1986-05-22 — Page 10

面對強大競爭廠商内遷明顯

港製皮具出口漸縮

去年本港皮革及有關製品貿易額高達六十一 八億元,但實際本港出口只佔十八億元, 鞍八四年減降近一成,而轉口方面却有遠兩 成增加,本港在皮具貿易的角色明顯由生產 日 者變爲轉銷者。

沙路

協合何文山青年中心將 序亦包括參觀大澳漁村 於六月十四至十六日,,歡迎十六至三十幾 界群「西南總遠足營」將年男女參加,食 。是項三日兩夜之野營非會員收習爲五十五 遠足活動將途經龍仔悟六十五元,李阿報名 隣·萬丈布、狗鞬游,請至裾本中心。: t 分流及廁遊復,後以二四七五八, 大浪點終點,而活動

本港新聞 新天橋試燈

日二廿月五年六八九一番公年五十七國民華中 開新港本

文,郭立—— K

試燈」。

還試撥表示離啓

·用的時日不會太遠。

好一座具重大使

學生課本津貼限額

用價值的大橋建成了

它有兩項特點。

·以在灣仔區而言(一)锘长天森建有天照 . 上盘;〔二〕附有自動電梯。

·六特訊 雖然本港|進而內銷。 「六百萬元,比八四年有 五皮革製品工業在近年已 毫無疑問,本港近 達兩成的增長,表現箤 有明槃內通跡象,但實在皮革製品工業方面是最好,而另一類皮革 奈港商仍担負了重要的已發生顯著的花,不擾品包括手俊、銀包

,

它由灣仔柯布亚道一直向北通橫跨告 土打道面下海傍新區,下足點附近是仔 政府新合署,消防局等。

三百九十元。新最高律

·貼額實施後,港府每年

在溫方面的古

·每年二百三十二萬八千

菇定於一九八六年五月廿九日(星期四)

公開拍賣

*九龍土瓜灣馬坑涌道4及5號華發大廈1字樓 下午二時卅分在本行公開拍賣

E跟位及其平台

交易淸楚後交吉。欲知詳情請與拍賣行聯絡。

機台約1076平方呎、

建築面積:約400平方呎另:

公一經營者及轉銷者的角色,的廠商因內造成與内 旅行袋及相機袋等的出 ,而提高生產技術及產地機關合作經營之下,口則爲四億七千七百萬 品質栾仍爲港商的重要由原來的生產者變成經 元,比對八四年下降 【營者與轉銷者的角色。有二成之多。 第三届國際皮革展 以去年而言,本滩 ·至於包括表帶,皮

·党昨日在本港舉行,參皮革及有關製品的貿易、手套及服饰的出口 屁產品之中除了皮革原 總值雖然達六十八億方面,去年陽五億八千 料、製成品之外,還有之,但實際應於本港五百萬元,比對八四年 大批的加工設有機械等,皮革及有關對品工業的 亦下擁有百分之十六。 等對本港皮革製品廠商出口總值只佔約十八億 在去年各槓皮革製 的吸引獺見区大。 . 一千七百萬元,比對八品的轉口方面,皮鞋與 據一位參展的接板 四年更是減降有百分之 拖鞋類只有一億零七百 廿一設備廠商衰示,本港度;而另一方面,在棲萬元,比對八四年盛降

·革製品工業近年因受陳 轉口的皮革及有關製百分之十二,而手袋, 二一

鐵包、旅行袋及相機袋 一遊地區的競爭壓力,作品總值則爲十大億三千 少廠商爲節省工人成本 六百萬元,比對八四过 等則有四億五千九百萬 已紛告內邊設廠,但在卻有接近兩成的增長。 元,增獍率高達百分之 税高生產技術方面亦高 在去年本港各類出十六點九,至於表帶、 樣用,故有不少皮革口的皮革製品當中皮鞋 皮帶、手套及服飾等則 製造設備亦是由港商引及拖鞋類約佔四發七千 有五億九千一百萬元 珀長百分之十五路二 〔特訊】國際世界野

生生物基金會保護自然資. 由出白及轉口方面

財務委會批准提高

(特訊》立法局財」取得的經驗,對選舉規 務委員會昨日批准增加一定及行政程序加以檢討 學生課本及習作津貼 他說:整個檢討將於 的最高額。小學生的津六個月內完成,而選 貼最將額由每年一百九 費用的現行限額將吳其 十元增至二百一十五元 中一個檢討項日 3.【家 ,而中學生的津貼均由小伟)

每年三百五十元獎高至

另外,財委會亦通 加皇家香港空取轉 購買定翼飛機作爲取代

·飛機的獄。

·理橘方面政府所須加

開業啓事

本營業師已於五月十九日在彌敦道一百號東英大厦

324 室關其港警務所內開業專門替各人堀肥、減肥

,及爲各類病人設計飲食,歡迎注册醫生介紹

九龍法國醫院:上午九時至下午一時 辦公時間: 東英大厦: 下午二時至五時.

郭日僑

四期星

呼 構機物生生野界世

材 林帶

木 森

WINNIFRED KWAN-DIETITIAN"

九龍鮮魚商會通告

· 本會是於本(五)月廿八日下午八時在本會會所「彌敦道五〇六

·空五八號九樓前座)召開一九八六年度常年會員大會,希各

·依時出席。

會員遷移住址我久未連繫書,希即函知本會或致電話·

五一七)

端起庭

香港高等法院民事訴訟案

致:上述第二被告人林志壆先前經營安豐紡糖贸易

請注意:上述原告人在香港高等法院民事訴訟室4 6九八六年第二八三宗之訴狀索償閣下一筆為數十萬港元

:公司,地址不詳。

一九八六年第二八三宗

▶第二被告:林志星先前經營安豐約細貿易公司,

《第一被告:袁智立先前經營建立公司

(原告人:大輝金融投資有限公司

1之欸項

法庭已命令以此刊登廣告之方式將此訴狀送達合端

香港中,選中十九至二十號

盧王徐律師事務所 代原告人啟

2.倘合端擬就此案進行抗辯,必須由刊登此廣告之日起

號向香港高等法院提交訴狀認善,如未能照辦,法庭

喔,於二十一天內C刊登廣告之日在內)就上列之訴狀

5 將裁定台端敗辭中明用品

6日期:一九八六年五月廿二日”

此内法!

中就天等敗

十

港台

PROFESSIONAL BARTENDERS INSTITUTE 為

惓勿拍賣行拍賣 HONG KONG

關偉文營養師啓

雪梨大學理科學士

的補助額:髅轶予元朗 度村一間理安老院等 (*)

雪梨大學營養學文怨

字樓用具,電綫各物廣告

香港、英國及澳洲營婆學會會貝 九龍法國醫院舍問營養師

SAN ANC 431 NE STARCIA WIELE UNDER H.C. ACTION NO.A585 OF

天陰有兩

預測今日天氣 偏

【東里,風對CF 葛師校友會召開大會通告

-大陰有雨,最高氣溫 約爲廿五獎。天氣展望 明日仍然風勢曾强及 有雨,週末天氣稍好

競選費用

葛師校友會定於一九八六年六月七日(星期六) 下午三時假九龍加士居道母校舉行會員大會,就校 友會改爲「有限公司」〔以便向當局申請辦 |巴逐漸由生產者鼻變爲 拖鞋類約七元,增長 業總會永遠會長。而最 |中間商及轉銷商者的角李百分之十二.手袋,後一次的講者則爲葵涌

事討論,敬希撥冗出席爲荷 色,甚至本港在皮革製 銀包及旅行袋等約六億區的李永遠長,他將

特此通告 品方面的消費更燧出口三千萬元,增長率百分以基層權益與基本法 方向有過之而無不及,之六,表皮帶及服飾 題,發表他的兄好,李

(特种已成 各校友 即以去年本港入口各類等七億 千萬元,增長永達亦是將憂,同時也立一個工作小組,檢討 是區域市政局議員。 現行競選費用的限額,

葛師校友會主席 司徒華 |皮革製品而言,皮鞋及 外百分之三

陳傑對家,四次 又至今為止,當局收到。一九八六年五月廿二日, 講座皆在星期二晚上六 十三份段選費用額的意

正,假座荃灣瑞麗班肚見書。布政司鍾逸傑明,政府在冊立案,一技之長前途無感 6月3日789 日開日夜新班 區服務中心二樓會議室 士昨日在立法局會議上 舉行。日期分別為44 說,一個工作小組正蛋 邏畢費用的限額進行檢

聘請外勤記者

某文化機構聘請外劾記者,申請人須大 專院校畢業,克苦耐勞。有意應徵者 請橏詳細履歷,附近照,連同學歷證件 副本,聯絡電話函華僑日報信箱壹壹六 號,合則約見。 欖勿拍賣行拍賣錄影機,彩色電 視冷氣機及住宅傢俬各物廣告

啓者茲承香港最高法院命- UNDER H-C. ACTION NO.A1730 OF 1986年於一九八六年五月二十二日期星期四日上午十一時正在香港適打 |道三號賽德隆大厦2 字榎本拍質行內將存在九龍亞士厘道門牌六號八字

(ST PEFT. MR. BHAGWANDAS SUNDERDAS

SAJNANI TIA M/S ANGEL'S ENTERPRISES) (NATURE

、

(

攡勿拍賣行拍賣鏟泥機廣告

啓者曹承荃灣地方法院命 UNDER TiW.C.J. ACTION NO.104. OF 1986 & T.W.C.J ACTION NO.105/86 #CIRKENE 本拍實行內將存在荃灣靑友 TSING YI BAY RECLAMATION CE

三十三日即星期五日上午十一時正在香港流行近三號裤戀未大厦2字樓 T.Y-4藍田地盤 CHAN PING TONG 被海區)第一期及HOAD

,

NATURE OF GOODS— 货物性質:—朱阿梅)(THE GOODS LAM TIN, TSING YI BAY RECLAMATION. STAGE 1, OF

| OF GOODS-DOMESTIC 食物性質在宅)各物照法院所對著 西洋印

一眾拍質以價高醤得投得者須立即將全部實駄以現跟紙繳足並限於指定期 內將整貨物出清下拙之後若有错误或意外之事倶路買者自理特此聲明 五———O三四·香港橋勿兄弟拍費行啓

欖勿拍賣行拍賣 SANG

AND CHATTELS OF CHAN PING TONG SEIZED AT SITE

& ROAD T.Y. 4. TSING YI, T.W.) (4+KKERET [讲话以英文爲华】各物 法院所財者當衆拍寳以價高者得投得者須立即 將全部以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出齮下搥之後若有錯

編成意外之事俱雠質者自理特此聲明。

尾龉五————三〇二兰西:香港樵勿兄弟拍賣行啓

拍賣大帮名貴珍藏古董包括各類 麻花象牙紫晶瑪瑙玉石瓷 烟壺古銅器舊銀器

-國名畫酸枝傢俬法國

名釀及其它工藝品廣告

茲定於一九八六年 五月二十六日星 期一、二十七日星 期二、二十八日星期三 及二十九日星期四 每日由下午 五時十五分起在香港遮打道 三號壽德陸大厦 二字榧將

LEE CONSTRUCTION CO. LTD. 之現貯在本行拍产房內之大帮古玩及工藝品 包括各類陶

|瓷器石灣陶像花瓶碗碟·魚缸酒粉盒筆洗及轉押人 像碓花象牙花盤座 棠嚞瑪琦玉石 〔包括鳥獸花掛瓶人 像等)流及漆屏剌 真烟號古舊銀 西洋印畫中

軋路機,混土機,吊機· 吊車,震動機及各物廣告 名畫酸枝像佛法國名釀之 oh La Tour palmett

194531961

「PALMER, CH. BEYCHEVILLE, CH, PALME,1966,LA

TACHE 1976, CH.D.YQUEN 1947 ;DOW 1960 成辣全

1996维於一九八六年五月二十三日即星期五日上午十一時正在香港意打 為者在承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.A2070 OF 1999, CH. LEOVILLE LAS CASES, 1945 ; 1961 CH. 1986年於一九八六年五月二十三日期五日上午十一時正在香港这打 道三號豁德隆大厦2字樓本拍賣行內將存在九龍噻打老道門牌十九號一

道三號俺隆大夏字牌本拍育行內將封存在新界屯門龍門路建築地盤 SANG LEE CONSTRUCTION CO. LTD.C生利建築有限公司)、藝品約四百餘件分號公開競投歡迎參觀及競投

IGEE FOO COMMERCIAL BLDG,凹味糖(HONG KONG PROFESSIONAL BARTENDERS INSTITUTE)(NATURE JOF GOODS OFFICE EQUIPMENT, WIRES 独做做下一批字讓

「跌和農诞)(NATURE OF GOODS - VIBROMAX VIBTRATORY ROLLERS, PEDESTRIAN ROLLERS, MOBILE CRANE, AIR-1 COMPRESSORS, CONCRETE MIXERS & DUMPERS TRUCK

南,電錢〕各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將 部橫獄以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有爾 意外之事俱歸買者自理特此聲明

電話五——二〇三茜·香港槐勿兄弟拍夏行啟

ESTEILE FORTUNE AGE INDUSTRIAL LTD. 之電子琴中央冷氣及各物廣告

MARKRBERG UNDER DISTRAINT NO.463 OF 1986 翠於一九八六年五月二十三日星期五日上卒十一時正在香港遮打道三 妩娄德隆大厦2 字楼本拍一行內將存在九龍标道 HART AVENUE

COURT 〔袍)樱齮位B及一字楼(FORTUNE AGE OF

棫物性質: 獏動機,行人路軌路機,吊坡,風泉,诚土機及吊車) 以上中文如有进课以英文鐡举)各物照法院所封者當衆拍和以價高者得 投得者須立即將全部找乐以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出胯下 樟之後若有錯漏或意外之事俱懿買者自理特此性明,

钴話五——三等三四·香港機勿兄弟拍賣行

香港地方法院離婚訴訟案

一九八五年第四五五四宗

·茲有離婚申請各提出擬與下開谷烘人依法進行辦理離婚手梭,

人蘇米羅多前离香港軒尼斯道二百七十一號光華大厦八樓,可向香

INDUSTRIAL LTD.)(NATURE OF GOODS-CENTRAL AIR |港金蜢道三十八號新高等法院大樓低層一樓離婚登記處索取離婚申請

CONDITIONING PLANT, TABLES & CHAIRS ELECTRONIC香副本乙份,如逾期一月,答辯人仍未與該登記魔聯絡,則法庭將

·源總監彼得、格勒邁今日 向世界七十個政府電報, 拍出然决定輕低熱帶木材

·組織之總部所在地而學論 不然可能會嚴爾影响新味 夠之產生,而此條約對保 護熱帶森林甚爲重要。他 .同時呼籲各有關政府排除

的數字固然亦反映出太 港在皮革製品工業方面

政治歧見,以免影响國際.

熱帶木材協議,他說,這

類之未來同樣具有重大意

一對對保羅傑森林及人 關注基本法委會辦

基本法面面觀 進行四次講座

舞 時裝學院招

: 然带森林之把失每年高達四千至五甲方

·公里 國際熱术材路議六個月前嗒行最後 讓以來,受破壞之熟帶森林約為六千平方公里 ,大於瑞士之面積。自然資源保護者認, “若沒有國際性之合法協議,全球之所有熱帶森 荃灣區關注基本法]第一次講題為「基本法、有興趣參加人士简笔 “锺爵士在立法局說。 時裝設計科 紙樣戲碼科,我剪逄祗科〔各科祥細章程』 林可能在三十至四一年內全部消失。 「委員會主辦之一基本法 架構的評稷,講習焉太——四九五〇八三哥李汝大漢區海湖時各 | - 當局已成立一個由小:677952 3692095 國際熱沿术材協議主要目檫之一乃保護熊一面面觀),將由本月底 平山學會的何俊仁律師預留位康。而 帶森林。惟此協議由於國際熱帶木材組織總部一至六月底,共有四次講,接養一次則爲中大神青協何文田中心·部門代表組成的工作答 學院陳佐才牧師主講基 辦西南遠足營 組,按照最近市政局隧 所在地一直未能取得一致意見而無法運作。惋」座。

(港)香港年蓽及議域市政局選本院 ̇持該會之聯絡人荃本法與一國兩制,第 選地點為阿姆斯特丹、耶如造及阱留。此組織 .之行政監界未能產生,主要薦因爲木材生面一灣區議院無偉業表示,三次講從工商業角度請

阿曹汝育廿三日等

PIAND:貨物性質——中央冷氣,枱椅及電子琴及各物(以上中文譯行缺席審判 音譯意如有鎧在以英文鑑凖,各物照法院所封者當衆拍变以價高者得投 得者須立即將全部欸以現銀紙足並限於指定期內將該貨物出清下楣 之後若有錯漏或沽外之事俱習者自特此聲明

首創園解敎學實習理論並重,名師指導,各科畢業 尖沙咀嗪道 123 號水業大阪六樓(近仡瑰敎堂】 198

啓示

致:廣聯物業管理有限公司

及共市成員國)之間在總部所在地及總監兩個一界人士報名參加,參加生,會先生是基本法

·者須繳交任何費用 話詢委員會及新界工商 問題上意見分歧。

怡亭、黎浩,理事長:阮蘇强,副理事長梁

·余國杰,財務:屈牛、陳格,調查:梁日昇 、李水,康樂:趙森、斯泰,交際:陳全德、

梁慕嫦

佳偶天成

有關香港英皇道441-447號漢宮大厦之管理事宜 請見報立即與本公司歐小姐聯絡(電話:5-273293

·一港訊】港九中華藥業總商會永遠名譽會 燕粹伉像之長公子黃啟聰慧與名嫒梁慕嫦小姐 西換歌寫親友,新翁黃茲變爲藥業界翹楚,交

國、東南亞、非洲及牧天)及滄曾威(如日本基本法之的道乃数题多 基本法,講者員會先進 黃鎏凝喜作新翁

心

關於三四七章起訴期限條例第十九節

九龍地方法院民事訴訟雜案 一九八六年第一八四宗:

WAH KIU YAT PO

真二第張三第日四十月四年寅丙屦夏

區域議局主席張人龍等主禮 李光明,婦女:林麗芳、陳伶,捨核:陳勝泉遊廣,到賀鄉商名流,杜團首烏,中西嘉賓

主理業務,新娘秀外蓁中,經營唱片業。男材

麗嘉美物業管理有限公司

香港皇后大道東一八三號合和中心三十五樓

生意轉讓聲明

啓者:張國新先生富於新界荃灣荃威花爲口座十八字樓一八一 號(以下統稱: 讓人」向以「利連塑膠企業公司】(以下簡稱「 钱生意」,名義會於新界屯門新安街一號憤兆工業大廈二字C區經營

(也、方家材、醫稱:甘國雄、賴永慶,青年:張、逾千人,場面熱鬧。新郎年少有爲,對題乃父一室及面斯維先生會美國加州(LENDALEEDOWNTON OL LUN 特讯 香港牌坊眾公益協進會昨八计, 〕晚殽柴灣迹城道大三元酒樓舉行第三屆理璐牵、余林,文教:鄭景光、張榮,慈善:林 本就酸奥磴娅敬老联;大會,請區域市政局主、國榮、張獻,救護:粱照,邁務:張文 ̇開女說,姝聯雙合,住媽天成。(奕 塑膠原料生意。出養人已於一九八六年二月廿四日將核生意連同機器,

·黃啓興、梁慕姝新婚儂影,旁爲主婚人黃」,高科、生財工具及食品等轉讓予RESINS TNDUSTRIALCHER.. 席張人舘、舆納祺御用大律師、市政局議員楊財»[])

DCOMPANY LIMITED(以下簡稱「承讓人」),其出地球於 勵安、柴灣區議會議員林德安,紫荷區社團聯

新界荃灣青山道二六四至二九八號,南豐中心一六二〇E室。而承 合委員会主席培民主殿

人也已於一九八六年二月廿四日以其公司注册名義於新界荃灣南豐中 心一六二 C室開始經營塑膠原料生意。

“儀式八時開始,理事長阮蘇强致開會詞 :本會成立以來,向以灭承中國傳統美德敬老 慈幼,互助互愛,推動坊衆公益事務爲宗旨, 年由於過去財力所限,且會所多次逛拆,推行會

·務,深感困難,幸賴各同安協力同心,出出 力,對區內坊眾事務,仍能按步推進。 他又說:本人微薄才流,貿發局人推舉主 理會政,深感雄勝重任,惟是服務坊眾,實無 旁貸 - 敬希政府長官,社會賢達,時區導

·各位同視鼎力支持,俾會務得以發揚光类。 請畢,新員就職,張人龍議員主持監誓,

·貝納祺太律師、楊勛會議員分别頒發一選钷] 及「聘任」,林徳安證員、嚴培良主席分 现代麼大台徵送記分发與該曾各首長及理事。 主題人致訓詞,幷繪選老人禮品後,理事阮 蘇强、副理事挺梁志强先後致送紀念品與主題

·人留念。末由梁志强耶理事長致謝詞,祂成歡

·髙,話間有歌唱娛ㄊ,情况熱鬧。

該會第三屆職員名單,名譽會長:張人龍 剌供、楊附餐、黃禮、祐、殿培良、 林德安、蔡瑞明、蔡其綢、莒相生、勞生、黃

圖:柴灣坊或公益協進會新 歲職敬老聯凝染伉嘅。 歡,理事長所蘇強致開會詞。

內外

特

一九八六年五月廿二日

出讓人及承讓人雙方代表律師材城

地址:香港德輔道中永安人壽大厦二〇一

畷痔樂仙

18 律師事務所!

°F 痔欒仙⻌消痔丸爲英國告羅士打,領司大葯依探用罕有多種草不懂法,

物 ̇精心研究提煉而成,世界缽葯權威者一致用,服後立即止痛止

血 消极止產,對内外琼久得患丘只無與倫比之功法,澈底法發,拉地借

自動消失·渭瘍患城迅速治癒平滑,永不獲發

主治急性及慢性內外新久痔,血痔、血箭手、蓮花序,栗子痔 雞心痔·核桃牾8年頑疾,阿血婗虹肛門癍等痔

痔樂仙消毒丸·药性不寒不燥·男女孕婦均可服食,與治標不同會

·用別種葯品無効者:請用壽樂仙消痔丸,自有驚人効果、迅速娟步治 泰·英國:古蹬士打 逛司大药廠創藐 批藐處:香永樂街四一號瑞 色葯行,九龍祺昌藥業公館钴 X655385,藥房均

九四二十四要

70

丸痔消

TABLET

PILEABS

二、關於第一一七約,剩餘地更上四

三、九太八、

被告入: CHUNG MUK FAT 原告人:駱亞全及錦乾

法

·關於三四七章起訴期限條例第十九的

第四被告:CHUNG YUT SHAN TSO WITH CHUNG2 但是!!七、七三九、七四一

>原告人:駱亞荃、駱樹均、駱樹培、駱錦乾、駱德安、駱

第一被告:CHUNG CHEUNG FAT 第二被告:CHUNG FAT SAU

四四首拖租約按

愛豆酌參加!!

第三被告:CHUNG A HON

請注意:上述原告人在九龍地方法院民事訴崧雜案 一九八六年第一八四宗之原訴傳票申請疸訴閣下,要求 頒令致使上述已抵押於閣下之土地可被晚间。

致:CHUNG MUK FAT地址不詳。

九二三宗之原訴傳媒申請追訴閣下,要求頒令致使之里,新立此果之送達為刊登廣告於一般目组和

CHUNG CHEUNG MING YUT SHAN TSO WITH 請注意:上述原告人在九龍地方法院民事诉讼雜案一九 CULINCHEUNG FAT CHUNG FAT SAUS HUNG MUK SAU AS MANAGER #

∵請注意:如閣下欲签導前涉案件必須替二八大

吳少鵬、岑健律師事務所

原告人代表律師 上述理是华一日地方法院法官梁紹忠之論生禁,於是方法除中間銷每名 令别与此累之连為刊登廣告於一期華僑日報及早在法之法症,如未线照辦,法與將作出合理&庆。

一天全到辣力,龜始方法院中間道法宿之法庭, *請注意:如閣下欲谷需前迅案件必須於一九八六年五月,

原告人代表律

安健律師事務所

香港中環德輔道中20號德成大厦1107-9室

香港最高法院經歷司班立德

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲乘九胞地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.684 OF 1996 IRK 六年五月二十三日即星期五日上午十一時正在 香港遮打道三號巋碚隆大厦2.字樓本拍實行内

OE WONG BO SUN(NATURE OFF

「將存在九龍永康街(譯音)門牌六十四號1 |六十八號 HONG FAI BLDG 二十七字模A GOODS_DOMESTIC 貨物性到:“住宅) 各物照法院所时者當衆拍寳以價高者得投得者 須立即將全部貨欸以現銀紙廠足並限於指定期 內將該貨物出液下梡之後若好告词或意外之中 俱根買者自理特此聲明 香港欖勿兄弟拍变行啓 繼壓五——二二三四

欖勿拍賣行拍賣廣告

DUNKKEERUNDER T.W.C.J.

ACTION NO.921 OF 1986

五月二十三日即星期五日上午十一時正在香港 遮打道三號無德隆大厦2字樓本拍實 在新界沙田沙角邨雲雀樓(譯音該黨 )二

AO YIM KED WA) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC 披海出版

DISTRAINT NO.420 OF 1986 茶一元化

地裁少中

各物照法院所封者常衆拍實以價高者得投得者 須立即將全部货獄以現銀紙鑴足並於指定期 |內將該貨物出清下槌之後若有錯励或意外之事 俄路買者自理特此聲明

香港围勿兄弟拍爱行啓 磁話五—二〇二三四

機勿拍賣行拍賣廣告

啓者莖承香港地方法院命 UNDER TH

六年五月二十三日即星期五日上午十一時正在

·香港打斑三號要德送大厦2宇楧本拍商行内 將存在香港皇后大道西門融四五C號G七字樓

LAM TZE KIN (NATURE OF GOODS-

DOMESTIC 货物性質——住宅傢俬】各物照 法院所封者當衆拍均以價高者得投得者須節 將全部與欸以現與紙廠足並限於指定期內將該 貨物出清下頡之後若有錯漏或意外之事假歸案

-者自理特此聲明

香港機勿兄弟拍賣行啟

#五——二二零二三四

1-REKU

謝

宗鄉友世激戚姻

香港香德薇大演洪納模勿兄弟拍賣行啓

電話五:二二礬二三四

先夫 朱孝超先生 魂歸天國於昨

(廿一)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綳 惠賜厚賻 喜誼橋 歿存均感哀此鳴

妻朱何桂婉 泣叩 暨衆親屬

先夫駱公錦雄府君 痛於

聞

五月十九日

「情留下午六時壽終港寓正積閾 享壽五十有四歲遺體奉移九龍殯儀舘治喪髗搵 騰 年(星期六)下午查時大殮式 時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯奉柩安葬柴灣華 人永遠墳塲哀此

妻駱梁然心

孝男 偉强 偉豪

錦森 錦波

龍弟 廣源 廣海

黃報來吳

泣告

治喪處:九龍殯儀舘 賴躪街一號A

電話:K九盤一八式三~六

通訊處: 聯誠製衣廠 和廣東道| 美式参崴十四據B

電話:三十九三01

Page 10Page 11