1986-05-27 — Page 16

日七廿月五年六八九一曆公年五十七國民華中刊特險保

二期星

報日僑華

丁羽

美國友邦保險潘燊昌表示

年靑人爲理想應積極爭取

保險特刊

百萬元投資,關於物業 與股票的佔了五 黨,財務借實佔了二 七千六百萬

·守則佔了一億八!

自從港府提出保險經紀及保從業員專業化,公險經紀及代理人問題,大,其中以推銷代理人力國家突將, 法案後,業內人仕預料,亲對保險業有更多認識對推銷代理人並無影 佔大多數,只負責介绍 口澄取消。(三)家 4. 現時行內約有四、五,並不提供專業版 國訂立新入口管制使

及更大信心。 法案內容僅涉及保书名代理人及推銷代務

近代先進社會,人權高成,無論個人或團體,對於生 命財產及青任之保障、均爲重視,故保險實得繁荣社 之必能行業。

而企業業反保單款之地方。 荣安全防止意外指尖

老九年:恆信

旗下之一般性保險有限 公司開始在香港拓展遠 中區的業務,並在早

·在一九七二年已經在港 成立的聯保有限公司爲

今日,恆铝於台灣,安 佔得一定地位,營業額 幣增至八四年之六至 百萬港幣,增幅幾達七 十五倍。直至去年

使出七九年的九十萬港 成面

立成案法人理代一紀經

·此兩角色將渐渐出現變化 北。本保險經紀及代理人組 織並不多見,只有保險經協 會及人壽保險從業貸協會, 孝會員人數寶佳集十五名。至 於水火險者,則無任何黯似公 會,主要原因是由於水火險之

REED STENHOUSE 1EREKNE 際性保險顧問機構,寧有一百八十多個辦事處,遍佈全球 五大洲,十個重要大城市,除爲本港人士提供上述各

出口保險業務與發展

保障製造及出口商功不可抹

毎年工商界付出之保險費用極爲可觀。但如何購買保 食品無法入口,四險才能以合理之保費獲得眞正全面的保障?當意外發生後 買家國發生戰魟、內爭 應該怎樸克和爭取合理婚償?凡此種種,長期以來。 ,革命等,引到出口商 爲工商界之重要季的 現在香港已經有專業 菜 製造商收不到貨欸、保險顧問楼楼爲工商界及假人

·保險局由大七至八解答上述各項難題提供全面 - 投保多由專業經紀公司代客處

五年共廿二年間摊承保 之服務, 理,而水火險公司之代理人財

經營任何一門生意期付款的多類保單,以İ家在貨物到車時既不收 「他爲四百一十億美元, 較鬆散,故無固定組織成立。,均有風險,其中尤以適應出口商之需要。此實又不付款。 新法案對保險業經紀及代出口質易爲基,因爲與外,局內大部份業務操,政治性風險, 保費收入二億一千萬, 遠東风總代價 ·臺法無傳人的名義加以證前,通一夢 海外商家交易,人生當作過門,已進行電腦化 (2賈方國家實施外遁 暗部隊一億五千七百幾 訂明前者是代表客戶利鏟,後一不熟,很容易吃虧 ·更加提高辦事效率。管制,迫使匯教受阻。

保險顧問服務

保險顧問服務範圍包括:

(一)提供各類保險以配合各行業及個人之不同需要

·其中包括各類風險:個人及盡利保險。 (二)保險契約之審核,檢查保單内容。

勇實食及實用之不地保險服務 外,更能完善處理國際性保險 事宜

阿根據每屈加拿大保險新計 查・REED STmnhouse之營業總類在保險, 「顧問行業中均產黨首位。其香港分公司R EE D'S TE NHOUS SOUTHINA LTDRIC-ZER 威老道九十八號東海商業中心三〇六·垂到電話

七三四八六八。

(三)計养合理之投保額及保率。

業內不少從業員是擁有雙 重身份,即兼任經紀與代理人

立人

一以我們公司規格,離冤樹大 招風,引致同行的閒言閒語,然而 【事實上我們公司的產品的確比其他 公司點多,適合香港各階居人士, 相對起來,其他公司的產品就顯得 不足了。」談及很多保險公司都以

美国友邦爲假撩敵對,友邦的董事 漵園總經理潘燊為先生作出上述汝 「任何公司都在找人材,一間 公司的成功主要因素亦都在於人材 險從業員的基本條件,因此我們公 司屬下一千大百幾個員工,個個都 受過專業訓練,爲了要付業務不斷 「擴張,我們的訓練部是全港最大的 25的而且確。美國友邦的員工個 個朝緻勃勃,足以證明他們的訓辣 不功不可沒。雖然每天都有很多外 「大欲加入美國友郛的工作行列但通

·常友邦都歡迎那些從未幹過保除 行的新人,因爲這樣友邦才可以把 其獨特的專業知識阇檐耪他們。友一 邦長期招積新人,除了因爲業務擴 張外,會否存有員工流動量大的成 分生內?,潘先生說其公司风工當 然會有所流失,但流動並不大, 主因在於其公司制度成功,福利好 有前途

芬 國

蘭 際

恒業

信務

保爲

香港出口信用保险 登出口信用保險的業 局乃息爲保戶提供海外 勝花園中,兵提供九種 百家信用状况諮詢服務 保单,其中以綜合貨運 ,在法菜生效後,此養雙面人。保戶以放帳方式與科 保煜最受歡迎。此保單 將不能繼續存在,相信到時光 部份經紀會改投代理人行列。 外買家交易時可隨時向 保障出口商或製造商因

[信之業焘以經營各上,恆信也是第一間在 杰趨勢。上近的保險絕經驗資歷,时政狀況,有效的行動,藉以減輕心買家破產:近年情

經紀法例,經紀可在可的保險經紀組數,該局申請有關對買家之一採用信用放餐方式出式 信用限額。當保戶追討而收不到錢的風險 分恻恆信CK A N S.字更上一層櫃,咁至號 速行註冊,亦可直接向政府註冊, 但一般行

出口貿易一般遇到 保險經紀鉅色可根 罉家付崴遭遇困難時, 丙人偏向自律方式 A)是芬蘭第三大商業庹千多萬。 能有此佳績,世拮 受政府結 dmK A妣下的三個組織

因此 捒法案訂制一套政府認該局又提供風險管理服的風險有: 之一。

商業性風險: 的實力不容置疑。實際經紀熱加組會是一種自可的守則,包括經紀的伤,指示保採取適當 將本身與客戶的賬目分 或避免損失。 類一般挫保險為主,芬蘭、遠東線拓展業務的芬蘭協會,成員均是外國

該局之最新服務燈號也不可靠。(三) 太土與海外業務比重是五做營機構。他們不單經公司,對本地公司來說 五之分,但以國際市場為香港業務,去年十月,燃有另起爐灶的情况規定了代理人的责任及向保戶提供短期信用付買家在收貨後桁 服務範圍,可促進人驚歎的綜合保險,及中長一不街還欠款。 橙灣重點,它們總共有三 高分公司及十間聯營烤

·分佈芬蘭與外國如英,美

於台灣設立的聯絡處, 怅收台湾保險市場的分 ,巴拿馬及百慕達等地,一佈,成禎亦相當理想, 全都木著專業知識,多年祜計八大年的業穎必會 經驗,現代化管理爲客戶更進一步。 服務。

·潘哲先生從事保險業十多年,也是香港第一位華人持算師,但在大學時他是讀化學的, “泉業初時他入了政府部門工作了一段時間,薪酬尚算不俗,然而政府文職汇作其中一個弊點就 是後挑戰性,爲了未來前途着想,潘先生發然放賞了黃金優窩的政府「登載強」,行投身濕 發業,人了发邦之後,除了任間從工作甚吸取知識外,更修讀函授的精算學課程。日子骨功,性,故於出道低的時候,如八二至八四年時, ,就這樣奠定了潘完生在美國友的地位。..

勤奮好學當然是成功的要素,但潘先生對年靑人出來投身社會還有一番獨特的意見:「工

作主要分為兩種:專業知識與及訊息傳達。學校成新中,英文與數學的程度要好,那麼大部份 工作都能送息。年青人畢業後選擇工作不愿着重录位高低,蔥選定一個行業,從中調查內宮 司行列的背染,是否有前途,該公司的增長率如何等資料,切忌漁翁撒網,打一大堆求職信寄 出去,這樣十分渺茫,况且得到的包覆也未必適合自包。」

「大公司不一定最好;相反細公司有潛質的話,祇要肯主動爭取,和在自我犧性精柿,粥 她前景可能比在大公司工作更佳。」

卧下之意,潘先生豈非不成年青人加入美關友邦?

當然不是。潘先生說他們對申請加入友報的人必會嚴格挑選。他們會特別留意那些曾經對 保険行業作過研究、做過调查的人,甚至會向美國友邦入本部直接索取資料的,因爲這樣足以 證明他們投身此行的誠意與決心,况且作為一個成功的保險從業員,朝

苯氯和熱總是不可缺少的。

WAH KIU YAT PO

頁四第張四第

日九十月四年寅丙慼夏

最後,潘先生向即將要投身社會的年資人惠告:「做事不要急功避 一利,除非真的知道自己看錯了,否則不要輕易轉工,不要跟風,更不要 處處和别人相比,因爲人比人,比死

日 太平洋行保險發展多元化

發展極爲激大及多元化的太平洋行有限公司,旗下亦有保險部 門代理一般性保險,當中尤以建築及珠氣除爲人熟怨,後者更佔有相

“早於一八六二年,英國有名的來氏保險°CLLOY ID S ) 任

·洋行爲廣東省、福州、香港及澳門之業務代理,至今時今日,於後二地 區之代理仍是不思,故太平洋行保陰部寶已有一百二十四年歷史。近期 承保之大型計劃有地下營路各期工程,紅磡體育館、香港什與獅子山龍 逍工程,新世界集團發展之工程等,啟德機場亦是其客戶之一,保險額 達美金四恼: : 有關未來的業務發展,該公司湯闖無小姐表示我們會平均地作 多元化經營,不特意偏向某一補保險,現時一艘保險已無甚發展潛質, 新生意亦少,使競爭大-盈利亦略有減少,但其新趨勢將是一半多保 綜合保險。此種套裝保險公司方面可酪省行政工序,對客戶萊我又 化事務。一下

·「去二年地產市道不好,對生意有一定影响。至於珠寶保險方面, 最重要是客戶本身的開防設備妾完善,萬一遇事,損失也較低。我爭所 引起的減佰戰使保險公司損失很大,故到一個極限便會終止,此亦會 .说小姐又表示:「一般保險由於情况變化多端,從業必須具有 會經驗,處事要成熟。而人壽保險之客戶各有不同要求,保險計劃 庭身打造,故二者之工作情况有異。」(小花)

太平洋行始創人 R, GILMAN(1811-819

·至於香港市場,因 重

恆信於國際市場的經,其極具意質,因此在八 度營方針一方是创新而有彈」六年,恆信將會盡可能 加强「直接發展」本地

·仍能迅速復原石

的業務,務求令戶獲 創業於一九一九年十月六日的恆信保险谷最佳保隘。此外,山 ,到現在已有六十七年歷史,資金由一說增至於保險組勢都是盡量提 公 一億一千七百五十萬代蘭幣。根據年報指出,一供多元化的服務,以 該公司之本令收人爲儿六千七百萬芬蘭煞 除

勞工保險及國際直接保險之本金略有艏滋外不同顧客的需要,因此 恆信亦於不久將來-推 ,其餘均有可觀的縮幅,承保額爲八億芬

·海外方面以加拿大眾特利爾分公司現最出 出多樣特别投保方式給 色,香港的業績亦令人滿意。八五年之投資總 保戶,務使不論個大 額爲四千八百萬芬蘭幣,投資所得共九千三百 成商界,都能享四 十多萬。截至去年底,恆信共有十億六千三 同的保險服務。

國人壽

健康長壽

另一方面,新法案

芬藺恆信保険總裁 E. PESONEN·

經營一切壽險業務

歡迎垂詢投保

中国人李保色股份有限公司

香港德輔道中141號國際大廈段

電話:5458111.

香港分公

况愈盆嚴重,甚至老字

保險公司參加

保險從業員訓練計劃的

7

大理由:

職對

高善加公强立引

提改增使加建吸 建吸 督五

港中

由送

業

險職

職

保

在

素

質務能升

由課

Associated Bankers Insurance Co., Ltd.

EMPLOYEES COMPENSATION BOND FIRE MARINE MOTOR CAR

PERSONAL ACCIDENT - BURGLARY

聯保險有限

司

OTHER ACCIDENT INSURANCE

TRAVEL ACCIDENT LIABILITY MEDICAL

火險*水險∗汽車*僱員賠償*契約

個人意外*盜竊*旅行*責任醫療

及其他意外保險

3.增加公司競爭能力

5.加強香港國際金融中心地位

6.建立職員歸屬感

7.吸引優秀職員及減低流失率

̇此計劃由港督委任的職業訓練局保險業訓練委員會主辦。由

公司保送中五畢業的保險從業員可接受兩年工業學院保險課

程及三年策劃周詳的在職訓練。

此計劃現已開始接受公司保送,名額有限。

詳情請電保險業訓練委員會秘書查詢; (五)八九三二二四一內線二五八。

湄職業訓練局 #港人 Bi版而在

HEAD OFFICE

-WORLD-WIDE HOUSE, 20TH FLOOR, 19, DES VOEUX ROAD, C., HONG KONG

TELEPHONE:5-252151

KOWLOON OFFICE: BANK CENTRE, ROOM 501-2, 636, NATHAN ROAD, KOWLOON

TELEPHONE:3-302391

行:香港德輔道中十九號環球大厦二十樓

電話:二五二一五一

九龍分公司:九龍彌敦道六三六號銀行中心501-2室

電話:含三〇二三九一