1986-05-29 — Page 11

日九廿月五年六八九一愿公年五十七國民華中

四期星 T

WAH KIU YAT PO

報日僑華

-育教僑華頁三第張三第日一廿月四年寅丙曆夏

敎聯就籌建第三大學提意見

學制應以四年爲主

講比賽、柏畫比賽

效率,教導自己的學生,進而改

敎事之成果。

堪告慰,有賴各老師 百分之四十五,成緻問」 「厭」之精神,舉凡教育 參觀博物館、太空館 不斷改進,本校教師亦 藝比賽外,經常舉行 抱着「敎不倦」「學不參觀及修業旅行,如 不斷進步,教育工作亦,故被内除舉行多種學 |收新知及新教學方法地廠,海洋公園。至於演。獲

·岑校監表示,本校时 衡,均有參加,藉以吸 廉政署、消防局、汽水 海基督教 署主辦之進修班與研討 機場、警察翻學校、部。深水埗南山中心香 名學生作品獲選送印度

至於課外活動方面·龍西區 級組冠軍

他又說,今日社會於課外活効,一向重視,其中九龍西區之小學 委員會主辦書簽設計比 白田青少年中心和平之概六名。今年教育器通 公尺倖獲亞軍,路德會 會境比賽優異 聖誕咭設計比賽獲高 知印度舉辦香克氏國際 運動會男子高級組六十獲優異獎一名,小米 本校均派出學生參加名。深水埗區撲减罪行 兒童按畫比賽,本校

一名 初級組優異獎二 |腻五名,中級組優異獎

教育与科學

RITERIA) ·給藐加者作爲參考。同時,又聽取參加者對這新畫概念,及提供一些妝學 「頓的蘋果樹」及「黑剂等,實在增加科學教師們課本以外的知識,俾些比較抽象如「能量】墨所能形容。(全文完) 【除了一些學術誨座外,其它有趣的科學講座如「哈雷彗星」、「牛淺出,帶領學生領悟, 有機會到外地參加進些國際會議,其寶貴的收穫及視野的擴嗇,更非筆 試的評價。對我來說,眞是大開眼界,更深深佩服他們對教育的熱忱。技巧,使教師們能深入 麗的回悺。我殷切盼剪教育當局作鼎力支持邀些教育活動,讓更多老師 雖然,第二十三屆食法已曲終人散,但它在我腦海中仍留下深刻美

放學生被口試測驗的情形。他們又打了一些評估學生的判斷標準C 究學生收取科學的正確 善教育的質素。: 「我口試視驗」,以試圖幫助理科學生在宮的表達能力,還用錄影機操 ROJECT是菩重來一透過這次研討和學習,

能-

實自己。“

「梅子物質」等科學

參加,

英國通訊公司等。除此之外,還有些文化或歷史性的參觀.如有名的約克 大會又安排了許多多姿多彩的遊發觀光節目,如參觀橘子發電廠及 概念。 那鐵路博物館:維京CVTKING.S 古及城堡等,更可到約克郡的研討會,雖然筋疲力 經過五天ㄊ佔綮炎

香港第一商科外文學校

商業全科速成班 (三個月畢業)

華僑日報教育版主編

若干科系延至五年

學園前綫

港大中大理工嶺南學生供稿

總括來說,有幸 澄有一座是由LAMP HVAC的教師們舉辦的。 的問題,更有一些老師交換其對尅考

而其重點是敎師需在學生平日上課或習

(K) 目等-而最引人關注的討碖題目是GCSE考試。因這考試將在今年九月聊天,各得其所。 李坤萍 一性的提供資料外,並指出一些具體的方法去處理現特實驗室儀器之不足 所加入的顯白有七十多種,如「眼鏡及隱形眼鏡」、「酒」、「技能 大學生做實驗時的態度及技巧。道會議中,除了有系统就會性及工業性的資料,使課本中的科學焦直接的應用在日常生活中,稱一舉發得。我更希望 此外,發電」、「機械人一等。好能使學生活潑生動地吸取科萨蛞 (CONTINUOUS ASSESSMENT)。在理科敎學|15.PROJECT,這個研究是將現時的中學科學課程,饢獻一些新教學理論及方法, 分 劉大型研时會,六十個講座,五十個寅講討論遠歡跳舞者,可以到被奏廳欣賞美發的音樂或到一些機構舉辦的鷄尾酒會 地教育工作者聚首一堂 旅」放映,以舒發腦袋中-

塞著科學的細胞。更有舘地極負盛名的樂隊的領域,給我很大的衡 一,提供一些娛樂節目。三五成萃,在悠揚的樂曲中,翩聯起舞。如不再激。藉這機會,能與各 在這會議中,亦分組了兩個在英國的教育研究工作。一個是SAT 能使我觀摩其它國家的 ,交換工作的心得,使

電話:0-777222 析:元朗格點坊玉成大厦二樓

課程:英文部記、英文速記、商業信扎、CIF、英文打字、電動 (代報LCC及以文考試】 商業秘書全科班(六個月畢業)

電話:5–74747 正校:灣仔軒尼詩道二七四號三樓 開課日期:6月6日《代報必文及LCC)

9

研究全港專上校逐步設學士課程可行性 政府的官威回來了!

剩了「理他們的興趣,打破傳統科學書本的死板及沉悶,其次的CLISP

香港教育工作者聯會對鄉建第三間大學發一程的需要性和可行性。要在這些方面作出適當

各專上校課程應研究學術模式時同考慮

假、暑假等日子享用乘搭車船之後待。 一台開始,自此之後學選夜不能在星期日,在誠,不無影响、有些學生甚至因此而減少參加 了削滅學童交通津貼,生效日期朵由本年十月一大,對於麥加課外活勁或計劃工作的人数及热 行,立法局間接選舉的實施,政府給市民的形酋推至假期中舉行,特别是大專同學,相信著 的受者——學生——的發言權,完全忽視學|因眾參加的人減少了,亦做不出預期的效果, 为民意。然而,行政局却在五月八日突然通過一行或計劃,而假期中所增多的交通費又那袛巨 象總是和蔼可親,萬事都有商有量,每事都誇 耳是他們最活躍的時期,許多活動都在這時舉 政府此 無疑舟漠視民意,也扼殺了當前八千萬——補助課外活動,也沒有多大意義,

【隨着區議會的成立,市政局直接選舉的推一緊迫,學校經常測驗、考試,許多課外活動都 | 課外活動;就算政府拿些削減國來的津貼.

文福

社會培養各方面的人材。

·相配合。兹安世界际料和科技的進一步發展! 香港及有大學及專上學院科系的設置,以換互。

·前往英、澳、英、加等地,每年就有近萬學生

(一)由於香港目前能提供第一半學士課 繳付商品的學費,其子弟遠赴各地升學,僅須給予-

足的資源。

·程的學位,僅爲百分之三點七,遠遠未能適應,以期逐步獲得高質素的科學研究成果,提高大

·長至五年,同時亦可安排一些三年前的專門訓 望能加速籌建的步伐,使第三間大學,早日爲 求。若干料系,亦可視實際需要,將培訓期

(四)第三間大學應重視科學研究工作, ,憲汤底香港未來的發展趨勢而定,也應考」動發學生,亦可在規定年限前,修足學分畢業,生的意見;由五間大專學院聯辦的大專生意見,這無疑是資源調配的低效率,浪費人力、物力 對當局决定器建第三問大學,表示歡迎。更希 與培養,以過感現代科學,技術發展水平的要 。長此下去,人材很易大量流失。因此,本會 學淛爲主,以利於有较深入及較高檔大的學習 | 學生升學及社會的需要,還使學生家長不得不學的學術地位,受到國際上的重視。爲此,必 〔1〕 對製訂第三間大學的學術模式問題練。此外,如第三間大學投用學分制,則部份

(五)第三間大學的學制問題,應以四年,

,一起研究全港專上院校課程的 學等學科的設,亦應在考慮之列。 科技、管理、商學的專業設計是當的。

·影響,故香港必須在高科技、企業營理、轉口 但是,社會發覺是均衡的。所以,人变科

中國積極推進現代化建設,都對香港有重要的 一铵易、信息服務等各方面都有進一步的發發, (三)在設計第三間大學學術模式的同時

才能通愿未來的要求。因此,第三間大學養

研究在第三間及 究全港專上院校逐步

日.

劉剛於五月七日發案,政府却在五月八日通

歎更好的敎學效盡。 (六)第三間大學應採用雙語毂學,以逵、過近法案,由此可見那份大谋生的調查報告是

外,應鼓勵私人和團體資助 〔七)第三國大學的經費,除由當局撥款

結果呢! 易穿着謬說的。 不會對學生構成很大的影响,但湛解釋實際上,各學生都有所得, 白費心機的,因那些政府要員均不理會調查的 低希望政府能公佈售检瘗用那各 其次,政府官員認爲是次削減交通涕貼將 學設個比:貼課外活動來得更好,最低限度, 動的同學獲益。

|我認爲若政府將那些車貼分配給各學校增加 無袋,法案已雞過,要追也追不回的,我

是少數增加外活

,以資助, 濟上有困難的學生,應多設獎學金,或增加食 學生所繳學營,亦可考產適當增加,對經

海今

一年一度之「開放日」,歡迎 今一廿九日(星期四舉行 荃灣泰港街官立小學將於

日

∵:該校今年之「開放」 十二時,下午二時至五 。是日開放時間為上午九時至

各界人士及學生家長到校会糊

在辦學的基本條件與佛時,暫時借用或租用校 增多廿三元交通費;而错就是素生在這個來 方便,佈局合理,環境適宜爲原則。在大學校· 余建成熟,可考應參照城市玛工學院的辦法,均數值上。因苒,在上學日,學生是付半費的 各項比賽,以發揮學生,估計要多花二百元以上的交通費,而中學生

(八)第三間大學設置的地點,應以交通 生平均每月增多十七元交通費,大專生則每月 中驊爲研討。定期舉行 月本均計算呢?這無疑是玩弄數字遊,經此 解决,習作批改形式與 個月中·學生所多讨的交通費,就是對學生的影 緻水準,教學上難題之一的交通,便不能作平均每月的計算,而是這兩 英、數、演講、清潔等期所增多的数目,是十分驚人的。大再生方面設計「常見的花卉」及「开中无位燕况等

學,其餘如提高學業成學校假期中,付全資的交通費。所以,所培加 各種學藝比賽,如中、叫人們信服。其實,如果單計算兩個月學校緻內活動,參加校外文姆活動之成績,更有單元 方法之探討,均在會議 嗨。就問這兩個月所增多的負担,又怎能作每 小 香的交通費,換句話說,學生只是在道兩得月 祗是在暑假、寒假、星期日等學校假期付全

第一、政府官員說削減了交通津貼,中

掠悉,該校日東藎各界人士及學生家長前

放

應早作出明確指標 政府母語教學政策 四邑商工總會理事長胡灼坤表示

有一番盛况。

尙有課外活動圖片及獎盃獎狀

工等各科學生平日之作品

際展出美術,手工,家政及木

校監岑才生請該校注重教訓合一方法 四邑商工總會學校胙校慶營畢業典禮 潛能,及引起其競爭學也多花二百元的交通費,這不是學生的沉重,在接觀,預料當日到校參觀人士定見獨靡,必

習興趣。再者,本履爭 負担嗎?

生参加教署之前能和

電腦科列入高級試

太子生接受,畢業生之用心。 優異獎。畢業生代表星,以符合社會大眾之 理事長趙祖頒發學行之熱誠,加強措施之推一用之公民。

·畢業畫書。蹼會首席副社會人士響應普及教育 衡之發展,將來成爲有 母黹德根太平紳士頭發 教育發展之政策,珍視、智、體、草、美有均 况,想請深水涉政務專形態之異動,及早盛訂律自治之能力,使在德 生太平紳士報告校務槪育當局,體念當前社會 有自動自覺之精神、 坤致開會詞,校監岑才凡此種種,深盼政府教合一方法,培養學生 度。由該會理事長胡 調,欠缺過詳計劃,校監指出,學校注重敎 學校昨舉行二十三週年之政策亦未有明確之指 定辦理。 校整整二十一屆畢業典觀,又對新舊區學位之· 校務措施方面, 香港四程工總會商榷之處,對母語教學證,悉進財教育營之規驗,全部均獲派中學學期間多付交通費,其他時間,一律半費,所以 位:唐一、二級學生約一影响不大。要知道,現代教育制度之課程異常 第二、政府官員說學生訴需要在學校假期

他說,教務方面

軟母校铝念品,該校監而彩,遠成教育著一件學校設立中、英、數、 《專訊》

試局促校長提意見

估計教授該科預期困難及所須資源 謂意見具參考價值促學校塡交問卷

研討私校問題

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting

Costine

Lasting

Hong KonE

g Kong Taxation

Import & Export Practice

三都港税法

& C.J.F. Calculation 商業佔扎

Commercial Correspondence

Electric Typewriting

Elements of Banking

Economics.

Principles of Law

· 香港體書院®

THE UK COLLEGE OF LANGUAGE & COMMERCE

暑期 文憑班 6月開課

A. 商科全科文憑班 AM. B 秘書全科文憑班 AM. IC會計全科文憑班 AM.

證書班6月9日開課

D. 初級商科證書班 P.M.

E初級秘書證書班 P.M. F:銀行公會試課程 P.M.

、增設港區灣仔校,合港生進修就讀。

Elementary Bookkeeping:

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting

Costing

初級簿記 English Conversation 英語會話:

中級簿記 English Phonetics

Mandarin.

Japanese....

French:

高級

成本會計 中文簿記

中文燦計

Spanish '

Import & Export Practice

Toefl Course

Chinese Bookkeeping

Chinese Accounting

CIF. Calculation

Commercial Correspondence Shorthand

| English Type-writing.

出入口班

洋行實務

商業信扎

Grammar & Composition

英英國日法

西班牙文 托黼試班

B

Architectural Drawing 建築繪圖

“英文速記 ®

Telex Practice

英文打字

Computer Study

電腦學科

加拿大溫哥華 艾爾華預科書院

Bours

ALPHA

COLLEGE

590 West 65th Avenue, Vancouver

British Columbia, Canada V6P 2G8

●本校笃加拿大BC省政府轄下中學,位於設備齊全 之政府公立校舍,全部教科書由教育部免費供應。

大校加

*本校宿舍篇加拿大移民局指定爲入住學生之合法監

●駐港辦事處免費指導學生辦理一切入學及簽翻手精

,同時更安排免費接機服務

導:接 接

辦務家

●學生成绩由校方直接寄予家長,使家長獲知學生的: 學習情况时

●歡迎F.3以上學生申請,F4學生可於一年內完成 預科課程,直升加拿大及英國各省大學。

•本校特設大學一年級課程、歡迎F6及F.7學生申請 完成大學二年級課程,可直升加大學二年級

•現已接受九月入學申請

本校註港辦事處:尖沙咀星光行1626室

目

功課督導班

的:由經驗敎師指導及督促學生

完成學校指定家課,準備校

內及公開考試;並提供有效

讀書方法,以適應學生個別 差異

班

級:小學P.1-P.6

中學F1-F3

督導時間:逢星期一至星期五

A組:9:00~11:00(上午)

B組:2:30-4:30(下午)

*C組:7:30-9:30(晚上)

D組:4:30-6:30(下午)

上課地點:香港大道西428號3樓

(真善美大厦) 電話:5-403882

城市商業管理學校

AKA CITY COPounded 1970)

日夜校校址:九龍油麻地編數道498506 一

COMMERCE

2.移二些的禁大廈) 九龍旺角彌敦道570-572號一至六樓;英利商常大厦小

(2)3-3061733-305487-

·香港無線凍軒限時送458-465號四至六樓(全聯商景大廈

(此症上) 校務虛:四樓3串)5-8912090

苑粘枕址:香港德輔道西119-127號三樓(2字)近滿25

九龍大圳进线-248號(夜校)總額酒精(

2008-B53568 (劑!-9-7770282(夜)3-7798811(夜)

New Classet Commence in June 1985 (六月我新班通告?

FULL TIME DAY COURSES 暑期日校全科班一只收女生

·簡介:本校為一商料及秘書專業訓練學校,採用英國專業學制,師資及课载

已我英國瑞科專業學會認可學生可申請參加下到學會試:

London Chamber of Commerce & Industry (LCC & L) 倫敦莳氤

Pitmas. Exaruizations Institute:必文考化學院

Summer Day Courses 暑期商科日班(只收女生

Commercial Course (A.M. Session)暑期商科全科上午班 【课程:本商料班以兩個月期统完成下列科目,修業期滿可勝任會計及文员等職位,

科目:簿記,逮認,商業書信、進出口實務;打字,將公室實務

(包括電訊機及微型電腦示範及簡介)

|Cornmercial Course (P.M. Session)暑期商科全科下午班

课程:本科班以兩個月期完成下判科日,修業期滿可勝任會計及火箭苦職位? 「补目:李記·打字,退出口實務辦公室實務(包括電訊機及微型電嬸示範友龄介)

PART TIME EVENING COURSES (夜校)收男女生

| Banking Course 英國銀行學會試(AIB )全科班 簡介:本校為一商科及銀行專黄訓練學校,採用游四專業學制,並於1972年開辦 英國銀行學會(The Institute of Bankers)考試之课程,學生修業期滿吓 參加該會 Local Stage)考試

課程:Local Stage 1 Fumination of The Institute of Barkers

【科目、經濟學、法律概裔,銀行學英文,會玆,

上課地點:油蔴地軟(強转道500號

. Electric Typewriting Course IBM 電機打字班

·接納,兩個月社寺;在初四機程軒尼拺458號)旺角軟(彌敦道578號;上課, 秤BIBM愛機打字(包括Telex)

Commercial Course (Evening)夜拉商科全科班

录制“三衙月始意:

科目:彈記,兩常書估,進出口實務及CLF.

三上西能校:德豬悉画118藏高陀酒樓) 5-461326 5476464

聖路加翥院内)3-7798811(夜)

冰課地點:夜校海科全科班在下列校址上楼。

Singte-Subject Courses 選修科

Elementary Bookkeeping

冲级簿記 高級會計

Shorthand Theory -Shorthand Speed

Typewriting

遠記速度

D 香港普通話教育中心

香港軒尼詩道6號貍德豐商建大厦(5)字樓(近波斯街) 九般油麻地西霞街3號品華商業大廈(1樓(近大葦戲院) 查詢電話:5-745345/5-749309/3-306209

普通話(國語)課程

課程總監

田勤先先生

名稱開單日期結束日期星期 (下午):

上揉奶瓶

太古樓 5月30日 8月15日五 18:05~9:35 陳结 本中心酒

| 5月29日 8月14日 | 四 6:30~12:00張珍珍

5月31日~8月30日 六 14:00~5:30 出勤先 香港轩尼詩道

| 6月4日-6月27日

三16:00~7:30 馬泰辉建德豐大阪

三7:40~9:10 任意: 近銅鑼灣地鐵站

「5月4日-8月27日

1.6月5日 8月27日

四16:00~1:30 常重意

| 6月6日~8月22日

五16:15~7:45 白環珠 | 初級班 6月9日→7月21日

彍如黎 —五8:00~9:35 6月10日~8月26日 二 6:15~7:45 張家城 | 中級班 5月31日 8月30日 六4:30~6:30周赛瑛 高級班| 6月10日→8月26日 - 7:40~9:40 田勤先

九做油麻地

南京街、 近佐敦地鐵站 本中心健

日間普通話普及課程

【課程名稱 課程期間星期時間下午) 上康地點:

| 6月2日 7月2日一一三五4:00~5:30本中心Å 初級班 6月3日~7月10日 二、四2:15~3245 | 香港建德登 |

*日間普通話普及班,學養成人HK$180、

X學生HK$150(包括譯本)

校學科專業商港香

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE

香港北角英藍道:129 號

13-673353 (RB)3-854392----

暑期全科班

Secretarial Studies

∵物畫課程

速記,打字,簿記,商業偉扎、進出口交件及計價。

Business Studies

蔬科課程

打字,簿記,商業仿扎,辦公室實務

進出口文件及

̇計價。

•實務課程:

Practical Office Skills

簿記,電機打字,電訊實務,商業會話。

夜校,Commercial Group Studies.商樂學習課程:

簿記,打字,蔬菜信,進出口文件及計價。

業全科班

| ACCOUNTANCY 會計全科課程

PAJA (Foundation & Professional)

「MANAGEMENT 行政管理课程

* ABE Certificate Course

BANKING 銀行公會試課程

*IOB Local Stage | (5 subjects)

*Banking Diploma: Stage I'

Part A Business Management

凡學生依本校規定修業期滿,成績及格者,可免考美國AIA,

ABES專業學會基本課程滲試,

選修課程

會計及成本會計

秘書及商業

屯理話 2000 速記速度50-100wpm 商業信釓{Pitman) 商業英文往CCI) 進出口文件及計價 商業英會話

專業

香港稅法(業務)

高级香港稅法

經濟品/法律概論 審計單/香港稅法

統計/資料分析:

初中高高龠中高管中

高級成本會計

管理會計人可 中文筆記會計

出商秘初"

秘書實務

16

高級審計學及公司法 ̇銀行押滙

商業管理:

̇電訊操作

初极簿記

LCCI試前溫習班

中級譯註心

高等會計

*第3屆普通話深造文憑課程將於6月24日開課,歡迎查

詢及預約入學測試日期。

·倫敦商會(LCCI)簿記會計、成本及管理會計題解於各校備購,

四 下)。該會理事長胡均坤致開會詞一右上小圖】

會冠稱,目前政府對普將二十三載,學校原 因材施教,且經常與學 丙一人鼓舞,但可先對學生,於一九八三年改爲主得以協同監護。學生成,由於學校意見對 根太平紳士頒發平業證書(上),該校校監岑才生太平绅士接受畢業生代袪紀念:(

•、·香港四邑商工總分學校第廿三週年校雙燈廿一屆畢業典禮。但爲深水埗發務專員謝德 -及教育之政策,若實爲一問上下午津貼小學 生家長取得緊密聯繫,發,各校校長應考慮上述建議,提出學校可能遇到之困難。 寅公民教育之措施,頗有日制上課,學校,可制級差與者,加以輔導敎建議之最後决定,因此,該局呼黨校長於六月十八日前將有關問卷交囘點」教育組)吳國富 胡枃坤理事長致開 務稱,學校開辦至今,方法之改進,針對學生 該局亦呼籲學校提出教授越科預期遲到的困難和所須的經濟資源。 「肚、科、健、勞、香、 表致對詞。 岑才生校監報告校體分科會議,共謀教學 考試組考慮,並在該建議是否被採納前諮詢各學校對參與該科之意見。 教育學院高級講師),地址:九龍彌敦道四 份電腦科考試之建議課程及推行該科估計所缎的資源之剧本已派系敎授),李超明先生樓斜對面,近油蔴地

教育界人士座談會,主教聯會理事長)。 凤们鷹」,已蕃程下列同工參加,並發號夜達 香港高級程度考試新科目的建議。該建議最近經學校 鄭棨機博士(中大教聯會九能會所 香港考試局表示,該局已收集有關將電腦科列人士焉主要發言者。

·價值,影响到考試局是否採用該 ),繼水欣先生入七〇三元。 【徐是雄敎授八卷大植物二號三——敦煌酒

題爲「私校問題的圓盤 座談會歡迎教育界

卅一日)下午三時半,,何還安先生(教聯會 〔港大教育學院教學導鐵站電話:三年

假座該會九龍會所舉行會長),程介南先生( 會定於本星期六(五月 私立學校聯金秘杳 香爲教育工作者聯一長林國光校長(香 教聯週末討論

無綫電及彩色電視電子工程全科日夜新班及實物面授科 電腦技術工程全科CCNPUTER ENGINEERING COURSE.

·数腦語言程式全科(英國NCC專利課程) 怏期課程 電腦分類證書科及無綫電子工程科,隨時報名上

哥林比亞電腦無綫電學校

元朗商會中學秘書收。 及相片於六月十七日前,函元朗豐年路1 校工多名,政府薪級,有意者,具履歷 教師,音樂、工藝與設計等文憑教師及 政府津貼 元朗商會中學聘請物理等科學位 (封面書明應徵函

聘請教職員

「饑金提科PS,WORDSTAR,SPELLSTAR, VISICALC.LOTUSR|

前角砵蘭街350太子站金都商場後面花話807806-803804歡迎到校參巷

電話:3-7236663

LOEMHON1 9 -41037259133/342363001