1986-05-27 — Page 10

百二第張三第日九十月四年寅丙厩夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日七廿月五年六八九一腐公年五十七國民中聞新港本

本港新聞 13 萬公屋住戶九月加租 增加廿六至一百一十元

政府擬放寬租管可加租至市面租金六成 地產界認爲對住戶及物業市道影响輕微

【特訊)超過十三萬炀公屋住戶在九月開一仍低於市值大成的更加不多,故受新例影响的 始,曾受到加框的影,大部份加椎金額爲人士動很少,加上目前下價樓供應不缺,在利 」 ,怒偏低及分期付欸供槽中過交租的情形下,當 根摐矜察署每兩年調整公屋租金的政策“

标可不必得實行「她主津貼租客」的租金管制 北月時約有十三萬七千甲類◎越住戶需要加 一措施。 艇,要影阿居民約六十萬人,

消息透露:分風署已訂出今次加幅爲百分 之七至百分之一,超過九成住戶加租金額爲 一日六元至一饼一十元,加幅比兩年前帶均百分 一 之三十的幅度爲低,原因是近兩年通貨膨弨率 降低,房署在計算行政及維修各項開支後, 另委會的管理小組將於本週四时搞这些瘗 邨的加價幅度,如沒有其他問題,使馆荇 政局通過,於九月實施。 .

''' 廖敬棠粱爲再放寬在管對整個物業市場造 成的影响不大,纸是屬于政府逐步放寬租管至 完全不受管制的其中一只步伐。

據悉: 政府計劃于本星期五出版的應髹內 修訂 ,公佈一九八六年業主與住客(綜合) )條例草案,建議進一步放寬私人樓宇的租金 管制‧其中一項建像是現時受租管的樓宇,將 來可一次如租至市值租金的六成,比現行法例 | 再加百分五。

|

澳洲啤梨蘋果入饌

中西式祖名次評定

我一生面之澳洲啤梨人比賽日昨於 燦烈中心舉行,十六名烹飪好手唔入决商,爭 文中西組冠軍,鹹甜冷無衲天食製紛陳,參賽 作品多姿多彩。澳洲啤梨與沓藏菜是營養豐宮 ,滋味好的佳果,用於入饌,用餘更是多花 。夏天少蔬菜,但廉物美的澳洲啤梨與材葉正 是延想代替品,新之果味倍增食慾。是次 賽由澳洲啤梨藥商會主辦,煤氣中心協辦 加者十分所需,兩組冠軍各得現金獎五千元 亞軍二千五元,季军一千元

評判员由難钾顯明女士、香港女青年會董 事,煤氣中心中菜顧問),案癒 小姐宀煤氣 中心家政部主任),韓生先生(美麗宮酒夜 總會埴事總經鹇),唯靈先生(專欄作家), 黃雅歷先生一專欄作家 出任。張瑪莉小姐任 特別嘉賓,車淑梅小姐担任司儀,主被者包括

问德先生[澳洲橞館事舘商務專科)甘度廣先 生(澳洲啤梨入口商會主席),姚思後先生) 香港中華煤氣有限公司商務經理)。大會策劃 梁玳寧女士。獅球嘜花生油質励用油。

中式艇冠以步青云,亞軍陳影梅,王 芬,西式組冠軍黎晚姻,亞軍莲成熱、季軍 吳小華,爲烹飪好手。

求的現象,華光地產部理風啟華對此不敢苟同 兩匪持槍强登私家車指嚇

一些關注公屋租金政策的團體表示,他們 會在房為正式公佈加幅後,收集屋邨居民的意 凡,向好者反映。(般

有人認伶居者有其屋昝價偏高,影响住 消費力,故應將價格降低,使公屋輪候冊的家,

·实可轉而携買居屋,從而緩和公共房屋供不應

有關報名学 將於六月 參加,報名及查阿請親 務中心,或致電三 號一行,歡 黃大油沙田切道六號 六八五八八與談中 迎十八歲以上青年朋友 聖公會聖十架堂社會暦 【聯絡:

被迫駕車登飛鵝山

肉店職員遭賊洗劫

大的不良影响。

·推協議。

南是爲本區十六至廿

八五年創辦兩個新 長期照衡器智人士而引響人士的頸要,而設計 業病。此病例列爲香港 控制水亮的 “些在家中崎 玫的心理壓力。因此 一些有助他們發展的課 法定可獲償的職業 個人防護 「『家居翁康計赳」獲上样,由家庭成員食青敌。而小於五微米的木 和措施,內交將有 就會被吸入肺泡內的介紹。 引起木癌肺。因此必须

·園:澳洲啤梨蘋菓人举大賽主中人合。 甘慶嵗,韋德,張瑪莉,直淑梅,如有 應麟,雞諱點明,韓生,梁寧。

| 嚴重弱智人士提供訓課 述兩間公司惜投資助第 服務,透過社會服務聯三年的學費。 會的服務資助計劃, 除「家居訓練服務

·康會獲英美燜草(香港」外,酸會獲懇克基 心有限公司及香港崇德 資助「臨時住宿服務

動,當日參加者將會 心一齣由香港舞蹈圈假 香港大會堂表演的「絲 路惝,唐詩經譯」, 出之節目包括絲路地球 「一帶的少數民族舞蹈及 「用舞蹈演譯唐代詩人的 作品

該活動歡迎區內

(特》一項背息傳出,政府會於日內進

,他認爲現時居屋價錢已屬偏低,比市價低兩 一步放寬私人樓宇的祖金计制,使現受管制的

至三成,十分抵買,若再減個,勢必攢亂整慨 樓宇將來可以一次通加租金相等於市值租金的

物業市場,以目前居壓的康山花園爲做,平均 六成,即現行法例再潑加百份之五。

毎呎價錢只五百至六百元間,比其隔隣的私人. 地產界人士認爲政府即要公佈進一步放寬 撒宇每呎八百至九百元的康怡花跚便宜達三分

體傷殘人士及弱翩人士 租金詧制的措施,對受影响的人士及物業市道

一參加,大會將安排在社 之影响蝤微;居者有其屋的價格不應再降低, 但一之多,以大家地融相同及前者的交通(接近

〔特瓿 ♪ 橫頭磡├[华服務處廣青少年中 查酶及報名可到大城廣 劃中曾接受護送技巧訓 否則會對私人樓宇遊成不公平的脱爭皮產生英里道甚至比後者更佳塑造,現時的居屋價 格實已-

分照顧中下階層人士,若政府還要進間銀行外,昨陡發生情心於六月八、九日(星嗝邨廣仁樓——,練的義工協助。當日之 “楊培菌經理廖敬棠拍出;过前受和会登·一步照顧某部分人士,應可從其他方法,例如却案,兩名配備手槍匪 期日及一)在麥理浩夫二十九號二樓,或塔,集合時間為下午十二時 制的模下巴可一次過加框至相等於市值租金五,提供更優惠的付款買樓方法證服,而不該詩倒,他,發登上一輛私家車 人薄扶林伤健中心舉辦——六五三六五十四卅分,圓程時間橋五時 成生,若再放寬到可一次適加租至等於市值租一。否則會對盛區物業市場帶來不公平的競爭,,新特惠市男子威迫地一消暑同狱營」活動。 展能藝術節贊助卅分,果合地點為元 開 邨五座地下,報名調查 金的六成,即只比現行法例再增加百分五而已,她私人樓宇價格的距離會更大,間接令私人物上飛將山,刮去其身上

傷健共賞舞蹈樂 栒可親出上述地址或致 ,相信受此影响的樓宇爲數不多,目前屬此類,業界偏愛一定程度的壓力,減低其活躍性,其八萬元財物後逃去,五成的青少年提供有益 波跌都男子姓范,身心的康樂活動, 希 (特Q一項由展唯〇——七六四八 的戰前權字只有很少,而戰後樓宇的相金現時,活成的波動性影响 會頗深遠。 .. 「十架服務中心二五十六歲,乃橫頭磡村 望藉此平衡青年的考試 能藝術節贊助芬蘭差會。 |裁判司拒絕聆訊非法佔用官地案

辦野外訓練程 一同向其公司職員。昨 及工作壓力和提供舒暢 基督教元朗青少年服務 ·扶康會兩服務. 亞九時半左右,他獨自身心的機會。內容包括中心主辦的「伸出友誼

·[港租 聖公會聖 |篇駛一部私家車編號8 射箭、遊戲、各種球類 手,傷變成朋友」計 爲嚴重弱智者 G九又八一,携同一筆活動、游泳、水上遊戲,將於六月一日舉辦一 於八六年七月十五日起 劉辦一項野外訓練讓公,包括七千元現欸 等。費用三十五元正。一傷健共芟嫖焐粲ㆹ活 讓,推附外使用,對外及一批面額總值也康泰日本旅行團 行社創 虚何一名外籍裁判司,宗案件有關之後果,公地,此案在十一月三知識,野外定向,且黨部對稱,杏林街四至

律政司求覆判得直

下令裁判司繼續審

作。內容包括:生霫門,其中一千篇一尤便能

(薪誨补訊)粉慰,如果救刳司超越器訊 氖檢控該公司非法佔用遠足及路綫策劃,喀營千元支票,到橫頭帶樂 六月份絕不加價

提供訓練服務 ·

港訊 扶康會於

職業健康月刊

第五期已出版 華人基督教聯會

(港)香港華人基督教钸會本月初假小

【職業健康]月刊第五期 導木材製造業的董 过項服務在推行修 務,以其家藝員 康問題。木材製造業包 - 有助減輕家庭成員因 的心風壓力,及學習 花木,木板上 · 沙咀潑信會舉行董事會議,選舉本年度執行 安永會計師事務所職員 陳製造,德,評,說, 事及選聘名譽董事與法律顧問,選舉由高達 騰獲一萬二千五百多元 捐公益金僱員募捐計劃 (港)安水會計師事務所職員,同心協 力支持公鑫金僱員募捐計劃,共捐出羗欸一 二千五百一十九元。該善款將會全數撥予公 益金屬下八十七個會員腐利機構,以帮助其繼 精發展各種社會服務 流光教於日前由安永會計師事務所合夥人張 相同,送交公益金伯虿募園計劃委員會黃

作刻的工藝過程。因爲事林音强主持,獲選名單列 這些製作療程會產生大,都牧師,副主席:李志剛牧師,麥記·曹概才

安永會計師事務所合夥人張祖同(右)將 善乐送交公益金维度募捐計劃委員會委員黃

康山花園示範單位

連日參觀逾九萬人 年底落成六月二日止截申請

(卷 居者有其屋計劃第八期乙日上星期,開始接受申身

-因拒絕的第一宗非法 他本人是要負賫任。按十日由粉被裁判司屈臣|加棒一項茆斜刺激之乘六號中南銀行樂宮文行來之支持及愛班,凡參加六月份出發之日本旅 【凖備存放於該銀行。 行團絕不加價。雖然日幣狂升,成本增加;部 佔用官地案之傳選。律·寮司施偉文聆訊後指出聆訊,被告有律師出庭 〔航課程。 是次課程由七月十一,范某將車停泊於銀份旅行社已加儕式百元,但康泰旅行社依然保

·政司昨在最高法院商按一,越案根本被告人是有,原審法官指出此实是一 祭司施偉文申請會刊,抗辯理由,例如控方告土地紛爭,他不能脫離五日至八月廿日,逢星行側的靜安街旁,芷擬之穩定作風,焢持日本旅行團之一貫質 郑求法蜢頒令数判司盘,借人或有合法文件佔用 此案,結果律政司不服商二晚舉行;並由七月 開門下車時, 突有兩 索,而日本旅行團之售償亦維持不加價,即八 織聆訊該案,律政司代宿地,而不是一宗土地,昨向最高法院要求至廿日至八月卅一日,逢名男子一前一後强行登 天日本本州豪華團伍千肆拾圓,七天日本本州 爱向法庭指出,裁判司 紛爭案件,故下令裁判 州而獲繼啟聆訊此案。這期日舉行野外實習,上其車,坐在司機位房 豪華團燁千陸百煮拾圓,有意在六月份參加日日內已有約九萬人前往樂富中心參觀康山花圈設於該處箫單位。單 的一人持有類似手餘物 本團者,請即報名。淛桑旅行社總社設於中環,在週末及星期日,參觀康山花園示範單位的人數,已達三萬五千之象。 衞健明測計師行邀請,若某魔龍,啟 桂戲院一字徵,還告:耳:TECO大10 不聽藐該案不合情理上司甜,去聆訊此案。

... 康山花園是個私人機構參與計劃,建於樹魚涌英皇道,是地下鐵路 -,他是有樞去給訊,因此宗案件起,是

太古站的上蓋物業,共有十座十五至三十五層高住宅楩宇,二千二百 港九中 八十個單位,全部採用低視台式設計,使居至視野廣闊,空氣暢通。 此案是屬有證供案件來,一間國際小型賽車有限

· 康山花園單位的間格,分三房兩爲及兩房兩嗽。三房兩廳的單位, 昨在法庭上親自解釋有 保護區附近開設.1 小型 關拒絕矫訊此案理由- 賽車壩,後被揭發賽車 [港訊)衚梃明測 序瞭如指忒: 他指出該宗案件是關於攝多佔用一百四十平方 計師行,爲配合業務坦 莫迷離爵皇家特許 . 兩匪幫事主的私家 土地紛爭,根潭有關此公尺,是未經政府批出 長及提供全面的專業报 測量師學會會員,香港車離去到,吩咐他步行 蹲法例,是耍在地方法,去年當局發出告示,務,以符合日益增加的讓畫師學會資深會員及 到山脚取回該取,結果 英國仲裁會會員。曾在 ·事主稍後在山脚扎山避

·院或最高法院聆訊,他指該地是官地,但該公 客戶需求,特邀請蘇適 自己是戲名司,無禮去司未有理會,就在去年加入過常務董事,莫遠活的政府地政處任教區附近省创汽車,劫罪明

·級產業師.

·聆讯此案,他最後推出十月八日,當局發出傳雄路執行董事。 蘇適爲皇家特許

泊他繼緻開锏,經黄大 蜜拉去似携的公欸及文

站點,為維獄剝司風區 公司,在元朗米唵自然 蘇適莫達雄出任董事 龍前往飛鴻山頂,抵達 楊昌有中醫診所 米黨業時 擴展開幕剪綵禮 會、國際中一面積爲六十六六平方米,是第八期乙五千八百多單位中最大的一種,目前裔。 醫中業總會. 出價由三十四萬燧五百元至四十四萬三千七百元。 永遠名譽會長,楊昌有中酒師、昨在香港大兩房兩斷的單位,建築面茲則由四十八點四至五十四點五平方米, 一道西崴查八號,擴屁診所,作捨醫助藥,請中

啓借介於二十五萬零一百元至三十五萬二千四百元。 國醫藥學會理事長伍卓琪、國際中醫中藥總會 理事長到漢江,九館中醫公會理事長吳奕本、 橋港中醫公會理事長梁森炎、中藥聯商會理事 長劉本章、藥業商會監事長會富城,主持剪綵 典禮,酒會招待嘉賓,到望各界人士數百衆, 導面熱。 為

例示:《山左至右)地鐵公司財務總監奖,盐師學會資深會員及香 你襪、贊塬公司常务董事的倫森,地触公司主港測量師學會資深會員理。莫西 怡李敦及寶游公司副冷音像事似格诺斯署商業,在香港政府地政處歷業機構兩者之創作的

朥越過廿五年,結任職|-對本港及 |政府地政監督。對市區」廣泛認識。

早已逃去無踪。

事主立刻踞車返 被徒强行登車日 中南銀行由廠員代

報警,警方人員開訊到

劉:揚岂有中醫師診所開幕,裘藥界首長 阿漢江、伍卓琪等主持剪铢。

随事主

及新界土地事務有深切類物業估價、地產發况 廣福青少年中心 認識,幷對政府土地政、物業管理及產業代理|舉辦消固歡營 策及處理土地事務的程等事務。

宀港 香港青少

地鐵發行商業票据

增額至十三億港元

【港訊)地下鐵路公司日前與寶源投資有限公司簽署協議,將原有 八億港元商業票據安排将額至十三億港元,爲本港最大宗商蔡 該項十三億港元商業票據由寶源投資有限公司負責安排,並分爲兩 「部份·其中八億港元爲包滿安排,而增加之五億港元財爲非包銷安排。 據地逹公司主席李敦在蒼器儀式上表示:「本港商業票據市場在過 去十八個月以來不斷發展,發行者數目及參予機構與日俱增。此項包括 |五億港元非包緍部份及八億港元包角部份之安排,不魁反映本公司在推

參予鲵批該批票據的財務機將增至二十二間,預料段投過程將會

「非常熱烈。

康山花園背倚柏架山,沿營婉籃山路,可送優美寧靜的大潭郊野公 國,享受衰運,郊遊之樂。苑內亦有托兒所,平台花圍,兒童中 年中心,方良居民日常所襴。

·毗鄰興建中的康怡商嗎,不但擁有廣泛商業設施,例如商樓及街出 ,更可提供康樂用地,供居民使用。一

康山花園預期於今年底落成,是期推出發售的居屋單位,除山花 開外 - 尚有三千七百一十八個分别位於儿甜龍蟠范和寳城苑的單 下星期一二六月二日)截止申請。

群設於樂富中心的康山花國示範單位。

我的木塵堆積,漂浮, 牧師,附書記:李炳光牧師,司庫:歐天材, 污染空間。當這些木司數:何培年,傳道部長:張福民牧師,教育

幽的污染褾度超過了 部長:梁林開牧師,慈善部長:李樹芬,出版 學上的域限值時,會 長:許英,公境部長:黃紹會,調查部長 游工人吸的機會,大於 龐建新牧師,執董∴業、黃作牧師、余 五微米的木塞:被吸人 陈月瓊女士、虖志動牧師、陳賜爟牧師、李仰 而停留在鼻腔内,特别 安牧師、李沛報,名譽董事;新麥傑主教、俄 瘪硬水僚教製造的本產 珏光牧師·秋思博士、黃永博士、幽會第 (例如陶木),還會牧師、吳明節牧師 蔡元雲,義務法律顧問: 致工人患上鼻腔癌的機 霍顯輝。

助編號

程如下:

香港社會牙科服務促進會有限公司 通告

本會於一九八六年四月二日在香港詿册 成立,並謹定於六月二日舉行開幕典禮 暨第一次會員大會,歡迎各會員踴躍參 加。有關詳情請撥電

3-32809743-328152向本會查詢

LUJMATILA/ 4421/84-PMB/VL/GML

香港地方法院離婚案

一九八五年第二五〇八宗

·茲有只案人人嘲法院,提出與下開答辯人辦理婚婚手續。答錯 创富香港九龍橫頭 15 室,現可向香港金鐘道5

唇一字離婚登記處索取離婚8章副本乙份,如遠期一

願登記處聯絡,則法庭將進行缺席裁判,

香港最高法院經歷奇 ·班立德

通告將於本港刊行之中文報章華日報刊登一天:

茲根據香港法例第三 第三節

「發出本通告、諧定於一九八六年六月廿七日(星期五)下午八時正德

彌敦道525至543號B座1806室舉行寶寧大廈業主大會,敬希本大阪各 業主接冗出席為荷:

(一)討論成立本大厦業主委員會;

(二)選舉本大廈業主委員會委員

九八六年五月廿七日

謝

宗鄉友世敏感

召集人:戴肇錦,余靜,洪鴻安,黃慧娴 簡浩明,劉家聲、盧兆基、黃

黎紹希·林啓猷:

鼎

可委派代表出席,但須簽属附上之投権書,並於大會舉行店

本教區前任主教白約翰會督之

追思禮拜已於五月二十五日在聖約翰 座堂舉行承蒙 各界人士主內兄姊惠 臨參加並賜花圈或代金謹此 致謝

聖公會港澳教區常備委員會讃啓

四姑 伍瑞霞女士 蒙主寵

召於昨(廿六日)在香港殯儀舘出 殯导承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼窿情

歿存均感哀此鳴

謝

陳錦洋:

POOH VATTASINGH,

陳法

何威爾 立即

同時 鼋先生亦於該電地上派發五百强

-更減少工傷發生的

古典電車旅程

景迎市民去面簡 另同時報導,造船

·煦電話:三四 五七九

香港電車

·有限公司昨 日(星期一 五月廿六日)待數以千計的香港市民及遊 客、免費乘搭特別設計的古典電車來儍舊一番]

優待券,提供攜客已後免費乘搭古典電,該

次是電車公司正式推廣古典電車的日問服務。

告

古典電事每位收費五元,指戰乘客沿綫行 北角至几地街之間。

太平紳士廖潤琛先生不幸於一

九八六年五月廿三日下午四時四十分因病逝世,享年七十二歲。 廖潤琛先生歷任上水鳳溪公立中學暨小學幼稚園董事會主席 兼校監、新界鄉議局當然執行議員、上水區鄉事委員會當然執行 委員、上水區體育會永遠名譽會長、上水德教紫上閣永遠名譽閣 長、香港新界地域男童軍會副會長及女童軍會副會長、北區文藝 協進會會長、北區大會堂管理委員會副主席、上水置業公司、源 和置業有限公司、振豐置業有限公司董事經理、上水漁業投資有 限公司董事會主席、郷城地產有限公司董事會會長;等職,畢生 致力教育,熱心公益,爲社會貢獻,今一旦逝世,各界友好同深 悼惜

茲定於一九八六年五月二十九日(星期四)下午三時在上水。 鄉公所舉行大殮,隨卽辭靈出殯。

〔花楓奈帳畫辭如

蒙惠轉請折現金撥

-

獎學基金 5

* 此讣

廖潤琛先生治喪委員會

主任委員正

·虖英石堂

劉主任委員劉皇發 畢國偉

陳日 周志强 張人龍張衡中 張建宗 陳明炎

.上水區鄉事委員會

北區政務站

香港童風總會新界地城

铿然 光華 北區花展會

侯全 水寮

摩斯業 莊金零廖錦才 劉森波 廖强華

客漢達·

李志

酥麻

補鐵

鹽業

上水鄉鄉公所 爆瀠公立學校

石岩越商金.

.石销应內行疗,

北區廠商會

山公立學校 北區文藝協進會 上水區社團財斑會 閻王二院有限公司 .鄉 地產有限公司 上水徳敎紫上開

·上水區民安促進

香港新界張氏宗親會

.土水工商聯誼會

·花樹森國健身會-

上水惠州同鄉會

東莞同鄉會上水分會

新界民生福利會

新界東莞靑年體育會

香港新界水族同業會

九活校茶室籍上會

達明 客廣茂

上水聯誼分部

·鄭把文

·典

上水花縣會館有限公司

仁義

古河慈佑社臙訛會

李伯

古前朝媒互助福利會

谷昭華

古河菜合作此,

、石湖新村

·香港中信開感上水辦事處 新界工商業總會上粉沙區分會

香港女至旺新界地方總會

營業投資有限公司

外本氏宗親

內機岡陵公立學校,

東海

香港公民協會上水分會

上水街坊福利會

·古精越裔會

影水柱

886

治喪處:上水鄉鄉公所

Page 10Page 11