1986-05-27 — Page 9

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日七廿月五年六八九一曆公年五十七國民華中

議建項七出提查調卷問行進田白在 費牌付月値估餉差尺二乘三地賣擺 照牌消取犯屢欵罰庭上票傳者例違

販小牌無予牌發議建光兆夏

販小理管影錄

「本港新聞

閉路

〔特訊)社會福利署將會就處 理郭亞女及其母親黃女士的個案, |檢討現行處理店待兒童的程序· 求進一步改善。

社會福利署將檢討

居住,其母親尙接受治療

會在事發後附 而郭亞女神情自 滿意。

後,社署將會安排兩

處理虐待兒童程序

出了以下建議i

一,始作定這個决定。

〔特龍白田屭不過,社會幅利署署長策方安, 區議員系兆光昨日表 生昨日會見記者發表聲明,承擔. 示,管理及控制無牌 【出郭亞女的遭遇並非一宗半待兒童 小眼的開支,不應由 或疏忽照瓯的骨案,自菜器接受該

,然而,肚署認爲郭亞女由其親 繳付差俯的人士支付 宗個案的年時間內,發現郭亞文

·同時,向持牌小販 受其母親黃女士過份愛護,而過養 根據保護婦孺條例賦予社會福,邀請黃女士之前夫,協助接觸郭亞 屬照觳更爲理想,故此呼籲黃女士 收

頗爲正常但路受威蔑的生活,並未 取管理全部無牌小

的親屬,白顛協助照顧郭亞安者 和客廣泛權力,以保護處身危險的女,但最後該位先生未有換受邀請 版 所讲的行政費用,遭到虐待。

兒童,包括進入樓宇將兒童帶走及

·速與該礬聯絡·

·法律上並不許可,而 她重申,該署最近聯同其他政 扣留;陳太强弱,在非不得已的情 她表示,由於現時此工之工作,她指出,報界最近均一直不停 且 也不大会本》:府部門破門入墨帶走郭亞女,及將况下,該署不會隨使運用這項體力 录頗大,平均每人須處理一百一十,報導郭亞女個案,育顧及談對女 夏兆光就日前的一其母親送院治療,乃是在適當時間,在過去十年內,均未有蓬用上述 宗輔導個案,因此上門探訪工作亦利益,她希望傳播界能讓她們重過 須褫乎個案之重要性作决定;她希,私人影。 無牌小販問短,在過採取適合行動,因爲該署人員發粥 権力而破門入屋。

不過,她承認在處理部亞 去兩個月於嬴內進行 黄女士可能受到外來因素影响而恼、 陳太承認,黃貴鄭亞女棋案的.望將來可以改善社工的工作壓力; 問卷調查。收集到的緒不穩,恐防對母女二人之生命均·社工人員,在半年時間內約上門探况,將工作粱降低至平均毎入處理個案中,社會服利署與傳播 問

樫成威脅,在考慮各項解决方法下 訪四、五次,推展前接觸黃女士" 七十宗。 卷經過分析後,作

... 發生誤會况,故盼雙方日诀盘加 至於亞女目前仍在竹民兒童 强游通,予以改善。一 未有直接接觸郭亞安;醫會試用

社會福利署忘陳方安生昨日會見新界

·柩敌否

•CHEMIED

鄭重聲明郭亞女遭遇並非虑童個案 盼黄女士親屬聯絡社署照顧郭亞女 次

老底

會委詢諮利福會社里月下告報

定編成完前底年望可

則守考參院老安營私

行推底年劃計驗試令務服會社

̈〔特)杜舍衋利署署長陳方安生 |急事件報告及按照事件|定最短時問內調動人員|黃大仙區會贊助區學校聯絡委員會業辦 六月七日舉行,比賽形,採訪最多機構的隊由 辦公民教育活動

泡祗急程度,在所及車輛抵達肇事現場。

昨日透露,一個研究私營安老院參考時 財的工作小組,將於社會利 :會下月底舉行會議時,提交建議報告设

賣、南區康樂體育促進會 增學生公民黨酸 辯論比賽,繪畫比賽,一步微微区内的秕合服

一至中四的學生參加

對與比賽的學生,

,包括城市定向比賽,式由學校聯絡養 公民教育康樂營, 別設計,目的使學生 「港】黃大仙區就業採訪及聯校嘉年華·務設施。 會等。 育活動

「觀止報名日期是

可透過就讀學校 獲欸二萬五千辦活動 ◎

·她表示,趾署待檄詢委員會對建酸

(饰訊、南區社區,配合區內不同年齡人 拋高園內學生的公民意 首項活動是公民激 須在指定時間內,到訪·本星期四(五月十 守則的意見後,希望可於本年竣前完成

建設委民會同意播出二十之需要等等。八輝〕。这些活動由黄大仙一百城市定向比賽,將於區內各個社會服務機構 定守則。

|萬五千元予南區康樂體 有關工作小組乃由社著人員、志商

有促進會,以便該會推 禨裤代表了私營安老院開辦人所組成, 一 行八六至八七年度之话

經過多次會議後,目前已接近提交建 守則階段,守則內將列出有關面畫空間 ,瓦工比例,防火安全措施、一般商生 基本設嫂 保俬雜物及住院老人社交 活動等項目。.

南區康樂體育促進

;過去多年

: 另一方面,就署就懷鍪服務已簡化 手繪上的程序,提高效率

| 區康體活動上資訊

的在推廣區內

經由市政

周調在多次後,證寶 發展商說適合坊眾恐導致交通擠塞

10.

網賣多次的無牌小販 便可發予牌照: 以差儆估價,每月付 BEK

肇輝台高架道爭論

居民建築商不相讓

與建由 輝台神展出來 的通道。

.地方以三茂来二尺 標準,物品不得阻 市民通道;

六以便要人瓦查

發展商代表許義理 區議會討論後結果將交行政局决定 解釋,擬建之高架道路 (四)以閉路電

,根本發展商可以興是直接通達二〇七一内 (特讯〕灣仔交通 向行政局反映 觀全日錄佯來管理小 運輸委瓦舍昨午召開特 同時- 居民代表會 魏只有十八闵單位的大一地段,在哔建工程時會 :販,凡被錄影下之不别會議,並射肇輝台居 在本遴內舉行業主會議度而不附建高架道路, 盡量減少其滋棖情况, 法小販,將會以傳票 宮,有關發展商及政府後,便會前在兩局議員這樣也可在少於一年的 並保持原有激溉。興建

十八號M,由柴灣台在六月十三日晚上八見九龍區消防機長包古 方式上庭剖欸,而多部門代表,討論擬由學辦事處請願,要求兩局 時間完工,建築地盤軍 型道路的費用爲一千內一般交通阻塞情况。

時,就三合會問無報告 消防總長胡均 輛行走的數與會減少,二五十五,藥合經所以,會向當局反映,地鐵站至哥連臣道 次違例者叫牌照輝合通往二〇七一內地 議貝協助。 段B段之高架通道。 一居民代步指出:此而這些年輛亦可使用堅 濟原則及影响堅尼地篮 改善肇輝分出司徒拔道二元半,這股 五 小必須 然而,居民代表河高架插道在建案期間會 尼地道和吊機系統。 :至於興建高架道路之之交通。. 把牌照號碼两,以持反對意見,至於發展 導致不能接受及長期的 居民代表補-

,如喷用只爲三百五十萬元 便錄影機攝取; |商則希望建設高茱通道 交通擠塞情况,並且會 東發展商獲准興建高架,較宜及適合。 役可增建一倍後,此對附近兩間學校就譔學 逭路和較高密度的大厦 ·他估計興建高架道馘合能力範做,故會在:陳志指出,各奇 小販之有關資料,並發出傳票: 固定的行業,並且與該地之商行業無生項爭論相信有持區議會生構成危險。 福新增的居民汽車會加路需時九個月,地段內 榮輝台十位代表,昨午出席灣仔交團合特·倍,年如前往新大厦的建築物期年中,與宮

灣仔區議會邀區內團體

|並由尖沙咀 就三合會報告書提意見

. 陳太表示,現時該署已清理好過去,內居民歡迎。 猳存下來的申請,並可在第一時間處理

去年該會共獲夏 即時遞交的申請,目前,該署正對八十二份申精進行家庭背景調查,會發法約十萬元,以便 ,其中約六千份可望在未來兩至三個月內,應考慮批准養子女。

聯同市政總署屬下南區 此外,她指稱,服務社會合計劃已發展至落實範圍及細節的開心康後處一起著二十七 段。去年,社嶽一名職員會到英國,呜解相似計劃在當地推行的情,項活動,在南區,該 况,搜集了很多第一手資料,這些資料有助社署構思一個適合本港: 在籌辦康樂活動方面之 使用的模式,如進展順利的話,社署希望試驗性計對能在本年推地位肘益重要。

·西區康促進台 陳太並透露-一間由社署籌辦,專收容需要看時穿越的她補收,在八六至八七年度籌辦 容中心,將於本年十二月正式啓用,裝修工程現正進行得如火如祟活動共廿二項,包括分 , 而中心將設有名額四十個。(2

區足球賽,排球賽,乒

|乓球、匦際籃球、水連 會,推沙比賽,競技大 賽:淡運會,羽毛球赛 及香共遊戲日等。 .該會籌辦活動重點 要促進南国認同感

業人士參加

書,希樂區內五百多, 駐港首席領事佐佐木高人表示

[七)發科的小販必 意上的齒突。

夏議員認爲,若以上之建議能付諸實行,無牌小販問題將可解决,別會議。【本報記者攝」 並可杜絕黑社會份士在小販區內進行非法估或,减少管理人員與小販問

·之衝突及減少納稅人對小販管理費用之承担。

聞新港本頁一第張三第 日九十月四年寅丙歷夏

夏氏已將該小販問題建議書品交市政局,並將會於六月六日在屭潑 (K),

黎國雄區議員不滿

地鐵拒絕延至西環

要求財政司公開解釋所需欸項

政府須提供其他方法解决交通問題 (港訊》中西區區|願而且更得到該兩區 城乃一向政府所忽略

·議員黎醫遜表示:財政 分隔委員會一致支持,在扯區設施及交通運 司彭勵治爵士在離職之他表示,如港府不支际上均注新市鎭落後 際,仍單以經徴不許可持延長地鐵的建蔟,一,人口數字下降是自然 現象。 啟理由,認爲地鐵擴展 應立刻提供其他可以 至西環乃風不智,實現 夾西區交通方法給 五萬五千一百六十人的會及市民考感。 簽名協無物。

他認爲政府如不加 速發展西環,就算到了 九十年代中期,她就仲 短仍會無望,他懷疑 府是否有意將西發製造

· 黎談風相個彭爵士 如地鐵延長至西,來

邀署託會令十多萬西區 客丹必然大,他認爲 成落地區,以促進新市

車後箔置一之老人が ,,可同時享有一批優良 九龍城區議員、 乘車證享有醫療優待可免繁複手續,在报税人,我消防中心 但醫生門診減費。 [港紙) 九龍城區 :::〔特訊)爲便利度,區蹉會工作小組與小河碼頭至柴灣東·直價 他指出東區過去搴 議員昨午參覩尖沙咀㴶 區老人乘車出入,豐富 巴公司已達成初步協議由一元半,減至優待價有此區醫療計劃,但二訪局和消防控制中心 社交生活,並藉此發揚」、「凡居住在東區,年一元,

道形同虛設,原因是手 藉以了解消防成的工作 敬老精神,筲箕裨及柴 薛在六十五歲或以上之一 十九號,西灣河絨 續麻煩,老人發生都和救火行動。 灣之蓴綫小巴將於兩個居,推同身份證及照片 頭至澳貝龍村,由一經政務處辦路手

「安排的連串活動

「月內推動「老人乘車長可經政務處經記領取 減至七角。 登記老人只百多位,使九甜城政務處爲區 【待計劃。」 車優待證,憑證於每日十五號,由赤柱村質量相當低。中 ,此項計劃由柴灣窗一上午十時至下午四時乘 至赤柱炮台,由一元半 陳志强希笔薙此從目的是使區議員明 議員陳志強建議,後來落區內專綫小巴可獲減 減至一元。 新登記,讓老人憑卡就 |區區議會社區建設委員擓優待。

:三十號M,由柴灣可到醫生處贵,減省

在政務 「會各委員支持而實現。 各優待的專綫小巴地鐵站至興民邨,由原 手續,其正達到 區議員陳志强透露 包括:二十號,由西灣 倒一減至七角。 惠的原則。無復」

·均有增加。建築業工資率,在一段時期處於

居民感到失望,他希望 有關當局以人口不足爲的發展。 財政司能公開解釋,地理由,放棄現時考慮如 鐡延長至西環所需的長地鐵是「不理智一的一 一淃根據政府昨日出版的一九八六年, 除了作一綜論之外,報告內亦有有開對:貿易盈餘則入口總值百分之一。 項及港府現時的財政狀 决定,反而港府應考慮 第一季經濟報告,港製產品出口以實質計算, 外貿易、金融、勞工,以及在選定行業的活動 在金融業方面,報告指出有以下的發歷:·降趨勢後,亦有少許上升。 如何進一步發展西區。一九八五年第季和八六年首季長率(按年比·情况及價格的程别文章。

-第一,卷元對元的兌換率保持穩定,在一九 報告亦指出,製造業活刪在一九八五年第 他認爲,要求地鐵黎員認爲入口的增長等),約爲百分之一。並顯示本港產品出口於 在對外貿易方面,報告指出本港產品出口,八六年首辦全季內,兌換寧波動在於七點八港,四季放緩,以致整年來說,製造業生產量的啟 延長至西環乃西鍅整及情况在於政府政策,他一九八五年泰牛時間下降的情况經已停止。從· 花各主要市場的業議各有多差。一九八六年首 ̇元至七點八二港元兌一美元的狹窄範圍內,而哥比一九八四年下降百分之五 堅尼地城區內居民的意表示,西營盤及堅尼地製造業的訂單情況及留用人口原料及半製成品 李本港產品出口花大部份主要市場,以實質計,於這段期間的大部份時間內,美元旦現全球性 外,所有主到工業產品花一 白田區該月夏兆光,昨日激发其一小版問的拉斯數字顯示,本港商品出口及製造業活動,該仍有若干地展,而星在中國及英國的本港臺,梅勢。第二,在第一季,她元在大錯放有提定 樓宇需求仍强烈 面

在本年第二季將持涼改善。

港貨出口下降情况已改

今年首季增長百分之一

今年首季與去年同期比較,留用入口沿費 存貨補-

及港元對大部份主要守黎加西德馬克·反映香港作為國際性金融中心的龍展。資整供

讓下之特色: 租金升勢已放緩 品以實質計增加百分之六,食物百分之十六及 和日元匯值下降等,大概爲本港產品檢往美國:總鎮示同樣改變,第三,第一季全季港元貨幣 資本貨品百分之三,反映本地需求有所改善,日本及一些歐洲市場復甦的一些主要因素。 市锄利率校同期美利息率稍低,但接近季末時

八五年,大部份各類已連成的梅字購入比率維

·報告指出,截至一九八六年三月止的十二 但是,輸往中躪的本港產品繼新受到中盈對其,差距則漸趨辦窄。

持在一個合理的高水中。截至一九八五年年底 ,各主要蝥在宇除已作工廠用達外空置率 一個月內失業率大致保持穩定,而就業不足率則 [雅爲开。根據一九八五年一月起糧製的最新

比對上一年低,第二,樓價和租金自一九八四 年中開始有上升趨勢,並似乎仍將持續。雖然 失業及就業不足的流計字,一九八六首年按季

八五年尾和八六年首季已售放緩。第三,儘管 |節性調整失業宅爲百分三點二,而一九八五年

在一九八五年较低的經濟增長下,樓宇的需求 第一及四季均爲百分之三點一。而就業不足率

仍相當强烈。一 一則爲百分之二點三,與對上一季相同,但

在物價方面,報告指出,通股率在一九杂 九八五年第一季的百分之一點五富商。”他

六年首手偏低,是基於數點最優惠的內在及外 在一九八

來因素。例如 經濟的總過需求不特别强勀以 出口及製造業活動將持續改善 失業率大致穩定 六年首季,通

致食藐的姓最供憑有過度的壓力,香港主要貿 通貨膨脹率顬低 貸降服率樣 持,外匯開支加强管制的不利影響。

在勞動人易移件的通服率點和,世界性食品價格平糠, 工業建築僱員波 - 一九八 港貨銷中英下降

口方面,報告,尤其是原油和石油產品價格偏轄。然而,報告 年首季與去年 外貿金融員工增 精一九八五年,警告說,有兩與其他警展對入口香港食品的價 丁堡廣塲三號市政局會議廳五樓(就會議室舉,出六,對上一季爲百分之二點九,一九八五年 轉口貨減百分六 同期比

十二月姆八四 格及消桲物價會有不良效果。第一,自從 口食品估計以,年十二月比较,製造業及樓宇營造與建築地盤 八五年第二季,港元因與美元掛鈎,而使港元 数在本年第一季平均敕八五年第一季高百分之 曹質計算下降百分之六,大部份下降是輪往中,僱員人數下降,不過,在對外與分發性質貿易 雕閒8射 布威遭酒井正式鄉補,成功 對大部份主要貨幣貶值,但最重要的是人民幣 三點二,而恆生消費物價指數則高出百分之四:圈的轉口貨品。但是,入口貨品賣露計算增長,及在金融和有關行英服務方面保且人数則上升,控制除往香港的出口食品,非正式途徑食品很 百分之一,而留用入口食品增長約百分之七。。結果,在接獾一九八四年增加百分之五後, 而出個正式途留點低,此舉可維抵銷了因人民 報告利用現有的統計數字檢討今年第1季 報告進一步指出,同一期間,全部出口慈·格人數在一九八五年只有少许變動。... 幣的貶值而導致從中國入口貨品的價格相宜所 報告並提及,一九八五年十二月與八四年,帶來的有利影業的 的經濟發展,並對在財政預算案公布時發表之:值一本港產品出口加轉)下降百分之二,入 「一八八五年經濟概况一內有關經濟的分析作,上被氣增過百分之三,若果,今年首季錄得有十二月比较,魏造業和服務行業的工資率,以“一九八六年第一季經濟親告現已發售, [最新修訂

形貿易差額百分之五。但一九八五年首季有形:每人腾得新額計算,實際上以欢甜和實質計算,八

圖書館委員會. 今日舉行例會

港市政

·局圖書館委員會今 月例會今日上午八

在比较低的水:

·時三十分在中恩愛 染。甲類消費物價指數按年坻加率為百分之二,

北行。例會公開給市民旁聽,會畫內並設有即時第一季則錄得百分之三點四,乙類消費物價指 會議程序如下

(一)母失明人士而設的圖書館服務

(二)一九八六年中文文學創作獎

(三)一九八五年度香港最佳印製香籍獎

・四)一九八六年間在越過,

(五)公共融含館推廣活動進度報

半價票:

特設半價!

认生及票懮待廿五歲或

【示附有照片之有效药,以Fa校

六十五歲或以上觀眾,但入場時

證明文件

「六月節目精選】

◆ 區域市政局主辦

香港弦樂重奏團演奏會

西歐古典及浪漫時期宝樂重奏及大提琴、 小提琴、中提琴或其他樂器與要

·六月七日(星期六) 晚上七時半

六月八日(星期日)晚上八時 荃灣大會堂文娛廳 $10,15.

大埔文娛中心 $5.10

廣

東音樂曲藝團

·惠交·

家泛用

樂的

港弦

本,皆月六

粵曲演唱

印知準心會演、5

兩面在 堂中大半堂 會樂, 車寬北七 晉管名-元大上晚荃晚棠

唱努 九時

界演心--大十八

樂弦曲 朗埔水上灣上價 世风 月上

出

舫子福語 廳六$日

出平二、演星心星

· 陈大新民: 會日娱日 次的創、大七文八 多曲有聲 芈月埔月 會冉遠相 荃六大,

的士高之夜

在關是釜六晚

由商業電台 DJ主持

$45(雙人票)

發融金灣人

房伯!

·腦利分、天止.

:電伊行心五天.

局、琴中十

·故堂利城前

列大 5 太表 「售於 座 惱 亦止體大訂留 慕天港底話話

門一香萬電電

大會堂) 晚上七時半

韓美敦與莫尼克·德費

道對夫婦組合可謂本港樂壇最完美的綜合 大提琴、鋼琴演奏會

韓美敦現任香港管弦樂團首席大提琴。

:六月八日(星期日)晚上七時半。

客攜門將於節目一月前於各表演場地之票房發售,

節目如有更改,以區域市政局最後公佈為準。

合香

十六號叫絕,由架業主立案法團與互助委 員會意見,以便提交在 他深信居民與發展 灣地鐵站至赤柱,由原 商之間存在問題並非亂石二元半,故至元。月中之屭酸會討論。 宮議會主席林貝 政局之二十至三十三不等,杏做已發出五百封邀鹋 對老人家外出,幾瓦生爬予區內互委會及業主 其他服務車輛和的士敷之,在兩年半內便可完 另改面,交通食多 活是有一定鼓勵作用。立案法團,希望彼等能 目也倍增。加上,肇輝ļ道路和整座建築學。

位委員在主席番佑帶 他指出,這個優格 出至下月十三日晚灣仔香沿政府合作,維持香港之安定及繁榮,因為現時香港之地位,不單只 台是一條證頭路,無華運緣委員會主席洪倒下,昨午十二時許前 老人計到雖然校之黄刈 浸會愛享百合谷座談會 對日本重要,對整優臣州區亦頗爲重要。 在建築期和以長遠計也 #表示:多位議員均 很輝台巡視,彼等為 仙區的服務條件商大,、並就三合會報告香發 不能舔付新增的交通量 商情棨輝合居民面臨之一 認得這一帶交通创方嫌但亦算是特島感的首創 麥意見。 困境,尤其知道肇輝台 予以改善。(輝)

佐佐木高久昨日出席VKK工業大厦第二期落成典腔:他續稱:在 選前提下,本港和日本各方面的關係發展迅速,单在投登上除了印尼外

東區老人小巴優待計劃

,預料在寶行後半年的她指出:透過今次,香港是日本在亞洲區第二個直接投資最多的地方,對本進而言,日本 被討,將會使其他小巴 去收集處民對報 在本港製造業的投資名列第二,在現階段,香港在中國現代化過程中扮 公司加入獲持行 告書的看法,以便提交 前一個不可分割的角色。

一,另外,持有「人

半年後檢討將增加路綫 発

下月十六日區議會上對 酶(輝)

日本將與港府合作

維持香港安定繁榮

·特訊 日本驻港首席領事佐佐术两久昨日满示,日本政府將會與

馮巧笙、違慕賢

笙照

巧笛

馮、韋分别笃香港管弦樂團長笛和

豎琴首席,經驗豐富、演出精采。

六月十五日(星期日)晚上八時

長笛豎琴演奏會

∵荃灣大會堂文娛廳 $12.

管弦樂天地

業亞

荃灣大會堂演奏廳六月廿八日(星期六

維也納兒童合唱團音樂會

在世界的嚴肅替樂史上有崇高地位,而

團員演唱技巧純熟,又能保存豐籤。

荃灣大會堂演奏廳 $30,50,70,100

六月十九、卅日(星期日及星期一)

是專心努力和選守傳統的成果

粟沙行銅止。

身價突飛猛進

學廳增添皇牌

CIVIL SERVICE

SOCIAL SERVICÍ

G.M. TEACHER

TRANSLATOR

INTERPRETER

SECRETARY

PERSONNEL.

LINGUISTICS

BANKING

MANAGEMENT

TECHNICIAN.

·MARKETING:

NURSE COMMERCE

· SENIOR CLERK

INDUSTRY

CCOMPUTER

SHIPPING

英國之各項專業學會公開考試舉世知名,其 學術地位為各國推崇認可,相當適合本港各行業 人仕考取及工餘進修。因各項公開試之性質及地 “位各異,故本處特挑選臭國際性公認大學資格(

LANGUAGE, TRANSLATION, INTERPRETA- UNIVERSITY DEGREE),及為本港考試局接受 之公開試加以介紹,科目性質包括ENGLISH :

TION, ORAL, WORLD AFFAIRS AND

(英國文化協會側),因0日:源四 講座地點:灣仔軒尼詩灉253號依時大灌19字樓

免費介紹講座時間: 6:00P.M. OR 7:30P.M.

̇本中心將於下列時間舉行示範講座,將有關此 BRITISH KNOWLEDGE,每年考生普遍從事上 述行業,可見特別適合各行業在工作上之應用。

考試的範圍,資料及政府認可等情況詳細說明,免 費招待各界,調早致電留位參加。

7月30日(五

預約留位電話:5-261626 5-220264

英國語言文化中心eseablished 1975)

香港中環黨宜大厦1033-4室

精英專業學校

= 20 1483 - 425 ART AND SORT PAND

查詢電話:3-808285

CHALENA ORING 154605NE JA KONG:

招6月份新班

暑期商科

講義授課,學費按月繳交

成人英語課程

九個月 班級:初、中、高、文憑班 時間:早、午、夜、晚班

為期:由四個月

日夜班

( 專爲F.5畢業同學而設)

(a)全期費用:$B慌了

·暑期英語

c)上課日期:6月5日至8月28日止

只收正校大學時上課

1)F.5暑期短修會考課程

2)上課日期:7月15日至8月30日止

( 只收 F.4升F 5河嶼)

d)保这參加LCC考試

23

3)全期費用:$380(包括

票房:0-440144-5(津) 吉阿摩跃 篩曰:0-6065657:

0-755314(元朗)

10-914400 (北區)

0-6584477(大埔)