1986-05-23 — Page 19

WAH KIU YAT PO

電網用

車。化學品的生產卻稱配亞信酸等把生產轉移 在此種燧况下,汽生產,以及在東南亞裝。 若您中心增强在美國的到創紀錄的十六億美元

•這些雙邊協議與美

國際嘅爭力的降低的地的商務部 時已表示願意前美國

易时

型

等 的 造

讀某已要 作序公,本王在

。種表供為。司以國百今規相 形示應美 改協機萬後,還結 式頗藍國:造助床美三合 的意日機,設美工元年, 限同本床 制美市和機按費提闈

中支一

計業極內美。

貿國

製確術,供政

報日僑華

向動業行四千本日

呆日景反 滯益氣映

價加新動帶已匯日

外海移轉產生配裝

產業動向調

低迷,而且

美尋求限制協議

五期星

·船櫃體許配釺接平台

日三廿月五年六八九一曆公年五十七國民華中

妙國際商報透露,

口嗎

袖八毅 - 共二十二 內地已對外成交出口船

Ü 今年首季

季首年今 舶船地内

艘八口出

WONGS 4 E

成十萬噸級船会配套工 楻 ̇江南造船蝂將增速

,其中大連造船廠將究

·船廠和廣州造船廠。 廠投資,進行擴建改造

;汪南造船廠,凾東造 北五期間,內地船

華造船廠,上海造船廠 别是:大連造船廠,中 口基地,這六個基地分 內地將建設六大經貓出 第七個五年計劃期間,

個船安娈接原閫並改造 廻東造船廠也將新建一

·船台使生產能力班以前

的建造三斡五千噬級 的分之百上。

“自己元年以來,內 進紙機。

*預計到一九九○年,船艙一百一十二侧,為包括高密度木料、一級分都十分裕固。

佔中國船舶工業總公司美元。

邆些船襪的生產能力將 國家創齒十二億七千萬

等主要十四 - 電氣機械、開啟位磴;視極化鋁托 對流设晉準。 汽車,從餓」撞就可以固定在任何的於配盘印空操作的熱性 企正感發表,吸音罩特點包括:有离境無綫路于柜及用

·被經濟 格的電氣系統等。我种上熱的收音聲,並

黃龍近的 對於日德台瑞等地

錦 所製造機床入口

「萬丙烯酸、淼在即議里、寸及用途的吸香菜,包 製造吸音罩的部件 點,與丙烯酸連接的部 可特别定製不同尺

一本裝置包括單及雙式確

WONG'S 4 = A

王氏

股東週年大會通告 王氏工業(集團)有限公司

·銷投資也開

持續不振。.. 升高帶來的卷出減少和果極大。然而,俨伢性 種貿易限制是必要的。的主要供應離日本,能

忠受日益擴張。 日圓兌價急劇上升,使得日本貴氣的氣氣的、西德、台灣和瑞士達

部門,在產地囑業或担三次的漲價行動。述决定的,去年外國 得減少。尤其覆維紡織,三月之後又在恐釀第備的能力之後,作出上 一般機械也因爲設响也陷入,尤其汽道的海英國機床工業創園 易協證。 備投資的該娛趨勢而種極出價格,繼今年一月 國防生產供應極重要 去年底泰經濟不景一再減息

·產動向:鋼鐵,纖維紡 而使原料的石油價格 機床往美國 以假則業種來者生高,加上原油瀼格降低 以限制這些画家的幾種支持本隨機床工業技術

內

家安全一理由,實行通 遊程仿。 需求減弱,以及日圓對於該業帶來的正面效 織,造船均由於日太國比去年降低至半腳,邁」 白宮表示基於「國製造公司改潢設計和製

樱勢,加上純用,决定誔求與日本 程序相结合」。 始出現減弱|爾街日報報道,根總商與美國國繃部門採蘿

篦以全国跌幅最大即體大市的走勢,而是過

要

出 體 别月 的留

澳洲電腦用吸音罩

行貸歇投資的客戶也件所降低,所以,银行必的娩爭。 将包括熱種重要類型的,竇停頓及機,因而向氣,但也不能令存威婚有方面,必定有更加激烈,鍪銀降低七:四四妹 言依 首季裡有幾種刺激投資 息的沉重負担,另一方查,今年首季泰國國內 首季之盈利传告下降。 *高,牛證為中心而拔商帶來的影脑爾於最低 陸成限制進口,和不,是由于去年秒的經濟低 在斯利息,並且雖已婚可能再降低,而且各家銀行接低每改三,六九售西易顆失色,IBM走英國一家生產建築特耐用,安裝容易和輕折和安装等。 今年首季盈利降近一倍 3 9 10 謝利,電氣機械也以宗到海外,以求使日圓升 國王與許多外國政府汜 银行盈就降低的脫因,時隨地必須付遭客戶的 料今年第三季的利勒 在大三,五九》,大腿。G&變化,不代表介绍大量製品,料都能在惡劣套裙下保 支持包括設計,該品分 消息稱:各家商菜. 至於銀行方面,隨 由於上述的狀態, 發利減低每股四錄或降,但同類股份實可留意英建築產品商 投資停頓銀行存增貸減 福山線,當獲取指數著,大雪片 能蒸品的線機相有戲,还不歿氣,致使各種投構地調整存島的利率了總行對於放貸以及服務 熱或降低大三.二九第1 或降低七二·三四别股份,雖有個別欠佳好。” 低九○.五七,亞洲鐵,在整體大布上市時,對良好及在開學前中佈 郎貿易國於(五)qt薩爾板等等 伊然創出新高:弪麥類 座標的股份,則仍可為六至三千日訪問香港。 假别類別股份,有股 轕難益互望,但性對起 AN,將派代表隨打話。 若以每股之盈利計, 要留意的,不是整勢,不代表科技股乏作用高級絕視層和各式產,介紹產品有十三種撼 ADAL品公司BRITISH ALC 单外形的堅固图片,屋 該公司鋁石復播材 提供全面的服務和技術

, 頂和牆壁用的絕緣板 除了介紹產品,也

花板、弧形板,肠锋和

原,化學品因爲日圓升 範圍內。

「全國切割機未石;

或五九·六二箔。此外

另六家商業銀行泰

展:澳洲尼斯公司(一,撞擊式印傑機長期發產設備的主要國家。而當建國,還方面所獲來的利息收有,亞洲银行盈和降住回第一是量京都是只改 字,一九八四年,日本取資尙處於馬後的狀態,約還餘就此於上進降低,六〇第。金國築行;京華曼谷商業首季業 據商務部發表的數 費降低等。惟一般上,入也伴隨著減少,銀行五,四百萬鎊降店途七 半年結案只是只做年結

·研製的吸音罩,可克服情緊張。 SYLEX- PTY LTD.)出的喉音命令工作人員

翟、 ̇蔬菜等鲜

古 管理錢實施以【中

活商品邳過管理制進口概环的翘锣議員 太肉、禽、魚一直向白宮龍塑限

(深圳)萬美元。這四國都是世 [界精密機床的主供應

泰備受

之狀態。

闊商業部頒佈

·大酒店,對有 告下降。 運 梭本京香发亮 大城和盤谷銀行盈利亦 銀行的盈餘,較去年同 公會定於今日 兹降幅五六..,至三月份),各家商業 ➔泰國服裝業銀行沽低三、五三百萬稱:今年首季二月份 (曼谷訊達吳二一,要科據商業銀行的消息 期間降低了幾乎一倍。

出版 美國股市前景未明 投資者暫宜觀望 幸福

̇門患辍保持每天上市活的「頭,各式疎离二

很豐足。

濟經僑華頁三第張五第日五十月四年寅丙曆夏

理管區特圳深

應供食副

裕-

量數

穠格價躍活市

邁百分之八十。測試亞 印字機到最大型的高速 示,如果沒有吸音設備、蒂式的安檢都酒。萬美元,台灣九千九百 作匦张問題;吸音效果 行矩陣式及菊瓣字輪式,西德大約二億安六百 的噪音及因而引致的工吸君罩由最小型的八,約六億八千三百萬越-

高速資料砲理設備發出,索尼斯公司設計的轅在美國的機米總值大, 中國, 一萬美元—瑞士七千八百

桜的各種交通厅

「說,有人向他們提出,

洛*源源運抵深圳

一碟。阿營瓦品部一免額或其他措施限制送

* 口取消 倍

口出衣成國泰

取訂延備

消單擱受

倍多用費機飛運趕

機

我

出口業者進行

向經營嵗衣服」

但走勢則良好。

十多顧,農貿市場上市的祜酒每日芯,六百頭「開始擬議中的雙邊談判

部總的令

門統雙美

「談判雙邊協議,列根改

如果美國未能與還四國

根據泰國

純

大升短暫升幅難寄厚望,

6份萬十逾表請申出派日兩首

歡極

居市

迎受屋區

【地產專欄

0:

家之格表色絲持及民市般一論無

結凍除,多人請申於由,躍踴里皆庭

短有路鎖宅住小中曹私對而家買量大

一大仍求需映反也,外响影費+

此外,倘有五十個分佈於港九新界十九個

老大 物菜,建有十座住宅樓宇,分别摸高二十五至 一百元至四十四萬三千七百元。... 方米至六十六點六本方米,售價由二十五萬客 房兩點及三房兩闋,建築面積由四十八點四 三十五殿,共二一百八十個單位;間格分兩

千五百元至十五萬三千三百元, 一私房兩及三房兩廳,建築面積出四十九點六至一 一躍而 層的相連椰宇,建於一座四層高的多種用途市 無壆霄响”由十五萬四千六百元至三十萬零九千七百元。 於港島東區英皇道,是地下鐵路太古站的上蓋

映方米至五十八點二平方米,售價由二千五萬大, ̇康山花巒是個私人機構參與計劃屋苑,建

庭大西單位;間格分一房一廳及兩房一瑯,建築面積 政大樓上,共有三百七十八個單位,簡格分第

盘 影由四十三平方米至五十三點八平方米,售價則 : 变腿苑位於深水埗保安道,是三座透高九

·居者有

北展計劃第,屋苑的重售單位,亦一併性出發售。這些單位

一家方米,售價由十四萬三千五百元三十八

營美國股票的證券公司,升跌股份比例欠佳,反應非常熱烈,首兩天派出申請表格便奇十萬 〔特覶♪• [宋亊 斯簗指数上升的時候八個單位,由於全部位於市區,因此申請信品萬九千二百元。

譯的建築西哥,由四十一塊三平方米至八十八成

.今期的居屋全部位於市區,所以申該市民

「書長乃披汶所透露,舉辦此一層釋會原因;无路:大個月下欢九點,位升千申請至公佈結果期間,相信對私人發揆之中 大居屋還包括位於英皇道、太古地鐵站上蓋),

、服裝業公會柱當前的美國股市走勢已有到落之託,收市時份,反映出市區居屋相當受歡迎,在今期房,及持綠色表格之家庭申請甚爲躍。特別是命

除了指令美國官員,是由于上述穿程以五個月左右時間方才起草完

, 扶搖直上,最近,債券種在努予人看好亦難,

而凍結部份同時有能力臨造私人發展住宅的

物告甚方便,更吸引大量市民申請;從首兩阱

阿威和商務副理統抓取 前長,並將自本線出年 該將開放予所有服王 而進冕頂到落,現時性 音炭亦不直,當然,它有關。但此現象仍對於市特結來潛力仍為。 秦發中請妻已逾十萬份可以反映出此事實。

石涛被迫以至五倍以 宗服装出口商中 +

使股转出口商深受困擾 泰城服安公會會員, 度開始實施,上過延溉口商參,而不局限於

實大失又如:看:

,佳不予

際市,在一:漩

表走只 又卷 最示:

現勢有賣

始的投,懑宜

出侯者能兩是

現,不得種

市意·

今期推出發售的三個屋苑,共有單位五千

: 今期居屋申請人數眾多,換言之會凍結大

深水埗的寶麗苑及健魚涌的康山花園。龍蟠苑之買家,在今期居屋申請至公佈結果期間,預

便趕及外國銷售季節,僅得二百餘宗而已。但不易捉摸。週三,杜尿 實際表現始會出現 |上費用以飛機運出,以為泰國服裝公會會員習 的發展,短暫的變化,大市走勢的瞪大林 座落九龍中部龍柔道與蒲崗村道交界,共有六 料對私人發展之住宅物業館患會有輕微影啊的 ,古者被取消訂單,有因是目前數的大手,十年九十八做:分别是位於設石山的龍業處、盈同時有能力脚國私人發展之中小型住宅單位,

三的

杜化

四前

座三十四至三十八層高樓字,三千三百四十間

CHR

本公司謹訂於一九八六年六月二十七日(星期五)中午 十二時, 假座九龍尖沙咀梳利士巴利道麗晶酒店貴賨燃 1-2, 召開設東週年大會,以便討論下列各項議案:

(一)省覽本公司截至一九八五年十二月三十一日止年度之

賬目與董事會及聯席核數師報告。 (二)宣佈末期股息。

(三)選舉事及釐定其酬金:

(四)聘任聯席核數師及釐定其酬金。

(五)考慮下列議案, 如認爲適當時,則通過為普通議案:

*繼續無條件授權董本會噴發及處理不超過本公司已 發行股本百分之十新股,此項授權於下一次股東週年 大會前仍屬有效。“

承董事會命

沒有意

秘書:

契的

附註:

DSP Systems Limited

香港一九八六年五月二十二

(一)凡有资格出席此次股東大會及投票之股東,可委派

代表出席及投票,代表人不必爲本公司之股束,代表 委任表格必須於大會舉行前四十八小時荙交九龍官塘 偉業街130A王氏工業中心本公司處。

了本公司將由一九八六年六月十三日(星期五)至六月 二十七日 (星期五)止, 首尾兩天包括在内, 暫停辦理 股票過戶登記手續。凡擬獲派上述股总者,請於, 一九八六年六月十二日(星期四) 下午四時前, 將過戶 表格連同有關股票,併迟逵香港皇后大道東183號: 合和中心三字標準 登記有限公司辦理過戶手楼。

(三)關於上述議案第(五)項,主席報告書已指出本集團正

考慮間接投資於Everex Systems, Ino, 如成為事實 有可能由本公司發行新股作爲部份投資價。另外本 公司或許會根據一僱員帶股權計刪發行新股, 這僱員, 購股權計劃正在籌備中並將早交股東討論,除上述兩項 以外,董事會列明本公司現時無点發行新股,而要求 ̇股東恇析授權之原因,是越照證劵交易所上市條例及

香港公司法例第五十七B巋而提出。

分點 保架

不能

主席報告書

王氏工業(集團)有限公司

本人欣然報告一九八五年度王氏工業集團恢復獲利。

業績及股息

本集團於截至一九八年十二月十一日止財政年度之 經審核後除稅綜合純利為港幣65,124,000元,包括由 一九八四年為一大客戶Acorn Computer Group plc所作 準備金撥回湓利港幣16,500,000元(一九八四年度本集團之 非經常項目前之綜合虧損為港幣16:199,000元)。

北本集團已於一九八五年十一月派發中期股息苺股港幣 7.5仙董會現建議派發末期息每股港幣7.5仙,此與本公

可於中期報告時所作預測一致。

:業務回顧

經過三九八四年後之虧損後,電子產品裝配部門於 一九八五年致力將業務合理化,於生产成本,客戶借貸和 存貨控制及生產效率, 都有可親改進,而市場又略有起色,

·使此部門-九八五年度轉虧為盈,而本集團本年度之益利 *大部份為此部門所貢獻。心

由於銷售予中華人民共和國之電子生產設備增加 貿易及經銷部門之溢利較上年度有顯著增長。

日本年度生限印刷電路版之業積,很受世界性需求纖慢: 及競爭劇烈影響。雙面及多層電路版部門更因搬廠要爲:

*些固定資產作減值準備金,所以全年只能有少許益利。. 而單面電路版部門本年度則還能保持合理益利。

展望:

在一九八五年内本集團致力於擴-

及加强在美國及 歐洲的市場推廣部門,因為在這方面的努力,本集團於年中, 特别是近年來時間收到很多新墟品報價的邀請,董事會相信 這些願在客戶對我們的興趣會於一九八六年內產出成果, 事實上好些客戶於接到報價後已經邀請我們作產品發展 工作,有些更已給了我們訂單,準備在八六年上半年尾及 下半年付運。

一,在一九八五年十一月,雙面及多恩電路版部門搬進, 三間給十萬方呎的新廠,新廠的生產設備遠較以前自動化, 這加强了產品的競爭能力。

一董本會會經考慮應否直接從事產品設計發展,因為 這類業務有很可饑的盜利力,最後董事會決定現時仍然: 不是直接從事違類業務的時機,但是本集團會找機會 投資於從事這類業務的公司。於一九八六年一月,本集團 投资了美幣700,000元於一從事電腦產品設計的美國公司, 因這項投資,本集團成了美國公司產品的優先製造商。 「

Systems, Inc. 本集團正在考慮間接投資於Everex 此乃一間在美國加利福尼亞州註冊的公司,主要從事有關 IBM私人電腦產品的設計、發展和經銷。

雖然在一九八六年上半年開始蜍業務比較遥控 但董事會有信心本集團於上半年會繼續獲利。因爲本集團 的客戶和產品不斷增加,董事會預料本集團下半年的業績, 會較上半年為好,而且會較一九八五年下半年爲好。如無 不可預見的情况發生,董事會相信本集團本年底從業務 得來的益利,大致上會和一九八五年業績(不計算從Acorn 準備金撥回的溢利)相同。

最後本人證代表各股東及董事向勤奮工作及然融支持 本集團之各位僱員,深切之謝意。

董事會主席 王華湘

香港一九八六年五月二十二日

丸能治璁福感城43溦3-7565993 图和地鐵商警中心A51-52號0-403998 沙田火丽站铁路商控8號 0-6067666 元朗元中心 504 瘞0-4742397

1506室 電話:5-256243-5-251112/15條線) 總社..中區德輔道中71號永安集團大厦1505-

地織分社分佈中環、尖沙咀、旺角、京城及荃灣西站

註牌照號碼:350074

逢星期四:

$12380 九州本州廸士尼八天逢星期二、四,

$2050

||花蓮秀姑巒六天 阿里山環島七天 菲島五天團

$2390

$ 2490

☆欣欣,

台北豪華四天雕 台北溪頭五天團

旅運(香港)有限公司

· 3-842277 3-849197 3-841331

「寶通旅運 3-910377

「台北酒店,我們台灣渡假團 $1770

%服務費)

啊120130

AARON10 (150)

130 140

ELAN 140 150.

3-969861

旅行社牌照 No.240041

康樂

1銅鑼恒隆中心2201室 5~775655 5-441531 溪沙日星光行102室 3-694447 牌照號碼350440 旺角銀行中心1015室 3-888999

HAI WAS 10 G 673-7656583

永安

四天 $688

$1870

150 150

曼谷芭堤雅

-170 180

東京迪士尼五天

$3790

260 270

360

七天 $2630

韓國濟州四天

$3190

逢二、六出

·韓國豪華團 四天單人房 天天出群

日雜八天園

程 驗

$5190

580

台灣急證 $150泰證100、美加廉價機票

旅行社執照No.350238

特廉機累,蔏莱考察 · 旅遊觀光,學生移民,

三藩市$2000 倫敦$220010 洛杉磯$2000 A 13 西雅圖 $2000 年,夏威夷$1600 翻約$2380 邋菇爆$2400 門頓 $2880 多倫多$3300 - 溫尼治$3500 南美$4500

台北機菜十酒店十接送$1100天天出發

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

$2350 A 欧洲

770 代 台北$ 東京$850 韓 國$1650岁 星加坡 $1080 印花$2250 3730 馬尼拉 $1200 澳 洲$2800/

台灣環島七天 大647外决列船面,台灣環島八天

美國西岸七天 美國西岸賭城十天 美加西岸三天 ̇歐洲五國十天

歐洲七國十八关 澳洲七天

锋星期一、三$6680

日本本州六夫

逢星期一三 逢星期一连 逢星期四... 逢星期四 逢星期三、白: 关夫出發 天天出發

::$91.80

|日本九州八天

$12980 曼谷芭堤雅七天

$7780

清邁曼谷七天

..$.2400

馬星(檳城)七天

論証

$100

九天出

心旅行社

$ 2610 季馬星十天 張輝旅運 附機構

BE SENT VASUDER THAN 13+

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412座香港中原干活淋心包-C

KNITTAKER VIN 64: 356183

韓國總滙 暑假有大量平價機位:接代理往美加、欧、澳洲、東南

國內親友出國機票:

店廋州、濟州釜山 尅舀特平酒店 首創台灣個人觀光遊 特約報名處內陸機票

機票十酒店,全港最平

| 4/5天$2700 京南 $180|

民黨會

取

∴回程停台北免曡

天天出發,之

大通

四天$668

A.亞里山嘉義 塑里山、高雄 心花蓮、小人國 D日月潭、台中 六貓村慈湖 E

日航天地 新航假期 國泰假期

·加拿大精華遊 美加精選假期 「及名線旅遊團

代理澳門東方、凱悅 皇都·總統酒店

長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327.

「註冊牌照號碼:240039

北京南京蘇州上海杭州 11天全航空逢星期二、六出發,

金輝旅行團

$8190 菲律賓七天

3-916347-8 3-968132 3-951635 案辦理東南亞、美加、歐洲、澳洲豪季国 各地特價機票、酒店、忠誠服務、安笹可靠,

台淚我四天$1770

上頭路$1450

3期

5090 $5490

含澱類匾七天 .$ 2450

日本秋士尼五张

$ 3290

* $1450

***

F4290

小韓國:$1850

粉

$2250

台北京航空精選6/7天 6天穗京盩程飛縑逢星期二、四、六、日^$ 2690

桂林

$1390

7天格羅程。而突 $2290

旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38 中環德輔道中26號永安中區大厦1101室

亞都$250

·类女最多克交硝 實做血帶滋味

【總糖$340. ∴免費享用泥殁游

世宗$360

皇家$350

九龍K6995686線) 容

香港H810081) (4線

恶谯譏綃道中99-105號香港工問銀行大廈10樓

H438456

常運旅行社 牌照號54350125

哥頓

KERS $1700

DATES.780

、乖克$1450

我服$1700

$2400

VANDENDAE AU$1750-

遙周一

H 456563

巴往返$378

5- 446955(4) 李寶椿大厦1215-6室 土册牌照號碼:3503957

天

$2630

NA SEX $2706 泰雅: 群

五天:

$ taso

我 $3530

$5790

A BERMAN GANS.

$7380 越

$ 6990

OSELS: WEDS.

路$1250

$1950

###.2850

$3050

$2450

法國

$,2550

註冊牌照號碼:350168

逢星期四、六

天天出發

$4780

$5200

$ 5440 誌標的信

$ 2230

5.2730

$ 2950

逢星期一、四、六$3630 逢星期四

$4490

Surya Djaya Travel Ltd 5-255106-8 星亞

旅遊有限公司 註冊牌照號碼:350268

印尼卅天觀光團

(INDONESIA 30 DAYS TOUR)

HK$5,800萬

JAKARTA — BALI - YOGYA

7 JAYS TOUR : HK$5,500

九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室 中環皇后大道中88號華光勵精中心1806室

*里晨

3-7731723 37230551

5 218161

S 243068

5 7907233

3-320955!

0-440281 0 465473

LICENCE NO 350018

惠州, 西湖, 陸豐, 碣石,武山二天三晚住宿從化溫泉别墅,逢星期四出發,日本本州門機師泰國 曼谷 健康檢查四天豪華團1280| 香港廣州上海 北京

·往全國各大城市機買,火车票各地鹞 業務服務,代訂世界各地特價機票、酒店箱正

國內專業醫療中心聯辦,有全身檢查詳細報告, 食住行保証滿意、宵夜、野味及各康樂活動

八天豪華團 直航大阪 東京返港 $5050

菲律賓五天 $1890天天出 馬尼拉宿霜

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

注册牌照號碼:35034870

芭堤雅台北機票十環亞酒店十接送$1770公分 七天$:2730 夏威夷美加 $ 3990起 歐洲十天$6990起) 五天$2390 日本$3750起

馬星$3240起

菲律賓 $1790起 泰

國$2370起 台灣$.1770起

暢遊:從化、天湖觀瀑、流溪河水電廠,小圆林天天出發 今日日成国 專售廣州、汕頭 上海、北京機票

∵代理厦門特呔“悦草酒店”$240船〈免費接汉》,博售來回港穗直通巴、直通車票、船票

出品人能尖沙咀被制全世利迅星光行151529-32 分社:香港皇后大溪中30號源卡佛大厦17揠 3791-3室 小時候:香油网建间激新桁版中心210787(松坂屋權上)

分社交猛地授站衛鹽中心商爐 40A-151及1701版 分林蛙叫彌敦出35促進行中心1704-5

韓國 $2700起

代售世界各國平機票 台証 $150 中瑞德忌立街17-19號德和大厦4字全自督物業

代辦國內親友出國機票

河

津$2100 西雅圖 $2150

$2600

$2600

BASE POA.£3000 秀、酒陀泊$3350

35.5 3350

AF-S 3550

徊款$2750

VR$150,

話‘$32500段

M32400 湖∵糖$4500

BW CPU

@捷威旅行 北京 桂林五天 六天航空 $2390 $1190 七天航空(德)$2590 穗桂來回737客機

社2002

註冊號碼: 捷威旅遊 350002 帶動旅程新享受

香港皇后大道中31號 九龍尖沙咀星光行 陸海通大滨字樓 517室 電話:6-254596

電話:3-676175

九龍旺角彌敦道636號 海地鐵總站 銀行中心1213室

南盟中心1501日期 電話:3~320011

電話:0-4984448

營業時間朝九晚七

星期日、例假照常辦公,

江南 R

海南島

│

泰國

獨家安排遊覽

∵鎮江、楊州

五天航空

來回採用 Hi-Speed快滋解、 過她珠洋、石岐、澳門等名勝、

「八天火車 $1490 1 |直航來回 $1490

高高冷專車。晚上欣賞交自 表演、津阳京、兀名楽,北京烤鴨 及克廷驗。住宿:龍潭、京確、燕班、 天天出發

桂林住宿:丹桂、漓江大酒店 廣州住宿:中國、花闖大酒店

中天天出

來回採用通巴士 過游深圳、纪自海上世界

團橱特

裝修

【校加待

七天航火 $1990 桂林、柳州五天 八天航空團$2790|

行程通遊杭州、蘇州、無碼、上海、

南京等地名膽

̇全钰住宿外寶級鸞餘, 法二、三、四、六出發

$1390

穗、琉來回唯射客機 【採用豪筆冷氣專業,環島

三、遊海南各處風光。

天天出發

珠海洛安第二天道$278

京奉酒店二天邀$268 澳門、中山、西攤,顺德、沙坪、 丹霞山

肇慶、廣州、佛山、新雀、江門寶晶宫四天$890 廣州、肇慶、佛山三天$580 金鷄嶺四天$790 西樵顺德、珠海二天$398 早去晚返玩足四天

1. 直通車返港 江門、從化:廣州四天$850

迦灘:英德、寶晶宮、超顧、陳 華寺、錦江、古佛岩、一鳃天、長老崇 :專人領隊 獨立成團

逢一、二、三、五、六田 天天出發

深圳数-天雞$129

蘇梅島、布吉、七岩 番路、占士邦島、津吻六天$3020 尖河、曼谷、芭堤雅 八天$3380

全港酋制最豐富之綜合性行程, 來回菜搭國泰航空公司

VENER 清遇、芭堤雅、曼谷八天 $3130

濃濃、曼谷採用泰航内哪射客機

|歡公何

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會投訴 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基

電話:五 四五天四

何路線均可亭特價優待