1986-05-22 — Page 21

報日僑華

聞港版界新頁一第張六第 日四十月四年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

.*

新

四期星

日二廿月五年六八九一屦公年五十七國民華中

和飽達士的界新討檢區北

滿不起引遲拖梯樓建加站車火水上 費名轉增議提地落未尙部百五出指

年兩結凍議建

*(K).

「倡廉之聲逖錦田」綜合晚會 - 錦田 鄉事委員會主席邪志良致詞,

倡廉之聲遍錦田

綜合晚會具意義

〔特租)北豆議會

界的土耕 紋凍結發牌二年,兩年後 門行討論。 據指出:目前新界的 上發出牌照批達二千六 百三十八個,但據說仍有一 五百部的士尚未「落地」 【換言之,即在一般商 手上,因此,該會建議將 新界的士轉名費提高。 H前新界的士轉名費 僅爲五十元,該會增加轉

·名費甚至可提高至四 千元,此緊固可遏止不法

提拖 連商規開風氣,更可藉此

彌補政府因停止發牌的收

時開

學校程民與校長,力行該區青少年及居民

級職員熱烈歎待。 當晚雖然天氣不佳。 微雨;但人數極來,場面十分 :晚會節目中,有數位 演唱,並有精彩魔術 演,內容非常豐富 田居民帶來歡樂, 【特訊】由廉政公署屯門舉行頒獎禮,請由元朗區區議架兗證;使整個晚會 分處,區域市政局及錦田洋事 晉邱逸動,區域市政局議員郎 一會會合辦的「乘之聲過銀·志良長通徳小學校監鄭任安主除上述之綜合聯會外 田伽綜合晚會於前晚在鈉田道;柱。參與會的嘉賓有那光 家庭探訪,兒童與 他小學運戉場 大華行,七百,即伯養、鄧文傑、劉张美料 答比賽及多個電影晚會籌 多名為居接通晚會、黎安國際國,都有仁及辦者希望透過該等節目 而新世搛較早時舉辦以應商,編申各村父老等。均由屯門分 錦田居民對廉政公署及 優杰爲主題的各項比賽亦同時,麥主任張张姝芝,梁锦鸿及各 例的認識。〔君」

帶來居民歡樂並增反貪認識

群專業人士,大專學院。得獎名醌于一九八六課程。A及B糍:獨」會員,四十蔡 隣師及「心理钵康與社年六月初向各參加者假 救生員證書班,日期獨木舟一 一:A組:由六月廿書軒:背

西續演

誕后天慶貢西

豐節潮續

富目劇演

夜三日三期為座多棚設

【本港新聞

美國普惠證券投資公司發言人認爲

場內每五問店舖便有仍能夠隨時購買心儀的通鷸不下的自動提獄咭均易近通公司係由本港 問可以用「易辦事」付 東西或享用所需的服務可配合該系統而進行交三十間銀行組成的

默購物或消費。

一美元下跌已接近最低點 美財經市場牛市將持續 公司重整

三個英國專業學會 在港接受會員申請

「港訊 英國企業行政學會,英國成 本行政會計師公會及英國商業學會等三個 專業學會聯合叁明稱:有關各會在香港之 會務及辦理會員招募事宜,全部均由各學 養成分會承辦,並無委托

F:

一他機構液組織代辦,有意申請入會之人士

聯絡電亞如下

可直接與各分會聯絡,各正式通訊地址及

[英國企業行政學會AF.B..

A.) 香港郵政總局郵箱六〇一〇號電話 :三——七七〇一五八七

(二)英国成本行政會計師公會 ( A:CE A, 香港郵政珐局郵箱九1 C號電話:三七三九〇一四八。 (11) KEENIG (B.S.C) 香港郵政總局郵箱一三三五二號花話:三

昨晚六塲夜馬派彩結果表

- 顧客所需要做的只顧客只需對商號之一 是携帶其個人之自動提 職員表示他們欲以「易 辦事]付眼,經而在密 歎咭或来只提歇作推之 腾马上接下個人密碼,

·描迅通公司一名發 那匹交易總額達自動從 言人表示,該曲瑪內做 客戶口轉往商號名下 正和他們密切都介中。 是無須申請的,任何迅 ⺥特訊 美國普惠證穿投資公司屬下之投資策略委員會,前日表示 六,她說:「他們對這 美元下跌之勢該已接近最低點,而美朗站艟市場現時出現之牛市,將個先進系統(易辦事) 會在通貨膨脹率降低的影响下,持鱅一段時期。

甚有興蚝,相信會有更 該公司的發言人認爲,美元崩裔似乎仍然是沒有可能的,因為外國安商戶加入大除。J 投資者對美元的信心及以美元爲主的投資的影响,使美國現時的通貨

受道:「他們其坞次 服率處於低水平,而此現象更會持續下去。另一個原因是,美國在以往 勃科是可以了解的, 第一場

錢 訊擘廣勇士百金, 五年的低通股率,及美國的財政預算赤字和潮減諳,使日本及其他國家 因爲我們每天都發覺商

第二場山速 資者,繼續購買以美元爲主的世界,藉以使他們所受的貨幣風減 内各商戶與門如市,

能行 袂 龍, 乃 聲 而「易辦事」很明鎮第三場圍純華之光@英皇之友易 發言人又認為,美國的財經市場,投資來是令人樂觀的,而現時一夠加速交易進行,令到 於牛市亦會因爲通根串低前持續下去。石油價格聯繫遵照稅、工會勢力 顧客與店員都滿意。」 第四場遺傳言好 飛 快印康 減弱,企業改組使生產力增長,及美國政府在过襬貨幣政策和外匯政 在加入「易辦事」,第五場當中游之星罉 志 瑊令 闫 旺 行列的二十一間商店中 爾的成功等種種原因,均對減低造禨率有頗大帮助。

獨嵗灰轸 第一位置:第二位置位圈

「區」計劃委員担任評判別專函通知。(新)

十九元: 十一元西—杂 一百卅一元卅一元

文: 〔特)西至水十三百,8組:),時間 貢城每年天后器 由背二千日至八月三下午五時,費用 都聘猜粵劇團及日(逢星期日上課),四十元,非會員五十 潮劇團先後路天賦:由上午九時至下,F組:獨木舟二只是 后盤盤演出酬神午五時,曾用:他會:書班日期 歲,本年度五夜一百八十元,非以二日(星期日) 四日的粵劇鑒於一百元,參加者必須持有上九時 前夜收台後,襟 初級證書及香港挑織非會員五十元

:廿三元七十四元四,十四元一

此四元六十六元龙七七杂八六 一千之百四十三元 一百〇九元四 廿二元八十三元五世五四三七 七 百六十元五 二百廿一无大 三十五元六 百一十二五

四七元二 兖二

淑後表示,新產生的問題如國家財政預算赤字,貿易赤字、軍,包括有一間百貨公司 第六塲※ 桉 機◎花按重達G大律師 保護主義等,使到市場上的投資風險大至令人難以置信,亦使到,一些時裝店、鞋店、

八十五元 卅一九、廿九元五卅九元九

帶來更多的投資機會。八大)。

特别彩池派彩

陆與小學生事歪巡迴展覽主席先謨鑽(右

第三塲2純華之光搭優英皇之友 第四場證轉好運搭飛快

.彩池九百七十一萬九千一百四十元一 一一八九袿中心

老油四百四十二萬八千九百五十元八

據風檢署發出有關的,雖對許進榮被長,至。該中心由社會福利 后作

响細接台,進行會拯塄阿章,考试合格 獨木舟三星 士酸格数字如下:一九八屆業,袁家說,染涎燊及梅岛鄉事委員會合辦

爲期三日的公演 發之獨木舟救生民證書,時間:上午 助憂。 三年:市區的土—一四下,青年職工及居民近百,并申請蜊獎券基金粉、

oC組獨木舟一與證書下午五時,曹用风 八六元;新界的士上人參加。 典禮後幷由飾及購贑傢俬、康樂用

班·期背吾(四十元,非會員五十元, 州天台楚由西貢 Q、九一八元;大嶼山 |遂間學校表演節目歌頌 其供靑少年借用中心

「星期六) 時間:下午,参加者可同時報考, 品的士—二四、九四五元。母親。越日雖涌天陰大 幷聘有二位青年棄豚工 梨春問制图王演。該團由經頊陳對長,團長林 員卅五元,非會員四十一格可獲香港獨木舟 监葫洲同鄉會屬下盛堂主辦,今年稅聯甜玉二時至六時,費用:會:三星班,考共合一 一九八四年:市區的雨,典毅易地雕起到梅作人員全權負責推行话,監督邱文說,導演張忠良,正印小生蔡玉五元,口組:獨木舟二簽發有效的 土(一六二、C三四元;高堂舉行,但氣氛不減動。此次合辦青年康案 死及花旦陳文香等負诞演戲。昨晚是擁合日,星證際班,日期:七嘴 費滿的K CO ............中心在離島區尚屬首次先後演出「仙姬送子]民林俊正、蔡木音。潮十二日(星期六)時,報名 其中親子遊帶及家,除梅磘外,邽洲亦已及『薛丁山三休樊梨花 正副杌理謝名梅、向,下午二時至六時,三 一九八五年:愛的土—二〇九、一元;新界的士lh〇〇庭数樂重聚日,因天雨 有此計劃,若此計畫受」。今日是正日,將成萬豪速、楊榮地,千金 費用:西員卅五元,非。(新) 元;大战山的士王八、○平完,

關係 - 將會順延下過日歡迎,將禽考慮在其他 出「疏宕進宮」,明日水;長老陳器才、林 區域推行。新)

元;大嶼山的ㄜ! 七、八八五元、

請立法局參觀

一九八六年市區的士價格接近三十萬元,廿九萬二千一百四十元。舉行。 而新界的士價去年價格為二萬五千元。 ( ) 六特訊)上水火車站加樓工程已逾半年,原定於去一四)月底 一完成,惟至今尚未開放,工程似仍未竣工。北區議會交通運核委員會昨 會酸時,獲悉有關工程仍需待兩月始能完成開放,致使與會委員不滿。 據解釋:工程喔還未完成的原因,係由於仍待編砌陷阱。委員權

心理健康與社區

海報標語創作賽 甚示,由於該樓極優在還有離雄;土水鄉等一帶疆民必經之路,現有造 葵靑區人士均可參加

一下山」,其中「仙姬送 組長黃信明、耀武發 「子」是潮州戲開羅時的 各理事將會參加各項節 一次脚色檢間,其原基 目和儀式。 (新): 與 西貢舉辦 粵劇的一六國大封組

在區議員及荃灣學生聯絡組主席冼少 ,參觀及訪問立法局大樓,以增

七獨木舟 有機會安

社會福利署與鄉會合辦 梅窩成立離島首間 青年康樂中心開放

龍蛇根湯狀極尚 貝諾於立法局開鈾的程序及議員 參觀各項設施,並獲得與立法問芦 如會晤,郎議員表示十分歡迎他們

屯門人口青年居多

價格出現波動逐後的歷史性現象。但從另角度來看,風險的坦·眼镜店、婚禮服務公司

的商號及公司加入「易該發言人說:「因 願事】清獎言之,該而此,顧客可以不帶現金 黄山獅子會例會,而爲會長唐世的致送紀

(O)

派彩为千二百九十四

三玉彩)

●迷能$犄央7康乃鏧

派彩二千二百四十一

一五二三注中)

凡九法中

4第四場

◎轉好運◎飛快7康模

第六版

派彩一萬〇七百五十二

彩池四百〇三萬五千四百八十元八二

會穿梭機◎花燭重逢四大律師

-派彩五千二百卅七元

*二

彩池五百一十八萬二千三百五十元一 )

三寶

1轉好運C中游之星穿梭機的

诚彩三千二百八十七尧

彩池三百七十六萬二千三百四十元( 中正六場頭馬有七十四注

特别獎每注彩金一萬七千三百八十五

中六璎孩在二五八六中

設靑少年中心重要

陳方安生署長主蝴蝶邨中心開幕指出

每注彩金三千四百八十一元 第一場宮

就狹窄異常,繁忙時間極爲流進,地方人士過去已多次提出改善,而加 特訊】葵筲區內參加此項比賽,比賽將出城

訓練課程 建工程一拖再拖,希望不要再拖下战。

「熱愛設計的人士,可分兩組: 一個人組西貢活潮州同鄉會 -,; 在檢討特供巴土七十號X錢時,委員張黨忠指出:開辦時要求行經 「參加一項「心理健康與下以盔人創作形式 理事長陳福成昨日對本 【特訊西貢區裢 一峰華邨以方食邨民,而當時述任署調如改道行樹偉華邨行起,哩程長,計區一對報設計及標語加(二)際—報表示,西貢區現有間 區中心爲提高青少年肘 ,並解釋議百逢星期三的公開例會只佔他們工 可能会加票價,他指出:經調查後,行經縣華邨後,其程仍爲現有俄 創作比賽。 二至六入組成一隊,以籍人士称二至三千人,友對獨木舟運動的異組作的一小部份,他們大部份時間都是安加各面 怡,且多耗時間僅一分鐘左右。他指出:由於該綫巴士仍行經大埔域,是項比賽由「心理合力創作形式參加,每年於此時此際,鄉 及對水上活動安全的認 常務小組及專案小組,研究各項與民生有關係 以行走時間較長,未能配合居民返工時間,巴士由魏慧返上水時,上健康與社區」計劃攤炎 參賽規格:海報敳 親們聚首聯誼的機會。檻,將於七,八月份的問題。青年大使表示對道次 爲居於大埔之居民,在氣球及黃大仙業上湯,因此業少民眾痛付出 會主辦,並獲得葵青區計——用任何類型的設 他謂:湖州丙辰 辦七個獨木舟證書訓練;感到興燬,並旁聽了昨天 較高之火車學慣及轉乘地鐵。

「議會及香港獅子山獅子計方式,就上述主題 還有豐富的儀式及節目 述輪署表示:目前該談巴上仍在就行,希望 月後加以檢討改 贊助,目的是接加强計作品,參賽者請設計,每年都設有多座, 葵青區人士對心理社康 在二十三十吋畫紙上 分別擺放四、五十頓金 的認識,以及配合一心。原色創作——以精簡、一大批麵粉製肉類 理健康與社區計劃而文字,不超過十四字) 模型;一批紙及一批 |翠辦。

,就上述主題及參賽的辦舘丽品,其中金及

·主辦者謂香港的生 海報設計的內容寫出造 肉類模型會於今自分节

(特訊)社會福利 人口亦同樣年。 活節奏急速,日常生活新可亮及有意義的句語 各鄉親,而隔品於今

她說,時下的宵 中如學業,專業與人拍,參賽標語請寫在參爹 明兩目竸技;所得收入署署長陳方安生昨日說···蝴蝶蜢靑少年中心年不斷受到各稱社會文 處等也會令人產生焦慮的海報設計作品上,並 連同其他善長的捐助,,屯門蝴蝶幅的人口相|座救世軍在本港開設的 化思想冲槳,要鼓踏仙。 反挫折威,使人們知道 將參加表格安貼在背 留備作明年主辦酬神武 當年青,因此,局區內 第六間青少年中心,並們參加中心活動 坪洲亦有此計劃·若受歡迎續推廣 意樣去治强個入對壓力 面

節目的經費。而該批紙 人士提供附設自修:問「得到政府獎券基金機歇工作人員就 (特訊 離島區蜍 楊米避及使母親節行有 庭鷇樂度母親節手工創程的適應及疏導,保持個參賽者須於五月州 花,則會於明晚刺娛後 義言的對少年中心,是九十二萬三千五百元作,逅有新意,有 爲建設費用。 海傍作該會四大長 非常街要。

· 人的榜神健康,處理心一日或以前將作品寄往

合青年人需要的活動 陳女士主持救世軍: 陳署長說;「該中野一些有問題的璠少年 會合辦的光华康樂中心 昨與中華基督教會 出於是次活動區第一理危機和改善適應生活 葵涌和宜合道廿二號聖

蝴蝼邨青少年中心開幕 心在去年十二月已開始,我們要引導他們向善 一次由三機構合作,為的能力是十分重要的。公會麥理浩夫人中心收。 其

在三日蹶期內,西典禮時指出,屯門入了啓用‧本人希望會經用,將精神轉移到衰商的一 事及宣傳母愛之偉大,參加者可將這些觀念以。查詢請電C++三 特由大會邀請黈窩鄉見櫃的海報設計並標語五二六五。每組設冠,橫匾潮州同鄉會理事長結構以青年人居多,年過或將會使用送中心人人生目標上。工作人員 亞,李獎項各一名,獎陳鹂成、理事長黃同在二十四歲以下的人

·士,都能把握度自洁交 妳要隨時主動結交及推 事委員會主席會連, 表現出來。

新朋友 發掴新興及 那些不大願意參加 葛區議員袁哲之,中華凡葵護區內有趣一品包括精美獎座及禮券 福、陳炤振、郭振體、口約佔百分之四十九 影愅敎梅窩堂黎光牧師此項計劃的人士,均可,由主辦者聘請廣告設 湖木煜、與敬忠、監事蝴蝶村及鄰近湖景村的

圖示署理房屋事物經理、高時好苗 - 屯門及元朗)謝瑞盈高冼動則長亦绍、 朗邊臨屋區幼稚園.9.

桉濟倌康樂中心 堂及離島街年及社區事 丙「經已開放,該中心為進粉岦颗于合辦一直「

法局首席議員鄧迷如臾說「

天水圍發展繼續清拆 分廿三區已拆十一區

元朗公園水牛嶺平房十一月拆遷 朗邊臨屋區預留單位供安置

「至於合資格入住永久性公屋的水. 牛豬平房區居民則可獲提供元朗邨或 朗屏邨的單位電

·合資格入住公屋的家庭約有二百 十多戶。現時有五十多戶已接納戶 屋署的置安排。

水牛微平房區將於十一月清拆十 以便騰出土地興建一頹公園,

先氏同時亦在天水,了解現 正在該處進行的清拆行動。天水圍

第二塲能:

“第三娶唸純華之光

"第四 1轉好運

0英皇之友

第六诳@穿梭機;花湖重達

第五,文中游之量

五口孖寶派彩

10.

8喜訊搭1逛能 八十五元正

8 喜訊搭4特快] 六十九元三角 第二日

1. 還能搭2純靼之光 卅九元四角 -安羹、

特快

中小學生請踴躍參加 其主 爲原則,參加作品於

「香港布廠商合公會

獎金及类品豐富。

趣志益有展發生學小中勵鼓

展迴巡畫書生學日台港

行舉次依地三分起月下

彩色華僑

-華僑日報

《港靑山獅子

會日前舉行例會由會長

1 速能搭3英皇之友,七十一元八角, 第三百

唐世命主持會議,該會

爲促進文化交流,聯同

2. 純華之光搭!轉好選三百四十六元八角 安慰獎:

台北西北獅子會及日本

笠間獅子會舉辦小學生

書畫巡迴展覽,現莅極

轉好運 2.中辦之星三百七十九元九角

2純萃之光搭5飛快十五元一角

I裤好運搭?奇老鼠 七十五元三角 第五口

诺中

小學生參加

由讓備委員會主

家評審選選出

法作品五小件

拆十一區,整個清拆行動預期可於明. 年年初完成。

2中產之星搭3 穿梭機二百四十三元二角 安慰獎

2. 中游之星搭6 花燈業 四十四元九角

將來天水圍將會有兩個出租公

品分别在港台,三地

(张訊◎房屋委員會一直致力改 本設施,如水歎,電錶,甩天綫,拆行動共分二十二區進以,現時已諸 善臨時房屋區的居住環境,年來已作 冷氣機位及電話綫等。 新的關屋區除有全部建成單位外 哼屋署副署長冖行動事務) ·亦已加强防火裝置,而建築物之間 勤 近參觀元朗開邊臨時房屋區,以有更廣闊通道,並提供有更多的而區 共屋邨及兩個居者有其屋屋苑。當首 實地了解臨屋居民的生活情况及新觀:設施。二

期工程在一九九三年完竣後,可爲大 屋區的居住環境,朗迪墨區於去年, 洗氐並且參觀餓邊臨屋區內的一 ·約四萬二千人提供居所。 .六片開始入住。...

間超級市場及一新由志願機構開辦的 在結束參觀行程前,先民在邊发 所有新臨屋區內的雙橋式建築物、幼稚園。低對幼稚園內的各項新純設,稍作停留,觀察落馬洲邊境汽車酒道 而全建式,設有尚格糖,閣樓樓設 備感到非常有興趣。 上落樓梯,厨房洗竜間,隔熱天花板

的建築地盤。該通道全長一八公里

朗邊臨度區內已預留單位,編配 予受水牛鞬平透區拆計齲影响商合 此外,所有單位並已其偏各項基乎資格入住臨屋區的居民;

-可供雙筷麽程行堆,建築工程可望

高一百件,匯集各

廿一商號加入「易辦事」,會於今年為首屆舉行,

「新城市-購物毋須現金有財於大月中旬,首先

在台北展出香港度

由於迅通電子服務: 城市廣場亦在最近要成 將在本年九月及十一月

(香港)有限公司全力母須現金交易的購物樂

推廣「易辦事」系統,

於新界沙田之新上有二十一間新城·市廣塲

一分到該系統無遠弗屆 截至目前爲止

出生參加

|有益身心之課外活動

小鼓動,以發展其志

作者筆觸活潑有新意

華僑日報娛樂版

逢星期日刋出

影評論。

湿了歌星的動態

「華僑影誶由釋靈,史提芬,安娜和馬永等,分日撰述電

曲家信羅家英,唐麗思和彈偉華分日撰稿。

「銀色小綴」娛樂雞文体要由茱娃娃,小不點,陳陳相因,

「唱片詐介」由安德烈,史提芬兩位先生分别執筆介紹。

「歌台走筆 | 电彼得先生担任評介。

「螢影星聲「一備歡迎讀者來務評述螢光幕,銀幕上演出

「彩色畫刊」逢星期二秦描歌影視藝員。