1986-05-27 — Page 35

頁三第張九第 日九十月四年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日七廿月五年六八九一展公年五十七國民華中

韓國

Travel Agent Licence 350217

0

R

E

A

濟州島

住宿豪華之「大韓大酒店」

品嚐養顏補身之「人參燉雞」 豐富之節目行程

直航包機

四天團 $3190

「暢遊:萬丈窟、城山日出辜、西歸浦、天帝淵、飛仙女橋、龍頭岩、

三姓穴、民俗博物館,更可自由參加各項戶外活動:狩獵、實彈射擊 射箭、釣魚及快艇風帆、潛水暢泳等。

6月13/14日

韓國漢城四天

$ 2990

逢星期四、六出發

暢遊漢城市區、景福宮、516扊場、人參工廠、世界奧運會會場,華克山莊等名勝。

華克山莊四天遊

$2890 逢星期四、六出發

暢遊漢城市區、景福宮、516廣場等名勝。

•名貴翅席

住宿喜来登大酒店·華克山莊夜總會 賭場內24小時招待各類飲品及輕食

·桑

華克山莊自由團

$2890 天天出發

·免費專車接送

·華克山莊夜總會

三晚喜來登大酒店一晚豐富自助晚餐 •桑拿浴

• 賭場內24小時招待各類飲品及輕食 全程豐富早餐

NEDA GA778111 350093-721338131 旺

3-305207):

983 440222

0 4930211

KOREAN AIR

詳情請向各大旅行社接洽

百福旅遊

有限公司

牌照號碼:350042

只此一團

"星馬8天”

出發日期:1986年6月6日

霸稱寶島第一家

力求舒適與豪華 康泰

康身

电力霸大飯店經已開幕

成人$4398 小童$4098

乘搭泰航班機天天出發 四天三晚酒店+機票+接送 雙人房每位$1770單人房$2300

夏威夷 $1650 多倫多 洛杉磯 $2150倫敦 西雅圖 $2550 巴黎 三藩市$2280荷蘭 紐約$2600 芝加哥 溫哥華 $3077 哥本哈根

$3570

$2550

$ 2500 $ 2500

$2850 $2500

(參加者送好世界酒樓禮券300元)

259241

亞洲訂房中心代理或電5-262188

H431331-3 HW HG VALE: 350056

3 670091

機票部:5-250361

中

大旅遊

寶通旅運

3-910377

3-969861

263 464 240041

韓台

新達

牌照號碼 240094 5-447821 5-447301 中環李吉楼大厦805

合法百貨 包收利潤特高 韓國豪華團

代訂國內機票車、船票 廣州—北京$650 廣州一上海$550 M

廣州一昆明$570

台灣渡假團 四天$688 品天天出發 曼谷芭堤雅 七天$ 2630

四天$ 2700

> 全程單人卖:

逢三、六出發 台灣念誑 $150泰證 $100䶮加亷價掛熊 台北機票+酒店十接送$1110天天出發

彌敦道六五五號胡社生行1412室

代訂北京·上海酒店

·北京—西苑 $750 1 上海 錦江飯店$560

建國 $750 上海賓館$560 另代訂全世界廉價機票

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 (大量精美行程表備索 ) 旅行社牌照No. 350022 菲島大觀遊 四

Goodie 大觀遊

北韓國大觀遊 4天(馬尼拉、百勝灘)$1690 4天(漢城、華克山莊

$-2990(單人房)

$3290 (單人房)

$3490(單人房) 天天出發

5天(馬尼拉、碧瑤) $18705天(漢城、江華島)

7天( 馬尼拉、蘇碧灣)$2230 5天(慶州、釜山)

逢星期三、六依期出發

菲律賓酒店訂房(每房每晚計)

韓日大觀遊 5-

喜來登 $280 凱悅$260鄉村$.21D 希爾頓 $230 假日$230 花

文華 $350 $230

8天(漢城、大阪、東京)$5090 "

逢星期六

康泰

想社:中瑞大道中皇后蛾院樓上1家全開

25-778111 旺期3-322301 尖沙咀3-7213381 食3-440222

PBA VLAN, 1350070.

5-240061

40-440701

0-6981198

563333

班

機票+酒店 (直接訂酒店·全港最平) 靈

慈㙻`

酒店名稱:

PORNPING

北

MANDARIN

PASTA BANGKOK

BANAKOK PALACE

ROYAL CLIFF

PATTAYA” MERLIN

ISLAND RESORT

PHUKET MERLIH

KAFIRAMA

HVESHERATON

布吉廳

斲焗爐

玉川

出發日期

2470

2370

福航

2470

2370

2470

$2370

天夫出额包

天天出發

包

三晚 2570

2470

天天出発

2470

2370

2510

241012 M

燒

2900

2800.

2850

750

3250

3150*

魷

三味 1990 1690

2060

1870

MeraTravel

3-916892

三型 2160

凱達旅運

尼泊爾

七天豪華觀光團(每月有四)$5980 13天遠足激流、野生動物園$8550

歐洲歷奇26天)、、、、$9980起

天天出额

天天出级

1,3

天天出發

1:3.6.7

1.3.6,7

VERAGE NO 1.3,6,7.

第一

包

3-882121

3-808080 NEW

-3-918787 3-321188

信譽標誌

質素保證

大韓民國生命集團觀光社合辦

奧林匹克場四/五天

蘇聯南北歐探秘31天)

$11950起

西南歐北非探勝28天

$12000起

包伎生宴,全程單人房,住宿費克頓大酒店、南

•機票+接送+4天3晚酒店+早餐=$2680

埃及以色列獵奇24天

$12200起 歐洲、蘇聯、中亞細亞旅遊講座6月7日太空館

★代訂機興、火車、酒店及豪華觀光團★

九稱琺的滁蚊道七四四號

3-881040 九龍登打士街56號家樂商場

天然旅遊-880919 二樓網里一鄰號碼:240260

天下南岳一衡山$789| 惠州二天$270三天$350

通識:西湖八景、九龍潭、博羈、麋浡山等名度 电玩、三天關加波器贛湖渡假村中體娛樂城鐵口

以上各團逐星期二、五、六出發

四天辰州一衛覺臥舖往城,英街山全程旅游車,以上 税般保通,免爬山之苦,品嘗際區大廟網名素菜,導遊: 两层大廟、忠烈司 嘉豐寺,惠景台,藏树殿、南天門、 獅子岩、融庫, 避震輋等名片

金鷄嶺、古佛岩、乳源$689

惊$499 桂林 · 248. 1.: 958 29-2498

$260

海口

230

美京 港明 420

370

蝌

-378

南昆山、天湖山、南湖$499 取——

-468

上海

379

纖

498

由廣州至全耀各地火車素

九裹满、兩昆山頂如日本會士山,有兩島舞海、容 華瀑布、觀音戲水等名勝。

三天通道響名兩岸八景,其中“右河奇數」博精細的 票

北京 $280 上海

220 西安

$210.

248

州 • $220

長沙

160

深圳 北京火車硬臥$328

四天通遞:开石金雞糞、一萩芙、梨番古佛岩、乳源露 作者、譯、桂花灘、九伷轡罐帔山瑶雄民族村、 韶關美容消等名風景

華麗假期 天天出發 機票+3晚酒店包早餐單人房≈拉 $1180

$1050.

★3晚住台北觀光級華麗大飯店★

台灣合法百貨包收包賺包退 特别介紹

台北仁宮大飯店 $100 包做台證·印尼探親自由團全套$5800

旅遊部:

3-691692

e司諾

牌照状现:350605

3-698008

大验复威赛栩语$、3990起 新航澳核假期遊$7990起 命 新航廈威夷假期$9990起 澳航澳洲精孶造$7595起 大美加精濃$ 5599起 國泰澳粗假期遊$6990

航天地美加$ 7990起 英航翡翠歐洲进 $6980起 日航天地日本进$4350起 新航癭洲假期56090起

日航美加精進$ 5995起 菲航假期菲律賓$1690起 國泰加拿大民期$ 7990起 華航威馬泰國遊$2

62370起 加航加拿大精菜$ 7995起 新航甜安星馬遊客5099清货 新航歐洲蛋期遊S. 8880起 李航口本迪士尼$3790起 围型歌磨教期選$10590起 皇牌精選清洲遊$308起 英航歐洲精華进$10795起 大嫂日本韓國进$5190起

尖沙咀彌激道100號東英大廈1120-1122室

牌照號碼:350149

3-319141 (8**) 懷領9580號彌教中心1005~1006室 台北 780 馬尼拉 830 紐約 2650元 曼谷 1190 星加坡 1800倫敦2700 日本 1480 馬星泰 2600 德國 2700 韓國 1750 夏威夷

巴黎 2700 1650 大阪 1480 三藩市 2400 羅馬 2700 印尼 2550 洛杉磯

2700 2150荷蘭 檳城1950溫哥華 2580 雪梨 3500

特快台證$150

各地特快簽證。本機票

RIVA AL 350070

**價錢全港最平 *

社:中環大道中31號皇后戲院樓上,字全慈 澳門分社:南湖街南澄商業中心16樓 563333

金門平價機票

3-319151 3504240133

旺角運輸署楼上登打士街栢裕大厦20字 |

來回單程:

台北$830 三藩市 $2250辦 高雄$830紐約$ 2600 深愛每$1170 溫哥華$2800 親檳城$1950 倫敦$2500 移東京$1470 荷蘭$2600

大阪$1470 雪梨$3500 平馨台$1750 菲律賓$810 票 星架坡 $1850 ·星架城$1300

特快台證全套多次$150

威威旅行社

德祥旅行社有限公司

十年歷史責任信嫵卓著

牌照號碼:350176

上海賓館

天天接受訂房 機票+酒店 $1450起 辦理國內外簽證

代訂世界各地酒店及機票

沙咀金巴利道25號病刺案*壓三躐

3.-664203-6

菲航假期

PAL PAK TOURS

LICENCE NO. 350307金

$ 2150

宿霧市(CEBU)馬尼拉三天團 $2350

來回乘搭菲航廣體內陸客機 逗留宿露市二晚三天

住宿馬尼拉最豪華之半岛大酒店

二、白田發

碧瑤、碧桃灣七天 $2290

菲航機票十馬尼拉花圍或喜来登酒店 四日三晚HK $1690 天天出發 話向各大旅行社或菲律賓航空公司查詢

SAMMEDJA: 5-26301!

旺角彌敦道608號總統商業大廈

·惠開3-30127是603室6年*朝九晚七假日照常*

★真正台灣專線,全程收費不取巧食

靠昊$1198

牌照號碼:350019

90

來回機票+3晚酒店

$380" 天天出發 來回機票780 合法台灣百貨 免實實免按金

【環亞飯店四天三晚 $1498 單人满$420蟹人$450; 曼谷芭堤雅六天

$2480TAM 逢星期二、四、六、日出發 「韓國四天臺華團

$2700 DA 三全程單人份免費主案

天天早機出發,遊小人國,六福村,故宮,忠烈 台北花蓮四天 $1398 台北日月潭四天$1498) 台北阿里山四天$1498 高雄阿里山四天$1698 五天阿里山精選$1898 環島七天豪華團 $2298 直接經營貨真價實獨立成團歡迎比較,社團委托特價優待

旛果:薑蓉機票+酒店

利華

3-660206 3-7703288 政府証册公行社350362

東京·曼谷

全港最平

天天出發

台灣雙十國慶遊覽觀禮團坡、李克山莊、仁川、泰州、羌山、濟州島 韓國台灣團領$2700起搭乘國泰

8-14天 $2690起:10月2,3,4,7,8,25,29日出發 韓台十一天觀禮團。日台十二天觀性邀

淅淅參觀盛大閱兵典雅花車遊行 中國在招待南下药目參觀租國十大建設 *海轴空軍基地巡及般實 *參觀空軍列陳飛行精彩表演蔚電 冰 *镛 專員接送瓶概掌遊全島各名聯辙

環亞台灣製

環亞大飯店+搖樂四天$1780 台北故宮花蓮四天$1770 「活人牌$480 群人 $500 阿里山小人圈八天 $ 2610

旺热带轮消636號銀行中心905室

台灣專綫 金滿假期

台北四天遊權威

免費享用皇帝式後生藝宴,全程住宿單人房金 早搜南航瀠城、晚機返港,回程可停台北不另收費

·溪城酒店:樂天5-630 豐悅·克山荘$490 骢钱 世國書$366 太平洋$320

豐田中央$10山冠國際$280 豐鄉開鮮 東惠$380 温閉5200 ANG: RE 25 620 JE REGIS 450 WM TE OTE 5.300 圈职$250一刻面笑 $.170 世纪 $390麒起盗 東方 三懾思 130

到加拿大博覽會團 越南滙欸 價高、快捷、安爵、溫哥華輝究會多倫多大瀑布。

六末$7680A灾$11090 $12290

自省分行:星光行752室 服務時間特人魂段日總行照常辦公迎支票及信用啸

有限公司 牌照No350389 3-320320 3-320841

台北轉廣台證$111

| 六福小人國 $555 高雄付康機票$750 來回機票+3晚酒店$980 | 花蓮太魯閣 $666 鐘馬泰平價機票總滙 台北阿里山$777 高級百貨包收包賺利潤特高 一樂園麒麟華麗東方 $118起 帶百貨遊寶島免按金賺機票 台北四天遊均送環亞夜總會 九龍彌敦道337號金滿樓3A室

連身 星馬旅行社

牌照號碼:3503?1 SPUR A4 31 WA MATAMUL 1932 1 $ 1249 4 575 56 1 2 R4110.5 2013

13, 373 ska vi 536 09 1N4PG 178

LA S FOR CHINA YA 19 3 A 73&£19

"F7C181

26 1925 & This

JMT

TO AN EN HEL 16% NE

機票+酒店

9211300

$ 77811

3 (76) 11

3305/07

3 440727

0 440107

0 6981198

直接訂房價錢最平

56 33 33

代訂星加坡各大酒店

馬來西亞及檳城酒店

星加坡

障

中山

屋宇旅遊 N 0945

旅行代!

3-950245 行蹤

5-214315 6線

天天出较 · 星湖适逢四、六、

快速的往返 住中心爆報這店 北京後美日出数、桂林、錦、寒江、

$288 刪湖、從化、真州三天$688 二魏翊、從化、廣州四天$738

̇北京五天赚程航空期$1990 桂林、柳州五天游雷$1590

·北京力夫製程航空團 $2430 桂林五芙特瀜航空團 $1090

華東遙六、日出發 海南島二-三、六 俄州、上澀、蘇 無鼴、南京八天 $2690

旅遊廣塲有限公司

3-320823 ( 4 ) 台北810 夏威夷 1600|| 滿號4天單人牌

日本1400 三藩市2100滕州 2790 韓國1700 洛杉磯2100 五天军人明

大阪1450級約2450

山

濟州

四天 韓國®

“五天滋航

$1650 六天航空國

$1630 攻段行:旺角彌敦记655胡社三行17字楷 热部件行:皇后大道中31陪准的大厦12字樓

「單人床,雙人路

SHANGRELA

470

470

PARK VIEW ROLIDAY INN NEW OTANI

380

+380

330 · 360

330

360

SDU

300

330

RIVER VIEW

300

330

300

330

3290-

2889

240 270

SEA-VIEW

-240 270

馬尼拉1250 溫哥華2400

GRAND CENTRAL

270 270

360 390

曼谷 1100 多倫多 3550 第1

30:2490

四天自由阒家人品 曼谷酒店 芭堤雅酒店

360 390

星加坡1800倫敦2250 粉

茶220/25日編20日/23

夏客200/228 80/200

·200 250

360

420

GLASS

FURAMA

YORK

APOLLO

{MING COURT 「FEDERALLE

GRAND CENTRAL

GOLDEN SANDS RASA SAYANG MING COUAT

380 -: 440

280

320

0 門天338/368 皇鑽288/290 檳城1930巴黎2400喜来登460/510 文輪198/200

旺角通菜街1A-1J威達商業大厦

704室 金威桌球室樓上)

Page 35Page 36

頁四第張九第 日九十月四年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華