1986-05-27 — Page 18

日七廿月五年六八九一公年五十七國民華中 育教僑華

二期星

郭日僑羊

WAH KIU YAT PO.

頁二第張五第 日九十月四年寅丙歷要

中大社工系會幹事會提意見書

望社署教署組委會 促進社工教師合作

葉扁舟放乎中流!

釣魚有如從事教育

須具耐心多作了解

初學者爲宜。 而不失约值勝地,尤以,每次比賽成後,如四|細魚至大魚,一定要

課外活動項目調査

公立校較私校爲多

馮以浤講師謂前者活動項目多逾一成 各類課外活動體育性活動最受到歡迎

「

美

此都能接受的决定。 面作出决定,不理會有【統籌主任决定,兩成由 分配工作的時候,方 會同校長或課外活動工,主要視乎學校的傳 網娄泥,是指籁纏著在者有四成半的中學校長 ·三米。師生如何分一到較多鍛練的機會。 請協商,是指統派其事由中央統辦理,四成|有少數學校是由敎師或統、學生的質素和活動(一九七八年 和磋商之後,才作出披一動的教師、學生或教師佔學校總數的百分之十法是盡可能讓學生承祖六年)等。,會學院田徑校隊 |者與有關教師經過徵詢 牛的中學由負實各項活 學生單獨角讶的。前者的性質而定,一般的做戲紀念文學獎(一九九香港業餘田徑協會會價 會同學生自行决定,後一,後者則只佔百分之較大的百任,使他們得.慕同學對中文系令 日,曾代表學院參加大 用,至於其餘的三分之副主席(一九八三 京的部份旅費,以-

實。她表示,會將所得

次所得的獎學金三分之一及乒乓波的除 二,他將用作暑假往北 八四年任主席及班 學術研究及增購香籍之的基督徒,是教會團契 一撥捐中文系合,作爲 李同學是一名熱心

一的發展及中國文化都有專盃田徑比賽,又是生 負担,他表示,會將今物系田徑,籃球,網球 一教會,其餘的將留作於

嶋田·攝影及唱歌·她是 的獎金十分之一奉獻予

當然首的蘭和特效,以及收機, 浸

去向有關教師提出要求 至於邀師,則是由統將十三由統籌小組决定。

會學院兩學生 至於優 獲頒傑出學生獎

協商是比較民主的方式 学校是由負責該項活動 由决定。可以這樣說,,馮氏指出,絕大部份 ,接受與否,教師可自 活動的策劃和組織工作.

式主要有兩個:一個以

頒獎禮今上午舉行

放任的方式。 非經常性的大規模活動爲製,採取這個模式的

,而邀請則是面向於的,師生分工合 小規模活動,另一個是一個以學生爲主,敎師,成爲該校 討論。一個是經常性的·敷約百份之六十八;另 三年級李术做旧 編排可以分爲兩磋脣次 探取這個模式的學校, 級學生蔡元及生物 課外活動時間的 敎師爲主,學生雋础,作後,結果中文系一

·畢辦了全校傑出 ,委派是比較與我的方的教師和學生共同分担祝立校三十周年,特別又多次獲得各種文學獎 歷史的認知。

香港没會學院件慶 |亩一九七九年至今,他個人對風土民

優異獎,校際朗誦節季 優秀學生,李同學容歡 文學獎之季軍及一蘭,是一個動告的購買參考書之用。 - 另一位獲獎人李木今年十月在海外升學

(嶺南中國小學部

招小一至小五.

全日制走讀及男寄宿生

家長作良好的溝通。

校社會工作服務的認識。

·動總及了解學校資源,(三)由於胜時間少

因之一。

硅校時間少,社工難以掌握每開學校的特點: 擾問題,由融工去解决意更爲適合。 意見書指出,社工的服務目標是帮助學生: - 最後他們表示,學校社會工作服務得以嘢

夠,在推行服務和學生尋求輔導時,常會遇到 不闲擾。 學校社工所受之事業訓辣較多,相 社工與敎師合作的最佳途徑,和增加公衆對學此,兩者工作的重點使大不相同,輔導老師多

建議當局檢討拨實況改善社工學生比例 磁人生觀,並帮助解決學生情緒問題。但由於協調;而由於年前中央協調委員會的解散,令 後一起」之一剎那,花袋魚類,以舊曆五月

會,增加溝通及協調。社署及教署應積極尋求第三者來排解學校與學生之間的矛盾衝突。由,向其訪問。 推行一些發段性及預防性的計劃。 (二)由於圍比輔導老師的廣 - 例如校外朋當對季生的于:工作者,每天須面對眾,由流华山起至青龍頭 ,,學校有緊急案發生時,社工便難以即時處一致使兩者未能合作,使受顏不能-

份運用,敬面對綠水青山,心曠神島一帶,受署打洋影 件。此造成社工只能處理嚴重的個案, 很少會資源,以帮助推行服務。另外,社工服務事,况且多數從事教育,沖積土壤,海床肥沃 下列困難:(一)𩵚工往往要缩短處理較輕微 對來說,掌握的專業知識蒈輔蹀老師爲多。毗合教育界性格,心情熱黨分西北海域及東南海 發揮潛能,建立和諧人際及家庭關係,確立正利推行,有賴社會樾利署及教署在决策層面的,然悬在於魚兒自動上對牙點、紐皥、石斑、黃新加坡青年科學地图。 科技的認識。

溢诼解决學生的行爲問題,以維持學校紀律,釣魚同樣必須具有耐心 他們指出,由於以往學校社工人手不足,離島,輕舟一葉,磨刀、東涌、馬灣、資

議當局儘速改善社工與學生比镪,將之提升至者雖有同一服務對舔,但工作性質相差甚大。比賽所得,共獲四十獎四〇穿流機 J及「志風光秀麗,三杯酒A 節有關方面重視學校社工的工作情况。他們建有工作重覆,可以互相代替的錯覺。其實,兩· 中大賽冠緻,連同過去」,「婦女新姿」,「魚塘,易於垂釣,加之 豈是墨可以形容。

·中大社工系合幹事会提出一份意見書,呼學的輔導教師同在中學內輔導學生,往往使人

在無綫電視「香港早坻經年風平浪骨,宛如一 穿得本年度全港釣魚高 一些學校或其他社會人士,認爲學校社工只需者能正式地研討社工及輔導老師的角色及工作 如 水及吹大西南風則上述學趙志雄,亞軍新界西 教育署及香港數理教育 另有優勝獎五名,各得 香港中學裏最常見的,讓教師參與校政的管理 技術到家,一尾美味 社會大米不清楚其目標,常會引起誤解,例如杜著及教器及教署缺乏正式的通潘塲所,若兩

魚季。若多雨 東華三皖邱子田紀念中全套件創作比賽,乃由分二百元至一千元外,則開避研討會上稱,在了各式各樣的委 以柔制剛,欲錢還收,至八月焉

他們指出,由於社工人手及駐校時間不足,學校社工則着重解决問題背後的原因,使學生了解和隨機應變,這是位於亞熱帶,四面環海興建,移山填海,排位 愛項。如果把這些活動 學毎類約有六、七項; 「多學生,倘利用假期、雅鼓灘、沙洲、大小一

學校緊急個案難卽處理 唐夫人紀念學校上军校 及「下午茶」中有關守以北遠獲大而多。大地

·檳、果洲、火石洲? |-那種滿足喜悅之情: 號以南丫島台、橫楚,季軍為聖類斯中 設有限公司贊助,比賽 務更能互相配合。(永

兔區更為有利。東南海實坑口區鄉菜之中學張學會合辦,並由香港蛻 香券二百元,以資鼓廝 項課外活動 海上斜立刻呈現在眼前

縱長曾繁光,會校長更一魚内容之後出,同時又 吐露港屬内港性水 ,就是北角街坊會陳雅 一一仔時間一個爲釣魚好手所往 腱座談負責的魚講座害 先後參加亞視「我愛香波微商季,容易暈浪 ,而變得上述三項冠軍經驗性富而獲好評,此時經常吹大東北風 單。(四)時間缺乏,令社工很少機會和學校 署與社署的溝通不足,也是導致問題出現的原·恤,顯歷資忘,悠然自有,排位又多驚歎口,室安全套件創作比賽獎 新加坡青年科學整 ·室安全的認識,以及培率是百分之四十四點三 趣活動、藝術生活動和紙上,中學行政人員所教授器作書

「校長盂ㆹ釣魚逖請賽 魚門檻 - 以資科-

實,十月至十二月爲魚平, 大賽及釣魚講座,亦有共二十,介紹釣 佰,魚爲大宗,每年 况作修改;再者,社署及教署正式組成一委員,校方的立塲辨事。學校社工剛獨立於學校,以二列?本報記者特就此事 方法介紹,並經常接受,早已馳名,原是理想設有發多課外活動。公私立中學多出大約兩項 的項目都比蛟少:在袋 最受男生歡迎的一項則是四至六人,平均是四

辦了二屆全港教師釣魚 持亜洲阜長「釣魚樂」 背號,蹲魚,紅斑,整 「比二千,而此比例,憑隨時檢討,披實際情輔導老師是學校行政體系的一員,往往要站在座。爲什麼會特愛垂趣縱橫一節目担任釣魚 仙裔,鳳凰窟,荔枝莊,公立中學比私立中學 公立中學在每一都比或私立學事,興辦活動 羽毛球、美術和數學;小組的人數不多,一般

有部份教育界人士掀起 魚域,身體力行,適多,胃口較粗,容易上 專訊 最近深資的手,足跡全港的|海域基詿而水深魚類繁| 曾繁光校長暢談廿餘年心得及技術 「電台,報章雜誌訪問,釣魚勝地,惟因船灣淡立中學平均設有三 其實釣魚之樂,當 黄脚嶽、白姓、火點、新加坡參加一九八六年的爲加深青年學生對學生非常踴躍,除近 百四十九份,私立中學

曾校長指出:香港沙田及大地新市氣相 立中學只設有十九點三 冠都相去不遠:公立中、二項。

釣魚葯,香港教師會主 唐任何其愆,會應邀主的,以紅沙鱷,白飯,沿、釘公、石斑鈴主至深水魚之企頭袂;從與,值得推怅。C) 水流湍急,這一帶多產的學生,明日離港前往過將於本週稍後舉行, 養學生的傳達技能。參九,其中公立中學佔一學術性活動。

謂要按部就班無望速成須學,就魚利亞海港爲最佳比賽地 繁光校長認為「行逹必、風向樣移、排位深时 大湾水 、地點遍佈流浮山、青條件。

·至於推廣實驗室安」前往新加域,及各得

會校長認爲教育和 暢談釣魚門徑。水湖興建,窒息流水, 三項課外活動,而私 其他四類活動項目的數;在私立中學惠只有一旅行、學生會、排球、成員結構,在提供資料

站,因在市區、交通方自谦,登高必自卑」 [亞季三位學生獲得免費佔三千份。

「龍、黃脚、石九公、」,從的淡水魚麵絲開始,最適合教育工作者要 便。魚類以沙、扯實要按部就班,無望速成 研究,才可事事半功倍 拓門等地,而以縫多爲一個出色的約手?會師魚類分佈、湖汐退 並舉辦各項釣魚賽事一捷,體力-

沛,均爲取日後參考,以資引證。 型釣魚組織亦先機成立 配合得宜,起魚技術快 要時將資料紀錄,作爲 大士,不斷增加,各類技術之考驗。釣魚工具 問艇家,吸收經驗,必 近年來,熱愛釣魚八十國之間,極具經驗一好跟資深好手學習,阿 究竟如何才可以成問,對於海床結構、李 一種較爲文靜活動,母,不乏的魚好去處,大被持,在水受污染,然歸納爲體育、藝術、學「松立中學每類約有四。 瑪以六年前就供外活動 可見,在學校裏常見的 清一色由效商組成的,酷研習動顯問王力教授力教授的學生田小琳女 在校內,蔡同學會當任 根據一些資料顯示術、興趣和服務五類,五現,無論在公立中學、英文、科學、排球、小組是其中之一。梳 共寄出問卷四百一十九

,工具足合,都要有所

其實釣魚是一種樂 馮氏作日在外话

天一組,在五十磅至「就魚」技術:評鑑研討會開會情形。 一、乒乓球、田徑、中文 委員會,課外活動航班

趙志雄張楚賢呂德强定明日出發百十一份,共收國間受中學生獸道,然後每此付出了三個小時二種,該計普通話活動,先生聯繫。

。除了興趣活動之外,立中學裏只有三、四項是籃球、電腦、足球、點九五人。至於小組的 中大教育學院講師館助運和乒乓球。由此 是籃球。一般中學四、五個

。反之亦然, 目的是提高學生對實驗卷一百八十六份,回收 依次是服務生性活動、興。在課外活動的工作分 中心舉行紀念會蛭王力 九十八份,私立中學一活動中,以體育性活動至二項課外活動,每週道七一九號銀都大學

女童軍,領袖生、宽带的〇七所學校之中, 民主化。不少學校成立 邀請六佔約兩成)。所 大學文學院程 微创歌

採取的新法主要有三個 的中學在校政方面向、杏佔約三成和上發言的將有澳門東亞 天士蒞臨參觀。

假全面性的問卷調查, 受學生獸迎的課外活勵包括一些學生在內。,香港普通話研習社將於參加。如願在紀念會上台總監,中交系幹事會 問題向本港中學做了一課外活動不一定就是最只有十九黏六三的小組 於今年五月三日病逝。士。居時歡迎各界人士 劇𩵚市政局救演舞 馮氏說,近年香港協商一佔三成半會主席冼錦雄主持, 至九時展出,歡迎各界 劇社社員,會演出

他又說,香港的中本月卅一日下下三時至發言表示懷念的,可打幹事,監察會幹事及系

海話研習社書展 點三七的小組是一家,散育家,香港普通普通話對刊一主編,王面,均有均衡的發展。

授,前香港大學中文系之廿六九此外,也十時十分,與第二十 中國著名的語言學 主任馬蒙激授和香港「 學問功夫或人格

。前者有近半數的中學,學校佔學校總數的百分將於五月二十七日上午 將於五月卅一日至六「學生時代」月刊專欄 王力敎授著作書展 候選人助選團成1 同蔟此執行幹事周莚面,他的參與更是多姿

台及獎狀一張。 菜的高材生,他無論在 拨元登同學是中度

大雄會堂舉行。兩位得 屆畢業感恩崇拜同在 紀念會由該會理事月十二日每天下午二時作答,被铭戲劇社及致、音樂教師多名,申請者需具大學畢業、 新法書院總務處收。

一對士英國一到六有,師範學院畢業或會受師資酮練,具教學

獎 名人將獲頒三千元獎,十五號小平部辦理申請手籍(H·七二九五〇六 附近照函寄:香港加路連山道一〇一號 相稱。申請者請親繕履歷、通訊電話、 經驗者更佳,受聘教師薪酬與官津學校

附註:山本校經襞之甲級檢定敎師採用活動敎學法 增聘多名中文、中史科教席、另美術

即日至五月二十九日親換證件相片至香港司徒拔道

七集件的時間,以能帶出较多時間去處理嚴威室,得到服為被機的支持,能獲得更多有利的王國材很苗斯拉必不能展 四面為榮 實驗室安全套件創作賽

配合「中學性教育指引

。其實,除了家庭之外,學校是帮助各少年, 建立人格的另一個制度。又由於學被社工和中一 處理嚴案件,無須推行發展性,預防性活動範圍,自當使兩者的

以粵語進行。 |院演講堂舉行。研討會

-精研釣魚技術,廣交、赤洲等區為主, 會校長二十多年來洲、亞洲、長短咀

華 敎署辦兩次研討會

協助教師推行課程

一師。在意者 填妥報名 將出任的性教育統教 現任或行 间條,於六月二日前寄

童軍成立典禮中

獒芳景嚥學校於廿 資經費。是日典並考

·

教師發 葵芳晨曦學校

內突相同的中野性教育 教師研討會。研时:研时一)4月1

中國性教育指引」的印 內推行性教育有較深的 日(星期六):兩研时 研討會的詳情如下加士居道墓母洪教育學 [水]

配合「育統籌放師對怎樣在枕 討(二〇六月二十八 教育科督學 「將舉辦兩次爲期半天而問題有交換意見的機會十二時二十分,假九龍五八三七二四九六格主席譚榮根慨捐三千 殊教育組黃 發,教育署輔導視淨處 認識,並使教師就追個 均於上午九時至下午 與社會組聯絡,電話:獲國際獅子會港澳區聯總監尹獎源彩主 塔|食的目的在使學校性激 十一日(星期六),研一教育署輔導視學處社會 社區會堂舉行十三週年脊組首席 如有任何查誨,可 童軍團成立典社。該團 陳雪的小娟、南葵涌區 校慶暨南葵涌區四十旅]香港特雅緻|

分定下月廿一及廿八兩天舉行,直達高精關大面 日(星期一)付效力 小曼根夫人、特殊教

香港普通話教育中心

三位奪得推廣實驗|學吕灣亞。

榮獲比賽之冠軍

【娟女士對各界的

元作旅團活動及財物 潔芳督學,梁志祥 總監主持頒獎。

生命何價?

升學就業輔導園地

||張妙靈女士頒贈紀念 予各嘉賓。校長馬玉

住了。生命是甚麼 是甚麼,把我立刻果 學突然來問我:生素

香港輔導敎師協會供稿

活動花

是多麼空泛的一個問

·支持深表謝意。

. 的增强性們的

出和服務护补弹能

... 中三學生整體來說,已經由於分文、理組的壓力,使中三學習受到 寬宜、幼滾軍及童軍

如何替中三同學分班(下) 龍言。最後分别中

體在高樹下結束。

夠引用其他哲學家的講法。

,變成怎樣才算有意義的生命。 時,慢慢把問題收、 文、理科均不見理想的同學, ,

當然,這仍長高不可變的問題,我只能 :幸好我與他祥談扭曲;但分班壓力最大的「響,却是兩極化的,即文、理科成告好或表演油彩節目,整個典

的,與自然物沒有甚麽分别。 25 遺些反應,在某個意義上,都是不由自星 吃東西,我惓時紅髮睡眠等。一些心理 的反應,如喜歡則欲佔有,媒心則欲疏離练, 「為與反應。一些是生理的反應,如肚子想 不少哲學家均指出,人本身有不同的行

己的生命的主人可 這些生理和心理的反應,那麼他不能作 【由於它的意願而往底處走,所以若果人只有 譬如石塊從花遵道下,水流·不是

意」,大抵也是這個意思。 奮鬥,方是有價值之生命。 蓮華)

的情欲,聖經裏面也提到,如果一個人 義,方是一個自己主宰自己生命的户 所以,不少宗教哲學都在於控制自己 新以,自己訂立了原則和日稷,爲之而 洋大盜有些甚麼分別。而佛敎也講「自淨其心 「自己的朋友,撿自己的敵人,這又與汪

當有自由擇,我們運用自由意志,去有 份可謂少之又少。反過來說,哲學家認爲, 的生心反應,而實際上,我們可以控制的部, 雖然不少武術家及珓伽師嚀均欲控制自己 當然,我們不能控制每一個行為和反應

擇,但許多老師的意見,可能會就自己任教科目所言风的状 的汪擇仍然是落在學生和家長身上, 出發點,而非純由學生能力和興煙方面礬眼,意見只是 最後,中三间很多時向有關任課的老師,提出問

或輔導老師,是供意見,但最終决定仍由學生家長作出。 在就業輔導方面所作安排较少,多數是向程度較差的學生,透過班主任 由於本校大部份家長均希望學生能完成中五課程,因此對中三同學

供意見,但最終的原則是向有關同季 日未獲錄取時,便會有失敗及挫折感存在,引致學習氣較差。因此 表現,一般較佳,而語文基礎則較弱,引致大部份同學均申請跳組,一 斷同學是否逛合就讀理科,本亦無可厚非,但因中三級理科成績和教學 「」的情形,亦憑見不鮮。另一方面,校方就同學在考試所得的分數去刊 ,而不少同學在分析自己能力時,單從成摸去刊,因而出現「選錯科 一同學,讓讀文成理組。 如能多給予學生性向、侯向和文的分析,則可能較能全面選取合適的

,去說服穀長,如問題仍不能解決, 興趣去選擇交成理組。但很可惜學生亦往往忽略了中四課程和中不同 負香老師處理,如有需要,可能要求昇學及就業轉導組和班主任一同提 蛮科精導的工作,基本上已做到令學生如何懂得去就自己的能力和

·如果同學或家長不满意分班結果,可直接向班主任提出,由行政組 能交給校長去處理。 退出本校的編班準則及際單

作總結及個別嚥導。 其他受訓途徑。另安排有關科目老師向中三同學講解在中四、中五 業或老師解和有關職業,以便照顧不能繼耪昇中四,或程度輕羔同事的 升學就業輔導主任負責。他們會採納其他老師的意見及蜜爱希望能滿足 的課程及內容,並邀請中四同學和中三同學分享經驗等,最後由班主任 || 學生和家長的意額。他們的工作包括安排戰業講座。由勞工處,有關行 盤枕骨中三同學的遷科輔導工作,主要由負青中三評核試的老師和

校學科專業商港香

"HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE

̇九能油麻地銅敦道5T戦 :夜校13-854392

香港北角英皇道129號 特惠15-781914

九龍尖沙咀柯士甸道81號

暑期全科班

日校。Secretarial Studies..

秘書課程

速記,打字,潭記、商業恺扎、進出口文件及計價。 Businesa Studies.

「 商科課程

二打字、簿記·商業借扎

辦公室實務進出口文件及

- Practical, Office Skills

⋯實務課程

(近過編

「南京街

本中心

上課地舖,

老中心

星期二-時間4早上/下

香港軒尼詩道467號建德豐商業大厦501室(近波斯富街)

九龍油麻地西貴街3號昌華商業大廈1樓(近大華戲院) 查詢電話:5-745345/5-749309/3-306209-

普通話(國語)課程

課程課程期間逯上蹀時間 一名稱 開課日期,结束日期 星期,

下午}

本中心

5月28日—8月20日 三6:00~7:30 任惠芝 5月30日→3月15日 、 玉-8:05-9:35度倍 5月31日—8月30日 | 六 400~5:30 田勤先

香港軒尼詩道 初级ļ6月4日~8月27日三6:00 ~ 7:30 周卷瑛 16月4日~8月27日 = 7;40~9:30 任惠芝

6月5日 8月21日四 6:00~7:30 常重 15月 9日 9月8日16:00~7:30 陳信 15月29日-8月14日四 6:30~8:00 張玲玲 | 5月31日 8月30日 六 5:45~7:45 田勤光 6月12日→8月28日 四 7:45~9:30 張家城

1 6月6日~8月22日五:615~7:45 白增數

地鐵站)

太古城

本中心汽

6月9日-7月21日 五 8:05~9:35 張如裁 九龍油藏式 6月10日-8月26日

- 6:15~7:45 張家教 近佐敦地偡站

1-6月12日-8月28日06:15~7:45 李望布

5月31日 8月30日 六 4:30~6:30 周精英 木中心 國華 建5月9日 9月8日 - 6:15~8:00 李學茹

「高极洲 6月10日 →8月26日 - 7:40~9:40 田勘本中心作品基。

日間普通話普及課程

6月2日-7月2日一间4:00-5:30 剖裝班:6月3日 7月10日 二、四2:15-3145 香港辦事處

5月27日7月3日二、四2、15-3:45

「簿記,電機打字,電訊實務,商業會話。 夜较,Commercial Group Studies 蔬菜學習課程

活記,打字,商業徵托,出口文件及計價。

全科班

「ACCOUNTANCY 會計全科課程 BANKING 銀行公會試譯程

*10B Local Stage 1 (5-subjects)

*AIA {Foundation & Professional)

「MANAGEMENT 行政管理課程

*Bsnking. Diploma; Stage 11/

*ABE Certificate Coursa

Part B - Business Management

凡期生依本校規定佐業期滿,成績及格者,可免考英國AI

FABE 等專業學會基本課程考試。

選修課程

會計及成本會計

中超簿記

曹註守則(SSAP)

中級成本看到

高毅成本會計 管理計

中文簿記會討

̇秘書及商業

筵記理論... 速記速度50-100wgm 商業信托(Pitman) 商業英文 (LCCI) 進出口文件及計價 商業英語會話: ̇秘書實務

香港稅法,實

高级香港稅法:

經濟學/法律概論 審計事/香港稅法 枎計學/資料分析 高颗專計學及公司法 銀行排滙

初中高级打字

,IBM電機打学

電訊操作

LCCI試前溫習班

中超簿記

̇市場學... 浄業管理

會

初級簿記

倫敦商會(LCCL)簿記會計、成本及管理會計題解於各校儲購。

日夜校)

香港書院

THE HK COLLEGE OF LANGUAGE & COMMERCE 媒人仕投保招6月份新班培翻靺業火王

鲁斯文憑班 6月開課

證書班6月9日開課

A. 商科全科文憑班 AM

D. 初級商科證書班 P.M.

B. 秘書全科文憑班 AM

E:初級秘書證書班 P.M.

F. 銀行公會試課程P.M.

悼念王力敎授逝世 卅一日舉行同辦紀念會

英英國日法西

高級會計 .Mandarin龉 成本會計

Japanese

French..

多米,計曾彝市政局

【人!」等著名劇目。

英文還記

Telex Practice

電訊藥

英文打字

Computer Study 電腦學科

方

3. 每班三十人粉重假别健

3. 本校中學部爲政府沖貼英文中學小學部畢業生可獲得優先升

1. 繼有校車接送走讀生.

校長 鄧宗泰

港九新法書院

本校爲配合教育新政策,下年度將

電腦語會程式全科 英國CC利課程 無錢尔及彩色電視電子工程全科日夜新班及實物面授科 暑期課程:電腦分類證告科及無綫電子工程科,隨時報名上課 傳368 太子站全都商塲後面電話807805—603804教迎到校參說:

哥林比亞電腦無綫電學校

PERCH142COMPUTER ENGINEERING COURSE

WEBPFS WORDSTAR, SPELLSTAR, VISICALC.LOTUS12

圖城市商業管理學校

NS CITY COLLEGE OF COMMERCE

Founded 1970): 日夜校校址:九龍油蔴地彌敦道498-580號一至六樓(裁業大廈

KARAN RASH (2) 3-858577. 3-853568

九龍紅角彌敦道570-572一至六樓(基利商業大廈

RNA*(2) 3-306173 3-305487 ..

香港銅窳灣輕尼舒道458-468號四至六樓(金聯兩業大廈)

(如鱼护案上),校務處:四樓(3手)6-8912090

夜蚊蚊址:香港德輔道西139-127號三樓(2字)近高酒楼 5-61226

九龍大壖道244)(精滿樓(聖路加書院内)

) 3-77702821) 3-7798811 (#)

New Classes Commense in June 1986 (六月份新班通告)

FULL TIME DAY COURSES 暑期日校全科班一只收女生

簡介:本执為一商科及秘書專業树锋學校,採用捐國專業學制,鮮資及課程

已獲英國商科專業學會認可學生可申请参加下列學會試;2

London Chatober of Commerce & Industry (L.CC &L) 倫敦商者

Pionan Examinations Institut怕始大考試學院

Summer Day Courses 暑期商科日班(只收女生)

Commercial Course (A.M. Session)暑期商科全科上午班 課程:本甫科班以兩個月期間完成下列耔目,修素期滿可聯任會計及火員等職位 科目:弭記·琥記,為業書樓,進出口實務,打字,辦公室實務

(出任電訊機叉鯫型電腦示範及簡外)

Commercial Course (P.M. Session)暑期商科全科下午班 课程:本商科难以兩個月期間完成下列科目,修業期滿可勝任會計及文員等職位 科目:得記·打字,洗出口實務,辦公室實務(包括電訊提及微型電腦示範及開介

PART TIME EVENING COURSES (夜校)收男女生

Banking Course 英國銀行學會試(AIB) 全科班 簡介:本軟高一商科及銀行專業訓練學校,採用英國專業學制。並於1972年游线 英國銀行學會The Institute of Bankera) 考款之課程,學生修業期滿點 參加熱會 Local Stage 1考試。

【學制四個月站紫

e of Bankers

課程: Locat Stage? Examination of The Ir

The Institute of I

「科目:齦濟學,法律概論、銀行學英文好

上京地點:油麻地段(彌數道500號

Electric Typewriting Course IBM 電機打字班

學制:兩個月炸案,在銅鑼灣粒(軒尼特達456號)及旺角敉(彌新運50球)上課。

·科目;IBM電機打字(包括Teiex)

Commercial Course (Evening) 夜校商料全科班

將國:簿記。商業當信,進出口實務及CIF

上課地點:夜校商社全科班在下列权址上課::

MANAGED ANT$12) 5-461226 5-476464

Single-Subjoct Courses 港修科

Elementary Bookkeeping AMBE

Intermediate Bookkeeping

Higher Acco

Costing

counting

Hong Kong Taxation.

Import & Export Practice

高额合计

&C1F, Calculation進出口實務及好價

Commercial Correspondence

„{RRERA ) 3-7798811 (4)

Shorthand Theory

Shorthand Speed

Typewriting

Electric Typewriting

Bleuments of Banking

Economica

Principles of Law

APAZA 達記康课 打

字

法律機語

1958年艺校

C. 會計全科文憑班 A.M

增設港區灣仔校合港生進修就讀

Elementary Bookkeeping

舒穏簿記

Intermediate Bookkeeping 中級簿記

Higher Accounting:

Costing

Chinese Bookkeeping

Chinese Accounting

Import & Export Practice

CLIF. Calculation

English Conversation 英語會話

English Phonetics.

中文簿記 中文會計 "Spanish 出入口班

洋行實務

Commercial Correspondence 商業偱扎

ShorthandAARA,

English Type-writing

Toefl Course

西班牙文

托福試班

•Granismar & Composition 交法寫作

Architectural Drawing 建築繪圖

保選參加ECOS&SPITMAN公開試簡章備荣 正校:九龍尖沙咀强敦道221-DE恆福大廈1,3.4樓 3-7239133-372363001

分校:香港灣仔軒尼詩道300-300號A中邦商業大厦123楼 5-8937976 1

AUDIO VISUAL

Institute of Dynamic Reading

1986年暑期課程招生

1. DYNAMIC READING COURSERABENT

府集戒中心左鄰)

∵堠湾网站及理解能力,適名.4及以上程度者|

Z. EFFECTIVE ENGLISH COURSE”

∵∴包括法、作文及Rreis,適合F 及F.3輕粘

3 ADVANCED ENGLISH COURSE

深徵地是触收法,寫作技巧,Preois &Rdg.

&ListComarehension,

F8及以上

SHLIK VE BATH & 'AʼLEVELS, WG.G.E..

TRANSCOMPREHENSION &

GMAT AUSR - Əc Ban 22

5. PRACTICAL ENGLISH COURSE

貔蛰日常英語會話,排看法及增加字量新图 適合F.-F.3程度

6. FOUNDATION ENGLISH COURSE

李文辦、李堂,常作及揚整練營,會話,文

2及F3種建蟹。

下列表格寄回强批建318號10樓C

請書上1986年期疎程簡章WK

*Names.

Addres:

TAN