1986-05-21 — Page 18

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第 日三十月四年寅丙曆夏

雖進產銷高潮無奈内外環境出現不少阻力

開工率難作寸進

港元外幣存款利率收市行情

6.00% 3,50% | 4,00%-

東亞銀行提 二個月 三個月

5.875%

6: 75%%

6.81256

10,00 %10.00%

1986年5月20日

貨幣單位一個月

元 50萬元或以上 美......元

英

電話:110/1253

澳洲元13: 625% FAAC: 625%

4.625 %

4.625%.

14,00%

-14.00%

|| 26 19,832 | 4,375%

4,25 96

4.25%

加拿大元7.75%。

*.7.75%-

7.75%

紐西蘭元 15:625% 16.375%:

16.50%

.E.C.U7.25% 7.125% 7.125%

23.50%

*6:75%

5.75%

國際金融股市行情

:一九八六年五月二十日(當日時間):

倫敦股市(金融時報指數) ST SE100

8.10 (1581.20)

HK-S 6.85 7:00

+10.10 1583.20

五種主要港昐個(買盤及賣盤)

H-K-6 28.90 29.10

12:40 12.60 H-K-8

H-KS

伯和

和黄

九烧

7.10 7.25

HIKES

6.15

6.25

紐約股市

·開市指數 十7:561765-75)

收市指數...... 7,55(15689.98) 東京股市(道瓖斯指數):

頭盤:00.50(340.30) 尾盤U.S' 2,15(338.70)

倫敦金市(每盎斯)

美元開市價格:法蘭克调 2.2130 馬克

東京 倫敦

3.5220英元

167.05日元

黎:17.0500法郎

。

〔特玉】綜合五青

補倉多及扯吸興趣增 节日電,漢元與紐西蘭 澳紐元匯俱升 被 新加坡元匯價續軟 溯RDO JIKIME

元兌美元續向升,新

港島

元則繼續走然

。七二七〇美元開市

東區

展發繼相邨屋宅住型大個多

大供住東港

增應宅區島

關有激刺車通鐵地與也,逾大應相應供成形,

少不亦建重,裕-

較地土區東島 港是要主

。力壓定一生產 大龐之增新計估,

住宅

銷宅住區該 對會,且應供

,收市報〇, 五至〇,七二五六,略高於上日收市價〇,庭 * 主要工業平均開工率預期進步,未能如願,旬來僅得七成,反降百分五。數大行業中,仍

〇〇二五五。 以織布製衣最旺,開工仍達八成。玩具平均七成有強,電子、金屬製品、鞋靴、文具較差,均

外匯商稱:單布時銀行及企業補倉將澳元推上〇·七二九五的西站 ,接著向順至◎·三五),當零售數字公佈後,進一步跌成員,七二 日產僅約六成,印刷與紙品約產六成半許,反映總生產力近於去年同期。主要不利因素包括:原 料局部缺乏,匯率引起入口成本過軌,新單轉撥鄰地比率繞晉與熟練工人不足。海外辦家澡有

威難頓外匯市場:紐西關元以〇,五五三五至〇,五五五〇美元開 壓價縮單跡象,採量要待七月下半月至八月上半月暑假過去才有跡象可尋。

成,尾市時亞洲區的的補分及其他方面扯吸頻超將紐元推上。“五五六 八特訊】今年來本港各行主要工業接 工業界人士指出:日前廠家所面對的問題得七成左右,此一旬前反國降了百份五。而在

〇:五五八〇收市,比上日收市價O FAMOO ·五五四〇 一避國境,加上秋冬飲及聖誕街的大手付道已米,包括原料局部性缺乏,這種現象主要是受港元 數大行業中,生產最狂的仍以織布及製衣兩

外匯商稱:紐元的新支持點爲〇,五五三〇,估计短期內將在 展開,各行業鼦積極提高生產,惟在今年的闢,免做日党幣持續低跌的影响,各種生產原料及「行業,該等工廠的開工率仍達八成,玩具業的.

五二五至〇,五五八〇範圍上落。 韓

半製品的入口成本在過去幾個月來已升,其本均開工率約七成强-電子、金属製品、鞋 高潮來臨之際,工業界面臨的阻力也相應增 大,以致各行開工率難作寸進。

【中又以日本貨升幅帶大,引致部份人口商不敢 文具等產率較落,雖然其中有個洲工廠的壺.

新加坡外匯市場:新加坡元收市時爲二:二三六五至二. 二三五 綜合工業界人士報告指出:,在剛發表的:多訂,而廠家難改用其他來源的同類原料,但 銷頗高,但拉勻計算平均開工率僅約六成左右收市價低十七元,最低 三厘子兩個月期拆六座 個月期七座一二五,無 期七匣三十三五,跌十,無升跌;三個月期六兌一美元,此上日收市價二 二 二 二五至二二五爲低。 三月份il百家大廠手頭訂單繼續增加,其中衣,却有供應不足的情形。其次是生產成本上升,,印刷與紙品業平均擔率則約達六成半。反映倒一大一五,最高二五,跌十大分三薁; 升跌;兩個月期七一六分一厘;十二個月期 八三五,升十六分三美分。倫敦八十九日 一年期存歇由四··五 戶工程師。 鶯、電子、金屬及塑膠等主要行業接取最普埝,迫使廠家將部份訂單轉接生產的比率繼緻坨加,總生產力近於去年同期,

三一六八,被幅大、五三個月期拆大座一八七八4 升十六分一厘 七座画三七五,升十六 -風;大個月期六至八一原糖現實每嗟三座調低至四三 「陳密基獲委爲 ,各行三月份手頭單平均可往後四點三,再其次侧是熟練工人不足,據報,近期有些 現時一般廠家最關注的是近日已有個别海,最高三一六七,較開,八分三圍3六個,三個月期七至一八七分一厘。

li 五,升十六分一厘 點五鎊,升一站五磅,二年期存欸則由四、統工程師-袋負責支 八個月的生產,它呼應了較早前報道各行接報 製衣廠及電子廠將工資調升一成至一成半以上 外買家壓倒及減少注入新訂單的迹眾,這是否市鋼高三元,較钏日收 月期拆六六二五,五,升十六分一寓;太 亞洲美元利率,一;十二個月期六萬八十 八月期貨每噸仍為一七七五億減至四·三八區 市務推廣。 意味海外訂盤後勤不做抑或港货的打倒升幅過,市蓓跌十四元,低息○十六分三面。 「增加的具體實況,事實上,在第二季以來,接,仍吸引不到足夠的人手。

六點四美元。十月期貨。是次減息行動是追隨」 陳生輝在加拿大亞 三個月期七区三十二五,個月期六厘七五,無升五,升八分一題。

·單仍在增加中,使工行工業的開工相對獲得改 工業界人士許指出:原先預計在五月初以大而導致胃家縮手壓力?有待進

升贴二美元。十二月期跟至三 五(或戰後學,現獲委技術問 難過去數年平均每年的吸納世報告並指出,新:位出現數年前地產低潮時之情形,只是程 【善,但問證是目前各業產銷,雖已進入高階後,各行工業用工會進一步上升,但在上述不:實際採開暈如何相信要待七月下坐月至八月上 段,無奈內外環境出現阻力,令到不少工廠的,利因素的阻碍下,這個預期已失落空,以過去:半月奢假過去才會逐渐明朗, 一句間各行業的產銷價况示,平均開工率僅

日一廿月五年六八九一歷公年五十七國民華中濟經僑華

觀樂景前業工門澳

房廠設新年近 筍春 雨如有

開工率難以在目前作寸法。

·。長拖季淡及接能不單有致引,和飽 用使額配,足不手人是題問的對面所前目業 廠 ̇針地當,稱如潔黃長事苙廠織針成利門澳

歐洲美元利率,一饮十六分一願;九個月 兩個月期六上

哈里東方語,五—— 中國大陸棉紗水貨又復多到

比兩週前顯著增加

本港市場水貨價格下跌,受影响較大的,則爲經銷商運到 的普通品質A級梳,但空氣枋及精梳棉紗仍無水貨運來,價 位較穩

港產棉紗,價位選

世倍算慣每安士三四 九美元,较前市跌1 一美元。六月三四二三 澳門工業發展,有多種有利因素,是到困惑,也使投資展望賑趨緩使黃金,白銀和 西,跌〇六。對 樂觀的,這些因素是中轴兩國都有心安定褛門,混沌不清

白金價格均長期滑落,三四四,照- K 環境:關心和支持門的發展。

以往黄金 白银和 不過,近幾個月來。八月三四大·四,跌 無論如何,澳門工奖的整體環祔來,鼓 白金價格對國際經濟和實重金屬價格已分道揚〇〇六月三五〇, 近年來,新設廠房有如南後春筍,竟創歷史紀政治事件都有一致的反篇,例如,最近紐約十 默一。十二月三五五十 錢,這些都顯示了澳門工業的適應能力和發展,在一九七〇年代末 七個期資交易日當中有 四,六月三

八特訊)佐登中國沒有水貨衝擊的品坦棉秒最近有運到,但 灣力,以及實業家投资澳門工業的信心,無一期通膨率達到兩位十天,黃金,白銀和白五八四〇六 娆問,澳門對于工業資本來說,是富有吸引力&時,投資人賁購買濆|金的價格均课跌不一, 過ûû倫敦黄金槐市 大陸政府嚴格管制紡織種,價格較爲穩定。 皆不大,由於售價與定,由於空氣A棉 的,不過工業要有長足的進步,除了澳門政府 重金屬保值,而使實重 在上月美团空州利比亞·層每安士三四〇·四美 品出口,歇實施出口許|支A粄棉紗毎包二、四中國大陸棉紗很接近,此增加;且因本港◎别 到進一步臂行鼓勵工業多元化的政策,提高行 金屬體格升抵創紀錄高後一天,黃金期貨價格 元敬遇一跌。可證加配額辦法,又要 C○元至二、四五元在本港市場未易恢復拓 棉舫廠坨加新的梭械設 攻效率外 ̈當務之急是要切實解决供電供水,峰。同樣的,美國碓伊下跌八十美矣,白金上〇。蘇黎世三四十三由有關銀行提交信用證。柝二支精梳棉紗每包 第,且來貨訂價商,皆側,產量與品質均告据

·通訊和交通運鹼等項問題。

朗失和等國際政治事件揚三十英分,而白银 五元,较上週五號二· 副本,海關才准許出口四、七五〇元至四、為獲背和。十支棉紗每包 高。業內人士办 六五美元。銀方面楹,但既未锘堵燊水貨出 五门元,四十支精梳棺沽二、三八〇元至二、年首四個月平均每月0 作爲發展方向來說,考慮到澳門的地理形,會使交易商資格則守原不甜。

口的洞洞,現在水資叉紗每包四、九五〇元至四00元,支栢榖用楠花約爲· 昨日本裾九九金倎 敦開市猳安士四··· 境和社會條件,工業發騰定要多元化,工業行 ,重金屬爲投資避風港。

此兩週前还到較多,本五、一〇OR。每包沽二、 大〇〇元至 萬五千包,比去年同期

·業多元化,產品多元化,和高級化,生產技術在一九八〇年代油|市三一六四,較前日、尤美元,跌八美仙。

·炒商又稱··巴基斯:七OO元。 港市場水貨價格下跌 ,產品質素無此相彧嗎,當局必須及早注意

·培養和訓練工業技術人材和管理人材。 但是對于今天蓬勃發展起來的澳門毛針織 -來說,出口配額的保障已經變成進一步發展的 「障碍了,配額的數量問黯使用能和程度,同生 產能力和勞工的資顼有很不適應。因此出現了 有訂單不能接,和淡季時間長的現象,考慮到 西方貿易保護主義勢力的擴大,將對毛織品貿易行進一步的限制 - 因此 - 浪門毛針織業今後 」的發展,必須從產品多元化和高級化拓展國際貿易的新市場若服,否則,就難有更大的作用。 澳門「利成針織有限公司」董事長黃潔如小姐稱,日前太對澳毛針織業的生產及對外會易 ,今年的前景如何,以我個人的念,近年來新設廠有增加的趨勢,但對勞工方面有缺乏情 【形,因爲門政府對外來勞工有嚴格取締,例如中國大陸福建的勞工爲列,對紡織製衣不能任 用,本澳劳工有外流新加坡,在此情况下,希中葡政府能協商,對外來勞工能察情解决,係本 廠商不致受到勞工缺乏倍加生產,爭取國際市場。再者,同業亦有競爭,水電費之昂貴, 輸方面費用亦有對工業負荷,在種種的壓力下,資方可能在下牛年八九月期間,對出口貿易的 困難,在所難免,目前澳門的工業結構正在發生變化:各級管理人材,實際上多是只有工作經 臉,而缺乏系統的管理知識訓練,隨著澳門經濟的發展,工業界對掌握新的管理知識 - 有受過 「一定程度訓練的管理人材,相信求緻愈來愈大,但是澳門又極優缺乏適合的訓練機構,令人 材短缺的情況越來越嚴重。

: 雖然澳門是一個發展中的地區,出口產品仍受歐美國家的姬思。另外,從長遠看法,澳門 的政治概續維持安定繁榮,所以,發展前途大有可爲,但是,澳門目前的工誨生鸢好粘是夯 動密集型方式進行,若不作相應的改變,將會妨碍令後的經濟發展。

接單增加令勞工不易招足

工業將壇聘暑期工

藉以提高生產量,由於訂單注港較預期多,令原料及配件

·補-

較緊,也影响内轉加工,形成本港生產更忙遁·

反映案内元頭寸供多需少

·增加百分之二十左右。

【樫商實價亦被低,

南韓幼砂糖訂價續降

同業拆息普遍報挫

大陸棉紗水債又復多到

退至三月中旬水平

美電做價相應微升

歐洲美元與亞元利率平穩

世夜·1支、

本港市場現貨價雖落,但仍 比三月中旬價位偏高。

【比兩對著增加除 了十支A級棉結,空氣 新檢紗及精梳棉紗沒有 水货之外,普通棉紗

四文來最多,現在

開市 收市升跌

·姝差伊物業估價署發表的物業檢討報告指 出,未來兩年落成的抄爭將主要集中北角 箕灣,荃灣及沙田幾側區域,平均個別地方每 年有約五千至六千個住宅單位供應,其中以 箕費的鋡長較爲急劇,估計由八六年的一千九 百個單位加至八七年的四千一百個蝦位。

• 筲箕灣富落成楼宇數量急升,主要是康怡 花園:太古城第二期及杏花邨等幾個大型樓均 相繼完成,爲該區提供龐大供應试。該區在八。 一年平均供應量只有八百一十五個單位。 另外,北角區未來兩年的住宅樓宇地長接 近一萬三千個單位,是全港各區之冠!該處於 過去五年的平均供應量爲三千四百個單位。 奇港島東區的交通勁施改善,而東區海底愨道 諾將興建:該區未來幾年的居住人口將不斷增 服,在可供發覈土地仍然相對其他地方-

裕的 情况下,樓宇的供應將保持高增長率。至於港. 岛東區物業發展,亦相當大程度受港岛地鐵通 車所鼓舞,因此無論新供應及重建發展步伐均 福加速,形成港島東區之住宅樓字供應快速增長 ,多個地鐵上蓋同時發展,康怡花圍之大爆 邨興建,亦是促成港岛東區住宅單位供應之重 差餉物業估. 價署發表的物業,要原因。估計日後三舊樓重建仍會不斷進行,但

·未來兩年住宅物 持一段時間高增長的。 由於供應急,必然導致港島東區住宅單 最低水平)的行動的。,處理銷售的後的技術供應單位主要集中在北角;夜箕灣,荃灣及一度會幹和緩,亦與東區有地鐵沿綫之利,東區 日本利率, 著名電腦公司

沙田幾個區域,因此對該區域之物業市場競尹海底隧道正在發展,對該區住宅多市有一定支 再度調低 三項任命基;C(1) 傑密 畫圖示:C一麥薪有一定影响,尤幸該等地區交通較便利,因此 持作用,性竪銷帗目前激烈仍不可免。〔江嘉 可緩和發氣之壓力,尤以港東區爲然。 利(港組) Prime 電三)陳生輝。 《東京》日本利 華大部份 調至 低第二腦(香港)公司宣佈: |次世界大戰以來的最低 麥新基獲扭升經現場工 水本,活期儲密存欸 經理 麥氏一九八四 利率降至 八區,一年加入Prime爲高級客

「每磅一八二點六美元, 上月日本銀行貼現一伯達省大學攻讀電腦科。 每磅仍爲一八大美元

袋

20

10

(6A)

3175 3182

多較舊倉存

香港黃金白銀市價

1985年5月20日 類別

773164316714 期金341:3414

滙雙

蜜格林

33603360 - 343 |·|·||-343-4 -

3172- 3166

2662 2660-20 27442742

2642 2640

此兩透前欢了一百元,訂價亦隨府對低,降風降,代理商且開出明年每期開猳二六九美元。

味米推 銀行同業拆偌活動 經銷商來食受影响的,今年三月中旬的價位, 首字付船的新寶盤,畫作(廿)曾市。

〔特訊)反映業內 | 法國法郎袞一〇點七 的交易則稍比上和增加 本港市場實銷轉慢,不 【特訊〕國際慈價 業人士透露:付船毎喵開個二六二 【港元國寸供多需少,同〇,升Q點五五港元。,主要是受到同業拆息 但水穿饱格下跌,每包 又復下跌,南韓幼砂糖 南韓幼砂被盯們連續報 元,明年一至三月付船 | 業拆息普跌 - 英電在拆,每百紐西蘭元党四三七下跌的刺激。 為定恢下稍升,其他三點七〇,升四港元。 姜外匯價多隨外圍掛高 港匯指數報送〇貼,交投平淡,頭寸供應 以一般口岸遇到普通品 但本港市場現貨價格雖 示對遠期糖價亙低。七 南奔幼砂糖現貨毎抵 |瘞鬆,昨八廿日,業 港匯指蛟铵跌二小放三而爲十六點一。

質爲主,例如廿一支A 訂價而塲落,仍此三至九月付船每喹開價二六元及二五元,七 e歐洲美元與亞洲美元 外匯業人士表示: 內廿四小時通知拆息報|級補紗水貨每包估二、月中旬價格高一些,五六美元,十至十二月至十二月付船期货每担, 利率表現平稳。由於市場預計美國首季 四厘半,跌一二五, 四〇〇元,經銷商運到 據金融業逭息報道 經濟成長向下修訂,美 隔晚錢以五-七五至五 普通品質甸包括二六 :昨(廿日,業內美元上日在紐約收低,接 厘半開成,隨後穩定走 ○○元,較售品質每包 以七八一至七八一點,若在亞太區安現亦款,校,收市報二厘半至二二沽二、七五0元。又如 但交投偏淡,市內生親,比上日跌四華七安A級棉紗,永 二〇開做,大部份時間 在七八一 點 一〇至片 上述公佈的發表,港元。長錢拆息,一個月期每包油二七五〇元, 一點三〇水位膠著,收匯價亦相應下跌。美軍 拆六座一二五,升四分 經銷商運到普通品質 市個報七八一點二〇至

|收市價升〇站二〇港元 升〇點一〇港元。馬克 三三三〇, 二〇港元、日元成四

東美元

升後

日儇·特)

東京五

卅適略交成,四日五 八點○跌價市收

。元笑低

歐美來單增加,令工業 增加較預期爲大,因此 產,以致勞工需求亦坦 求較低的工序,會需要港元。 生產普遍好轉,尤以# 不少原料及配件未及補|加,間接使工人爭聘方較多磐期工去輔助生產 其他主要外匯牌價 | 衣、紡織、塑膠、玩外 光或有-

足俳瓦,形成面更激烈。. ,藉以提高產量的。而,每百加拿大元竟五大跌,收市價報一六七,三〇日圓,比上日收市 |及部份電子業生產現一個別工廠即使在內地有 ‘工業界人士指出:且假别工廠 巴率先 招 七點九五,升〇貼三〇價一下跌〇一八五日圓, 丙,較繁忙,不少須培莉大,加上聯繫,也難分加在遷於工人不易招軨-

足 登廣告或街招招聘血的港元。每百澳洲元 美元以一六七,〇五日圓開市,整日在狹 手以提高生產,亦計】 內地加工生產成份,是,除使工廠加班情况垍 工及暑期工去增加生產六七點四五,升〇贴〇窣水平波動,市內觀望情緒濟厚,等待美國和

「生產,估計今年工業聰所致,其中以製衣廠表 在鸯期間招聘多些暑期 更多暑期工會加入工業 党四二三站〇五,升〇 六七,但中央銀行未見介入平預。 用暑期工會全面增加。 更明顯,因而促使產 工去輔助生產,例如在生產行列的。

期豆價呆定

高略米香新比仍

380 15

金楓葉 - 2754

2752

利昌金舖有限公司提供

#380

服務

大增

新加坡經濟疲弱壓抑直接入口

轉口新國貿易頓增

,而數字亦顯示,透 過本港轉新風的貨類 主要包括有象表,化學 儀器,新織布匹,看啊 器材,蔬菜及香料, 而去年更以音响器材的 「轉銷最爲特出。至於今 首季本港對靳加坡出口績較去年減降,但轉口方面却聽堺

年本謬對新鱗的入口, 首季是二十七億三千九 達三成,反映出該國市場不景,商人不敢作大宗直接入口,經

百萬元,與去年同期減 港轉銷新國的貿易機會却因而增加。 〔特)新加坡·新加坡因爲木浩二 大爲波退 '而在踏入 適本港進口,因而形成降百分之九,而去年則 |去年出現經濟不景之後|大出口市鸪之一,但去年之後,情况總算米有 港商轉口貿易坻加的機 爲一百一十二千一 莎·而據偉易商稱,由港一百萬元,比對八四年減 對港货噐求明顯鼐降 年新國因受西方工業國 重大進展。 但透過本黹轉口往新薮濟不景氣影响加上本 數字顯示,去年本 轉如新國較他們本身直降百分之八,而本港對 加坡的贸易却反增加 段經濟發展過急而需要 港對新加坡出口總值爲 接入口的好處是較新國的人口主要石油產 ,反映出新國經濟出現作出調整,內部需求因二十二億三千三百萬元 具彈性及便宜,商人所品,佔入口總值達百分 | 閻龎後在間接入口方面此而大爲減弱,致使去,比對八四年減退百分冒風險較低。 對本港的依賴加重。. 但年本港對新区的出口水 之十五,低凸爲本港第

。手十六百一千二

)日香港期爲五億三千四百萬元,

安交易所原,減退幅度爲百分之二。

熤期貨交投 | ‐ 然另一方面,今年 楊旺,全日 透過本港去姊新國的轉

3銷好

(E)

〔廿日米:

基期大

一八大出口市场,而今年

大漸

交千)昨二+ 首季本港對新國出口

糖幅

猪趨

入口米商十 家開盤 * 提沽 食米二千五款 而以酱米活 出較多。

造下

全手 共成二千一口貿易有明婚的回繪,

百六十手, 以首季而言,本港對新

*校上日增加 候轉口貿易總值爲十二

士指出:日前

價跌

一千四百八┤億罗六百萬元,比對去

售轉

爽囘略市種燒

(+) 大象寓楼 好轉,三大市 場作二十》 日大陸大猪銷 玼均培 大陸 大猪成盘较上 月上升百分九 好加,但餘種

>猪花亦成.

下跌。全生

;本地陼九百一十頭

商出 5

千一手,期,年同期增長百分之三十 猪成哥約途九千八百二十大頭,嫩百分五。大 本港存全食米,現實價會大跌,現貨價報七點三美仙,下跌六一,而去年全年本港對 陸猪來自河南,湖北,浙江,江西,梧州,強 要價一二五元至一二六,以舊米曾多而新米較少,每年第二季都是如十點,無特別消息足以說明華市暴跌的原因,新國的轉口是四十三億 慶,湖南,北海等地。 元。中國大陸超花粗砂此。由於存倉時間較久的白米容易變質,而物報道,基金會再大手拗崮近期月份合約,八千八百萬元,比對四 大豬需求趨增, 嬨種共一千七百 瑭現貨每噸二,一五C 米商迅速推出,故此開盤提治以舊米較多,

|盤價頗愍。''' 五十頭,減百分十一。 買家承接力甚弱,市勢毫無反彈的力量。專家八年詁返百分之三。 元

·成盤記錄泰國金蛋酱香米甸报二〇〇元分析,辖市近期的勢是個大游小回頭的格局

·市况仍淡,全日共成六百零

在新國經濟出現不 燒毬成风波逾一成 其中大陸大猪八十四頭 國際櫃價,期貨轉,金龍舊香米二〇四元,金黑紫新香米一九五一,總市能撤向前推進,短期內難望扭轉局勢。景之下;本港對新國出,市道略爽,盤價微升,成六百三十至三百元 五手。

呈下降。紐約八十九日元,金茉莉香米一九二元,金鳳凰新大米一期貨交易所發表昨日收市铖爲:七月份七口下降而轉口反見大增。 (特訊》昨(十)日香港期貨交易所大| 原糖七月期貨,每磅也三元,紅三喜新大米一七三元,紅鯉魚新大點三三美仙,共成一百零三手,九月份七點五 近三成的原因,貿易 五一 [包括二、九五〇元,蛟一旦期儉市况仍淡,全日共成六百五手,較上七點二七美分,降點五米一七三元,紅菊花葫香米二〇四元,藍風蘭八美仙,共成八十手,十月份七點六七英仙, 士的解釋是由於新國主七十四頭,培百分八。成大百三十元。 品質每包活三一會增加一百零二手,造價牛皮。

九美分。九月期資毎礴糯米一七八元。中國大陸晚字條苗一五〇元,共成六十大手,一月份七點七五美仙,共成二要入口商均對去領市場 其中,大陸大諸七千二 10元,更好品質每包祜 六月份大豆合約開市價高報九九襄八元,「七點四一美分,降點五 日字油然一七元。澳洲麻袋田雙羊油粘二二百六十一手,三月份七點九大美仙,共成六百不樂觀而減支訂貨但留 百一十四頸,成五百至頭,成九百八十至八百 月廿日 三〇〇元。又如四 共成一百六十手,七月份甜市一〇三點六元,九美分。十月期貨府發 五元,腦袋三十公斤金过新苗每包一四四八十一千,五月份八一四美仙,兵成九百大來的市务需求知爲其四百零五元;本地猶六元。 十支A級棉紗 水母 收市價一〇三十六元,共成七十六千,八月七點六四美分,降點五。

一十九手 包括三,100元,經份開市一〇六元,收〇五元,共成一 市場美 第商運到普通品質毎包百五十五子,九月份開市一〇七點六元,收市

元連用

KCOR,按件 視像一〇七是太高,共成四一八手,身份今年來歐美新訂單注港大增

兩日] 品質每包祜三、〇〇市個同報一〇九點六元,共成七十六手,十 月份開收市價為母一〇元,共八十九學 產黄 (特)倫敦五月二十日 稍總金 電:美元在歐洲外匯市場開市 後值開 時兌各種主要歐洲貨幣下跌, -佈左報 市場經紀表示,美元前景 之右三 仍未穩定,暫時會較受稱後宣

·美美四 首季國民生產總値数據肜 國元

美皆

在今年將聘暑期工補助百科及器件補范毅縣區加外,工業界不少計組,預科下月以後,台车 五港元。導百瑞士法郎 後公佈首至模而成長。有侯美元一 洲為視視公會的金價亦然植

點二〇港元,每百新加

全日美元在一六六·九五至一六七大空

元

∴ 综合工業界消息

:港元隨美元下跌主社

銀價急跌成新壓力

「元〇八五,在圓之間上落,全日總成交三十一億九千三百 开○點二○港元,每百 萬美元,比上宮的五十六億三千二百萬爲少。

金價降十四元

今年本港製造業接中 「當有利,而今年本港T 業接單亦一般紛於去年5 ,尤以製友、紡織、塑

3、玩具及個別電子

接單塅墼明顯。由於 |上述行業皆勞力密集工

收市價三一六七波楣六.五元,期金價

·均報低。週二歐洲金銀開市價續跌。

(特)本卷九九 金價反應繼續冷,假以來的新低點,可能是

業,其接單增加,令本 金價昨八十)日下琇格反告下路-紐約現代 扯低價的原因,世界 港勞工市場也因而抽粲十四元,期金亦稍,收市報三四〇·五美白存多而工業需求 ,工資上升又再加速,交投仍平淡。 完,一安士跌二、五少, 壓鍥價下降。

·廠商表示雖然近

金商說,美元調Ÿ美示;商表示,美聯社電訊說,近

1.年間本港工業不少透過在世界外匯市場我弱,價格突告大狀,紐約收 幾年來同步起伏的粱重 萸一在內地加工而減認了太,而石油價格則回升,本市價跌至每安士四,八金屬價格,已經打破齊 港工資成本及勞力不足一來有利於金價反彈,但五美元,爲八二年六月一步調,這使投資人感

本港外幣行情

(5月20日收市價)*東亞銀行提供

1780.30 781.30 每+11B:80119.80 566.50 每首567.50

2 781.20 781-40

$780.20781.20

352. 50.353. 56

*

**

无错

加拿大元:

422.50 423.60 球運

008688888

瑞士法郎

ERIE

「法國法郎......每百 110.00 111.00

荷感

565.00

142-436.00

# 12.00 313.00

澳洲元:

560.00

紐西蘭元

440.00

箍度467.00468.00

19.30

20:00

菲律蜜琳

38.00 41-00

钰百 298.50.

299.50

新加坡元

350.00. 351.00

泰國雞

429.50

印尼戲

戲

70-00

29.50 31.00

63.00

$80.00 30.00

"港附兌人民幣,每百: 41,08:40-88

歐洲魏鹅單位每個$7.580 7.600

港應指數

市開融金洲歐

電子業已渡過最困難時期

南興電路版集團董事會主席到黃海表示:儘管鄰區競爭强烈,但本港電子業 有鞏固基礎及良好技術人材,加上適應性强及廠家經營靈活,將來仍可保持穩定 發展。

|他規模較小的入口商透十頓,成五百二十元。

大猪共鲁七千二百成六百六十至五百元,

猪花共凶八百零二

求突破與改進,他說: 港電子工業隨沓世界經濟的復甦而露曙光 由於電子科技日趨發達:各廠接單獲得頗大的改善,於是使全港整個電 ,而電子及電腦等更推,子工業也逐漸回復較好的形勢,尤其是本年度

·陳出新,怡使電路版的,因蹴美向本港庄八部单败盘大堆,使本港該 用途日趨賨泛性與需求 業已完全恢復以往的興旺期。 更多樣化。劉氏說:時 劉氏說:雖然本港電子工業受到鄰近地區 至今天賦路版產品已進,如台灣及新加坡等地區的强烈競爭,但本港電 展至雙面電路和以商質,子工業有鞏固基礎和良好的技術人材,加上篮 係,領來,發親及微言應性强,經營靈活,因此在最困難的時期渡過, 金 - 以及雙面穿孔電雠 之後-儘管面臨鄰近地區競爭,但展望將來, 基於以上的因素 - 該業仍可保持穩定的發展。 〔本報特稿 爲配合本港電子工透露,該集團目前在太港擁有四開廠房,餅大,及执層精密電路版等等。 業突飛猛進的發展,本生產高級電路版達二十萬件,是目前全港產量

·南興電路集團是本港最大電路版製造商。 劉封海先生認爲,由於香港是一個最理想 倫敦英要薪發美元的一點 港最大電路版及表層版梨薄阇南興電路版集團 最大的電路版製造及供透商。劉氏說:該公司,發展眾子高科技的地區,在未來發展路向上將一九五六年由本港工業家冽迓海先生投資組成 八上升至一點五二三英 公司最近又重新投資二千萬港元將原有位於元 的品在本市将佔有百份之三十供應量,其 會有更大的發展潛力,因爲本港歷史,經:,時至今天,該集團屬下機韓擁有南興五金製 謝逢吉鄉的廠房再擴建至擒高六層以促進生產 餘則魚掛美國歐洲、德國、東南亞及中東地區 驗,及先進科技與專業技術等條件所製造出來.品廠、南洋五金製品廠,南與電路版有限公司

·法蘭克福一美元兌馬克由 。與此同時該集團又安裝更多最新現代化機械等。 點三五下跌至二點二

-的電子產品及花路版不但質诳巧,而且價錢平南興铵絕版有限公司及怡景貿易等等。產品 以擴大未來生產計 ·以上這些新的没. 劉貴海先生賽:香港電子工業從大零年代,通常皆本口的同類產品相宜百分之十。. 方面包括有高級雙面電路版,雙面穿孔, 馬克·蘇黎世一美元瑞士法 資計劃與設櫨將使該集團 廠擁有世界上涑而至現在,歷史已超過二十多年,產品也也即是說:本港電路版產品已眞置正正做 我精密電路版產品等。以上產品除供應本港 郎由一山八六下跌至一點八四·最先進的機按股備,包括全套酚醛樹脂製造設化原始簡單的演進至精密的,而電路版由最 到物美價廉的地步,將來更能迎合本港及海外,外更驗在美國、歐洲、 六五瑞士法郎,巴黎一美元兌法國法&由七出口八九五下跌至七點C五假,臥式全自動苻露機,十五段自動熱壓機,初只供應 A Mi F M 收音機,錄音樣,計算機 張子製造商的歡迎與帶求。

德國、中東、泰國、印 法國法郎,米一美元兌里拉市一五二六點大二下跌至一五一八點五里及品質管制用的實用室和全自 化的電路版絲,可于錶等採用者,渐至演樊爲供應電子高科 道位電子及電路板工業家劉氏在同願本港:尼等。我潑版早被美國 拉i荷蘭阿姆斯特丹一美元兌荷蘭留由二點四八七五上升至二點四九二印機,百台等,成爲全港最大的電路板製造商 技發展的電腦,電視機,電話機,無綫對講機電子業近幾年的概况與形勢前擔時會作如下麥·保險組織(UL)承認 三荷蘭盾。

。現時南興集團已由早期以人工生產轉入半自我檢,以及研究太空的高科技的继子,電示:在去的十年間香港電子工業每年都擔以)。該集團每天可產高 倫敦黃金開市年安士由三四點五下跌至四〇四美元,其後定 動化生產更有進至全面的自動化生產。整個拱腦,高度精密電子產品所採用。 盤價爲三四點三元。

:0

·蘇黎世每安士由三四三下跌至三四點三五美元。

倫敦白銀年安士由四點九七下跌至四點八九美元

機總佔地面橫超過十萬多平方呎,再被展新的劉世海氏又說:南興電路集團公司以一九 投資計劃圖則已獲政府批准,不久可以正式鷸 五六年創立以來,爲若配合香港電子工業邁向 行興建工程 南興集團董事會主席劉食海先生 新領域發展本身便不斷朝著技術上和生產上

穩定中逐漸向上發展,但到了八至三年遠、級電路版達二十萬件, 段期間內,由於世界經濟陷於極度不聚,加上全年營業額達二億港元

。〔〕 國際利率推至歷史性的高塚,至使本港電子工 業受到雄大的衝擊。但他至一九八四年開始本