1986-05-27 — Page 30

日七廿月五年六八九一曆公年五十七國民華中邨新田沙化文

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

直二第張八第日九十月四年寅丙瑟夏

[華裔文化

眞正各家各派集於一堂 工筆寫意藝術奇葩齊放 穗港澳逾七十畫家

舉行盛大國畫聯展

百餘山水花鳥人物佳作 五月31 日起展於大會堂

〔文化專稿:

第一屆中國現代作曲家音樂,出兩齣引人入勝的日本歌劇。

節定於本月在演藝學院舉行。第 四澣爲响應此音樂節,亦於六月 二十二日至三十日舉行「中國晉 樂習」,選播中國作曲家供西洋 樊器演奏的樂曲一午夜樂劇」選 摇名作曲家包括栎心、二十三日柏林電台交响樂團的音 「昭維、吳祖强、陳培勳及丁善德 之作品,其他受歡迎之中國作曲

·家之樂曲則安排於『古典

六月份,第四台亦不乏糯彩 的西方音樂節自,其中包括在外。 月二日及九日播出的慕尼黑國際 音樂比賽,六月三日播出由柏林 微弦樂園演出的音樂會,及大片

沙

田

樂會,

本港的香港管弦樂團將於六 月二十日在大會堂演出八

社區服務調查顯示

精彩 卷六 勝出。仲葉藍及周凡大將,高 於「中國尋樂」及「音樂 台月 此音樂節。此商節目將分第

湘雅檢 塲 督樂會,內容博威爾第-

·之安魂曲,第四台將現場 轉播此音樂會。

.喜愛魯特琴的鹕業 - 然不會錯過欣賞第四台由: 六月八日起推出的一輯名

萬花筒一節同內介紹有關

别於每星期日下午二時十 五分及星期六下午五時至 幸分撥出。

國作曲家之作品,本月份

內容分三部份播出,本地 「黑鍵與台鍵」、「當代香樂」,魯特琴家黎宗岐、及魯特琴櫃威 、「音樂會之夜」等- 節日亦會 中文大學講師林理萬、將在節目 嚴播日本、韓國及多個亞洲地方一內介紹此種經常被人誤解的纖巧 作曲家的作品,各位聽案可以在:樂器。

.第四台的「中國音樂週一內欣賞 以上各節目詳細內容已刊登

新

却

版

祥華邨交通待改善 醫療設施極感缺乏

據样華邨居民服務社所作的一項社區服務調查顯示,居民對於交通及醫療設施方面,都有 『三分一表示有不足地力、 法居民服務社成立乃由志園機森協助組成,則彩葉青少年服務中心,路德會粉嶺砒 發展中心,倍鑱合并華佈道會,妣及之一的路德會社工黄鼎表示,群華邨居民皆因希望(下 火車服務放棄外,上水的巴士也能繞經祥華邨再南往九龍,因該婦人口漸多,最近又多一棟了 型公屋落成。而且,華邨居民亦希望兩由上水往元朗巴士路綫能往後延長至粉嶺。因爲粉 布區許多的設施,如運動場,游泳池、診所都是服務上水、古祠等一帶的居民,這樣會有助於 新田,上水、粉嶺連成一起。就調資所得,百分之四十居民返爲群華邨與北區區內交通服務不 一定。而就日用品及飲食而言,接近五成居民均感不足夠。此外,對於功課輔導,中小學、寮 名之多。

·他們希望盡且多設婦女班給邨內街坊參與,如指壓班等,雖然,服務此仍未有固定北地 机内能有會比提供,日前,它以散兵游勇方式!借用內社區中心,及協助 入它成立的

傳及招受活動工作,一切向覺滿意。 威預測

堂對出各地音樂家之作品照面此,在最新出版的第四台前集训目月,維格方面都列為最需数的區服務,最合服務群高工具常是有興趣發與社區工作的外,有五十

。特别值得「捉的是六月十四日刊,在各大書店及地鐵店香港電 規模盛大的應、港、澳國畫聯展,將於五月卅一日起在香港大會堂 及二十八日的「歌劇世界將播,胞服務店有售。 低座展對舉行 此項旨在加強尊、港、澳文化藝術聯系,繁榮三地文藝創作的國畫聯展,由越秀企業有限 香港的首提示。

一及面試實習。由五月三十元正 - 該取三 公司斯辦,底邀參加展出者,俱爲糖、港、澳茲名畫家,他們的繪畫造常,早已區藝埝所公認 ·六月四日下午四時十至六月一日,分香港一二一五五- 。參於畫家爲:關山月、黎雄才、趙少昂,楊善深、崔德祺、王玉翔、王經商、方楚雄、伍啓畫展開幕酒會中,將招和九龍兩地舉行,使用三一五六五查询 月島中、李國華、吳面、單柏欽、林墉、陶潛、林豐俗、徐上炎、陳子毅、梁佐峰、梁世雄、陳泳,待本報讀者,憑剪報出 鄒、梁紀、陳金章、陳洞庭、陳振國、陳章積、黃安仁、黃志堅、黃儒維、楊之光,詹忠效、咕酋命,免费瞬逖每幅 焼迪文、劉龕、劉濟榮、賴少其、裏延光、蘇華、王子天、王幼生、方召蹲、司徒奇、任掘漢約值百元之裝新畫。限 业余生、余東漢、佘雪曼、李汛藥、李菊群、何東爱、何鳳述,岑飛龍、貝孤鸿、吳藤忠、一二三百,先到先得, 日林偉、林建同、林勇遜、林湖奎、林擒、周恒、胡昌碩、徐子雄、徐嘉軒、陳厚練、陳跡、陳 送完即止。歡迎市民參 紹雄、陳球安、陳森、梁不言、梁巨廷、梁德祥、來止、黃桐、張珍麟、張雯、張雅花、靳檬觀領取。 强、趙之千、趙玉文、趙玉華、趙世光、鄭家飯、潘長華、歐陽巧活、劉偉雄、韓濟舟、魏翀

、 宋君藝、余平素、周雲、隆昌、孫楊財、苦藏花、銀允欲、智生、樹芬等七十多

•

,展出作品達一百五十幅?

適個國畫聯展,將於去月底至六月中旬分別依次在香港、澳門、廣州三地巡迴舉辦。堪稱 糖、港、澳藝壇盛事。

展日期由五月卅一日至六月六日,每日由上午九時至下午

(牛文]

田納西最佳劇作

一分四十元彩 (藝術中

獲普立茲文學獎

及中環舊水基大厦稻

「炙簷 海豹劇團

|流行裝飾畫

之上」六月重演

中

學

導輔社友學

課口英會 中 程試文考學

天三行舉底月

英文

口試

參展霋家十六人,作品近六十婚。題 材以日常生活中常見事物點名,如港九新 界的鄉村氐色、花卉、果品、船艇等。以 寫實手法處理,其中可以細緻描畫,多D 汰予法庭運者較多。 梁子江彭廣信書畫聯展、萬國藝專

·編科先生:

∴脚蹬報五月十三日及十四日港版 之中華巴士加 中巴自四月】 過調整收件後引起全 港市民甚為不滿,事前在各方面 下市行政局仍批准其加價,無分市民度 ,且今次之加軀以南區爲最高,達百份 中巴歷來對南區路線作郊區路程計,

但近十餘年來南區人口迅速增加,就發現

宇林立,單是華富邨一地,雖然只有四

-五公頃之小小面積,但人口却有五萬多人

,還有石排灣漁光邨、黃竹坑新邮、呜肘

,洲邨,私人的龐大屋邨如香港仔中心1 扶林花園、置富花園 等。

∴,日前南區發展關注組已促請政府檢討

1 中大講師鄧龍

地貿易交通問題,農

獅山隧道擠塞問題

爲獅子山道的捧塞, 离龍威更預言在本年九 月開始,問題更迫在眉 有改善。

兩年之內難以解決

、書畫文物展慧 水彩畫聯展:灣仔港灣道

·青年會

他強調,獅子山隆 獅子山隧道的行車

道如真的到了這個局面 鄧龍威表示,根據獅子山隧道的最終的解 增長率,每年估計爲店 新界東北部交通研究的決辦法。他說,在七十巴士進入際道,是一項 一分之七 - 長並會因新-況顯示,若然新界東年代末期,新界東的 計劃如斯 口激增速度非常快,但 解决新界東北面的 繼後應該會放緩,但連人口交通接戰問題,他 接沙田至鑽石山的大老 忍鐡蠡路服務獎是一個 山隧道會批准興建,這重要的角色。可是,由 條計劃中六總行車

於接駁生火車站的巴士 ,再加上連貫沙田至荃 服務,在東北區是極之一

·南區巴士收

費一元五角

費,維威 南華,加價後對

1元七角

南區路綫之

之車費起碼.

澄的第五繞公安

不足夠的,以馬鞍山恆 一安邨爲例,他說,日

市區之十號

田黃石章介紹:古籍。

繁,也鳳可以應付

線巴士從北

交通運融必成爲主要社

為梁德群水彩展:太一發院。

平山厍道的擠迫,也可電問題

·角到西母之.

車費是一元

中國外銷水彩金:大會當香港藝術

。

而在第五號公路落 完善

市區屋邨逋

「成前,除了具體的交通一上路機,解决居民往市

佔時間亦多

鍋太檢 管理 高討路

下月展七天 在流行室內裝飾畫

香港中學會考將於」 月底結束,但是大部份 的熱潮中,「SKYS UN室內裝飾畫展」 |考生仍需參加英文口試

·學友社爲他們舉辦 劇終時美琪與伯力將於六月四日至育土 海豹刺團六月中演 是一個足球明,自從

期三天的課程,以付 出前一炙簷之上」,是好友,亦那球隊隊長波的關係露出一段時光: 日速報七日假座中環三 田納西威廉斯愛有幾劇中去世後,伯力即酗酒 暗示渡啾會乘時偽善和「聯展覽廳隆重舉行 遣項考試,其內容分别 性的創作之一,去年首 及對性事失去信心。美 貪婪返兩假宓配社會的一次展覽是室內裝飾釙在分析講座,小組交談 演,被「號外」城市雜 琪除了想與伯力重拾舊原則,而透過人類欣欣 「誌劇評人譽為八五年度歡外,更希望他能承 不息的求生意志,生命 始終會戰勝死亡。 最佳劇閂,現已安排 垂危的父親之產業。而 月十一日至十六日在薛伯力的兄長高柏和 術中心誴臣劇院再度公夫婦,亦一心想虨 「演。「哦韾之上」是;業繼承人

本週國學講座

學海書靈與市政局公共開書館合辦之 铜學講座,共四次,詳如下:

五月廿八日星期三:在灣仔 軒尼詩道二九大號A廣生行大厦閣便舉行。 ,時間下午五時十五分至六時四十五分, 由何叔惠老師主講:「論語」選

-中級哈氏風宇展:銅餅灣商務印書 中國茗:茶具文物舘。 大明遺珍籤:大會堂高坐務驚。 竹刻成扇書畫展:與漢樓畫廊。 五人攝影展:藝總會。

綜合遊藝晚會:興華邨一號球場 上述節目,全部免費

·據一項消息報導,英女 港行程中,沙田新市藝可能成 之一,當局已計劃於七月在 工程,以求改善這條備受汚染

高太費收士巴區南

討檢請促民居富華

四

HO

針對上述問題 柴灣關注民生聯委會要求

一些更換祥利街街燈,增强照明,改善

南區路線收費從新調整和市區 路線收費 華富邨一居民上.

廠區

人均

馬路,造成人 福險象環生。

·十三被訪者,均認爲

三百分之九

堂言群

旅遊介紹 王種廣告

星樂旅運公司

K-B33886 K-381889 | ㄟ你旺角彌蚁道60號李潘話業中心596日监

本公的特拉機場接送服務(豪華九座位平治2

三洛西克校選多滿

台於一百五十元

全 請到收錢 :

市: $ 2450倫敦:15, 24061 1205 2150

$2500.

∵四天三晚健由虛假架馬航、乘載,日航、大霜珍

| 特别推出各地四天三晚逍遥自由渡假 |

台北

台曼

代红英和留书生向上披衆.

热阻:

六角加至二

車對向來已

極罽高:今

*竟從一元

◆ 漢城假期旅行團

LICENCE

本團特點:

05 本獨全皇乘天

*獨家首創(溫陽)溫泉旅遊區 *全程包括單人房

方便讀者選擇旅遊

華僑日報讀者

:5413083 本港旅遊• 澳門旅遊|廉價機票

●台灣旅遊·日本旅遊服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊代理各地特廉機票

歡迎社團工廠委託安排行程 星馬旅遊·菲島旅遊直接發售歡迎垂詢

香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081

七海旅行團

每週有團出發

五天

曼谷 七天: $1150

$850

六天$99. 自備機票 天天出發:

韓國

回程可自由保台北

預警 韓國四天:1090 日本五关$2390

旅行社牌照No.240069

自備機票天天出發

永安旅行團

尖沙咀分社:尖沙咀碼頭星光行1026室 電話3694447(假日照常辦公) 銅鑼岣分社:恒隆中心2201室 電話:5.7756555-775266 假日照常辦公 九能治分社:德福商場G43號 電話3-7566593(假日照常辦公)

*天天出發四天2850 五天350 報名查詢請到各大旅行社起合,

*乘搭華航回程可停台北

紅磡分社:紅珊地廣淇167 電話:37656588

*皇带式伎生晚宴

總社德輔道中71號永安集團大厦1505_1503室 電話3 255243 0 5 25:112: (假日照常瓣公) 旅行社代理商牌照號碼:350074

$4180 逢星期二出發

泰·曼谷七天豪華團

$ 2730 天天出發

$5040 天天出發

≡曼谷清邁芭堤雅七天豪華團

$2950逢星期一出發

鹿兒島九州本州迪士尼八天豪華 $5440 逢星期二、四出發 鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $5200 逢星期四出發

WO.T.S

歷史悠久区 信用可靠

本州富士山廸士尼八天豪華團 本州富士山迪士尼六天豪華團

台灣環島九天豪華團

台灣七天豪華團

台灣溪頭八天豪華團

團團華豪

台証紙收$ 700

$ 2890 逢星期五、六出發

*$2400 天天出發

$2610 天天出發

泰馬星十天豪華團

早 曼谷布吉島七天豪華團

谷谷

曼曼 1

泰馬星

菲島

$$

海明威旅運

3-9588073-958547:

牌照號碼240265

台灣百貨

機票 ★四天三晚單入房 1.230 來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出話$200

·台灣七天團 $2490 包台証 旺角彌敦道655號胡社生行801室

電話0-5067665 西分社:彌敦酒636號銀行中心1015室 電話3-846484 846555 846557 荃灣分社:地鐵站南豐中心AS1-52舖位電話0-403998 D:404078 沙田分社:火車站路商壤八號 04 元朗分社:海山路150號元鉴中心504室

*地鐵分社滿佈中環、尖沙咀、旺角、觀塘及荃湖酱站*

$3290 逢星期六出發

$4490 逢星期四出發

馬星(檳城)七天豪華團 非菲島赏心五天遊

$3630 逢星期一、四、六出發 S1870 逢星期二出發

島 菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2230逢星期四、六出發

天城

電話0-4742397

美 美國西岸七天 $ 6680 逢星期一、三出發 加 美國西岸賭城十天 $ 9160 逢星期一、三出發

【美加·歐洲·

$$$

期期期

發發發

出出出

美加西岸十二天 $12380 逢星期一、三出發

逢星期二出發

●西歐五國十天 $8190 逢星期四出發

澳澳洲墨爾砵雪梨七天$7790 逢星期五出發 洲 澳洲黃金海岸十天$9380

西歐五國十四天$11980 逢星期五出發

【接戴需求外,繁忙的內區 工作

彩園邨火車站一帶

小販擺賣已經減少 據本報習者到上亂。另外,有多間大 工業邨的電子廠及成衣

·廠都在週末及週日。在 商場的人來人往交通要

八十號線巴

元實屬不公

者是中區至

柴灣之七九

路線仍照原

價車費二元

·原因必然是與地鐵公司爭取乘客。但南園 居民除巴士外再無更懷之車費選擇。 最後談到華富邨之隧道工 前之一七〇線華沙田馬 ‘邨居民在無從選擇之下要

中國竹刻珍品展:茶與文物館。

·香港歷史碑銘文物展:香港博物館

・當局今次在城門河的挖掘冰發 將會以污染程度頗爲嚴重

<東瑤族文物・中華文化促進中 二、文娱表演

,以往有關當局亦會本 堀群聚河床的污染沉技物. 问道的污染情况。

帶少图 販在車站

「炙蒼之上,在香 港首演時,引起一些爭 一論,有人質疑完成於 九五五年的「求」劇在 一今天上演的意義,但有 寫於一九五五年的劇作前,作爲爭奪家產的我人却認爲田納西威廉斯 ,並曾獲普立茲獎。 ·伯力雖得父親寵愛 所反映的「人性」到今 劇情略述美琪·普,但他與美琪並無子女 日仍有可觀之處。 「烈您努力謀求改善與丈,使不能滿足父親 夫伯力的係。伯力原枝放棄」的陁望 初時(水) 文操作

不過,部份沙田區議員認爲,挖 础是改善城門河泻。

如實前員工:以便吸收人手。 由於一間寬子廠的

之後巴路線。一個龐大人口之

城清

般事務除 表示,居民食尚算 成火車站人員巡 烈日便有四十多人 令該等小活動稍

屋邨,且途中亦可方便往返瑪

麗骛院探病之乘名,獲該是

及工業

今次演出「究籓之

「上」仍由海豹满西原班

五月三十日星期五:“下午六 時三十分至八時在九龍培正道五號市政局 中央圖書館行,由何乃文老師主講:「· 韓文」。

葉氏兒童合唱團

門除

「人馬合作,黃清靈及黎 (「水彩畫聯展」作品之一,今日起展於- 翠珍導演,演員包括邓 灣仔青年會)

入六週年音樂會 楻河淤

[歡智、車文郁、注海珊 及鍾炳霖等。是次演出 由香港藝術中心協辦, 香港演藝發展局及菲利 苔莫理斯(亞洲區) 團資助 定六月十 十二、十三、十四、 大日路八點,六月十五 日下午三點,在藝術中 心秀臣劇院公演

以上講座,免費入場,並派義, 迎有興趣者,依時前來參加。

五月卅一日星期六· 在土瓜 西馬頭圍道一六五號士瓜灣政府合署大樓 舉行,時間不午二時十五分至三時四十五 分,由黄兆顯老師主講:「魏晉詩」。i

六月一日星期日:下午二時 生於四時,在香港大會堂八樓演奏廳舉行 ;由床 洪老師主講:子事略及孟子

·葉氏兒童合唱团定合奏及木琴獨奏 「昭年音榮畬」 於六月一日(星期日 下午四時至五時假窩打票一律十五元,現已在 老道大專香堂舉行一年]九龍佐敦 一度「週年音樂會」、行三 今次音樂會演出對遊 隨年齡錄四歲至十七歲 【實踐中心發

,乃佐敦,北角及德

|中心十填

中心各班的聯合演出。 九二三六成五—— 「是次演出為合唱團學習水〇八三

麼節之一,旨在給予機

田沙觀參能可港訪皇女英

處理豊業及工業至 料法案:尚未完成

至於商場方面,則 從他們的招請單 有兩個頗爲獨特情況示,有廠車接 一是幾天滿鋌器,往外可見新界東部勞 伸延,遠超出預定範圍 需求仍 「外,而一家 大部份民 品樂得其所,享受西方 就業 式,不過地上則頗爲鬱:

以上盈兒:

身和運署迅速檢討

及關中巴解釋拍價問題能否對

七泥

空管制方法 法供後,對解 河污染問題

·城門河污染問題的一

善

沙田區議員,較屁 時組成一個關往城 門河污染小組,路 求可蔉極推動苺

望夫山一水彩:今日起於大一藝院展出) 梁德祥作

會團員們互相觀摩,哈

進其學習及舞台演出經

月底在港展出

掘瞻

更多元化,除合唱幼兒 穎、初級組及中級組織 出多首不同風格的樂曲

「了解團員年來之學習成 造曾極高,已為香港觀了多項建議其中包括(一)最高當局必須 果。

「衆所熟悉,是次與陶藝 ,下定决心,徹底管制工業污水及農業污水 的處理方法,並興接;挖掘河床淤泥,諸 層時,大家可透過 同時展出的是五十多件 他們的選曲,歌曲編排 國畫作品,它們來自四 洗污水渠道;(二)有關政府部門必须協 及不同水準風格,瞭解 川三十多位 家之手第 嚮,現時由多個政府部門組成的河道管理 衞生小組;工作進展緩慢,且效果亦不 到幼兒以全青少年赞來,與油發和版一樣 訓練的過程及成長 四川之國畫從題材到 想,故建議成立一個名為解决及控制城門 人感到新婚,河工作污染委貝會,由尼近已升格的股 保護處處長担任主席。〔三)沙田區議會 藝書畫展覽 ,應有監察權,可以就改善城門河污染之工 作情况,與政府部門交涉,以求提高效率 ,必樂時或可有區議員加入上述的工作小

四川之美術譽滿國空 「驗。同時,更讓導師、

黃忠最近一期盛 家長及愛護合唱團人士內四川之油,版茲議員通訊中土就解决城門河汚染問嵝提出

有直接帮助。 街燈暗噪音煩交通又混亂

不

柴灣居屋九成住戶

滿區内生活環境

•新 入伙的柴灣居屋康翠台、樂翠台居民,

對於區內環境大感失望,面對衛整不是,藥習大部份居民於地鐵下車後,均取道学科街然後· 、冷氣機滴水、交通混亂等問題,要求從速改 橫過康民街回到康翠、樂翠塞,但康 非常繁忙,不少居民又掀 由於接獲許多柴灣康萃、樂翠台居民的投太快,早上交通很亂,故希 訴,榮獲關注民生聯委會,於五月上旬曾進行 路輔助設施,如馬談,紅 項社區問題調查,目的在初步了解刚入伙的 【四許多被訪者均投訴區 康翠、樂翠台居民,所面對的社區問題。调查 重,特别是地鐵及工廠區發出之噪 共桖 樸訪問二百三十九名居民,結果顯示 造成嚴重滋擾。 ,

(一)百分之九十七被訪者,認爲柴灣 地鐵站蕸往康翠、樂翠台之碑利街,晚上照明 不足,要求政府予以改善。特别是女性被訪者

均表示晚上行走該段「必經之路」時均「心 治安 有關當局加強檢控柴灣工廠區冷 晅跳↓ 故淼炝避免晚上業地歸家,事實上氣機商水三民街設行人斑馬機

,群利街現時之街境均爲最舊之欸式。高度不,或紅綠燈,方便居民耕過馬路 定;照爽度弱。

此外得深入了解噪音污染問題。柴灣關注

[二百分之九十三被訪者,均認為咩利民生聯委會將於區內進行一項「噪音問題研究 街之工廠冷氣機滴水問題嚴重,要求當局加强...搜果更詳盡資料後再作改善建。

奠由高級組團員担任樂十一日至大月六日假 器表演,另外更有遠琴】一學院展出

Page 30Page 31