1986-05-26 — Page 12

日六廿月五年六八九一圈公年五十七國民華中

育體僑華

一期星

報日僑華

真四第張三第日八十月四年寅丙屦夏

WAH KIU YAT PO

w

育

登喜路國際羽毛球公開賽

楊李蔚膺女冠 陽玲分男子軍

單打競爭激烈精彩絕倫歡聲四起 蘇基亞圖雖勇惜遇尅星楊陽落敗

射球女單一左二)冠軍李玲蔚(中共),亞軍韓愛萍(中共)左一爲韓力主持頒獎,右爲湯恩佳會長 。男子單打,左起冠軍楊陽(中共),亞軍蘇基亞圄(印尼),羽總會長渦思佳主持頒獎(下)

INHILL

亞洲衛星網球巡迴賽

下月九日在港舉行

由國際男子紙業網 本土傳爲國際的「橋線 球委員會認可的八大年賽事。肯尼士亞洲衛 ·首站賽事將於五月

( PRO KENNEX)有巡迴賽達在這種情况 廿六日至六月一日,假 尼士亞洲獨星網球巡迴 下誕生。相信道項亞洲 印尼首都耶加達行。 賽,將於五月二十六日花草巡迴賽,對提高站賽事由六月 至六月二十九日間,分洲網球水準,會有極大二日至八日,在臺國受

·别於五個亞洲不同地方 献,能令亞洲球周得」谷上演。 到可資的國際賽經驗, 六月九日至十五音

儘管這項亞洲衛星】八六年肯尼士亞洲,比賽移師香港進行第 網球巡迴賽,僅屬國際·新星巡迴賽,舉行地點三站比賽。

「男子職業網球委員會所分別於印尼,泰國,香

第四站售事則在台

認可的初級賽事,參賽 灌,台灣及日本,整項北舉行,日期由六月十

「者却可獲得随際網球巡迴賽事肯尼士贊助超六日至廿二日

會的ATP積分。 港幣四百萬元,球員最後一站在日本東

·網球在亞洲愈趨流 獎金佔港幣四十萬元,京主辦,由六月廿六日 行,此項運動之愛好者即每地區比賽獎金爲港至廿 廿九日舉行

,已逐步坻至四千萬人幣八萬元。

「肯尼士亞洲衛星

之多。部份亞洲青少年 今次比賽舉漭地點 網球巡迴賽」第三站香

球員,更已存身世界靑之廣泛,在網球歷史上 港區賽事,香港網球籃

DUNIPL

男子焦打頒獎,左起湯恩佳,亞軍王明中,阿蘭西迪(大馬心, 冠軍葉忠明,海里安圖(印尼),羽總名譽會長胡法光主持(上)。 女賽頒獎,左起亞軍關慧貞,勞玉貞八中共),冠軍李玲蔚,韓愛萍 (中共),羽總副會長縮震畫主持〔下。

養生

JUNE

少年排名榜的前列地位,史無前例,甚至五 會全力執行。比賽地點世界各地區百多名網球打及男子雙打兩項比賽 |勷及提及亞洲網球水平 彭徵,更慰文及格蘭將 。然而亞洲始終缺乏一個亞洲不同地區,也是在沙田銀貔中心。來自好手,分外參加男子單,初賽在首兩天舉行一,所以是次的比賽,是只參加第三站在香港舉 項由初級轉爲職業,由首次合作舉辦職業比賽

布列頦 赫兹斯

母塲之盛...

女子單打

登喜路國際羽毛球公開賽决赛昨天在伊館舉行,此世界性羽球大賽,盛會難逢,昨伊館有一第六組外圍賽之出淺森 七時正 - 由女子單打中共選手愛萍對隊友李玲蔚,揭開戰幕,首先 先由李玲蔚首拔頭將,連取多分,後被韓前後扣遍至七下手剑士」, 韓連取二分勝第一局。

第二局

第一届

第二局

「分出色,極之努力,越自由球,遠柱干多頭槌 華區內撞跌千拿,精工中路十七碼抽射,皮球 乎在塔中每一角落都能 近柱

被罰十二碼,威爾遜主 掛網而人,布列以 見他蹤影。而且在廿六 先拔頭满,以一比〇策射入網,布列頓以二比比一領前,直至完塲特 再度谙前: 分,在廿碼點勁射 为 a

......工仍未能再乘紀錄 二十17分鐘,胡國 於布弗頓以三比一勝精 | 精工扳平一比一 亦是

奥拉利: 精工唯一入球之功臣。 甩脚,黄孋佢拎得,在 雄中路交横尹志强左輔。(基》

·兩除排陣如下: 因爲他有好表現,並㹴中路廿磅點勁射,右柱切入業區,每十八碼點 樽全塲最佳球員獎。 死角掛網,精工立刻板 抽射,被迪威城跑騰 。二十五分鐘,胡國雄 戰幔初升 年一 三分鐘,布列每進,四十分鐘,精工柏在封位黏彈入禁區,柏 斯整切入第刀但射高。 |斯竪在中路廿五碼突 尾塲

二十七分鐘,布列 。卒流馬右邊轉中, 對布列娘

冷箭,健威及時飛接接 。道支英國乙組隊伍實干拿近門顗館頂後,桑 【著。耥工喪失一楼 韓以六比領先,由於雙方都知對方與站,此時李玲蔚開始攻對手正手中 場

進士遠柱冲顶出。 力確啓一筹。其門將迪 連取九分,分韓愛萍士氣大落 - 李玲蔚終以十一比八扳回一局。

威表現十分出色,勇救, 十六分鐘,精工進會,至上丰满完,雙方 第三局

···跲蔚·省佰先,李採用長短球打法,顯然盦愛神體力不足,可上兩分後 負 , 很多陰球。而前鋒干拿攻,溼利中路交前,怕 玉門前危險人物。亦島 斯堅於下十八碼處 易邊再戰 第三高。

一 布列顛射入兩球,另外一項梯一項,皮球開於深場邊再戰,雙方原 中塔威薛遜在中媽運條上越過。精工末能先拔,班上陣。五分,布列 發攤極大作用。

B

頓奧列根右邊禁區角傳 廿五分鐘,布列頓一中,桑邊士無人港管下 精工

耀選去聚十 赫瓦斯於左邊底線開出頂斜。小分證,帕羅珠 楊陽(右)奪得最佳球星獎,由登喜路總裁陸 士頒獎。

華協昨執委會報導

教育署同寅康樂聯誼會隊際 乒乓賽,輔導視導處勇奪冠軍。 李越挺頒獎。

楊為快點來梅

台

邀

請參加

亞健賽

中級乒乓

精工

陳發枝

環球賑災義跑

-

即九日及十日),三十全不收任何入場費用,行的網賽。而狄尼斯及 二

迎愛好烱球人士忍勘察比利將全部參加五個 阶打好手及十大隊 雙打可晉入决賽過,少參親,詳細比賽時間將站的球賽。他們大人是 自己報名參加此項巡迴 賽於十五日舉行。主辦會日內公佈。 |機目的是推廣網球運

香港耦手僤超佾 ¥3

世界盃隊際網球錦標賽

男子單打 由中國楊過對印尼的森基亞倫,兩位都是上月湯瑪斯盃決賽中的第 單打,楊陽會以二比〇擊敗對方,故蘇基亞囡能否報一箭之仇,就看今國 一直以七比六開始照先,並不時乐正路大力扣殺,楊陽則盡力防守,有機 楊陽開始發難,嵓蘇衝前他就採長球殺後,一直以十一比大領先,此時雖 力想反攻,採用松吊及大力扣殺戰術,不時又打對角,如此來回十八板,令在场

·的三千多很衆拍爛手掌,楊陽以十五比八取间一局。

·開始檄隃採用符凖位置大力扣殺戰術以七比口領先,至十一出五,他乘勝不 第三局

·億人,雖然蘇基亞圖一直沉着态戰,可惜界外球失過多,又未能抵擋楊陽的飛 日一身携殺,柊再以十五比七炊报。蘇基哈楹再以一比二收在楊陽手下,未能報一箭之仇。” 一是昨天晚上另一場引人注目之賽事,由印尼的葉忠明,海和安衝對 男子雙打

·馬來西亞賈蘭尼·西迪,王明中,兩國的雙打素聞名世界,昨天的場 雙打,印尼的合作十分純熟,扣稅勁而準,馬來西亞愛速度快,王明仲是單打好手,可惜未 能有機會採取主攻,觀衆不斷以掌聲苺馬來西亞除打氣,但失談較多,移技遜一籌,以七比十

·五、六比十五敗北。

·昨天晚上,每項賽事結束後銀行頒獎儀式,分別由雙刀、湯恩佳、陳安康、供素、胡法 光頒獎,男子單打冠軍要一六二五美金,亞一〇〇〇美金,女子單打冠軍二五C美金,亞 軍八七五美金,男子雙打冠軍每除一七五〇美金,在一二五元美金,女子雙打冠軍每除五 70美金,亞軍一)门美金,混合雙打冠軍每除一〇〇C美金,亞軍七五〇美金。 本次大賽,特設之「最佳球星獎,由中共選手楊陽獲得。

登喜路國羽毛球公開賽,共有五項,分别是女子單打,男子單打,混合雙打,女子雙打 及男子雙打,逾五項決賽中,以男子單打最爲矚目,出中共楊陽對印尼蘇基亞团,昨晚决賽 的高甜戲,使觀眾看得如痴如醉,楊陽雖然在第一周敗北,但在觀衆掌聲鼓勵下,楊陽沉着應

·戰將蘇基柒圖剛勁的翠勢化於無形,後來楊陽連勝兩局,反以二比一力挫蘇基亞圖奪得冠軍 •

·使中共奪得第三項冠軍(男單冠市楊陽,女單冠軍李玲蔚,女雙冠軍李玲蔚,韓愛萍),此外 i楊陽〔中共)慿穀精湛的球技及那份運動家風航赢得迺人榮譽——最傑出球星獎。混合雙打 英國格利做,佩利二比〇輕取高安地,艾利(英國奪得冠逐,而男子雙打方面,印尼葉忠朋 ,海里安湖二比〇擊敗王明仲,賈斯尼西迪(大馬〕。

昨天決賽成績:

·女子雙打.

李玲·韓愛萍(中共)勝勞 玉貞、關慧貞(中共)。

十八比十三、十五比九。 混合雙打:

佩利、格利蘭〔英國勝艾利

·高安地(英國)。

十五比五,十五比三。 男子雙打:

女子單打:

李玲蔚八中共)勝韓愛萍心中

十比十二,十一比八,十二比 男子單打:

楊陽(中共 勝基亞濶(印 六比十五,十五比八,十五地

海里安田、葉忠明(印尼)勝 費蘭尼西迪、王明仲(大馬)。 十五比七、十五比大。

(H).

埔頭昨國際足球表演賽

之戰觀眾達萬人,門券 收入廿五萬八千元,返 面甚爲熱閙。

94 布列頓挫精工

頭塲

之四個入

球分别在上半场卅分

•由林龍先拔頭籌,

上半場一比一平手後者缺氣始敗而是 [别在廿四及卅一分鐘梅 序幕戰亞洲少足賽北韓大勝香港 開二度。使北牌以罡 特訊)精工對布 布列模以三比一擊敗請下標賽第六組外國大選香港。北韓在上 列焰之妻演賽於昨日在工。序幕戰第二屆亞 賽之北韓對香港。北韓 週六以二比擊敗中共 香港政府大球塲上演,洲少年足球八十六以大勝香港四比C,昨日。換言之,北韓已獲得

北韓

環球賑災義跑场面十分熱同。

華協會睢召開執委 ́梁自强、梁志雄、龚迪絡報名,高雄市瑞聲足 會議商討有關事務,出 生、王錫秦、李进華等 球隊欲前來香港訪問,

今續三場 席者胡祖黑、張默新、。胡祖堅報告來函,台 請發邀請書,因爲規定

中級盃乒乓團融低 劉金麟、梁樹琦、, 袀中華健美協會將舉辦 必須是高雄市足球委員 利今晚頴有三女上演,七、藍銅林、雷建邦、辦亞洲變美錦標賽,邀請會至足協會之介紹球隊 開波,珠寶對志業錢 樹培、鄧料文、劉明香港透手前往參加,才予辦理,故同覆被徐 對華電,大資對屋郡建國,即米華、尹如有興趣欲參加此項賽 須先獲此兩機構之同意 成、梁華康、胡云掉、事者,可以和華協會聯 來函,始能發出邀升信 混合雙打頒獎,左起羽總名譽會長陳康主持 冠軍格利蘭、格利八英國、亞艾利、高安地 (英國)。

爲非洲飢民請命義不容辭

昨晨沙田馬場善長仁翁 立法局議員各國領事代表,影 明星,羣賢畢至,共勷盛舉 ,籌得善欢逾八十萬元。善

當槍鑿一向,大千香港市民使開始他們海非洲飢民的義跑。王 雅人乃香港聯合融兒童基金且合主席馮廢醫生。此項名爲「環 球賑災義跑」的壯舉,是由下加多夫的販災組織及联合國兒育基金 一會合辦的。而在香港的競跑

國兒童基金委員會主辦! 商業電台及香港電視廣搔有限 , 委會主席梁劉柔芬女

虚球胝災義跑乃各國運恩界人對非洲飢民的一項資献。 得 欸項將平均分配給聯合國兒童基金會及!加多夫的眼災組織,用作 非洲的救援及發展計劃。

·香港的義跑今阜在馬場舉行。早上十時,大會舉行了一項賽跑 ,參賽者全田徑總會會員。最先幽畢全程的十名參賽者並獲頒發 獎盃一枚頒獎儀式由大會的名巖顧問馮秉芬爵土主持。

而全日最精彩的項目乃爲上午十一時舉行的「頂球賬災義與」 一除知名人士,包括立法局議員芋购飛、李柱銘、何世柱領事 館代表包括澳洲、奥國、英國、古巴、紐西蘭、尼日利亞、美國, 及韓國領事館;與及電視及娛樂界人仕包括羅文及梅艷芳,率領數 牛名本港人開始其「服災義跑一。所有人士在一,五五公里長的 全天侯跑避跑完一圈後,更獲頒除一珽球賑災義跑一紀念證書一張

對香港來說,此項善舉亦是一項歷史性創基,因爲此乃第一次 全天候跑道開放給「人」作跑步用途。)此跑道通常只容許馬匹赛 跑。直至今日爲止,此項已籌得超雞八十萬元,而超過一萬 人已將善狀存入「環球賑災義跑」戶口,

1. 大會亦安排,其他節目以衆,包括軍樂表演及在大螢幕放

【映一套「聯合國兒童基金會」的短片。。

其實,此項香港的敦电亦眞正是一項分秒必爭的時間競賽

·委會主席梁劉柔芬女士說:「我們舉辦此項壽畢,亦眞正是與時間 競賽。香港與台國兒童基金委員會乃於四月二日才成立,而委員會 亦同於四月三十日才决定罪將此項義跑+j當問及舉辦此項義率是 否太冒險時,梁女士說:「雖然時間倉帝,委員會亦認爲香港不確 在此項世界性創奉上被遺忘。故此我們便接受了此項挑戰。 此項「球賑災義跑一將被列入健力士紀錄大全,借人數最多 的一項與步盛事,日前已有超過二百個城市報名參加此項壯而 香港亦會正式被列爲其中的一個參加國家

·其實,一般球販災義跑出是上星斯以來的一連串體育項目的滿 潮。在五月十六日,一位非洲長跑家日林丹出發,跑往紐約。 手 拿著一個與林匹克火炬,并携有一份給聯合國的信劫,他經過十二

·伊歐洲城市,在五月廿五日國際標常時間下午三時正抵達聯合缀热 部,并將信件品交在场迎姊的政府高級有員。在此時刻,更會發射. 一枚火箭,而全世界各地使開始爲非洲民的善跑。

∴. 雖然此歷史性盛事已完結,但并不表示非洲再不需要我們的文 持。非洲是極需我們的援助,才能繼耪生存。任何人士若想幫助非 洲机民,請到任何一間療豐銀行分行,將著獄存入「投球賑災義 戶口(戶口號碼:五六七——二十六八八十CCT)。欲知 蚌墒,菊花:五——八三三六一三九,或到香港「聯合國兒宽基金 本員會」查詢。地址:香港亚利臣山道二十至三十號地下

教育署除際乒乓賽

輔導視學處掄元 教育副署長李越挺頒獎

3-03-0

『法國大勝美國

° 阿根廷挫西德

溫布頓冠軍碧加未有參

參加西德連負兩場

(美聯肚杜塞多夫,世界排名第十的利於阿根廷,現時成績

| 廿一日電)二號種子的 康德以六比三及七比五兩負。 東山復出並且打喷 法国际適三以三比〇選勝戴京,爲法國再陷一 術的美國隊,進一步。

世界頭十名之列的維拉 接近五十萬美元的世界 ·利康德與萊傑拍檔斯來勢洶洶,西德的史 杯網球緻際賽的决賽。以六比二及七比大勝古 威亞顯然不是敵手,維

·已經首戰三比務倫與施古索的雙打,完拉斯花八十一分, 丁西德的法國除,還要成了三比〇的勝利。:以六比一友大比,取勝 打一分組賽對阿根廷. --英國隊隊長古倫的

由於温布痛冠軍率

個人教鑅傑克說:「我 加朱有參篪,担任西谘

-阿根廷以三比〇勝們現時處境十分不妙,領隊的摩勒披阿根廷

主辦國的西德,獲得首. 但仍有一牋機會。」 次勝利。

尖球員耶特以大 美國隊在序幕戰時七比五取勝。

·杜拉辛以六比三,無敗阿根廷,目前戰果 世界排名十五的雅

「六比二,勝世界排名第爲一勝一負,週五再戰特與維拉斯拍檔以七比

「十一的古倫,爲法爾先 西德。 由敎育套寅康樂聯誼會主辦之一尷綎杯

「乒乓球賽已於昨日於皇仁書院禮堂舉行 冠 軍除可保有「越攤杯」一年。

·兹賽會之初賽已於五月十一日進行,參加 隊伍共十一除

一、龍翔實立工業中學。二、觀塘官立工 業中學,三、皇仁書院,四、上葵涌官立工業 中學,五、趙畫修紀念中學,六,許箕灣官立 工業中學。七、育才中論,八、教育學院,加 一,策劃及建科,十、輔導視城處:十一、學 一生輔導組。

布列頓前鋒干整,白衫者 勁射掛網,精工費 小結果由何子探,彩出雄,先定富、林秉明、

·國安未能及時攔。

經角遂後,由秘導視學處:林宮立工業 中學,龍翔官立工業中學及教育學院進入决赛 一倫赓珠,方鈺晶組成之輔導視學園,按壓推 ,勇奪冠軍,觀塘官立工業中學及龍翔官立工 業中學分别奪得亞軍及季軍,比賽完畢,並由 香港乒乓球總金派隊作林業示範表演,頒獎典 禮由教育署副署長李越挺主持。

該會經常爲教署下員工舉辦康樂活動,

參加者極爲踴躍,甚得敎署員工歡迎。

學界排

五及六比擊敗摩勒與

主群國西德週三敗 胡夫根的一對四德雙打

全塲最佳球 黃耀倌C夲〕與布列頼隊長威爾

學界排球比賽

Z

元老小球

今演兩塲

·港小 市政局合辦 〔本報專訊】香港 院舉行,並由香港區代燃,灣仔修頓塔兩伙, 學界發育協會主辦之香 表隊培英與九龍區代表 大時,金友對岑坐記, 港學界排球比赛,男子 除喇沙作友誼賽,情況次驚,七時,修聯元老 一組參賽隊伍,有

培英四項奪魁 元老市政盃賽今戰火重

【異常熱,深觀衆欣 對大公,元老盃&伍另

致有一番的君明,故到時

定然展開可貌的持也

|中.聖約瑟·呂

鄧肇堅等級,賽事於去

年十月開始,至本年

查香港培英中學, 體鈀今開

三月終結,要戰多時

本年度曾被教育普選派

本月例會

陳伍之典範。

更番對壘,培英中學柊爲港隊代表,參加在港

能歷克強敵,力座草地舉行之港澳排球

香港殓記聯誼會眾

於今日下午六時半在

,轟括香港區男子殺四際賽,亦以三比〇之賽爾灣波斯富街二號富

項冠軍,堪稱學界排球 成績:輕取澳門 [年酒樓四楗召開本月份

:榮獲冠軍。復稱[排球例會,由檢值幹事黄循

頒獎禮於五月十四少林寺」之美譽,非幹任召集人,會聚餐

日上午,在九龍熨沙奇 俸致云

,各發貝希依時出席云