1986-05-27 — Page 13

二期星

日七廿月五年六八九一屡公年五十七國民華中

報日僑華

刊特險保頁一第張四第日九十月四年寅丙屐夏

WAH KIU YAT PO

盛

香港人壽保險業績驕人

歐陽天娜女士分析原因

近年接二連三的空罪事件,不但令人們對飛機的安全性要出新估 扑;在保險界方面亦對航空保險作了重新的估計,除了培加保費外 ,保障的範堂亦較從前減小,讓低的核保過程無疑會增加保塗人的成 火,但從而亦加速了此空保險業的發展。

航空保險高科技術課題

航空歷史短短數十年,發展十分迅遠,但基於其複雜的構造,看 關發生樹失的資料,能被保險界吸收作經驗而加以利用者實在有限, 「香港壽襞市場近幾年來業網 所以至今航空保險仍未有一完整的

·郁較好,尤以八五年發展速度遠超 系統。說起航空保險的歷史,可追 過以往任何一年。據估計,八五年 源至第一次世界大戰醚二二年, 奇險保費收入達九至十一億港元。當時倫敦的萊斯保險首先創出此類 而常前國際保險市场由於應性競爭 保險的體型,其承保與險範圍除了 ,許多國家的保險業務不景氣,香 機身本身的拍外,亦有包括第

·沸出險業務能有北佳讀是可喜的。曾任,對於此類災難性風險。 之中國人將保險股份有限公司,香 近幾十年,航空發展,过千里,隨著科技的發展,航空保險亦隨 港分公司總經理歐陽天娜女仕對卡之被重視而遂動起來。 刊發表上返意兒。

敝陽女士分析取褥的原因 是因爲政治經濟形勢穩定;

規搡的保险公司按此例分担風險,或是由一向大經紀行做代理 分保,給其他保險公司,此類經紀行通常都有一套較專業的 其本身不需承担風險;只是付出其專業的知識,從而賺取中間人 報酬,這亦可說是推剪專業服務的生意。

·由於航空保險所涉 的課題屬於高科技技術,加上發展日子不長 故現 一獨立的保險體系推出。大體來說,保障範圍分兩方

·面“有關群本身及空速管物方面 的保險,仍是屬於水險的範聲,根 保的方式亦與水險相同;而一切有 關人身受椹或死亡,第三者案任方 面,則屬於意外保險的領域。而努 .. 三者货任吗沒有一個附額的,假如 意外發生在一人烟得密的市區,其所引起的建築物描失及傷亡脑償將 會是天文数字,對於此類風險,保險公司亦有另一套計算方式,其審 如航空公司的宿用 核過程十分繁複,但所應用的準則十分簡單 望者本身的經驗維修程序及保養,航綫,降落的微傷等等,這些 因囊一般很容易理解。

完整體系尚待研究發展

瑞的意保羅大有別於一般商品, 內容

的優主索取體價,而僱主須

通常所及飛機的保齡都十分龐大,揖失實非一開保險公司可以承· ,因此歐海保險界對航空保啥多採用聯營共同保線方式,由多間有

是香港人生活水平不断提高;三是 僱員 科学文化水平的不断提高衝破傳

凡受限於各行各業之員工,

(四)暫時喪失工作能力

舊觀念,四是小家 障;五是保險公司注意到專業人仕 本需提高 • 因此實行加强誹

·冧;使顧客認雄壽險的好祝贞樂意 梅心設計推出新品種以滿足顧客

不論收入多少及是否從事於 體力勞動工作,·在受期 商若因工受傷或死亡, 主須依據法例規定給予賠償, 此外,如傷亡起因是由於

四十以下:八十四個月薪金。

·四十至五十六歲:六十個月薪全

员因工受委輕醫生報定暫時喪失工作能 五十六歲以上:三十六個月薪金-。

力超過三天,亦不能工作期間內,僱主須發給 上述婚前期第一娠民最高以十九萬九千元|工人所得就金三分之一,婚償期間以二十四個 月爲限

·為限,但不能少於十萬元。

(二)永久性完全殘廢

(五)需經常照顧

水久喪失全

-經由法庭裁定需要經常接受照顧,最高可

其親屬更可循民事訴訟程序

工傷導致永關完全癌魔之賠償額如下: 四十歲以下“九十六月耕会。 .四十至五十六歲:七十二辰月薪金。 :五十六歲以上:四十八個月薪金。一 上述賠償額每一僱員最高以三十四萬一千 元爲限,但不能少於十一萬四千元。

(三)永久性局部殘廢

(六)安裝、維修

外科器

性員工受傷致身體

保険乃為保障帼主上述條例

僱主

引起之資任,及保障僱員

寸大小可資識別,在很大程度上必 須供我戲業人員的推銷能力,因此 各具特色的多種事棠培班,使常 見於多間壽險公司的日常安排中, 以中國入深爲例,對此等工作亦堂 一以足夠的重視,除經常派員參加本 進多種保險專業課程外,還派出職員前往壽險業發達的國家進行考察和學習。 青壽險業務大致可 定期,當落,終身三大紙別,本港斋陵市場常見的險種多選三+ 僱員 概多樣化乃本港喜險市場漸遷活躍,客路漸見廣融的主因之一。不同的階層不同的数 個案,不同的議庭背景和此會影响,五百多萬港人對壽險保單出於不同的要求,必然作出不同的 選擇。為了滿足市場的多種沿器而不斷推出精益求精的新品種,這止表明本港數十家壽險公司, 必讀

,應有之權益而設者。

· · · 遵確保每個你员均可獲

要知

親上隨線器,法例規定出一

器具或皮 工傷導致永久性局部殘廢會由醫生按傲 背,最高額爲一萬一千元 程度評定百分率。以此百分率依照第1項(水平內,維修及更换莊等器具之各 久性完全殘廢,之賠償額計算賠償。

爲三萬七千元

對保險,違例者最高可被判

善於經營的摊等特點。

九八四年一月一日起,所有 僱主必須酢全部員$買握 浙欸五萬元及大蹴兩年,所 有僱主,除却只觉用家庭储 言並須在工作者所, 以中英對照之告示列明業已 农列投保之保險內突,否則展高可被判罰歇壼 “一中级人诗保险股份有限公司成立磋然祇得一年半,但與其他同業一樣,去年也取得較好的 業績,保安收人把意全年計劃的百分之廿一點六五,該公司經營的十多個險種,如無終身畫畫經營書就據一九八六年一月一日實施之價值赔償 合保險計劃」「康寧儲蓄計劃」、「松退休金計劃j等因有多種利益保障,所以深受各界客區 超。以「終身儲灣綜合保險一而言,既有保險性,體現保障的職能,保骓生效後的次座若保工修訂條例,僱主對屬下員工意外傷亡所負國之 竾爾,它要有下列各點:

不幸身故,也可得到全部保額的賠償,此險極並具有儲性,雖繳費期滿後投保人可湞润保

,它還具有投資的意義,即保險領取後,不必再繳保費,保管期极有效,投保者何時身故或话 (一)意外傷亡 半至一百歲,還可以再領取全部保類的越低。前基斯其保險性,又有佔著性,並且策有改質意義

的壽險品種的興起,是香港人命保險市場的一個新趨勢,而且適合香港人的需要,推動之險得 到比以往更佔的發展,

│::「人壽保險集是一項保障人民生活安定,參與促進社會繁榮進步的崇高事業。」當陽女仆 裘示他們始終堅定不瀧地遵循迫個信念,竭誠向港澳各階鮮人士長期提供優質酵険服務,侧面 他們公司推出已久,深受歡迎的一穿樓霄欸保險」、港人焉解决佳的問題,自買樓宇居住普遍 盛行。但若主要供欸人不幸身故,試想一家老小將何處安身?銀行的貸款不能收回,引起一連 串的症會問題。而「賈摆好欸保險」,就是爲子解決這些問題而設計的。批保是項保險者如遇 不幸,保險公司立即將大銀行皙款餘額全數賠付,家人即享有居住業權。因此人浴保險業 會科證人家庭都作 ] 有假値的百战。

「中國人每保險」的保單鋨路一直保持旺盛,保戶包括小額、中額、大額,以至各階性人

·士,而目前趨勢是大頦保戶顯著增加,撒今年一至三月統計,投保「中容」的保戶,保額達 五萬元以上者佔百分之五十二,其中十萬元以上者佔百分之三十三,航一、二百萬元之投保占 亦大有人在。此外,今年首季度酿源不斷而來的投保咨中,唐年保戶顯著增加,這表明靑年一 代已開始懂得向硏險公司可求未來生活保障。保戶「年轕化」的新動向,對靜險市斯的發展無 變頻其深義。

談到業務推銷方面,由於得到中資銀行的支持和協助,業已遍佈港九各地。

概括而言,「中產」的三天工作目標為參與開展本港壽險斷務,已健性的多元化投資,與 地培養精專壽險業人員。而投資政策則是「安全可綮,有利可圖」,活運用資金在本港一些

·消成與投資的活動正在正常展開。

·最後,為了適應本港壽險的不断發展,以及擴展業務的長還需要,「中國人台 儿车模全纔購,可兒他們對本港的森陆市场机设

五守一先生

談一般保險業

一萬和保險有限公司」成立於一上世界年 一直經營一般保險,如火險,意外保險 述保 - 勞工賠償保險,醫療保險 馬匹保險

該公司董事石守一先生表示:「現時保險 正装中銳界很大,很多公司爲了做創營業額而

·將收費減低,行內出現了減價戰,因此保險費 你低而保險額度增大,對市溫有極大害處,近一 华很多海外經營一般保險的公司成禎也不出 算是不過不火。其實香港這幾年的市逍,算

「今年找們會較著力推廣健康醫療保險, 此種保險以让較少人熟悉,更不知其好處,其 他方面,勞工賠償保險亦愈來的受人重视,然 而繼然政府已立于恻,但仍有一些固執的人! 以為本身經營的事務危險性不大,因此使忽略, 了此種保險的重要意義。」

·石先生又舂米「十台經濟钻況直擰影响 些般保險的市道·说巨經營一般保險之風險 較大。前兩年本港地產不以,對我們亦有少許 影响相反若果地產市道上盛,則察地盤日 然增加,同時帶動起工人勞動,銀行借域,樓

·宇面會,如北經濟蓬勃,對保險業日然大有帮 助,又譬如乡年出口少了,永筏的營業額使告 最後,孫先生說作為一位一般保陶的從業 員,應對各行各業的生意都有基本了解,這樣 上位时保戶提供實際的意見。山下》

太古

皇家保險公司

因受傷導致死亡之后如下

保險特刊

本港保險業近况

人壽漸被接受·綜合保險流行

世界性商業活動頻繁,保險業在其中已確立了重要的地位。香港保險業的市場,他統都與 一商業活動有關,如水險、火險、財產險等。由於貨物儲存,轉運危險性較大,故此市场也較大 ,近年由於行內饒爭激烈,促使綜合保險的流行。這些綜合保單增加了保險的項目,價錢無大 收動,故此較受歡迎,成器市場一大趨勢,相反單一的保險而塔上在築小。”

述驗險方面也是綜合保單較受歡迎,「全險」包括了水、火、戰爭等保險。由於商業活動

·中常用CIE 計價,故市)也就廣潤。 沒有保险公司承担風險,一切轉口的貿易也就沒法進 汽車保險也是一個够大的市場,而其中的第三者保险爲政府硬性規定購買,這類由政府規 定的保険無疑爲市場櫪供了难定客戶......如勞工意外險等。

「人壽市寫尚待開拓,雖然,中國人傳統觀念及迷信思想認爲出智人物是不,牽 雅接受,但谔年人由於所受教育及思想觀念的不同,對人壽險較無接受,

在晤歇方面,責任險的險避率最高,高達百分之九十七。而火险的賠率低百分之九, 傷的陪欸通常也是賠率俯品,盜竊險發生嚴重朊案的可能性亦存在

一股來說,保險公司所承受的險種業務会影响它在利潤名麥上的位置,某些險種的利潤足 以與補一些上欸額大的險種所帶來的虧損。

·雖然號爭漴烈,由於政府在八五年的保險法例中齡格規定保融公司的經營成本,故保險公 可危險經營的可能性減少。

三一般寫字樓及配店告需要同時購買多種保險,以應付各項可能出現的意外,例如火險、第 三者保险及僱員賠償保險等;但在處理這些保險過程中,不免出現繁瑣及混亂的椅形。 '',為了解决以上的難題,以配合商業單位的實際需要,節省行政上的浪費,便出現了商業綜 商業綜合保險在香港已推出數年,市而反應頗爲養樹,避主要是由於其優點在於利便。 送種綜合保險以整體包裝型式推出,不但滿足保戶的各種需求,此可避免疏忽之保戶,忽

·略某類項目,而引致不必要之損失。

綜合保險不單節省保戶的行政費用及時間,亦可方使保險公司運作,因此綜合保險的保費 較多假惺嗌保險的保費總額更爲廉宜,能夠達致互利的效果。

商業綜合保險有兩類,主要從對象不同而釐訂,一是專場一般寫字樓而說,對象包括財師 :樓、醫務所、會計師樓等。

另一種對象是出入口公司及中小型商店,承保服務範圍舸第一類大致相同。

商業綜合保險耎同包括財物保險、意外引致停業所帶來的利潤損失保險,第三者保险、健 貝繒償保險及盜竊受傷保险等五

太古農家院除度緩家各類保險,應費 提供專髦指導,保費合理相宜,曾償手續艙使送速。

專業精神 服務認眞

美國友邦為你提供:

全面性保障及專業服務,

你憂

令無

令你安枕

無憂

香港司徒拔道一號友邦大厦 電話:5-832180

香港線辦事處

廿七樓二七○四堂及廿八樓全厰

·夏整道十六號遠東金融中心

九能梳利士巴利道十八至廿四

九〇一至九○八宽及九四二

提供全面性的

保險服務...

以最優惠的條件

·火險,住戶綜合保險

·人身意外及旅行保險

建築綜合保險

·僱員賠償保險

·第三者責任保險

承保範圍——

*代理人壽保險

現金保險

汽車保險

垂詢電話:5-8912111

香港灣仔港灣道30號,新鴻基中心45樓 電訊:72854 SHKPL HX

60 新鴻基地產保险有限公司