1986-05-20 — Page 11

日十二月五年六八九一圈公年五十七國民華中

十

二期

都日僑

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第日二十月四年寅丙曆夏

,

本港新聞 惠普爲需雙語機構設計 中英高性能電腦工作站

中山隆鎮鄉會 招待四百會員 環遊新界聯歡

富屈華酒店在最近的老年員工餐舞會中宜:

富麗華酒店送出模範員工 廣雄體育會舉行 中山產鐵同寫

前更方便地則在西安战間七點三米,並在沿路。當局亦計劃擴建現有尼 茶具文物館

會玛尔新! 劉水县,梁實

的甘務主任余長崎先生。余先生自一九七九年 ,主文,與

·國樂及會莖: ·加入宮及華酒店任職自務主任,余先生出色的 **現爲他赢得一張來似曼谷或馬尼拉的機槊I. 免費住宿當地的洲際酒店,胼食津貼及一千元 現全用錢。

譚公寶誕聯歡會

「馬鞍山西貢

樂塲地。該項工程將於 用面建有一條河米鐵行流停車場。此外,亦會增添紀念品元。 建公路相連 明年初動工,八八年中路,北面則有一條與道 完成。 當局計劃興建一條

「人路隔開的三點五米蝎 沙田區議會發展及 南公路,將馬鞍山新市鎮 房屋委国會已通過上述, 的單車路。 特訊廣體育會慶祝本公司經,前年

安半島連接起來,工程。該公路是介乎泥 上午全體值理在會所集合,由理事長李蔭、陳宗爲當地居民提供另一部與落彩沙之間,全長 賀,陳九等率領前往譚公琬進香賀誔

一條通道外,亦可使沙田約一點五公里“限 晚上六時假太古城皇宮酒樓,舉行福音 及大埔新市新居民比速得 散大會。出席者有:該會首長會業、何群、 ,何財政、蘇耀英、文書、陳旺、球 本、溫菇華、李錦、樊金、任瀬流、梁石、 森、陳松、林塔、李淸、榴、黎强、英

·黃思培、王绍、莊柱、蔡榮 減志佳,袁光推 及全體値理、幹事,嘉安等數百人,筵開五十

在大路旁邊另建一條通 路,並會爲前往海灘的具文 東和旅遊 由於該公路建成後 停泊處

因此,

聘請外勤記者

一九八六年第四七九宗

席

香港地方法院離婚訴訟案 $ 某文化機構聘請外勤記者,申請人須大專院校暴暴

茲有離婚申請存業經呈遞申請與下開答辩人堅倫 一首由理事長李蔭致開會偏,將謂:「本會,其地址不諾離婚,該答幾人可向香港金鐘道三十八

格加强會員康樂活動,昨日特舉辦股遊新界旅 行聯歡參加者有名譽會長,顧問,會董胡大培

·爾金活- 黃煜燊 氚日省、蕭漠塔,王均

·俄富蔗華香店最佳員工余長崎先生(右) (特訊ż惠普公司昨日推出一部中英雙語高性能電腦工作站—H ,阮文父及會員四百多人,由總額除縣金, P漢英工作站,專為需要使用兩種語言的工商業機撵而設計。 李照三 - 槲總領&黄堯,王生,劉子江,蔡碧一與酒店總經理盃遒爾。 惠锌香港有限公司董事總經理李國正去示,該工作站比其他同類 型 嘅,釋華,林東浩宇陌分乘旅遊專車出發。 電 腦爲優,理由是:一)在中英文兩種系統下可自由轉換操作。一 ) 上午九時半在尖沙咀漢口道齊集啟程,首 | -J.速度極快, 與 PC.! A T 完全相容。不必佔用插梧即有640 K 位之組記 先到達屯門容龍别林些遊臂一週後,在斉校 | 倍體,並可擴-

至 3.6M8、'(三)有多種輸入方式,真正方便使用者 ,參觀觀內各項建設及盘裁,或參神之舉,各 。《四丷整體資訊網路的最佳工作站,可與大型電腦連絕,讓系統彈 性 欒其樂,中午十二時在該慰舉行素筵聯歡, 發展形成分散式網路,達到完全的辦公室自動化。

H P 漢英工作站可在中英文系統下自由轉換操作,常使用中文語言 系統時,H.P 的所有中文商業應用軟件皆可使用,包括:具有財務分析 T

RESIKKENCEXECUTIVE SPREADSHEE 、 中文文字處理程式、中文 R - B' A S.E 5000、中文連結程式以及

GW B'A S. I C程式語言等。而富使用英文語言系統時,因射 Pl

·AT 相容,所有適用於 1 BM. P C及 P CFAT 的上午種應用軟件, [IP漢英工作站蒍能使用

H P 漢英工作 站係惠普公司屬下「亞洲資開發中心」的第一項產品 該中心是在去年初成立,專爲開發及生產適合亞洲各國使用的工作站 日—以及個人電腦,包括主養,通訊設僞‧軟件及應用軟件等。(張)

獎助興。

|組登麒麟山大羅天。即 [發券:大道中一三五 麗唱片 港四四三五 二》,山東街六十一號 恆星,克街長風書局 土瓜赉道三十七受冲 印。美人魚菇華船定於 六月一日(星期日)今 年首次遊破洲神 | 孖澗 - 登遊萬宜湖兩大 提闱,泳對步在浪茄。 即起發券】

香港惠普公司董事兼總經理李國正

長風旅行隊

劉氏宗會理監事

冷水浥青山 長風旅行隊五月廿

廿五日就職聯歡 唔

·南郊遊活動T 大小冷冰 徵求會員運動授旗出發、泡青山]◎參加者可於 當日上午八時牛到九龍 氏宗親總會,定本月廿 半海運碼頭開,今年首兩行門外降旗集合, 遠時,獲期日、殺北角 次出遊東海,曾達著名 乘車至白花啓步,經大 富都酒樓舉行度祝成立之一蜷缸环岛」(印發水坑桶遊大冷水,穿花 三十週年紀念,第十九 地圖作說明),然後依舊城古地登七星境,

·次會員大會及有限公司 第十屆理監事就國典禮頂向潮流,遂環海洞,下小冷水乾望,石至湖 变故求會展投訴 分乘機艇穿洶獾景沓號州督放隊,麥程頂小雞 歡宴會,教諝志 。隶至優美沙灘嬉泳,,獲日山行參加素應自 會長劉皇發主主持監誓 喜步者登岸訪湖古村, 加,自備粮水及交通 「優步古道,亦可船垂 灣仔政務主任王棒分小| 姐頒發選任者,永遠築物,各借其適,即在各 藝光太極社 古‧阿萊華主持效求會,東遊新界,九時中 祝張三丰 「恆授新出發,禮成後 間道公園租,直遠西北,藝光太極低,慶祝 宴,并有歌唱及孝重油 極角尖鼻咀,全甓深圳张三丰祖師鍵。由社民

譽會長到世頒發聘任站發券,滿額隨止。(

一費,不需報名。

特盛西部蛇口、南頭、光、副社長鄭兆, 第十屆理監會驗 深圳灣岸全面風光,經榮展斌、理事楊卓華,

·句:當屈會長:議國·亞渡頭嶺,續南行神木茶醇、楊乃學·李子婚 皇發,世上,文,文行道入鍋中、大水圍觀 宿全體同人誠向張一 三丰祖師合

翔,少旅,五常,劉敏 原始沼澤區係鳥棲息價金的三件槃體致敬,

·沛泉。理事長劉壁生 海地,現為保濕地段、晚假海洋岛宮大酒樓歡 ,理事長,黃池,志 遊盛屋村古天后宮,强 偉,煥持,國霖,永强

筵開數十兒,有康 穎血走丫幹山,奉送元 , 映片及太極拳

物:仲越+劉布

餓午糍,下午遊勒馬洲一術表演助興。氣熱限

氛熱鬧,午餐後自由活動。

下午二時繼續前往元朗,古洞,上水,粉

,大埔等地暢遊,至大埔松仔園入內參觀休 題,古樹參天,空氣清僻寧靜,烏語花香,

「人樂而忘返,各會員深感興趕。四時间程,途 經沙田直達深水埗客|酒樓六時舉行夏季聯歡

宴,席間由拳生行透出家鄉特產沙粱凉茶每人 一份,氣氛洋盗盡歡。(天)

中山同鄉會招待會覺旅行新界聯歡。

首長總領隊及會員在青松觀大殿前合照。

| 希爾頓亞澳高級副總裁 訪巴黎鐵塔恃法國美食

·國際希爾頓亞洲及澳洲區高級副總裁摩士 先生,近日跟隨國際希爾頓及泰航空公司合 辦的記者採訪團到法國巴黎,他到訪巴黎塔 J U L E S,V.m R N.m 餐廳品嘗码師路易 的. 干逵烹調的法國絕食,路易千達將會到香港希 爾頓酒店扒房献枝,直到六月一

·博士先生攝於巴黎鐵塔。

令

九龍富都大酒店聘請 吳一鳴任董事總經理 陳子雄升任餐務部經理

(港馳譽東南亞廿餘年之九龍富都大 酒店,自本年初由永安公司集團收回物業 自 行經營。隨即重金禮聘吳一呜出任種事案經 理。吳氏於一九七六年畢業于美國康乃爾大學

<CORNELL:UNIVERSITY)

酒店管理科。曾先後出任美國州際酒店安務 部副經理。澳門怡東酒店。即目前東方酒店) 駐店經理。北京香格里拉酒店駐店經理等職, 吳氏接任以來,最近宣佈摄开酒店樓 高地餐廳陳子雄君篇務部經理,負責主理全

,克苦耐勞。有意應發者,請蟻詳細履歷,附近照 ,連同學歷證件副本.聯絡電話函華僑日報信箱壼 運六號,合則約見。

年年均整行慶祝智聯歡及招待嘉賓、安 今晚競烤意物品,所得養欸全部纖作上會福利 號新高等法院大廈低層一字樓離婚登記處索取一份 及敬老,慈幼之用,更希各會友,嘉言湖號 該申請書及有關文件之剛本。倘答辯人於一個月内 批,並祝風調雨羶,合家不安。」場面熱鬧然

仍未與該登記處聯絡,則法庭將在上述菩辯人缺席

拍賣住宅廠房

寫字樓

·廣進體育會變貌重公認聯歡會,理事長李,下聆聽本案。

时正起在香

航運經紀公司資產出售

SHIPPING CONSULTANTS.CH.K.LTD. (溴盤中)之 臨時澄盤人現分批或整批出下列資西

1辦公室賴俬及儀器,包括圖文傳獎機、打字機、怡、椅、文件

概CANON A: 200私人電

2適合航運及航運經紀業麼用之 HONEYWELL ULTIMATE

2000 電腦系統連七部終端機及 AUTEX 1600

3航運參考書及船舶資料。

一般貨船模型

HONDA ACCORD,四門私家电,1602-C.C.1980年製造

5私家E HONDA JAZZ, 三門私家电,1231C.C. 1985

年製造

有意者請電:

香港干諾道中111號

德勤會計師樓、

·永安中心25樓

黃先生洽:

電話:5-450303 EXT 641

高等法院經歷司 班立德啓

開物業出技

九字楼 空

天台部

【租約第 666 號行

中師吳國榮律師行

屋宇地政署 擬招標承租政府土地

租期先定兩年,其後按季流約

新界沙田新市鎮第25

面璜:一約》1.334公頃-

用作收費之公衆停出場,供私家車、小型貨車,貨車

貨櫃車及計程汽車一的士停泊。

·截標日期:一九八六年五月三十日華

時 閲閲則及索取投標表格、招標公告及章程可到沙田地政處

·香港花圆道美利大厦六楼星宇地政署測風處或九龍上海街

250號油避地停車場大街十一樓九龍地政處。

酒店三種龍騰闊四樓尚地餐廳及該都對榮類計| 荃灣0K雪糕屋

一切業務。

陳氏年前曾在瑞〦接受餐飲業訓練。目前 在吳氏領導及銳意經營之下。相信不久將來對 一本溶餐飲菜務必有一番新象。

九龍富都大酒店董事總經理吳一塊一 餐務部經理椰子甜(下)。

菩提學會舉辦

遊河放生超濟

緣吉L船出海放生,超度為陸幽魂,設抗大蒙 山一堂,藉此冥陽兩利,水陸兼濟。本年於公 曆五月廿七日(農曆四月十九日) 星期二下 一个一時在灣仔碼則海傍集合出發,而港一週 ,大約四時商訴。船費分特等冷氣位,每位廿 元·普位,每位十五元,完即止,禁地 點:〔二)香港銅鑼灣灣景樓C座九摟:《二 香港洛克道三三六號三樓佛教聯合會,該會 台長永惺法師,已選四衆人士請與躍參加。

新張開幕大贈送獎

·乃爲遠慮附近學校林立之需要而設夜 夏季到來,兒童們無不低客品嘗一下甜筒雪糕 ,軟雪糕、汽水、或開胃小罗食的。該店裝飾 美照,衛生清潔,而且價錢低廉,爲酬謝府客 起見,在新張期間,她有彩色汽球、 多種造品,卢爾小朋友,先到先得

·闆為OK雪糕屋開幕剪綵合影

華僑日報六十一週年紀慶徵文繪畫比賽啓事

高中生組 〔限一千五百字〕 A、第三家大學的構想

何種徵文:(五)來再寄荷李活道)。A都市風光 (港九新界市區新建設

·號華僑日報總祉。提早來落;優先審閱,並談 如天橋地鐵,高樓大厦,阿市行人熙來在) 另紙寫姓名、性別、年齡、地址、學歷或工作 ·B我愛旅行:(假日郊遊,你喜歡到那

·兒去,畫下來,讓大家分享) 初小組

B、公民教育始於家庭成於學,單位及身份證號碼,附在貓末。 校最終在社會實踐

稿酬

(番世傑(新竹

)、總務:吉炳,惡想

· 近光勝、强

溝森,永幹。交路+冠 雄,金寶,錦滿。福利

·耀明、劉昭•善

敬斡者:本年六月五日,乃華僑日報創刊 文書:洪基,大十一週年紀念,對照向例,舉行徵文、攝影 ,劉佳。康樂:善、及繪畫比賽六章程訂),各種徵文以精簡賅 :劉崇,振華,與城。

各項徵文,如引述數字及名人言論,如非 必贤,二二句巳足!的希合作。

駒。庶務:汝錯,劉方 月,劉張金。變

·金龍,劉佩芳,劉

公開組 「兩三千字》 A、穩定繁榮順利過渡是今後 十年最主要工作

初中生組六限等字)

公開組:冠軍一千元,亞軍八百元,季軍

A、黑勢力與黃色暴力刊物對七百元。 青年之毒善:

A渡假去:(如何渡過快樂的假期, 所好,旅行、打球、或者什麽

監事長漢田,湖監賭合法的避

B、反黑報告與人權及外埠什 婦女組 〔二千五百字) A、敬老慈幼尊師重道家庭學 校共同教育下一代

婦女組、大專組:冠軍均爲八百元,亞軍 丶從個人經驗看香港交通不 ̇六百元,季軍五百元。 高中生組冠軍五百元-亞軍四百元,季 沉三百元。

高小生組 (限一千字) A、童軍日行一善應適用於全 第二百元。

高小生艇:冠軍三百元,亞軍二百元,季

頁一中、財仁,孫淑

B、毒品與色情暴力刋物是家 庭最大敵人

B、學生在公眾場所應自重自 一百元。

大專生組 六限二千五首字)

上述禮文:定五月二十日截稿,以郵戳焉, 過 〔一丐請勿一紙寫兩面,(二)請勿橋

|山海之友

A論要有建設性可行性切 忌空談與人云亦云

群島穿洞遊

B、區議會與市政局職權應從

山海之友本里蹲

速鳌定

不嗇卷》,《四》來稿信封面書明應後, 高小

你廿五號旅行兩淺:

B狂想曲;未來的世界將是如何 憑自己的想象力畫下來,愈是新奇有趣愈好, 幼稚生組

初中生祖;冠軍四百元,亞軍三百元,季·A我的寵物與玩具 〔小狗,金魚, 小貓或是什麽,我喜愛的是什麽玩與

·B我愛遊戲 《喜至是滑梯、跳飛機 或者什麽都可以查下去)

繪畫比賽

畫幅:畫紙尺度請勿小於十五吋乘十一时 組别:分高小、初小、幼稚園組、祖,勿大於二十四时乘十五吋。 各設冠亞季軍各一名,獎金:冠軍三百元- ,即日起收件,五月廿四日糰件,賺故者 及字跡潦草-(三)請入 信封,勿作捲 )百元,李宜一百元,每組設優異獎若干名 另紙寫姓名、性别、地址、校名、班級及組肌 式,以利拆閱 (違反上述條件,有體,各致深酬4

·貼於遊,以便通訊

來稿封面書明一裱畫」請寄荷李活道華侯

FRANKI

【FRANKI

承退股聲明

元州街394至408號聯合超級市場有 限公司前任董事張旭權君在一九八六年 五月二日將其本人名下全部股份出售與 劉耀華君及駱平君兩人並退出該市場董 事職位在五月二日之前後張先生所簽之 文件及担保錢銀轇轕一概與本公司無關 特此聲明俾衆週知

聯合超級市場有限公司謹啓

一九八六年五月十九日

建新投資有限公司

股東週年大會通告

敬啟者:本公司謹訂於一九八六年五月廿日星 期二正午十二時假座香港尋廠街二號聖佐治行 廿三樓舉行股東週年大豐商議下列事項:

x省關截至一九八五年十二月三十一日止之童 事局及會計師報告及帳項。

二、選舉董事。

三、聘請核數師。

四、討論特別事項,個認爲過當時,即通過下開

尋常繕决案:

「無條件授權蕒事局發行及處理不超過本公

司已發行股份百分之十之盤加股份,直至下 居週年常會時止。」

有權出席及投票之股東,得授權代表一名或數

名代表其出席及投票,授權代表不須爲本公司股東 承董事局命

秘書 匯倫股份(香港)有限公司謹啟

一九八六年四月廿二百

附註:關於上開第四節所載之授權事項,董事局心日中尚無特别建 惟準備利用可供投奔之任何抵會。

建新投資有限公司啓事

(下稱「建新」或「該公司」) 啓者:建新投資有限公司董事局 於一九八五年十月廿八日發出通告

·『建新董事局已注意到該公司股份。 近期價格上之波動,並宣佈曾收到 若干國際土木工程公司之建議,欲 與建新之附屬建築公司組成聯營公 司。董事局擬清楚聲明,與該等 可之磋商,現仍處於最初步階段 有關詳情,容後再行通告。」 建新董事局現宣佈,有關上述通告之各 項磋商現已終止。

承董事局命

秘書 匯倫股份(香港)有限公司啓

一九八六年五月十九日,

SANYO

進修及訓練86

TUITION & STUDIES.

3

炎炎夏日長,當然要冷靜選擇·

星期

2

酷熱

星期二

炎熱

SA125G

星期三

· SABGK

星期日

815

2

SA15SG

星期一

23

炎熱

24

潮濕

| 5A2456

三洋抽濕冷氣, 冷靜得有理!

四面送風系统

三洋冷氣機逸風角度特別寬闊,清凉空氣四 吹送,室內每個角落均能享受清爽凉快!

HK$4.00

∵年的八月份,是香港學生暑

找出路的時候。因此,為滿 本期假的開始,亦足進修或尋

| 足廣大學生及在職人仕之需要,本公 「司特定於本年八月一日推出「進修及

「訓練86一年。主要內容包括多項課

資料是有賴各機構團體和各校給予我

「程簡介,升學資料,書籍介紹和緒期 定風痩望话等等。而-

寶還方面的

·欢迎惠登廣告及垂詢,請電:

5-299782, 5-293693

們支持及指導。多谢!

星期日

三洋最先採用旋轉式壓縮器,運行寧靜無繫

功勁,消耗能源極小,特別耐用懷

用 积旋式壓糍

三洋冷氣機各匹是力型急換證:

SA63K

SA1250

8.000BTU(2.3kW)

12.0008TU{336kW).

「哪小時地區力

1.4RFE

12公升

SAT660 f16,000BTU(ATKW). . 25.

SA2450-24,000BTU(7,0KW) 3,62H 2.

達誠三洋霍器有限公司

ROTARY

MAS: 5-245114(719). 5-266565(513)

電話:3-440157

達誠三洋冷機工程有限公司 到白话引識

DESIGNER DESIGN

| 1105-1106 Dannies House, 120 Luard Road, Wanchal Hong Kong.

Públisher.