1986-06-01 — Page 5

本港新聞

【特訊】律政司唐明治昨晨向立法 屁屬下複雜商業案特別委員會表示 雖然他較爲傾向就複雜商業罪案來用一 假特別審裁員制度,但經過訪誨公衆人 士意見之後,他建議維持現行陪

日期星

日一月六年六八九一庭公年五十七國民華中

分部一之法憲是法本基

論結步初議會圳深組小委草

守運要都內國

預干理無得不

央中屬直大人入加接直表代

〔本報記者深圳電話) 基本法起草委員會中央與香港 特别行政區關係專題小嫩經過 昨天整日會議後有初步結論, 小組成員認爲日後香港特别行

·政區的立法只要符合基本法, 然後提交人大僑案就可以生教 小組深信特别行政區在九

·士不接受聘用三位商業審症, 七年之後會透過在港推遞出之

·陪同法官給商業罪案,此項新 人大代表予管理國家事務

·的審訊模式將會暫時擱置。但他 同時,由於基本法是中國憲法 仍極之希望最近在英國發表的羅 之一部分,故全國人民均必須 | 斯基報告書內提出有關審訊程序 遵守,否則便廣違法。 各項建議能納入本港現行審訊 專題小組負資人黃麗松在 度,以使節遙聆訊時間及開支。 昨日傍晚的簡報會上推出;未 來香港特别行政區擁有立法顯 ,而在制定新法律時是需要送 交全國人大爾案,便可以生效

立法局肘下複雜商業罪案詩· 别委員會昨赜在立法局大樓舉行 第八次公開會議,今次是最 次聆訊會議。

就其個人而言,他指出採用有經驗

·商業審裁員審理複雜商業罪案是較爲適 -合的模式,但在考慮到本港特殊情

唐明治又表示:有關羅斯基報告的 建議,其中

• 假如發現新法標與基本法精 基本法特區與中央關係小組

審程序將會使髅方在 指出對於控方論點所不同意地方一 及提出本身反駁論點。 昨晨出席會雖尚有律政專員 行政祜,及刑事檢控專員 杜輝。該委員會是由立法局議員 主裙長担任主席。 在會議上,律政司向出席 良提交一份審訊複雜商業罪案模 式意兒書。委員會在校草前實會 唔律政署代表三次,大律師公會 代表兩次,及香港律師會與 處商業罪案调查科代表各一次。 過程簡化,使控辯雙方能夠積極與建議,本港可能需改革現法例, 可他又簡略解釋該預審 委員會將在立法局今年度會期完結 㚲坯方的過份只担。

規定在正式審訊前當控 前向立法局提交報告。(*) 炎止訓,譚惠珠及李 民提出之文件有關連。一時進行,下午由1 就上四核心向關 昨日會議分為上

舉行: 「孫小組退交文件,而昨下兩節舉行,昨憂上午 均有簡佈會高 时时論內容主要與郡八時入香港時間,至十消息。

抵觸或不符合立法程序,就品 進行解夫。

守預

方法解决。

出。

举——至於九七年之前香港已定下之法律若與基本法有子活時,當然不能沿用。他承認基本法 憲法,全國都要進守,無論任何人在香港也要過守基本法,即使在內地熱及有關香港事務店,

他强調:由於這個問題較 將在北京舉行會議 爲複雜,實點要進一步的研究. :故仍未有結論,但亦有委員 草擬報告書提三次草委大會 提出是否法律無效,或不向人 中 大籣案,甚至發何封油等意見 (本報記者深圳 體會議。他說:小組巨,故關係小組會是最後 *他希望日後能作技術上研究、電話)基本法中央與。定出在八月尾及九月下完成工作之一組。 一,在北京召開第三次黄氏透露:專登小 央 和打議,以便找出一個造常的,香港特則行政區關係小 ,,組將會在八月底及九月 及第四次會議,然而,組今次會議核心集中时 他提及日後香港特別行政一下旬在北京召開多兩次 由於其他小組討論涉及論及研究基本法草案第 :,囡應該有直接代表加入全傩人,會議,以便在十月底前中央與地區關係,故工之中央與香港特别

(本報記者深圳 專題小組方兩位 國內人民前來香港事宜 特區政府同意才可抵港 ,而不需送過廣東省挑選,以便加强香港特别行政区直盤中央之關係。

何會有阻遲,所以行政區關係,第 草擬好一份報告者向第

電話香港特區黨委昨晚在會用記害時。以前,國務院不滿意他假設將來有一件 預料其他小組將意见 泮特别行政 黄氏續稱:根據國內草委意見,日後香港特别行政區之人大代表議席會有增加,並與實東,三次全體莧委大會上提 当提交後才能作全盤交待務和第九章香港特别行後,將可能由國家三個,作出上述透露。有太多國內機構派人到 本,兩省地區之法例可 省同級並列人大之内。至於會利用何穩方式去選出將來人大代表,小短仍要作深入討論。

賞委指出:國務院 香港,恐攪亂香港現了以處理時,就可能有一 |政區基本法的法律地位 機構身貴,其中包括全 另一位負責人邵天任補-

:法律是防止任何可能性出現的,他相信將來特別行政區所定 立 專題小組會在四脣

預測,與解釋、修改。 之新法律袒大多數不會與基本法有著。

至於此機構組融各樣 因人大,國務院及中央是協助香港特别行政屭的資本主義。 書協調機構作爲平衡, 它開過首次會議,而潢驟

其實,港力三位草审委

外交事務, 並會理 ·他補-

,現時國內 娄員們不願透露。 是 那位形容作生第一次會

·窗上:國內及本港草委十五位專題小組成員昨在深圳雞賓館六號樨二種會談室舉行會 他說,管理中國軍 氣氛熱烈,每個直美,炎熱

議。下:本港二十多家報館記者昨日靜藤專顯小組食責人黃麗松(左一)及邵天任一左 傳之組獎是由三個部門 負責,包括國防部 心的首天簡報會。本報記者攝」

專題小組討論中央特區關係

國內人士申請來港

須經特區政府同意

和緩東

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

亦要进守基本法。

可能引起政治不必要的爭議,公衆對此預 建業主要 制度的不支持與及審訊結果公平等問題·因此類案件西 ;所以他建議沿用現有陪審習制度,但 會相應作出险化審程序,將初級偵訊

他又稱:假若公衆:

帶熱能度,但須行創作預賽看 新的審裁模式不獲公衆支持

假若公衆人

審訊複雜商業罪案

維持現行審訊制度

最後一次公開聆訊,擱置設審裁專員制 律政司建議應簡化審訊程序

但若辯方妪用此等椹利時;法官。 日建中之「北京駐港 特區軍曾如軍營水路, 有關的意見

·在終結陳佩時,法官便可對辯方,聯緒丹」提出。

有損辯方利益 -法律界人士有此意見 六特)對於律政罪案特别委員合 司建議就有關複雜商業 王澤長表示各委 到一旦簡化預審程 罪案的聆訊維持現行陪

·審員制度,但須簡化 法程序,立法局複雜

減少買位私校面對困境

以透過修改法。 人力和物力。 K

對擁方來說此項媽化預 審程序會構成不便和進

总校關閉取轉手接辦,近日再爲教育界關注的問題,私換 的存在價值與前途,引起杜會人士的討論。近年多間私校開 ,據稱多是經濟上有難題,無法支持下去。經濟困境可能由不 间的因素洗成,而按正常情况推斷,主要是那些私校學生數目 不足,以致收交不能平衡,教我逐步削減向私校買位,對部分 私校無疑是沉重的打拿到

政府實施九年免費教育,因宫津學校沒有足夠的學位分派

,面向私校買位,本是 合理的過渡辦法。但近年 校培多,而適齡學生日下降,致令教署可以步減少 買位。不過蜇個發展,却令部分私校前景更得點談,因 足,而不能繼續撕下去,

政府應予協助提高質素

教苳終止買位的私校,是經過評分後認爲未符合至求標準 者,淘汰一些質素較差的私校,本無可厚非,亦可對每一名 子平對待,得到平等的教育機會。惟是終止價位,由官津學 枝取代私校,讓私校自生自滅,是否合理的做法,是值得研究 。從教育多元化的角度來看,私校有存在價值。而事

港不少健全,有户 界的聲譽是人所

經濟基礎的私校,它們在教育 ,而不少名校也是私立學校。換君之,私 校如在良好的管 -

足的資源下,是有條件拼得出色,對本 港教育作出贡献

從中央

方呈交論點文件,辯方便需預先 否接受該等文件是否 .及文件是否正蕤。

由聯絡員將意見上 王澤長又表示:

到將達中央軍委,由中央 「然今次會議委員會

政府成立軍委决定是否要

後一次公開聆訊,但

他又稱,辯方仍有保持粮

以後,若需要調軍時,若通過便會知會地方可員會仍然會方 財由本港行政長官向昨令員。此外,所有日後 閉門會議,

全由中央負責支付。月底才會向立法局提交 有關報告。 在聆訊之後

財證件,

201 他表示:將來國 院批准風內人士到 瓦有兩個步驟 務院批准,然

他表示:基本法內規定香港爲一個高度自治行政區,享有經濟和貿易等自主權,內地人士 千初即屬無理。

特區駐軍離開軍營

都能各抒己見,會讓很 * 有成果 他指出ñ會上商 百强刀片的機器,製塑 小組未來工作计 料抽漆鏕的機器和製造 初定出十月底草疫好親 快粲、冷葳和製經業用 告霫提交今年 京舉行之

巫,初時離岸風勢 滑動,除有幾局 部地區性驟雨外,

·天哦。下午天氣再

·防部只負責威

亦要受基本法約束 建議北京設駐港聯絡員 負責本港外交國防事務

度夠熟,最高氣溫

約爲三十度。

小組會議結束草委返港

一些教育界人士呼縱政府擬欸資助私校,提高私校的質素 及設備,是值得考慮,而更改現行條例:籤私校學費不受規限 按供求决定,相信是可以守私校獲得-

份發展的一個法 而提高師資及設備上的質素。

從

(本報記者深圳電話 ) 基本法起草委員會中央英 行政區關係專題小組十五位成員昨日經過整天會議,廣泛地逐渐討論著

法

同時,專題小組通過建議,希望能增加一節是中央政府要明確 脂设儈因爲基本法一 惟補-

:在距件的 易團訪問香港,介紹各內地人進入香港的問題。 根據中國憲法第三十一小組會議上只篚計論基 種工商產品而該國團 ·關係專題小組今日進入第二天會議,議程主要計論第七章香港特别 一條及一國兩制政策而本法結構草案內第二章捉亦將代表一家公司來行政區的科外事務及第九章香港特別行政區的法律地位和解釋。修改, 制訂,越由人大公佈一至四,會上有草賽 港作例行商業訪問,介而會提交文件之譚惠珠與李柱銘昨晚夤夜準備,以便今日引發國內草委 | 所以全國人民必須盤守 提議設立一個委員會、 汉新產品。 該公司生產製造} 。至於被問及香港入是設|北京駐港聯絡員及 食品及飲品罐子的機器 否也應該遵守中國國家在本港設立扇間等,以 憲法時,他解釋全在基 便再青监理本港外交及,其中有一種每分鐘可 本法中有所規定。

·此外,專題小組

.T

提出意見,故缺席昨晚深圳夜遊機會。

國防事務,結果,大家製七百五十個啤酒罐蓋市電昨晚八時半,部分成員前往國賓頂樓茨村餐廳欣賞深圳夜景,國內

全泰國 That

消通知天$2410 满灋七天$2950: 曼谷

當今日會議結束後會有一個記者會,而港方七位草委會即晚乘專車 由離開深圳返港,此外,三位副主任包玉剛,許家屯及李國資今午宴 東湖賓館招持全體章委,屆時,深圳市市多李和也會出席。

阿初步同意时

設立的高速軌機,還有各式

新人黃麗松在上午盘滩 北京生浪聯 【出捷成形機和製乱的

後指出,小組初步結論 一是建議北京特派絡 港專書外交及國防事

草委周南及魯平對大門入口音樂泳西有不同評價,周陪非常賞欣婚, 一相反鲁·因抵港參觀過沙出城市廣場後,發覺感質香榮嘀池,略褙遜前 該公司也生產一種者,最後,周南以披當護好,在過委員也跟着拍業依附。由於深圳市人 海小時可以壓軋一千二民好奇關係,因而吸引很多人圍。

立類似駐倫敦辦事處、 一其規模然較大,

六年五月廿五日至五月卅一日

憂進一日沒有租告所取的影响,因爲市民仍會:「萄葡牙戰艦」的水母,進高警覺。 受到租住種保障,祇要他們願意承担市值租金: 就不會受到業主任何無要求的影响

·市著稱:本月六日及廿一日共有十六名

·客在清水灣第二灘被該種體積較少但性甚强

香港一週大事

五十二個屋邨九月加租

的「苗舊牙戰艦一灼傷,其中兩人在海灘急救

聞新港本頁一第張二第二日四廿月四年寅丙夏

中英聯合聲明,軍費 中央会担,而特區 【在軍營內除受度; 外,一出軍藝範圍就會 他解釋:聯絡日本 受到特别行政區基本法 身並非是執行外交及國 防事務的人萦,其威計 及香港法律約束。 只不過是反映港人意願 英商月底訪港 l至於此聯絡員人選會 介紹製鑑機器 一由那一方出任,會議上 C港英國打比 並無具體提及。 ·郎商會日前組織一個

特區未來行政長官

增加港貨輸日已獲體諒 土地委員會第九次會議上週五結束,雙方會後,組主高務組昭說,受影响站位共十三萬七千八

治療後轉送醫院觀察,後來亦出院傷勢較輕

房屋委員會管理小組,盃過五十二個公共 。另外,清水灣第二盤朩年泳季夾亦有一百九 屋邨出九月一日起加租,加幅百分七至十一 十二人遭這種水母喇傷,迄今除了西貢 水灣 ,有關决定仍須獲行政局同意才生效。它理小 第二溪外,其它地區未發現。 西環金行被封竂擒 發表新聞公報,內容如下:[一九八六年五月百六十八個,住戶每月多付租金二十六至一百 卅日,中英土地委員會舉行第九次會議,雙方一十元,視乎單位大小而定。他形容今次加幅 四名匪徒,上週三,行封西環卑路乍街一 向當地人士解釋未來蕃人的英國公民護照獲得出新土地建森的形式及內黏在成為終,雙方並區散,新祖最多亦祗等於市慎租金百分之卅三 向金行,於逃走時,被巡在警車發現,警匪發 接受的重要性,並相信他們對有關意見頗感贊根據中英聯合聲明附件三第二段的規定,就新,及等於住戶收入的百分九至十三,因此住戶,生飛車追逐,由西爾蓋至西營盤,在警員四場 同。他說:此行目的要求在新一輪談判尋求進一界土地契約的類約問題初步交換了意見,並將應可負担。他表示,今次加租並同時調整差鉑,八面追截下,其中一名演員開了一槍,但未命

浩设尤德爵士結束日本之行表示,曾

(本報記者深圳電話專遜小,但我們就增加港食融入日本的建議,經已得行公佈。 組委員在昨日會議上會提及香港特別行政,到不少了解和體諒。 區的行政長官地位問題。

其中一位港万草类昨晚指出:會上有 人提出特區行政長官最好是出國務委員或

·副總瑠級出任,但根據現時中國高層領導: 人的資歷均屬共產黨員。

::加上香港特别行政區是唯一一個資本 主義地區,而國務委員或副總理內均無一 位是經歷資本主義社會的,所以,這個捉 議似乎不合。. 鼐名草委補-

:最理想方法是香港日 後行政長官能加入成爲國務委員則總理 ;不過,國內草委認爲此不宜在基本 法內,但今後可以考慮。據悉,目前情况 國內之國務委員與副總理職位是由總理 才任命的

擒獲:帶走碼,將後警方再帶走一条。 案中遇劫金行在平路乍街一七一號的永光金行

食雪糕四十餘人感不適

放寬租管可達市值六成

立法局通過銀行業草案 ,共被那是金飾一百向,但當警方窮追下,挑 太古地産十億投得地王報公術一九八六年業主野住客修訂綜合 全鏌城多利兵房的最後一幅發展用地,由三條例,建譞將戰前樓宇的租金提高至「標準祖 门八大年银行業條例草案經過廣泛修訂後獲,徒也棄下一袋金師,事後經點算,金行抽 太古地產以十億器五百萬港元投得,平均每平 ̇金」的三十倍,前此是二十七倍,受影響大約立局三讀通過,立局研究銀行業條例草演專受,萬。警方稍後公佈金行失物大部份已被绿间。 方尺的售價爲六萬二千多元,與一年前毗鄰一: 是二千二百個租戶,而戰後住宅樓宇 的树租方

小組召集人施偉賢稱:新條例草案有七十八條 幅地皮的成交價比較,則大約便宜了百分之五 法也稍有改獎,即是如果租金搶後,仍不到 教修訂,訂項目共一百七十一個。 | 太古地產發言人表示,他們將會再多投資二十 市值租金六成,此類租約業主可將租金至市 億元,以發展越土地。該喝上地位於金䲁香港 值租金的六成。受此項修訂影響的租約約三萬 法院逍面获一萬六千平方米,可供與裙不超過六千個。 卅一米供商宇及停車摄用途的平台,而平台上

則可興建酒店,住宅樓宇或辦公室大樓。買家 冤興建一條有盗行人通道,及電梯與梯級,連 |即將在金鐘道興建的行人通道。

·財政司彭勒治動議通過八六年银行業修訂

,四十多名市民疑现下雪糕車所出售的軟 條例時稱:由於本港需尝穩健鐡行業,所以此 穩感到不適,嘔吐大作,部份嚴重腹務,全部 條例草案至爲重號。封存資小組建議成立一個 送院救治,結果有廿八名年齡三至十五歲小蘑 租簪九一年將完全解除 具有司法權之審裁處,處理金融機槛不同意報 :,常囍往瑪嘉烈醫院隔離病房留隊,警方於事 監專員的决定所提出之上訴,以代替港稱會同 件發生後,已通令各巡遍單位找尋同類雪糕車, ,必要時制止出售。 行政局上訴 + 财政司不贊成此提説,他認爲过

·只会使程序祜雜化,但政府全面檢討此事。

: 屏扆司紕迪透露:港府已完成本年度租金 管制政策檢討,他並於本週三立法局例會公佈 檢討結果,及進一步放寬租管措施;又未來三

新土地契約中英達協議 年,將有五萬個日前受到权眷的住宅,命

逆交由市政總署扣留調查。市政 劇毒水 母弄潮 兒須小心 游戏

世界上毒性第二最强的水母最近在本港再,行化檢以確定事件

未來的香港特别行政區政府將可在第二次·管制至接近市修租金水平。杜迪重申政府約九 齊地收益分賬中獲得三億多港元。另方面,中英 一年,解除所有租金管制,但他說 市民無需 大出現、區域市政局呼籲游泳人士對這糍名爲

350018

/牌照號碼

參加人數全港最多

遊菲島,星晨好

超過:

*15萬人的营还促解)。

給漪費者15萬催的信心!!

15萬人的口碑支持

馬尼拉、宿霧 六夫 $2,350 、民眾看 馬尼拉·聘瑞 七天$2,290 天天出擬:

全台灣

报道:这世界最大“小人国”这六福村野生動物團

九天 $2890 九天

*台北四天 $1790

1住宿最新最大豪荫之进亞大酒店 高雄、阿里山、台北五天 $2190

天天出發·乘華航早機

北京七天航空團$2590

逄星期三、六、日出發:

出發日期:6月2;6,10,34,18,22,26,30

桂林直航五天$1590

74,8,12,16,20,24,28 海南島五天直航$1550

香港海口直航機廣50分鐘 逢星期二、四、六出發

「台北、花蓮、高雄五天$1890

國內旅遊

2台北——花蓮溧蘇航內陸機

张含島五天$2890七天53290(雙程內鮫機) 油源市吉島的堤八天53690 (四程内壓機

宋家收機*全港首

勝在酒店宅女華大酒店2花園大酒店

1 3美輪大酒店:4最高崧皇家大酒店|

泰馬星(清邁、橫放〉十二天 $4880° 泰星期九天$4090 泰星七天$3630

馬星(檳城) 七天$3650. 最高敬豪華星第七天$3830- 馬星(檳城關丹) 八天$3990 天天出發、業新航BIG TOP :檳城增加海上遊覽及伊甸園總食 |新加坡砫嘗疆華及新大谷大酒店

全泰馬星

亚谷七天52730 五天$2396

康泰旅行社

牌照號碼

350070

5-74006

5-77811

2015077 12 6067 0 17 MANBARU, 3-670111

時掛無效36得銀行中心10

3-327301

3-440222

星晨旅遊

FAANG PINAYAGAR A PRIME

MorningStar

澳門豪華遊

「專業旅遊,確肠一篇

★兩天遊

$330

★兩天遊(連中山)

$430

★酒店十噴射船十澳門接送$245起 澳門皇都酒店

澳門凱悅酒店 雙人房十兩份全美式早餐只收$299

RER HOTEL ROYAL

雙人房十兩份全美式自助早餐只收$299 代訂澳門東方酒店 HYATT REGENCY MACAU

参加星晨,好玩好多 星晨旅遊有限公司

MAJEL S320 酒店+船算十澳門接送 $300

546461701-34

HE WA15350018.

150A-151 A1701

ALAR SI SA JAGJG A 1845 (PC1704-52 LESA, ST THE GA

永安旅行團

歷史悠久,作風穩健·信用最好

歐洲 臺大利 瑞士 奥地利·法國、

五國十天豪華遊覽團$8190 勝地、琉森湖、力、茵斯布魯克邊獎: 暢遊裁馬,威尼斯、

歐洲

巴黎等,尾站由巴黎返 日期:逢星期四出發

法國,蒙地卡羅,瑞士,意大利

·西歐五國十四天豪華遊覽團$11980 暢遊巴黎、地中海邊之朕城、尼斯、賭城、費地卡羅、 瑞士日內瓦、鐵力士大妻山、比薩斜塔、佛羅倫斯、菲 馬等,尾站由羅馬返港。日期:逢星期五出發

夏威夷及西岸豪華團

日期:逢辜期一、三出發 暢遊更歲夷、珍珠港、洛杉磯、廸士尼樂團、荷李活影 城、三藩市、金門大橋等,回程可以繼續停电或物

永安旅行社“中生明九番细推商务

美國 七只收$6680 八天只收 $7580

二 博覽旅遊 有限

$350090

公司

4 22361EL $ 7011031

3 325665

日本全台灣 乡

全港獨有:1)日本環球片場 互天、六天、七天、八天由$3750起

九州本州廸士尼、日光聯遊 七天、八天由$5090起 T

韓國、濟州

四,由 $2700 起

*國發高雄,台北米多变在起在 *湖北在之火旅店作 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇 增加成本多堆下秀姑密溪 2台束 13楓港伞溪頭$佛光山.6 墾丁公園 台北四天$1790

32190 $2400

不含迎收100艽 「採取天天内 6m报、每天$2850 *包紋生宴*包最著名之HONEY, BEE歌算表演、天天出發「回程可出台北,高雄返港

天天出黎

全泰國

菲律賓 三

|曼谷、清邁、布吉 高級四天、五天由 $1690起

渚通四天、五天、天、

李 「慈谷四哭、五天、七天

布吉島五天、七天 清遍發谷布書八天

$24109

$2370起 $2990起 3590 海、最新行程哦

增加成本,多址: ̇高級七天

$2290

大富、百島嶼雄美泰國布吉島)

乘搭國泰、早去晚 ̇兩晚夜總會,住希爾敦大酒店

歐洲

量,可時政

2巴黎乘船夜遊塞納河 3英國大英博物館

·乘搭國泰直航歐洲

增加:1羅馬地下「集中營」

1.歐洲10天豪華團 $7990 (逢2,5,6)

遊遊團

巴英

2.歐洲14天超值豪華遊 $11290

3.歐洲16天逍遙豪華遊 $12790

(12)

20(逢5)

(逄6)

乙直接主辦,獨立成團,非其他籌集多間公司旅客之旅行社可比。

3住宿酒店方面,均依照預訂之豪華酒店(附有私人浴室)路基本 2首選國泰直航機,中途無須停站或抵歐洲後再轉坐內陸機。

4.歐洲18天歐洲豪華團 $13690 本團特点:10

4行程藕排均以熱門名城為主,絕不採取冷門地區以作目的地。

●絕不會臨時改付二星級酒店,以作取巧。

5装証均在出發前辦妥,絕不採取臨時到邊境才辦理等危險方法 6專業華勷領隊帶足全程,經驗豐富,服務至上。

康泰旅行社

350070

G

5-77811

I TRIEDA SAYAN ETA SHBA 201

3-322301

天天出發(可延期返港)》

天天出發(可延期返港!

563333

Page 5Page 6