1986-05-29 — Page 7

WAH KIU YAT PO 日僑華

【四期星

日九廿月五年六八九一展公年五十七國民華中

頁三第張二第日一廿月四年寅丙夏 聞新港本

二人鄉道種水母刺傷,其 中兩人轉送醫院,

(E) 中年女子,作

·大坑東邨一名女子赤裸倒斃屋內,死因初步無可疑 (本報記者攝:

人消瘦,百病生·人肥肚,百病除

毒素强烈並無解藥

【本港新聞

傷灼被灣水清在人六十有已月本

母水毒劇防提客泳

六特訊 世界上毒性 第二最强的水母最近在本 .港再次出現,區域市政局 昨日呼籲游泳人士對這種

泳 名爲「葡萄牙戰艦」的太一

毒傷

容康樂主任(西貢區)林 秀霞昨日指出,本月六日 及廿一日共有十六名發客 在清水灣第二灘被該科 穡較少但毒性甚强的「龍 萄牙戰艦」灼傷,其中兩 人在海灘急救站治療後轉 做院離察,後來不出院

另外,清水灣第二灘 去年苏军其亦有一百九十

上性命,

「特讯)最近本港水域發現的「葡萄牙,無力、擦、嘔吐、呼吸困難、痛、被它來像一個藍色水泡,而現著長長的 戰艦」其毒性僅次於澳洲的「海皇处」水母與部份呈現紅色並會留下疤痕。據胡紹燊表 觸鬚,無謂絕榮表示,本港發現的一葡萄花 是本港對來發現最毒的一種水母,它雖未 示,嚴重灼傷者甚至會因爲出現抽筋而被镜 戰驚」一般祇是二至二吋,較大者也想 -能像後者般,在三分氣內致人於死地,但受死,或被 死。

六吋左右,但驚豔長達二、三十呎,甚至有 長遠六層樓高。

到其嚴重灼傷的人士,也會送 葡萄牙戰艦乃本港所見最毒水母

究主任胡紹燊博士指出:水母 : 共分四類,本港常見的水母駕 於實類、毒性較經勱。被灼傷," 的人士會潮底瘥和經痛楚 但對人體不會造成影响到 '. 至於今次在西貢清水灣第 二灘發現的「葡萄牙戰艦」 阿區管狀水母。退種水母體積較小,但性 較高,在香港甚爲罕見。

嚴重灼傷可以致命

這種水母的戲來佈 通常以游近身邊的小魚作。 物,甜稱,一隻成熟的「葡萄 牙戰艦」之毒素足以殺一名 !成年人,更可怕是招前並無解 不选- 胡紹榮認爲該種水 ̇後其觸鬚經不起衝擊而告折斷 [蔔牙戰艦」盛產於熱帶和亞熱帶 他解釋 ·上的刺細胞由於不會立即 地區,擔稱在三世紀前由英國艦隊水手發現死去,在廿四小時內碰到泳客,仍會分泌出 ,這種水母分泌出來的毒素,據稱暫時仍

毒液,造成傷害。由於透明綠故,微塔防不 ,因其形狀似韓萄牙帆船而被命名。它又名

·勝防 無解藥可以治療。被灼傷的人士會出現肌肉...個栢水母,是一種極危險的海洋生物,

被灼傷會痙攣嘔吐劇痛難呼吸 的北檢之錢,在於王星交

C搐H J 網燊博士向記者講解「葡萄牙戰阙一的特性。要爲林秀 *(圖右)體甚小的「藍牙戰紅」,却能傷人於不覺間。 〔本報記者攝)

大坑東女住客

赤裸倒斃家中

疑沐浴跌倒因傷致命

「口與流血,法

各冲京時铁到抠

·暈倒,未被人賚發下因暴致,少現將案列作屍體發現案處理,初步無 可疑,有待今日驗屍報告。

案發現場的單位爲大坑東邨東運經五×C室,上有有「名五十四 「篪女子廚燕珍獨居,於三日前,該部職員曾到上址拍門催交租,但屋內 ,無人應門。 至昨日下午三時,緊鄰住居師到上址位單傳出臭味,拍門又無反應 ,而且多日來未見該女子面,頓起疑心,致電報警,警方聯同消防抵事 ,破門而入,赫發現該骸女子倒舷在廁所內,頭部有傷痕,口鼻流血, 【 全身赤裸 - 警員通知法醫官到場協助調查,初步懷疑女死者於沖涼時, 跌倒頭部,受傷量度,未被人發光的情况下,因傷致命,現塲沒有掙扎 及搜掠痕跡,警方稍後將屍體移往殮房,有待今日驗尿調查。

·初步懷疑女|

老人車禍傷亡續增

|告兩項謀殺罪名成

按嶷黃桂洲例 與被告死。

去年一千三百餘宗

被告湖

道路安全議會欲諮詢意見改善 次生。中級警方到中國而不味在出,於是老

至將他送院救治,情况向上址開舖,發覺有石

時廿分左

午被發∗現襍倒 .帶大坑東寓所內

官到場調查後

有一百四十二人死亡、他分區爲高,進足以反林靠行出行大,於是財 輕及無犯案紀錄,其 據悉,死者數年前會與一名小巴司機同住,及後,上址只死者身 六百三十二人重傷及五 映出由於該區環境特殊得可疑,念進入林翁之 甄款一千元 林秀霞在展示撈度的「葡狨牙戰艦」製成火一啊,幸無人受高。居住,死者會在油麻地流鶯地方出设一合)

百四十人輕傷。八星,以及居住當的老年房闢內,諾他澳門一春 的樣本,臂旁鴉發現這種有毒水母的清水灣第一被告進入觀慧勤個道一數月後,被告將螢荫棄 近,警方在一次被查身女到屋前的菜地源水、則有一百零八位普老死人衆多所致。

「赫然發現林誆仰臥床上 二灘,但深安並不見少(本報記者攝: 所工業大厦內躲藏,在做在九龍地區郵筒內份證行動中,拘捕被告 父見家人陸續出門·而去。

. 油蔴地區亦有十一昏迷,旁則放在一個卅| 菹裏又走火一廂,事隔,枝郵差發現,及至最

被告是最後離家的一個。在這些湛械中,以人死亡,二十八人重傷 曝之石油氣擲,於是致,個值一千九百五十元,停安灣永生堂,香港仔華富、沈訓網肚網路

老父半身不遂幼弟低能智

呻吟聲,入屋驚見夫,共有十二人

é其後她開將屋內傳出 旺角區的 亡人蚊最多;西區則有儿人死亡,電將他运院救治。:

伍則三十人重傷:深水埗及

翁睡房子浴室,兩人有

青年不忍親人受苦

頭上皆血初如泉,地上

但信內並無透 的原因,故警方仍需。 穎關在。(合) 大大公司貨

(

速效增肥藥上市

有因後天失調,營養攝生不良,有因病後欠被

【亞一名,元氣無從恢復,有因擅行減肥,反台幣強 | 越籍少女因在大大百貨伐,既然消迎,財機能相應我弱,食慾不振, 公司貨時,乘機混水衒睡不寧,四肢倦怠,腦力波逛,氣血虧![ 摸魚,在公司內商資,常患傷風·神經衰弱,百病叢生,消瘦之人自 失手被擒,為警方拘控知個中苦况。

,兩週前岸北九龍裁到 由唐拾義藥廠憑百校十年之製藥監的經驗, 署審訊,被裁定罪名成精選珍蜇藥材製造,功宏強速之「補他把丸 立,押侯至昨日官,性溫和,補而不燥,保證在一定之時間 簡麗玲女法官審燜憨化 內使虚弱者增加體重,肌肉結實健美照不放緊 宮對被告之身世調查報 脂肪,不會增高血壓,可促進錢慾,增加吸收 告贽後,考感到被告年

,安腦寧神,夜獲酣睡,藥效驚人,但不誇張 「唐拾義補健增肥丸一,每盘二百位,展 一個月服,

.被告BUL THI TU 拾法案版發行,史國東街攴興業行樾代理 VET,廿一歲,被控於各區分店,大道中张公安、文咸東懿德榮 一四月七日在大大百货公 永樂東萬德、協葱榮、大道西新永安、灣仔架 司內,偷竊一件皮外套 國英、利園山道光明、北角星冠、祥秧街宜安 .綜合證供透露,一水和燒敦道金城大埔道中正 北河街生 事後警方到場在房一名詿衛員當日在百貨公司蕪湖街祺昌、元湖銜殼生、彌敦道高華、劉 內檢獲一封遺書,內容評選遇之際,突見被告前◎道大生、新蒲崗國際•官民、灣興 大致表示向他的老友案取起一件皮外套,召警區、青山坡乘和、元朗元生堂、上水慶安堂 他死後到畫將其拘捕,帶返塞大埔陳家園,小田鎭元堂,門擬具,湖上各 -希望能將他好好安 和落案檢控

大藥房均有代售。

越女高買

·限日增加體重:演絕不獍來脂肪

罰欸千元

之前城,有因先天不足,生來體質脫器,

項謀殺罪,

弒父殺弟被判死刑

(新成立,一名醫生會檢查 而被告幼弟是一名弱

青年,因不忍心見其低過被告會向法庭指出,低能者 · 被告之父親 這樣做乃出 能翁钾之幼弟及中亮不,雖被告在精神上壓力,及幼弟終日須要人照料 選之老父在世上活受罪 但他犯案時非常冷靜及案發日上午七時許, 子涉嫌以鐵藝世父殺弟理智,被告父親在八四被告之母親侍侯完死者 -而被警方落案 一年間中風後半身不遠,兩父子吃後,便帶孫

還留有一柄染血錢。 兩名死者送院後證實不 一治,死因皆為頭骨破裂

結束兩人的痛苦

「特剂)一名養 蕪湖街六十五號 迪家大事,心的廣闊之該處得其堂弟開設之竄 一老翁,昨日不知何故,装店及水電工程公司: 在家中之房間開石油氣一臉上只有他 自殺,幸及時被人發現 昨九時許

I向老友話別 開石油氣自殺 老翁及時獲救

就業升學捷足先登

(請携備學生証,有效期至6月15日)

學習流行外語

學界半费

無懈可擊「新實用英語」課程

出類拔萃 「標準普通話」課程

名列前茅「先進日本語」課程

進修期:二個半月完成(10週)日夜間課程 組別:普通組(基礎)全期$360

課程特點:

特別組(高級)全期$3802

香港語言學會

*課題涉及白常及商業會話,寫及聽的能力

*分別由中,英,日專業導師悉心教授。

掌握全面溝通技巧。

灣仔軒尼詩道253號依時商業大厦19字樓 Tel:5-8938973 5-8938860 5-8938409

林雅商表示:迄今除 了西貢清水灣第二灘外,

·其它地品未會發現「葡苺

牙海已抓著

漁農處署理高級漁業

研究主任胡绍燊博士表示 [葡萄牙戰鯭]瑞海洋主 物,平時不像在张良處發 。這種水母不會游泳。 祗靠體內氣泡控制在水中 浮沉,它們在泳灘出現, 相信是被水流帶到近岸, 文由於西貢清水灣第二灘 等九龍半烏東面水球靠近 海洋,該等水域發現此種 水母的機會較大。 胡紹燊補-

說,他過

“去會在石澳及深水處的海

-面,發現它們的跡踪

林秀彩指出,瘟斌市 政局踢下泳灘人且已受 示注意這種水母 一旦發

珽便會透過海灘廣播系統向泳客發出警告,該署人員並會將進入遊泳 圍的水母拼起。在本月六日及廿一日裏,他們共捕耎四十多巠」葡萄牙

她呼籲泳客發現過種水母時,立即通知海灘職員。另外,當局亦加 派人手巡視其它為業。假如何况惡化,可能考慮封閉海灘。現時並未 有此需要

【受到「葡萄牙戰艦』灼傷的人士,應即在泳灘急救站求助,他們會 以酒精或稀阿摩尼亞被體冲洗傷口,並將水母 解上的刺細胞挑去,并 免細胞對紅放射毒液。急救站亦诚有毒氣體,帮助傷者減輕痛楚。

健康欠佳難當練馬師職務

微一齊被暫時停牌,但漁農處專家指

在有廿三號馬房宣佈取

直至四月廿九日!

「爆竊非法藏槍子彈

使用警槍拒捕 一

男子判監十年

示都籍

&六小時

一,散工,被控於去年, 〔特默 本港年老 冕,以便引起各界人士 所增加。大部分已報案高,在房內尋獲

灣和裁合第一鄉村,李行人之傷亡敏宇證有堆的關注,尋求改善的繞,交通意外傷亡事件, 書,但未有透露自萩原

十二月二十三日,在茶

般十六歲弟弟及大

加,在八五年內共有一法。

,道統著就傷亡數字與山藥方方橫過周路, 髹煙卣失足

工人傷重不治

有百分之七十八是在行因,故警方仍在調查中 意。至下 根棣警方資料顧示 人橫過馬路時發生。

自殺老翁林X士(右 成父親周福裕。千三百一十四宗,其中 有一百四十二人死亡,,年老行人在交通意外,同時,去年行人自六十五版),住在紅磡。同時 六百三十二人壓傷及五事件中的死亡卓相當高 車輛左方橫過馬路與自 出:一名罪犯在犯案時 百四十人輕傷。當 若會受精神打翠引致心 智異常,其刑事

運輸署道路安全及 本港若干特别地區的坐意外的傷亡比例是大比 群列過去五年 體數字作正確透視。 【方面比例也差不多 。 意外導致年老行 八一至八五年間的此外,老人在行人 被告乃在烤

迦的资料分析研究 年老行人傷亡數字與制 上及背向交通走路, 一,雙方糾纏起來,混亂 心理不正常下爱人的

亡,整體上仍然維持 資車和下車均是一般意

【特訊 荼灣沙咀道一工業大厚炸務發業 男子,被控非法藏槍、中被搶去槍械,並會走以改爲裁定他誤殺罪名

道路安全議會更柔下降趨勢,不過,去年外情况。在八五年全年工業意外,一名油漆工人在柴烟点時,不悅從 並使用 槍摭:

柴灣一間錄影帶廠昨晨被不明氣體侵襲, 望 路跑全港區議會的整的數字則較八四年有,内,行人仍然佔總傷亡一棚架墮下,當場傷重不治。 四十四名工人不適,消防及政府化驗師事後在

「數字的三分一,而老 現場檢取氣體樣本化驗。一本報記者

白田女童放學被跟踪

| 行人傷亡敗日約佔行人者與另一名工人在荃灣沙咀道六十八號大城工 傷亡總數之兩成。 業大厦頂樓天台油一般姻卣。烟卣離地面三 上警署資料推出,超過一,疑因其中一節竹校折斷,死者失重心跌下太

色魔將女童擊昏

|田邨,昨日白查出現色找男宇跟進電梯內當

• 死者梁洪X,卅二歲,昨晚七時卅分,

這條, 香港中華普通話中心舉辦

香港中華普通話中心今夏除繼續爲學生開設暑期班和各類普通話班 通緝該名穿黑衫色魔下覺衣衫不整,便哭哭啼外,巴同北京天津有關大學聯絡,開辦京津普通話夏令營,爲初學普通 啼,街坊睹狀立即通知一點的朋友提供經濟實惠的渡假式學習。特訪北京之大學講師授課:中文 案發現堪岛石硤尾其家人,女童母親趕往 系師生陪遊練,游遍兩市名勝,參加者去時不懂國語,堿程可自由譁 百田邨十四座,昨日下 梯間獲悉事件, 用。A餐七月二十五日出發至著八月一日出發,均爲十四日收費二千三 午十二時卅分,一洺九響。警方到調查,將百元。而架,現正報名,限三十人額滿立止。重請做三——八四 歲女童放學返家,來搭 女巔送院檢驗。(合)七七六一或三——七七〇三六三

等罪名,

在最

靳達理突請辭獲准

謝恩夑暫處理廐務 靳氏訓練之「威馬」昨晚戰死沙場

]雅刊入獄十年 一官在判案時考慮,被告 北檢後未有使用該城| 犯罪,而判决如上。

海產受紅潮感染 ,還有生

被告文存棉,三

人傷亡數字去年共有一方到場將傷者送院,抵院後傷者因傷重不治。

[特丷石硤尾白]電梯時,被一名穿黑色三月二十四宗,其中(合)

去除內臟可食用

魔,一名九歲女童放學 嚐梯上升至大樓時,該

六歲,被控四項罪名( 【特訊】練馬師」入,五十七歲,已通知馬會,由於其健

一八五年九月線竊石 透理以健康爲理由 三至八三年來港出任榮 康欠位,故此放棄其在馬房宣佈析達理被指控|

硖尾一單位二千三是 月三年來未再見有毒紅湖 -CIDER GH1)| 師牌照,馬會已接納,楊頭馬,今年是第四季時生效。

將定期聆訊,但到五月 (特訊】處署 然受到感染,所含的潮 使用警磨拒捕;八四 馬會授權助理我馬師懟,到他離任時,幫妤也爲保該等有馬匹八日馬會再發通告。直類高級商業研究主任胡 在浪險,不足以對人體 非法藏有槍械和子彈; 被告十三號開始犯罪, 夏恩變處理一切有關馬房 是勝出十六場頭馬。但已報名參加五月二十八佈街斬遠理請求,將聆粨桑博士指出,本港會健康造成影响, 事宜。在昨日夜馬賽事 並不包括昨晚的鐵頭陀 日星期三及五月三十二訊再度押侯另定日期,於八三年發現一宗有毒 簇、及魚類 在八五年初出獄後,最 「近又因一宗毒品案,被 中,斬達理共有六匹馬在內,而在昨晚賽事中 日星期六賽事之馬主之期間酐曾因心臟病發澹紅滯,但至今並未有再海產,一旦受到有毒紅 參賽其中第二場六號馬,馬會仍懸掛輛達理的利益·董事局已投標助大醫院留醫,今次邊以 次發現。

案情透露當日事 鐵頭陪勝出,但第六場 牌在其參賽的馬匹下; 練馬師謝恩裝處理一 健康理由華辭,雖然如胡紹榮昨民出席一,它們會很快便死去。 一主返庖石硤尾住宅單位 的三妹游却在賽事中折 相信馬合將會稍後公佈 切有對該馬廐之事宜。此,但馬會發言人宣佈公開協合時向記者解釋 他指出,紅潮多 脚而进人道毀滅,換言 該場費屬於達理 董事局將儘快考慮,朝雖瀅任,但有關被,有幸紅襴被貝殼類海 夏季出現,地點以吐站時,發現失額,並見到 被告形迹可疑,大叫起 之新氏在最後一次賽事 或謝恩名下。... 該馬溉之前途問題。指控之事乃在其任内發 產吸納後便積聚於內臟 港和牛尾海一帶爲多。 來,驚動一名巡邏警員 中出現一路一悲値新 馬會昨日下午發出靳達理會在二月廿 生的,董事局將來是會;市民食用前祇需將内每年本港約發現二、三 ,警員欲上前拘捕被告

·氏搁憶。靜達理是英國通告稱:「勒達理先生一號接馬房通告,與線 另定日期進行聆訊。但游去除,餘下的部份徒十宗紅潮事件。一本》

,被拖往梯開垃圾房施 女直擊,然後强行將

暴,事後女童在梯問業 女童拖出電梯外在梯間 |噹被街坊發覺,警方到垃圾房施?

京

津

普

通

話

夏

令營

怪氣侵襲錄影帶廠

四十四名工人送院

不明氣體疑從冷氣系統抽入廠

消防員、政府化驗師及環境保護署人員亦 相繼到塊,追查不明氣體的來源。...... 東區消防區長稱:消防賢經調查後,相信 米體並非工廠本身發出,而工廠在生產工序上 亦沒有跡象顯示會發出有毒氣體,故疑氣

·體是透過中央冷氣系統的冷氣樁由外間抽入選 署昨日已取得保護令,母親照顧。 此外,該工廠大厦附近没有污水處理廠及 由即日起至七月底暫時 ·陳方安生表示在法處理此事時,猶欠專業 垃圾收集站,但氣體不似是來自污水處湧廠或與菅照顧六歲女童郭阿 牋批准的日期過後,會化及濫用職槿而引用保 |再硏究是否讓母心 垃圾站,因爲該垃圾站停用近一個月,

社署署長陳方安生,或耪由社署監管 特訊 ) 槊灣新業街一間錄影帶工廠啟十街十一號一間工廠大廈的十字樓,工廠設有中,吸入氣體不適送院的工人,包括四十二名

「她補-

說,昨甘 四名工人咋發懷疑吸入不明氣體,來做感到不 央冷氣系統

女工及兩名男工,據他們表示。那些不明氣體昨H在一個午餐會上稱

·法庭已於昨日批准保 法庭宣佈這項决定的時 講師的公 適送院。目前有三名女工留蹺,情况做好,其 昨邊九時五十分,上述工廠的工人,突然 帶有酸味,而且刺鼻,有點像死老鼠的氣味, 蘿婦孺会,由社署暫時 候 女童的母親也在 -餘於敷藥後出院。

發覺一股惡臭的不明氣體在廠內訇澡,紛紛放,吸入後令人感到頭暈作疫作問。 :: 消防員初步相信,那些不明氣體,並非工 下工作掩鼻,以及告知管工追查以味來源。

照顧於本月初在葵涌破,且不答應由社署代 他們又說,過去亦會發生過同類事件,

入屋之六歲女童养阿君管女兒。 敬本身發出,可能是山冷氣系統抽入廠內,政 與此同時,廠內工人因吸入氣體感到身體過沒有今次嚴重,留對三名女工分別廿一歲姓

·府化驗師與滑防正追查氣來源。 不適,頭量作嘛,廠方認為事態嚴重,即致電 第,廿八家姓林,及廿五歲姓陳,各人情況尚

對於前日兩位

K

痛療難熬......坐立不安

PREPARATIONl·

然而,當被問及與經由 不過陳太並沒有選 此案件有關之其問題

1 惡臭吸入令人頭暈作嘔作悶

感到身體不適的工人眾往醫院救治。

保護婦孺令獲批准

郭阿女由社署照顧

至七月底再考慮是否准母女團聚

在符女重,而不交

有苦养己知

痔患食藥·收縮痔瘡·免除痛苦

·特效SRF成份(SKIN RESPIRATORY

•能消除疼痛、刺激、遐援等内外待甜症狀。

*消炎消腫、收縮痔瘺,免除坐立不安的煩惱。

「 FACTOR) 能和發炎療凹的痛癢。

*備有藥膏及某塞兩種,使用方便。

*各大藥房、基行、公司均售。

美國「白宮痔瘡藥」

總代理:可大有限公司

·姓名:

華僑日報六十一週年紀念攝影比賽

捷成洋行捐出全部相機林 華僑日報創刊大十一週年紀念,爲提倡識者攝影與燃起見,特學辦週年紀念攝影比賽 《黑白彩色均可),取材以「香港動態」為主題,舉凡攝得香港人物、建設、風景、名勝 、新市容、交通及一切有關香港市民動態之三相,俱可參加。比賽分兩組,即公開組與 學生組,公開組不論鬭業或業餘攝影均可參加,學生組則以現在肄業中者爲限 茲將「公開組」及「學生組」比賽章程詳列如下:

一、參加比賽之照片,以最大不超過16×20英寸,最小不超過 8X10英寸,可在16 2×20英寸之咭紙上。並請每張用中文楷書填寫清楚上列製格。題名、地址、用何種菲林。 栢機、光圈、快門小心,以免脫落。 每人參加作品,不得超過六張,

三、參加者之照片不限用何種相機及菲林。

·四、獲獎及入選照片,本報有權借用其底片或照片刊印在本報及其他刊物。

五、收卷日期:五月十五日開始。截卷日期:五月三十日。由華僑日報聘諸名攝影家 六、收卷地點:香港中環砵甸乍街華人銀行樓下军檣日液中區辦事處。收卷處收到 加比賽照片將發向收據 2

自任薛(如许程有未盡之處,則以許智真之决定育设读次定,或者季化疾媵)

七、所有參加而未入選之照片,請憑收據,於七月一日至七月一日,到華僑日報中 富辦事處領同。參加比賽之照片木自當珍保存。倘萬一不幸誤,遺失,或損壞 報恕不負責。

八、獲獎及入選之照片,華僑日報有懽採用作為印刷或宣傳之用,不須付任何代 公開組獎品列後

- KIZ - WOHER CHINON C.E. F1.7

亞軍:華僑日報銀杯一個,獎金七E CHINON 33 12

季軍:華僑日報娛杯一個,獎金五百元A CHINON M.E.FI,相段一個

優異獎十名:各獲華僑日報銀牌∫濶-愛克發Xœ菲林各六卷。 學生組獎品列後:

冠軍:華僑日報;杯一個,獎金八百元,CHINON C.G.5 F1;7相徼一個 亞軍:華僑銀杯一個,獎金六百元。CHINON·35. F2 相機一個 宇策:僑日報紙杯一個,獎金四百元,CHINON MLE.F.,相機一個

·優異獎十名!各得華僑日報銀牌一個,愛克發XR彤林各六卷。 公開組 學生組

參加任何一組將其他