1986-06-01 — Page 22

華僑日報 All

2-2

日期星

日一月六年六八九一曆公年五十七國民華中

版二第僑華色彩

★下天遍跡足★

日四廿月四年寅丙曆

WAM KIU YAT PO.

報日僑業

門旋凱

製造龍舟講究技巧 本來

划龍船可說是中國傳統節日中及為熬品 他一種習俗。一技能點能夠迅速地在水面上 破浪而行,除了依與各彤同心協力外,船 本身的構造亦相常重要。···

勝名的到必黎巴遊

·初感巴黎,市內觀光 百氣便把我带 到凱旋門面前來了,其實這並不是一什麽 城門,而是烩立在交通駆犸一 葉 ,站在它下面,我顯得非常邵小,將上面的 袢彫懋斯·艾使我养了还,凱旋門到底建於 何時,也忘記去查。 ......一被之,學舱時已知法國有凱旋門了“政 胯骨爲它發行紀念郵票,視同拱璧。後米 史知道,在第一次踮界大戰,巴黎光復、ㄊ 車及從此門凱旋,可謂名符其實,不但如此, 宁在第二次大戰的時候,巴黎陷落,德軍近, 在设社堀武攥威而過,且宣佈佔領巴黎卡, 可是祺假年頭暈眩,那時侯,故事 彩,唯賁,法軍再在凱旋門下面,除而過,見 見此門在步國大民,甚至歐洲人的心自中 朵如时忘祖了。巴黎市內參觀堂多养·阿要

·先把湖人帶到這裡來,私底下實打値得意味

因此,製龍船很帶究技巧,每項工序都要

細心準確。由於船身窄長,而且還要亲葳數 十人,並紐時便須特別花船身每部份的尺 寸,才能維持船的平衡,陳少左右搖 龍船分爲太能,中龍和小龍三種。大龍 長約十三米;可載一百人,而中龍馬载四 十多人,小龍是日前校普遍的比賽龍舟,可

·乘葳二十至二十四人。不過,爲了也越西 方人士體格及方便寄送,小龍的尺寸已有些 微改展,一般船身長約十二至六米,耐腐 約爲一米,而最深處則爲四士三厘米。 製造能瞪的材料多爲木,原因是木, 按耐用-利於行本,而且不易下沉,可遙会! 大浜海雨。近年來也有用球璃纖維製造的懟 新・方法是將玻璃倒到一個模中,凝固, 後裝嵌而成,規模一致。此等龍舟船身較輕

·耐用、建造費廉宜·而且化方面雄 但 是:如果海面有很述船員的體重較重,划行 時船便容易天水而下沉,所以大部份人仍喜。 ∵歡使用标的抽水推舟。 船身的深夜對行駛速度亦有影响,錯身 漢进行得較快,但有恆則易入洲、所以適宜

深的可容納瑟挤魁梧的人,船不易入水,但: 炒起來較吃力,滋宜在有谟面如尖沙咀海 傍作賽。

裝龍船要有先後步驟,首先是造.j 與船身等長的「龍骨」,作爲全船的骨幹, 然後接上底務;大耪 花粉,即船身一和坐。 位。沿成形後: 再加上一條「龍筋」,連接 船頭和頭尾,望固整條船的結構。基本工作

·完成後,再裝上「」 「頭」和「龍 肜],最後悅是髹油和繪畫「飾」。 ..迺龍船與魚船不同,手工需要請檢,聲, 如嵌釕時要用細筳敲打,刨木也須用人手中 创後用砂紙磨滑才上油上一次油待风吹乾 後,選要再加一次,以防止木科入水。

那册使用後的收藏方法也與以往不同, 都日是將其埋於沙泥之下,待舆年端午前才 再取出用,但現時則是把胞所放於有蓋的室

·內,以證免風吹日竣,如果 物种和粉,使用期可長達十

我不是說凱旋門地勢最高熙之是以向四 面八方走,都要輕盈的傾斜下去,而其中璔 以對藏 |爲甚,但不要來-凱旋門只有

·這一面是走梯级的,迪頭從低角度欣賞,更 見此建築物的雄偉。.....

·:誠旋門的突出,與週圍環境有莫大關保 ,話昔年,歐洲大都市設計,交通泰黨以质 射性爲主,中者則無遠弗屈,倫敦舊區 猶可見之,巴黎亦不例外,而凱旋門則爲共 越也,附近馬路不下七八線

佈置新居

風旋黑界撲相本日

錦小的亞摩薩自來

小孩的成功並非僥倖,他是經過一番相 當嚴格的訓聽,乖酒相撲手在飲食上的習 慣,才有今日的成就

相撲在日本是一位具有三百年傳統的民份運用這一點,使他的名字 旋磴奇運動,此種運動在外國人限圾,看瀚,在短短的兩年間就從大門衍生既入了 那些大肥佬互相推推,總是有點那個,但詐列-在一九八四年,兩名姓西 不知証種運動在日本是擁有壓崇高的地位在爾在學習相濡兩年的小縮下,令相撲界 像英國皇硓优壼到訪日本,被視爲上官的他,上下萃然,這一點運挺拔地的高見山也相形 們,便被安排麥醌了一堨相摸,可想而知。 莫别 在那場比賽中,被安排演出的相樸子, 自然是相接地上擁有最高榮譽的一菁選手 其中一名可說是現時相換股上天之嬌子的小 鈾,一個出生於夏威裏的英籍火,一個外 团人參與具有民族傅耘性運動已經是性罕有

·的事,更何况能商佔首席地位?但最近小 在東京一場比賽中右膝受傷,令退位在相 坡上如日方中的選手,有可能被迫退出相撲

·圾,如通形息成員,將會是日本相撲濺的重 大損失。

事實上小館的智力 香道願大的身 和靈敏性亦是他成功的因素,他不僅是用壓 一切的力及把對手推出比賽塔,他還接方 全面的相撲技能,相撲界的師傅對小血虚迅 速掌握各種被

小錦之受到轪迎,除了他一流的祖撲技 術外,也可爱的性格亦是一

•原來他 " 小籍今年才只有廿二歲,超重二百升,是個標犁的長號飛小號的吹奏迷。不過,小 公斤,身高一米八十四,在相撲運動上字是 邓在

順利,他的成功家 剛起步,前程似錦。他是一九八三年夏天由 招來一些日 另一名相撲運動員高見山發現而進入相撲界,航空 他原名薩利瓦:阿蒂薩諾埃,許多崇拜他錦可过 “的人都稱他爲薩力。

·小予是夏威夷薩泰亞人,共有八個凡 弟姊妹,他是五個男孩子中最小,常小鎬在 夏威夷讀高中時,已速習單风,現希蚕球和 推攻戰指最適合小鑥的龐大身軀,他-

“中點,太可以作爲交通摳鈕視之,但當你 單也好,走路也好,方向要分得清楚,否挝

·很容易就「差之選難,語之千里」了?

·但也不用害怕,旅遊途中,既不會開 車,亦不會徒步。不過,後來我有一次尚 敦來,不知如何訂了間小旅館,巧得很死 在凱門附近,要不是兜個圈才入小希堂 來,我髮實一時不知身在何處,小脸館房租 不算手,只不過能保持原有的地方儕說、我 在英國也龛中這些地方,一股莫名的現切恐 一、自然湧現心語,此地聊天不然無侶,一杯 在手,無論兩啡也好·萍飛也好,老樹兒對 路,大家便在談天說地,暢所欲言 :

凱旋門附近翬小產館最多,但對王的 香俄麗舍大道就完全兩樣了,這案不單是 滿花都,而且名開遠近是乖,康莊不在話 川流不息外,一熱小銷,它是巴黎市面 的主要幹線啊!可幸兩旁行人路亦特別限 「愛露天茶座嗎?但見有擺設佔了半條行人路 的,但不要露,剩下來的大半,比香港市面 * 還要膠,是規操步其中,大可以從容不迫

吃過歐陸式早發,兩個法國式的脆皮.. 擓包 萬醬,一杯香邊咖啡,住小旅馆早餐 免免費奉送的,無疑是傳統,倫敦和 就大科都是一糕,英式半瑴還有雞蛋和肉類 --在歐陸如要肉食,就另計。其時距離約 發還有凄段時間,我於是走向凱旋門來。

· 在參加旅行图時“是難得有-

裕時間的 首先在城門下欣賞不斯在飄過的紅白藍灰

•門拱實在高得空洞,把國就垂下來,不 ,可以與常,而且還可以代表自己的國度,可 謂一舉兩得。旁有小門,:走近不會發現... 一 原來内省電梯可直達天台,門券付過後,迅 送何把我送到上搭去了,這裡視野非常廣題 ,可觀衆巴黎全城,比登上塔猶有過之, 供章就行不打耳。

過顧凱旋門頗有依依之態,這座惠石建 築的嬴然巨物·壁上刻出自名家之争: 栩栩如生,誠是鬼斧神工,未為過也。

高雅的皮沙發

也有另 張法,認鐡小 日本科撲界,以培養出其他的 小鍋的挑戰 敗他的方

浮生什記

江頭弔屈原

·端午節,幾位詩人發起了文酒之會,是 弔為二千多年前懷石投江的屈園。 .. 陳詩翡是發起人。那一天,他請了幾位 詩人拍敘於百家風。年年,這位喜翁耕要· 威雅一番。四時恭候,詩翁們陸還到來了他 們都是風雅人。有幾位在吟詩,當然以屈原 爲題,有一些不用日而用手,手談消。

在什麼省,是楚國地面乃是必然的,屈原不 會走到秦丽的江跳下去。」黃詩姐說。 :「不管怎樣,我們得去江邊一条,以表 寸心!陳詩爭搡議

「新界有什麼江可以借用一番。」提議 是李詩伯,此人醫筋活館,他說:「敬如在 ,敬神如阱在,就在坦克的江邊致条一下 也是端午行陈明。」

·香港九龍粉界,打開地國一看,却找不 江河·倒有幾處,比如印度河城門河

·陳詩翳與幾位上了年紀的詩對坐在一起 聊天。喝了口啤酒,他是主人家,他發建了。

̇到

「列位詩友,我們每年端午

、屯門河,可憐他們送一班詩霸,吟妈也。

尚雅槃,紀念我們的大詩祖屈列 人家九泉有知,必定十分高興,一 行返麼多知音人。」,

以「此地詩壇活髅,都是陳詩豹之力呀。 」李詩伯說得不錯,每一次紀念屈原的端午. 雅樂,都是狹詩翁所發起,而照例是他諾。 客,衆藓友兩間提一已而來,依醉食飽接者

·肚子而去,那一個不說一聲陳詩爾是詩恩祭

〔過三芺促稙端午,今年我想搞一些活 動 陳詩翁這個有簽之人提議。:

「好極了,紀念太詩租屈原:多搞一些 活聃,好教社會人士齊發思古幽情。」張詩 叔說。

「未知桑有何高見。」李詩伯陪笑

「端午,覆丕了水,事關屈原乃是投剂 劉江而死的。这也造後人扒龍舟的原因。 陳詩爾說:

「汨羅江在什麼地方,我們去那些书 一下,也甚有益義。一張詩叔說

∫你如何违笵乛江在什麼地方也不知 ♩陳滹翕阱[¤碑,說:一太史公的 屈原列轉也寫明是投汨羅证的。」. 「可是太史公也未羌大意,沒有說此

生活在南極如在大雪櫃

自然的雪概况

·斯奈爾斯耎行

消基地只有八個人

書名也絕不起來,他說:「真是稀里婚第一

“當然,那是在南逵,而瓦眼下正點南半

·每年在英過年的一百名左右的美國人

·從三月到九月都是與世隔

在月此

有三倍間,他才决起了一本科學幻想小 說,鹿別是「永恒的地煤,

事一大含有浪设色彩的工作

·揹帶蓋建築物。人們數的帶有魚 巢期也不敢走出戶外。 繁忙的夏季一過,名牌大學的科學家和 拾行

走出去半英里開

史密斯是留下來操作一台商星臮院设懾 的「越冬」技術員之一。他的工作是爲國防 測繪局收集資料,並為海上航行的船隻稼定,位現代的

·南星的上位,每天工作二至多小時,

1月份起粉粉 谚台工作人

美國南極最大的麥克默依考網站的 下子由八百多名、減少到七十八

種劔性和彈生感覺

個人,世界一片許展。我下班後及緊

但沒有試著,很難婆成句

實際的坐坐看,皮質沙發坐起來不宙乘 還像来把牙體包裹起來似的,祈佛人身 和沙發类合爲一。

應是在高地上,四絕路而路系煩斜,如此地 第一形,使其更見突出,當然若論高變,自然比 不巴女讒塔,絕彩甜距不遠,要走路的 *在花都之稱,到這裡可知名不虚攸+是

氣燈高雅的皮質沙發愈來愈普遍,並1 商,這類沙發已逐漸被附汰,第二類是用入 廣受消費者歡迎。

口的有皮,在本笹製成沙發,較為便宜, 卓年,沉皮沙發是昂貴的家具 - 紙上空,二、三千元左右;第三類的來路人口沙發, 氣調衕未普遜,以致并不十分流行,近年 傥镂差距甚大,有一二萬元一套,有些更 動輒以十萬計,

知心體負手態是否柔軟。噴色處理的沙 發不但手感較硬,坐久了遠會脫色,經悅來 處所或耐用。

市面出售的皮質沙發,大致可分三大類 ,二類足人蕤皮,價錢最便宜,一千幾百元·留意· 已經可獄買到一套。不過- 隨若生活水準提

挑選皮沙發,有一個懟則,消費者不妨

·以拇指和食指捏製面,好的真皮會有

··保幾方面,皮沙發最慎刮傷,平時用乾 布擦拭即可,每月用皮革專用保

·可遠滋潤效果

魚類

市區女和十六個男人

人世界中的感情不低。

·個執經在誠兒

入 港八仙·船灣淡水湖,三杯酒·馬 鞍山,烏溪沙,大水流,然後才到城門河。 船上水手說了一大堆地名,陳詩翁等人悍然。 ,他們有許多地名從未聽過,

「緻總要到的。多发三個鐘頭便到了.. 這時侯,頗才到祷水群外。 ∵∵ 潑好未到黃蛋,船已人了沙旺區,可憐 這一班詩業,已把&强隐了一回又一回,已 唸得毫無興趣,本是要用來屈原的摆子, 爲了肚子蝕,先奈自己的五臟。

看到了沙田新建的石屎森林,陳詩興 在地說:「對了,到了、前海便是按們河。 」他認得兩岸已築的整整齊齊的堤岸,正過 城門河。人們都走到船頭眺望。

神風吹來,臭惡業,愛河水 艾 又,退潮時候。

「坦是什度及味。黃詩租這位中年韩 人已遠忙掩外,要退色船艙,可是風吹來 樂人都退下來,原來河水污染到了這麼

從兵,他們滿輕盈的而來,是要吊屈原,雖 未能到湖南之汨鑑江,到沙田的城門河也不 錯,却想不到臭味陣陣。他們認有什麼興運

一既然到了,也得致一番,以安心:

不錯,地崖却是不大衛·屯門河道名字很新 • 陳詩說: 鮮,好業前所罕聽。而印度河,既是本地很 「何不到別的河,在河上泛舟,才是寫 古老的一條祉,近來也未見有人提及,至於·然,一黃詩姐說:「剛才你們不是提過印度 城門河它的大名,近來報上常有。此河歷史:河屯門河。」 悠久,只不過近來才似個模樣品

「是的:船生呀·印度河屯門河在什麼 :「這條明之本。流入吐露港的,記得女 地方。」李伯問。 多年前,這一帶還未開關、一場顧風、牝霞:「印度河,對不起,我未到過。」耶t 池本溪:直湧入來,沙田的白曲江首當其衝 答。這也難怪,印度河之名爲河,實是究枉 -塌了不少房子,災情嚴哦! 黄詩姐說: 它不過是一菲次本裤,大大的臭水祸。以 她的祀性可不盡。她續說:「我們如要紀念,前兩旁有不少皮草廠,廚料把河水弄得臭氧 屈原,這幾處也可以選擇。

蕃天。近年已改善了。皮革版也搬走了,用

「這是河,不是江。屈類乃是投江的。,條水裤,如何能航行得遊艇,連小舟也没

」李詩伯說,他這個人最愛咬文嚼字。... 有呀。這也難怪船主不敌,就是住在新界的

VS

*

山 羊座十二月廿一日至一月十九日

巨蟹座 六月廿一日至七月二十日

盡量節制

G

展現

水瓶座 一月二十日至二月十八日

S

獅 亠 座 七月廿一日至八月廿一日

欠缺集中力,無人監視時也 不可儉懶怠懈。謝生活有

·助於學習效果的提高,不慌 張、不急躁,按部就班地工作就可。 避免心浮氣躁或違反常的戀情,可 向心儀的人表白。留心改善自己的人 【際關係。週末可修整東西。

雙 魚 座 二月十九日至三月二十日

處 女 座 八月艺日至九月廿二日

TIX

「你們是說去屯門河,也只能到河口而 已,遊艇得進去。」水手說。 城門河何獨不然,遊艇怎去 本部末 當退潮。

白 羊 座 骨廿一日至四月二十日

天秤座 九月廿三日至十月廿二日

一還是乘船好,端午節,人們愛扒舟: -幾过見是賽汽車。

C

這一班詩翁,縱然關於吟詩,却不大懂 地理,他假的遊艇,從中去沙田,要去多 遠,他們如何知道,他們只知,搭電氣化火

諸多長,從小田回程到屯門。在海上,這一 競馬力小的小型逸鬆得走五個小時。龚了它. A 門:已是十传後。 屯門河,又是莫版事人,污染的。 可憐這一扛詩靠,乘興而來,到此包

金牛座

月廿一日至三月二十日,

天蠍座 十月廿三日至十月廿二日

過四十分鐘左右。遊艇是租來的,不管走什 座路線,这是一天計值

「我們不如到西貢吃滋鰜。一黄綍姐說 閲選個人對地理眞是患未知。

蠖 子 座 五月廿一日至六月二十日

「江也好,河好,我們去拜第一番便·,也不一定知道有這一篇大水潮。

是。」陳詩畲說:「最要緊便是:一段新聞

·好致社會人士都知道我們是風雅之士。」 他哈哈笑了。

F 去什麽河拜祭一番,是乘車還是乘船

·「不如改去屯門河。陳詩意說。

一姊,改去屯門河。一衆人附和。

於是遊艇回程了i艾得走了回頭路。 經過港岛,再出汲水門;直向西北走,過大

特价就這樣決定了 先养一艘遊艇來 這個也不難堅讣,租一般便是,他們人數不橋,過葵涌荃灣蹀并靑龍頭 多,和一般小型的便行。

陳清義出錢出力,衆人分工合作,那一 德,於是遊艇因得了,又得走完了回攝路。

位買食品:少不免是糰子,還要洋酒,他們,經過港島,再出汲水門,直向西北走,過州 要發思古之幽僚,去城門河走走,在河上泛 ㄊ大概·過吳飛荃灣深井青龍照,容飽別墅 舟吃機子,讀讀離騷、天間、招魂............ ,加多利灣,翠村-南山医城......这一 端午那一天,一切都準備好了 余人在 中環碼頭下船,直向沙田而去,

·華沙田·縱然加上了地鐵,或除巴,也不,洒枝力骷:肚子餓,食物都吃光了。。

五十米,寬十米。但

他們在船上那末高興,陳壽豹已帶茲學 「去西貨嗎,得走回頭路,必得走四個 離疑,在船上唸將起來。大家隨聲附和,郝掩頭,對不超。我們要收工工。」水手說 離騷是古代日語:今天來,但是不易。

「爲什麼遠未到。」概行了近一小時了,便算,也沒有再提起到江頭祭大诗祖原 還未見到沙田的高大挺,他們問船上

假如屈原

船出鎞魚門,過佛堂門,瀕破門,巴衆,本,也給只氣薰死。 璧山,中尼海,大浪西灣,棺材角,塔門

端午習俗與掌故

出爲悼念楚紅

·恩唐玄宗命,起義事時被请 就令人民每年在這天悼念她了

鮮水果和

五度,並可打開窗

3.

「嘉鋯貝文芭蕾舞學校(香港)

倫敦芭蕾舞學校(九) 金夫人

学校(長野)

Π

暑期開新班

“古典苔營算

初級班:初年,至今年时及将度固定:

大馬座 1月廿三日至十二月二十日

容易遺落錢包,注意玩樂的 鍾要節制,與年長者相處得 很好,但對方已有妻子,應

·控制自己·聽聽別人的 可租象。所期待的事至

.多參加義務的

悟人際關係運氣下降

十一

“雄加年的不限,課权包括西京土亂网|

各方面吃特色,介绍欧洲名国之鞭,

-镪把数的场所舉艇之歐洲土風舞者腻

(兒旗及耀棠經

現代百磁暴

:分初級班照班,六歲之學生校

マネ

#TRX GR5 Caro Bateman chart of Direing ad

REENTSKLondon School of Batter

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.