術問題,本公司決爲·利百有限公司作 無條件支援。俟待各機械入口商,販賣商及用家等 不得擅用上述商標及其機城說明書作爲廣告及推銷之, .用途,所有上述商標之機器贫必須經由:利百有限 公司交易,方爲合法。此·敬告各界人仕知照 如有垂詢,請直接與利百有限公司接洽爲荷 慶鴻機電工業股份有限公司 董事長:王武雄 地址:台灣台中市烏日鄉中山路廿三至廿五號 一九八六年六月二日

利百有限公司啓事

本公司承泵:台灣蒽鴻機電工業股份有限公司委任 爲港澳地區全權總代理。該公司出品放電加工機及一 切機械零件,精密準確,價格公道,行銷港澳,有口 皆碑··垂詢-請撥電話與盧先生或梁小姐聯絡 此 敬告

利百有限公司

地址:香港九龍尖沙咀摭士巴利道三號星光行 1001M

電話:97233866

一九八六年六月二日:

定糖事九數期

當件前 年告别

爲無司

案案過

尾出格中 首表表港 6代之香 止續派表

日手委代處

豆及公送

九列一核末。商議讓超 在下至與發 事 數列通不 月理席須八座 最局核下 六 完事 佈舉 請處爲 數十年停格天 以雀査宜選考理股六一 二三四五

由在

VWR SCIENTIFIC

INTERNATIONAL LTD.EKN 根據香港公司法例(第卅二章)通告 啓者:右開公司現進行自動清盤,凡該公司之債權 務須於一九八六年六月二十一日前,將其姓名,地 北及有關債項與債權之摘要詳情(如有律師代表者則 連同其律師之姓名及地址),送達下開該公司之清盤 人。如清盤人以書面通知,有關之債權人等,須依照 通知書所指定之日期時間及地點,親自或由律師代表 出席,提供其債權或索償之憑證。凡不依約出席者, 則作棄權論,不能享受在其債權確定前所分派之一切 權益。

''VWR SCIENTIFIC.

一九八六年五月三十日

INTERNA WAS TO 清盤人 麥銳衡、莊信 啓 清盤人地址:香港干諾道中一一號 永安中心廿五字

香港一九

家用石油氣煮食爐製造商及人口商注意

機電工程署氣體安全事務處與本港石油氣業,在氣體應用分委会安

微隆大厦2字樓本拍賣行內將存在香港皇后大道西門牌一三二號樓下車排下,反童定本港家用石油氣责食域的標準。

【第8 MADAM TAM YUEN MAN TRADING AS.HOP KEE.

CNATURE OF GOODS-TWO SOFT DRINK COOLING

CASES·优物性質......汽水柜兩個各物照法院所封著當衆拍变以很高石油氣表食補,

氣體安全事務處為確保公衆安全-現正對錄合規格家用石油氣煑食

爐的製造商及人口商名單,使石油氣代理商可向該等商號訂購合標準的

書得投得者須立郎將全部基以現銀紙核足並限於指定期內將越货物出,在何製造成入口家用石油氣嘴食罐的人工,如欲其商號名稱列入W 倩下雄之後若有錯漏或意外之事俱風者自理特此聲明 · 單之内,必須於一九八六年六月三十日前,與氣體安全事務處聯絡。該

LIMITED

翌——三〇三宮 香港意勿兄弟拍賣行啓 【處的地址如下:

香港銅芻灣加路連山道九十八號

WORLD EAGLE COMPANY

機電工程署氣體安全事務處 --5-7958686

機電工程署署長歐志平

寫字樓傢俬廣告

蛋阿EG UNDER H.C. ACTION NO. A840 OF

收者范承香

香港海關公告 1986章於一九八六年六月二日即星期一日上午十一時正在香港这打道三 魏郑德隆大厦2宇樓本拍賣行內將存在九龍土瓜灣奇州街門牌大號

進出口貨品報關 ORIENTAL DAILY NEWS BUILDING 四字旗C WORLD EAGLE 當局提醒所有從事貨物進口及出口的公司和福别人士,必須遵照進 COMPANY LIMITED J. C NATURE OF GOODS_OFFICE 出賽規則,於貨物幣入或發出十四天丙选交進出口報關妻及徹 FunNironE 货物生質——寫字畫榮感,各物照法院所封者萬樂拍賣高花價為。他根據該規例第三條復古致經開的實钧,則不在此限。 以價高者得投得者須立即將全部貨計以現錫紙業足並限於指定期內將酸,能注意以下有關出入口報關時應繳款由一九八六年三月十四日起實 货物出下楣之後若有錯好或意外之事假插買者自理特此聲明,

欖勿親拍賣行拍賣 SUNFAIR INVESTMENT & ;TRADING CO 之寫字樓傢俬廣告

DERIEZBERG UNDER DISTRAINT NO.692 OF 1986 半於一九八六年六月二品星期一日上午十一時正在香港避打道三號審 徳大廈2本拍数行內存在九龍彌敦道門三四三城 九十

HHAI HOHM SUNFAIR (INVESTMENT & TRADING CO. (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & AIR

欖勿拍賣行拍賣廣告 欖勿親拍賣行拍賣廣告 CONDITIONER 監的性質,高宇唐及繪氣機》各的稱法院所封書畫

啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C ACTION NO A19SL OF 1999举於一九八大 一年六月三日星期二日上午十一時正在香港 打道三號壽德隆大厦2字樓本拍實行內將存在 |九瘾漆咸道門牌一二號——二二號· .WINSTON MANSION 十二字換A室.

(SHANTILAL HARGOVIND AND HASMUKHLAL HARGOVIND ALSO:

「KNOWN AS. HASMUKHLAL

|HARGOVIND GOHIL TRADING AS

SHANTILAL BROTHERS CH.K.)

行:

從價稅。

口

(甲)货物價值之最初一萬元或「甲)货物價值之最初一萬元或 以下者,須檄綮五品以 以下者,須象款五元,以

後每一千元或不足一千元 者:則加绣五角。

接铤一千元或不足一千元

者,則加五角

乙:食品屬香港進出口貨物分 (乙)出ㄇ費物【香港法例第三

類咎類者

無讒貨物價值若

·假物須繳歎五元,

一八章工業瓢(梨衣業

橫條例附娄所列之香港來

原成衣及鞋履品類———

|衆拍實以價高者得投得者須立即將全部實景以現張紙做足並限於指定期

每一千元或不足一千元夜

值養品,須加織成衣 稅三角

電話五———三零二三四 香港杬勿兄弟拍查行

凡未能於貸物撤入成檢出十四日內報關者,須按下表計算到財

攪勿拍賣行拍賣 BMW· 私家車 一架 (NO. BL3453) 廣告

啓者兹承香港最高法貉命, UNDER HIC. ACTION NO.A19 OF 1986鹉於一九八六年內將談貨物出清下搥之後若有錯漏躪意外之事俱懿百者自理特此聲明 六月三日即星期二百上午十一時正在香港道打。 道三號壽德隆大厦2.字樓本拍育行內將存在香 #LANTAU ISLAND (KRA) TUNG.

FUR VILLAGE(專機記) LOT NO.1300 AND 1301, SECTION A IND.D. 328.C

丈量約三二八A段地段(RCCK FHCD

CVALENTIN CORTEZANO ATIENZA) 部剏鄰新和升體制制定 UNDER L.T ACTION NO.221 OF

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC 渍, 1986奉於一九八六年六月二日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三 物性質小住宅家出各物照法院所對者衆 費隆大璞2 字根本拍發行內將存在香港 BAGUIO VILLA (君阁

毎報關所

列之寊物價值 橋入或出貨物除入或出货物一條入或輸出货物

CNATURE OF GOODSLDOMESTIC實物拍衮以價高者襻投得者演立即将全部以現灣)第十八座 CAR PARK SPACE NO; 79 CP十九號車位屬於不超過二萬元者,二十元 一超過二萬元者 性質——住宅糍,各物照法院所封者當眾拍,銀紙滿足並於指定期內將該貨物出清下攤之 DEFENDANT: G.H. FOUNTAIN N.B.M.W, 私家車(NO.

四十元

一個月又十四後二個月又十四後二個月又十四 西報

日內報

四十元: 六十元

百元

二百元

行以倒髙者停投得者須立即將全部實歇以現银 後若有錯或意外之事俱替買者自理特此整明 | BL3483 S C NATURE OF GOODS-ONE BIM.W. PRIVATE 新别欺率適用於一九八六年三月十四日或以後輸入車輛出之貨物。 香港榇勿兄弟拍賣行啓 CAR (NOL BL3483)該車照法院所封者當衆拍可以價高者得投得者四·當局可能對未有-

分理由而不做法已遞進出口報關表的人士提出換 須立即將全部貨欸以現錫紙繳足並限於指定期內將該車拖走下楣之後若

紅繳足並限於裕定期內將該尙物出清下槌之後

·若有借词或意外之事俱髅買者自理党此聲明

香港攢勿兄弟拍安行啟

有错漏或意外之事假島智者自理特此聲明

香港海關總監 高雅和

PROTE

清潔香港 人人有責

電話—二〇三四 香港槐勿兄弟拍賣行啟 一九八六年六月二日

Page 10Page 11