1986-05-20 — Page 10

日十二月五年六八九一愿公年五十七國民華中 湾經聞港

二期星

報白僑華

WAH KIU YAT PO

甚至儋𢃇濟

交易所發表的市情顯示

四月港商品價反覆

蘇聯核電廠意外對期豆原耱價皆有支持 作用,四月份期滿之黄豆合約有六手現貨交

本港新聞

個别逾九成平均六成半

酒店住率逐步回升

招纖班培

王埃及:過紅海一以色語、國語及福建話演

·徐天 疫棗字帖,供堅事;凡 前往英國攻讀的學生總部品选料處理的忠 能籌處將於本月 宗親會 欲研習畫法,不限姓氏 篇耔開繁忙的夏季,尚通需常三個工作天,下午三時至五時,在香 列人在埃及選曲),捕,更會以舞步配合 「魚者之歌及海之歌(西歌曲的演出。 書法班、性別、年齡,均可到宜及早申請入境簽證。但某些個案由於需要英 港藝術中心壽臣 敦聘中下地報名,西索簡章 人民入境事務處發 當局的批准,因此處 行一塲海之歌合唱音樂 組曲選曲】等。) 看樂會門劵每張五 爲了令音樂會多元,現已在音航處各 華書法 香港郵箱一五五五號即言人說:「夏季學生理的時間會較長,一市會。

七屆理事任期滿,依章改選,凡 起至六月十日止,在辦公時間到會會 發選壞,這期則作自動放棄權益計

選舉小組主任

新 而其次是欧洲市场方面 受到 利好因素

·武白露 奉。上課地址:波斯區 申請簽瀝出國讓香的旺 民可視钴———七三三音樂會將由音統處多米,合唱團成員不單樂中心發售。查詢可電一九八六年五月二千日 刺激,對港貫的需求更

痰社長街(利舞台對面,近築季,去年本處收到的中 []{查詢有關詳俯屬下青年合唱團及中國會用拉丁文、英、 五十二八二五七。 較去年璐得活躍,而事任教,因星期二 鼐鐡站富明街資 請超過四千宗,而其中一。

民歌兒童合唱小組担綱 實上這數目間的歐綫空 滿見業,現增星期四 明大夏九樓心座徐氏宗約有一半是六月至八月

【演出,人數達一

舉辦加國升學講座 並接受獎學金申請

有關簽證所需時間 一方三面發言人說猳

百五人大合唱

稱搖萬千主題曲, 之歌,海樂電影選曲

如學生簽證申請在入境

(港龍 音樂事務 海歌四聲唱,以色列人

運交乾諸美變空運來得班,六月五日開課,初親會。查詢電話H四大類顯提出的。海之歌音樂會:多人。表演曲目包括樂 拼葉,原因即爲欲幣糖 五六六時至七時半)、五〇一 今年三月份酒店租住率作連續第九個月下降,僅爲百分八

中班《七時四十五分 欲往英國攻 十三,較去年同期大跌十一。遊客來港減少,逗留晚數減少

但另一點更逭得注 九時十五分),由執筆 及新酒店局部投入服務均爲原因。

意的原因是,歐美買家安努教起,循序漸進, 宜及早辦簽證 八特)今年三月百分八十,較去年同期月份來港遊客爲二十八 当年冠期的七十二萬三對於存貨的數量已較以|並以白氏 編寫之「基本 【港有意申精 【特價]嫜期貨交易所發表的四月份期實冈循示,財金價先跌後 份,本港酒店租住率平 亦跌六個百分站,萬四千五百餘人,去宇餘人增加百分三點七 往來得越慣,往往只在 英美海外留學中心 緊急的時槟始向港商 均较去年底期下降十二 · 數字顯示,今年三年同期的二十八萬九千。 升,交投略有檢加。黃豆期備受蘇聯核電廠廠外影响而有支持力

酒店業人士說, 【個百分點。近期間祖生月份对客在港平均逗留 九百餘人減少百分點 大势仍偏軟,交投則見上升,四月份期滿合約有六千現食交收。 價格受多種利好消息支持而向上,但交投剛遜於三月份。

幸耪告回升,但告計較三五四晚,去年同]九。其中該幅較大的地 入五月份後遊客來港逐的運費以空还方式付

·球期貨交易所發表的四月份期货市况:

去年同期仍然稍低。期的三萬六〇晚減少。区是馬來西亞,達百分 漸增加,酒店租住率來 食,由此而對空運的依 |賴也因而增加,業商指 據酒店業人士表示今年首三月平均逗留三十七點二,其次則爲襖 不斷上升,近期

【出,買家不貯存大盘 每年均有很多宜學希望赴外國維拉升學, 四月初香港黄金期货造價大幅報跌,走勢與外圍市場步伐一致。爾,由去年七月份開始, 貼六三晚,在年則爲三紙,隱百分十五點七,酒店已達到九克

訂賀的原因主要是過往 然部份同學因欠缺外国升學資料,延說中翻日 台灣減一成,西蔥減百 而以八成半左右的 約商業交易所之原油期貨價格低挫爲主要之利淡因素。但金價隨即反彈,本港酒店本均租住率便點六七衡。

一年多來市場的滯銷,期而不能成行。 腐升,收復失地,並以接近三月底結算收市。市呪轉穩,除了受災國與告下降,至今年三月份..另方面,今年三月 分九點六,印尼,這加。根據十六間酒

存货過多對他們絕對不 加拿大温哥華D ORSET COLLE 利比亞之緊張局勢影喀外,日本大盘篇入黃金鐵造金幣,亦支持金價揚是連續第九個月份。在 份遊客來港出現減退,坡及日本亦告下降。壇 問的租住情形。 二月份之前,酒店房間 某年來少見的現象,此加的地區則有加拿大,

利,而由於市場前景亦一 G.E 爲带助本港中學生了解赴加升學程序,定 難作出估計,故在下達 於五月二十四日(星期六2下午二時三十分至 百 四月份成交額共五百七十手,三月爲四百七十九手、現貨八六年四數大致保持穩定,而臺亦是導致酒店租住率 意大利 -法國及英國等

意訂時的訂貨數量亦不五時三十分,假座灣仔溫莎公爵社會服務大廈 月期約月底結算價爲三百四十五美元,三月底爲三百四十大美元。

會太大,故以空運付官一三室,舉辦加國升學麟座,由該校主席 EUZEIKKAKE MR CARAKMR CHENGRE 尖持,詳盡介紹加國學制,晉升大學情形及生 在歐美市場買家的 # 活等,及由加航留學宙間潘先生解釋簽證手椴 紅貨方式轉懋之帝· 等,並即時解答同學之疑問。 年三、四月間的空運出 【口固然得異常 旒,

急單小宗訂貨有助

去年五月的

·甚至在即將來臨的空運 被季亦相信不致過於就

三月份則有九龍酒店高 下降的原因可 。以首三月而言,遊客一分九十仍稍低 數字顯示,今年三 總數爲七十五萬人i较

·部開放,估計增加三, 【四百個。而原來的總數 四月份香港苦。 債價格網緻低降,但月底則告反彈回升。蘇聯之是一萬八千個左右。他 橘子發電廠發生意外後,該地之殼物及食水可能受輻射污染,進而向美說,近期間投入服務的 國埌麥穀物,支持荳心包爵:美國黄豆種植區預測天氣較平常濕度高,房間陸續增加,九龍酒 一穩另好一利因素。

店汭全部開放,加上沙 , 用三月底收市價比較,八六年七月期約下降一點四卷元,以每袋一百及港島各有酒店局部 一三港元收市。現晳月於十五號,星期二除牌,造價一百港元。共有開放,估計現時的房間 |六手合約進行現貨交收,均爲中國黄豆。

▲數自爲一萬九千餘問 成交額三月份之二八四八五手下降至四月份之二三八四二季。現房間增加,是扯低粗住 鮨月冒寳什為活躍,在十一個交易日內成交共九〇六七手。未平倉合約率的原因之一。不過, 星:淨數由三月底之八十手增加至八十七手

事實上在過去多個月來 房間數目穩定而租住率 四月份戶二周,香港原链期贷價格随三月份之移硬走勢港續向上帶小降,主要是不少遊客 來港後並無入住1

〔特訊】今年本港|運業商認段即使空運終 空運出口和有關業務的而得以拉平,對整年,案 升。八六年九月期約於十號時抵商至九點五一美仙,近期高點。糖價 另一個原因是遊客在港 空運出口增長令人側目 季亦不會過於缺貨,對增長是超乎理想。

原糖

,

【靜 根據空運業商的分 折-未來在六、七月間

該校二班設有獎學金多個,提供本港成 緻 校住之同學,即日接受申請。

該講座就連中三以上學生及各家長參加 門券可向英美海外留學中心索取,地址錯 后大道中三十七號余道生行四〇八室, 限,先到先得。我將可電五—二四〇八

空運旺淡距離拉近

預料精後六、七月間空運例常淡季期間 仍會有較多的小宗意單訂貨經由空運出口, 主因年來買家不願存貨太多而喜以急單補購

·對空運需求因而增加,此亦是導致年初以 來空運出口大增的原因之一。

[的小額訂貨經由空運出六三 口;空運業的旺淡季將

五—二六八二三。

因買家的急單訂資需求 军即告困幽燕文

在第三周低,但隨後市况再度報雞,大部分期約收市價均在九美仙水。

比對主要空運市場如空運業商來說亦是一有根據空專業內人士 業來說將是一個可容的 平之上,八六年九月期約月底收市價爲八點九七美仙,比三月底高九點,没留的狹數減少。

的分析,今年本港空誤轉變。 以今年首四個月本| 子。環糖現貨價月底報價八點五美仙,三月底爲八點八美仙。古巴之花 據統計數字爾示, 歡箎諸國對港戌崙求的 利因素。 應收割未能順行進行,為評價靠硬之部分原因,博傳蘇聯纘管約十五萬今年三月份酒店平均租 復甦程度無疑是有點縮 五千公噸众路支持糖價回升。此外,巴基斯坦始聽白糖,對期糖走勢亦在率僅爲百分八十三,面,而道主要是 去年同期則爲百分九十七外市

當空運出口貨量來說,英國通用供應傳感器

|總數達到九萬三千八百

「港位於羅契斯特的英國通用宇航公 分點,如近兩三年來罕· 寧願文付交高的運費急對去年同期的七萬零七 【見的現象。另方面,今單訂贷,在這種訂實的百公噸增長整益達到三司獲英國國防部一份合約,供熱像傳感器予 年首三月的租住率則鸟 形式由於普源之下,空 成以上,雖然魂去年同 駐港皇家海軍之孔省級巡邏艦使用。 |期的出口量是比较八脚 皇家海軍獲得新設備後,可以不分日夜 一但今年的長幅度,除别及銀工作。

四月份成交都去二四○八四,三月為二八七八五季。為期八六年三回,今年大大下一個百台抓著倒,很多時侯,《的生日, 予駐港皇家海軍艦艇

有利好作用。

月期約最活躍,共成一二四四C手,佔四月份成交額百分之五十二 |平倉合約津蚊由二百一十四手低降至一百四十三手的

美元加

東京電

大紙漿廠家計

紙漿 精神 山頂海裕花園

銳庫 紙

減

產減動自歐北國加 現出告已果效 佳亦市後升囘場市

存漿

晶腦位四 片用電兆 悲蓉製研廠兩欧

西徳收普蘭子

% 銳減

月以來,兩年中的最低水平。

4 降至

,年甦告被降達一成多, 甚或烟秀彌漫的情况下,進行遠程發標偵察,地

·山頂區住宅供應不不同大小的平台。此外了足以蓋過去年的兹捐 英國通用宇航供應的設備,包括V3800 ,成交量向來十分鮮,每座洋房均有天台、之外,比對其他工商行一像傳感器與甲板下之遙控設備單元。 由於背質一般都限 私家花園及停車位兩個業的復甦長亦有過之 老3800系列之熱像傳感器由该公司位於巴 而無不及,反映出今年 士頓之電光產品部製造。.. 舊型的現貨攒,因。(香港地產

而樓低表面看來较中山

的新挟還低。例如山頂

道境近有兩個二千五百

方呎的單位放盤,

二百四十萬元至二 五十萬元,每方呎爲九 一百六十元至一千元

·四年四

美元的補助,

...搭促使市行情回升,加拿大及北歐各國北位電腦晶片。 自動實施減產,如今效果已告顧現,由於巫存兩間公司相信, 蝥劇等,各紙漿廠家進 十三、六岁,因北歐各 ·項研究可晉身世界導元,每方呎一千二百餘

盧單位面積二千四百万 這呎,叫仅三百八十八萬

·地位,與國際商用抵 一一步加强漲價攻勢,在國貨幣對美元及加拿大 公司(TEM),

·日本,儘管日圓升高,元升值,失去國際競爭 東芝和其他公会 國內紙度市場行情的後力,由於收支髅況惡化 IBM 正在生產以 市仍然粉。一乃加强減產。

·加拿大、美國、 加拿大各做家亦紙的東西, 威、瑞典及芬蘭五圃的 維自三月起買旅縮短作 紙漿生產量佔世界產量案推施,加本为在四朋台 一

元;但與华山入伙多年 的現樓比較,山頂樓價 畢竟約高出二成之譜 容凤只多於一兆位, 有词之而無不及 儲存於相等一百面打字,

海裕花隔位於港 山頂種植道及施動道交 〔台界共有八檀半獨立複式 北)台三俗高豪華住宅洋房

的七○萬,其軍存動向底時的庫存僭爲三十)外八 灣中央後其中第二至第四座并因 可作爲世界紙漿供需關萬一千噸,比前一月份 係的指標,今年四月底 減少十二。 的庫存盘共靠一百

在對日本報價方面

一萬五千噸,比三月底時,可作爲指的針葉樹

減少十萬八千噸,降低牛皮紙漿(NI

·光·五多

元億○八

行外應的業主最近把單位推出 底繖緻快發售,链幢價由六百 速烘培,二十萬元至六百三十萬 同時並形 元,月租五千三百元至 成斯大的五千六百元,平均郁方 呎售一千六百四十五元 (張力台

決定。在本月,租十四元。. 的亂對高质

【海裕花 各單位的

頁二第張三第日二十月四年寅丙曆夏

今年一三月的 北歌各國的庫存減格由去年底的再三七

年少幅度啟大,在四月底,美元上嘉至三九天

開工率接近八成

時橘三十一萬噸,減少 元,四——六月期再揚 元的定期存單,以與 西南方,均可遠眺南中 大批外匯流入台灣央行國海有毀,每單位建築 【美工礦及公共事業 後釋出的新台幣資金 高止传體供給於鮮事,面積三千八百方呎,視 高。消息來對拉出,起式三層,地下包括面積 六七百方呎的客患,另有

華盛頓聯率升箜露分之七十九 整備局說,四月份美國 四,此去年四月份 工業碚業及公共事業的分之八十,五

第 「開工率爲百分之七十九年三月份食百分之一

三,經修正後的三愛五

镞黨開工串在四月

·三,二月份則為百分份跌至百分之七十五

之八十。四月份的閼工艺八十三:「低 本

數字亦爲百分之七十九

九,比去年同期的百分

|||半比八五年同期的百分年三月份則爲百分之七

我的主人睡房 另有

「 八十,八爲低。

原因石油及

十預的央行

二百二十五方呎的

四、露台、天井、餐具房、

易順持南二樓概有兩個分別 供過於求的局衙一百五十四袅二百一 天元國際 價

最近再 十方呎的睡房,另有浴 上室兩個及一個面積三 七十五方呎的医患· 門外建有平台。三樓 即没有一個三百七十五

·四月份製造業工天然氣生科技融下降

聲

本公司經營出口之李時珍商標“北京白鳳丸”及“北京牛黄解毒片”, 在香港行銷三十多年,深受消費者歡迎。最近發現有人以劣質產品

(一)本公司已將李時珍商標在香港注册前持有其系列商品包裝設計版

權。

(地址:北京市西打磨廠46號)獨家出品,任何人仿製或以其他牌 (二)李時珍商標“北京白鳳丸”及“北京牛黄解毒片”是由北京同仁堂

·冒或影射“北京白鳳丸”及“北京牛黄解毒片”,並在香港市面兜售,損 害本公司及消費者的利益。特此聲明如下:

子、其他廠名製造“北京白鳳丸”及“北京牛黄解毒片”,或以“北 京白鳳丸”爲名再加上“珍珠”、“參茸”等字眼作商業用途,均構 成僞冒或影射

的行爲,均侵犯本公司的權益,本公司會採取法律行動制裁及索 (三)任何偽冒或影射本公司商品的行爲,及銷售該類假冒或影射商品

價。

商標“北京白鳳丸”及“北京牛黄解毒片“香港地區獨家經銷商,並 (四)本公司委託泉昌有限公司(地址:香港永樂西街54號冩李時珍

授權該公司全權處理有關這兩個商品在香港地區的法律訴訟

宜。

九龍地方法院民事訴訟雜案

關於第二一七約,剩餘地段七四一、地段七七九、

·七八二、九三五、九六八、九七大、九七七、九七 一八、九八一、九九七、九九四、九九九一〇〇

關於三四七章起訴期限條例第十九節,

一九八六年第一○八宗

CHUNG MUK FATMA

二十八六年第一八四完之原訴傳票申請追訴閣下,要求 金諸注意:上述原告人在九调地方法院民事訴訟雜案

「嚴 CHUNG MUK FAT,地址不詳。

中原告人:駱亞全及駱絲乾

C

怕会致使上述已抵押於閣下之土地可被賺囘。

明

此如下:

報注十之

嘉華銀行有限公司(「嘉華銀行」)董事會宣佈

嘉華銀行有限公司

已於本日將一份嘉華銀行資本重組及由中國國際信託

投資有限公

司認購嘉華銀行股份建議詳情之文件寄予

原告人代表律師 吳少鵬、岑健律師事務所 請注意:如閣下欲答自建案件必須於一九八六年5 又根據一九八六年四月十七日地方法院法官梁紹忠》

五月二十六日下午二時半到達九龍地方法院中間道梁紹

香港中環德輔道中20號徳成大厦1107--9室 「天之餘分,頒令此果之送達爲刊登廣告於一期華僑日報及

《忠法官之法庭,如未能照辦,法庭將作出合理裁决。

一九八六年四月二十日

永達利企業有限公司

北京市西郊民巷52號 一九八六年五月十七日 中國土產畜產進出口公司北京市分公司

告

大窩口邨 街坊福利會第

▶

三十六日下午二時半到達九龍地方》

▶

如未能照辦,法医將作出合理救

減值始能作實

嘉華銀行亦於本日將一份通知寄予股東

通知

載有嘉華銀行於一九八六年四月十四日以7,200,000

新加坡元之代價將其持有之太平洋金融有限公司百分

之三十權盆全部售予新加坡發展銀行有限公司之詳情

秘書 黃家寧

̇承董事會命

通告

李鉅林律師行謹啓

逕啟者:由一九八六年五月

電話:五————四三六三四九

十六日起, 會紀厚律師成為

香港干諾道中64-66號

廠苗會大厦廿二樓,

本律師行之合夥人。

九龍地方法院民事訴訟雜案

第一九八六年第一〇八宗

三、166、26元、七三七、七三九、七四一及

MUK SAU AFAT CHUNG FAT SAU

【原告人:路亞全、貓樹均、駱樹培、駱錦悅、駱德安、鉻等。

CHUNG MUK SAU AS MANAGER、地址不詳。 ∵請注意:上逃原告人在九脆地方法院民事訴訟案一支

第三: CHUNG A HONIAN TSO WITH CHUNGG 第四被告:CHUNG YUI SHANAGER-

又根據一九八六年四月十七日地方法院法官梁韶忠之

CUVING VELT. SHAN TSO WITH.

八六年第一八三宗之原訴傳票申請追訴閣下,要求頒令致使 中逃巴抵押於閣下之十地可被收间。

5一般告: CHUNG CHEUNG FAT

請注意:如閣下欲召辯前迎案件,

*会,每令此票之送達島刊登廣告於一期華僑日報

第二被告:CHUNG FAT SAU

致:CHUNG CHEUNG FAT

·吳少鵬、岑健律師事務所

一一九八六年四月二十日 原告人代表律

將六

公文會作 銀銀之

一九八六年五月十九日

起

行

章七及

啓六律

巡十本

三第三三西路

於於段四.

關語地七七人

欖勿拍賣行拍賣廣告

欖勿拍賣行拍賣

LI KIT CHING (NATURE OF

JOLLY WAY CO. LTD.

跟華六亦

一司件定,實 行行代全

限酸大建能 華華元樓

已投股東准我费

【啓者兹承香港地方法院命、UNDER... DISTRAINT NO.240 OF 1986 #133. 六年五月二十一日即星期三日上午十二時正在 香港遮打道三號壽鄉隆大厦2. 字攉本拍饺行內 之寫字樓傢俬廣告 將存在香港筲箕黄道門牌一七一號十四字樓B SUNEZZERNE UNDER DISTRAINT NO.766 OF 1986 奉於一九八六年五月二十日即星期二日上午十一時正在香港港打道三號 GOODS上DOMESTIC FURNITURE 货物 萬德隆大度2字樓本拍到行內將存在九龍彌敦道門牌七七大薯———七七 性質——住宅俬)各物照法院所說者首案拍 八號 HANLEY HSE. 五字樓五C一室 JOLLY WAY CO, D 变以價高者得投得者須立即將全部肯默以現線(NATURE OF GOODS OFFICE FURNITURE- 貨物性質,寫 細檢定並限於指定期內將該貨物出潑下楣之後 字樓)各物照法院所封者訂衆拍賣以假高者得投得者須立即將全部 若有错漏或意外之事假歸買者自理特此聲明,皆欸以現銀紙檄足並限於指定期內將該貨物出裿下槐之後若有錯说成 外之事俱獅買者自理特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啓 H-1111ONIE.

数蛞五——二三零二西 香港德勿兄弟拍資行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者承香港地方法院命 UNDER 欖勿拍賣行拍賣廣告

欖勿拍賣行拍賣音响,彩色電 DISTRAINT NO.413 OF 1986 於一九八

視冷氣機及住宅傢俬用具廣告 六年五月二十一日即星期三日上午十一時正在」啓者兹承九能地方法院命‘UNDER 香港盖打道三號轟德隆大厦2字樱本拍警行內 DISTRAINT NO.593 OF 1986槳於一九八大 各责兹產香港最高法院命 ONDER H.C. ACTION NO.1669 OF 將存在香港路克道(譯音)門牌三九〇號——年五月廿一日即星期三上午十一時正在香港 1986 KCJ 2581/86 2.KCJ 2378786. SEIZED UNDER 準於1次 三元大號 MING YIN MANSION 十一字楼遮打道三號奈德隆大厦2字樓本拍發行内将存六年五月二十一日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三就高祖先大 WA YU SHEK HEI 余鰛察 C NATURE OF 在九龍齋華街(譯誊)門牌八十號 FUK WAH g2 年奧本拍窗行內將存在九龍九龍灣 TELFORD GARDEN(德郡花 質住宅家做)各物照法院所封者當衆拍會(NATURE OF GOODSLDOMESTIC OF GOODs-DOMESTIC 货物性質——住宅,各物照法院所封者當 物性質→住宅)各物照法院所封者當衆拍变 衆拍寶以價高者得投得者須立即將全部賞欸以現銀紙繳足並限於指定期

GOODS-DOMESTIC FURNITURE BLDG. IN YU NGAN CHUNG

BLOCK 0 (0) 11 OKDANIEL CHAN) (NATURE

以價高者得投得者須立即將全部货欸以現銀紙 繼足並限於拍定期內將該貨物出液下梯之後若 有錯甜或意外之事俱歸買者自理特此聲明 香港機勿兄弟拍賣行啓 電話五——二〇二三四

以價高者得投得者须立即將全部贷以現 繳足並限於指定期內將該買物出清下槌之後若 有錯面或意外之事偏寬者自理特此聲明 香港杬勿兄弟拍克行啟

內將該貨物出清下楣之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明:: 教話五——二零二二四 香港勿兄弟拍賽行啓:

先夫湯公展文府君於

五有三

年繳月萬

六二五

八染十卡產權告

九豐年九資股興

司七錦明

於

通告

·永達利企業有限公司宜佈於一九八六年五月十三日所召

)之重整債務計劃。救至一九八五年十二月三十一日止,並

開之事會議決通過原則上支持帶染廠有限公司C 乾

:黃志强先生,黃業民先生及黃錦興先生亦爲乾之葘事。

意租皆工廠大廈給乾要使用及不向法庭申請發出收祺

5本公司同時持有乾要約百分之十七設權。而本公司三位整亭

參與乾體所提出重整債務計劃對本公司有關連之主要峰 文部份如下:

1.本公司(業主要求在乾重整計劃期間,機韓同

2.該公司之重整債務計劃建議,原則上已獲得其主要銀行使權

人同意,但計對之絲疑仍在面對中。

3.如乾費糖糖經營則所欠債權人之歡哦,可望在八年内

:,以日後營利店是

承董事會命 此通告之發出已由永逸利企業有限公司之董事局批準。 其主要資料,均經本公司董事局俄重提供,保證正確及並無 遺漏,而全體董事對上述通告資料均願承担共同责任。......

2.本公司不需要向乾登提供新貸款。

香港一九八六年五月十七日

代主席陳普芬

本和冰除呆賬及

聞

醫 年 月烨日上午七時三十 分壽終香港聖保祿醫院積閩享壽 九十有餘辜移香港殯儀舘治喪讜擇 騰月二日(星期三)上午九時半 在該舘大禮堂大殮時辭靈隨即出 殯奉柩安葬深圳大鹞灣華人永遠基 哀此

* 湯高兆琚

孫男

孝男 冠軍 媿張素琴 孝女 倩齡 婿劉漢儒 寳齢 羅永輝 鶴婿張 京

外孫男 劉粹郛

泣告

先夫 朱孝超先生 於主唇一九八六年

五月十七日下午一時三十八分在嘉諾撒醫院魂 歸天國享年六十二歲體奉移香港殯儀舘治喪 饉定於五月二十一日(星期三)上午十一時在 該舘大禮堂大殮十一時半出殯安葬柴灣天主教 填堪哀批計 ◎

妻 朱何桂婉 泣告

作品

治喪處:香港殯儀舘

親屬繁行 未能盡錄

英皇道六七九號

公司電話:±六一五式二六十八

劉雅明 外孫 潘定中

劉雅冰 外

·羅素烒

羅素

外曾孫女 潘文 潘浩文

大同

垤 惠森 侄媳 余素珊

侄女 蓮愛 適通

蓮妹 適朱

搽 國華 國堅 感光

孫女 國珍

親屬繁衍 未及盡錄

英皇道六七號

治要處:香港殯儀舘[六-八

Page 10Page 11