1986-05-19 — Page 24

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日一十月四年寅丙厩夏

̇頁四第張六第

談磐酴查之三一六

日九十月五年六八九一曆公年五十七國民華中

朝花

綫條變化是基礎

法基礎不可。一

崔弱無力記

女化不多,薄弱冷 什麼點,傳統的,甚或墨滴點,也必定入紙

運用得好,捨學習法-再沒有別的途徑. 有可取之處,便壓不住紙,貼亦然,不管是 縱然是抽象來,如是水墨作品,機餘如

餘功力不足,欣賞程度使打折扣,要把& 大薄弱,缺乏苑化,縱作驚人之浪,也了 也是筆墨,沒骨的枝幹也不會是毫無節奏,也是小笨。 西是綫是蟹堡。或曰,這是沒骨畫法,没骨是大氣通牌的筆法,描的行筆多是輕,用的

中國畫的表現形式,首爾綫條,假如織:其形,是不足以蒙混過關的。 欣賞中國畫,在東之前,走入眼簾的東,法,如柳葉描,遊袄描等,總是小技,而

的行筆也茫然。

南雞大學中國來,沒有幾人有可觀成績 、按使軸。我們習了書法,要寫畫前,便不期 - 溫無他,便是他們不懂中國書法,義工 而然的純然運用,如不懂雷法,寫棗時逐筆 是依梯的描-缺乏了氣甜-也孤立于某一種

而行錘,也得知道什麽是描,什麼是寫

都具備了,都逃不離曉鋒正鋒如何變化 的時候更然,不要說用什麽就去適應,连 運筆的臨摹,必難以掌握,影响成蒸,寫生

不管是山水花烏人物的行筆,在普法中 而迂緩如細流,時而奔騰如波降,這非有帶:以我們說寫寫畫,而不是描描设,後者 要能使一綫有嘢壓抑揚-波三折蓺徐時·重感,而寫則不然,是以全身之力以赴,所 ) , 我們是寫字,不是描字,描的行萊少了厚 」

篮楺才掌握繕修運用,使它能產生多樣

這般風範尚存無

古老建築鐵欄紅磚

一,是她家姊告訴她的。我的大女兒今餐社会未來的 追問她,還話是在說的,小女兒說眼前的收益,培 說:「陸小鳳很「鹹濕」。」戰主黨效果只不過是 是品學俱優的高材生,考試名次從知的交代

也在課堂內砌過小女兒對她的同學, 使我惶恐不安。原來,她的班主任 她的班主任。在根究柢的結果

白先經以來,都是從事文化教育工作 “們一家老少都感到要鶩 - 因爲我家 污染。 -年剛滿七歲,現就三年級,在校裏人,都是對良

.爲销相我鄭重其事地拜訪了“享受。禍延子孫,高繼造驟之土, 的性語罵人·我立刻使聯想到,可能但製作者爲了增加廣告收,以低 點醬卷味,小女兒怎會用這些风俗,促進世界文化交流日有一定貢献。 來自幼兒班家背景複雜的小朋友一級超味取悅觀衆、滿足人們官能的, 作,家人日常該話都是文的文明進步的象徵,對於傳達資訊, 請救救孩子,救:

她的家姊道:「你個死八婆!一我的說話,我想:必然是冤股髅来的 偶然聽見末滿六成的小女兒驚 名的童話,但卻說出這樣庸俗來

·他說是現代科技的產物,以是

竟能閱讀安德生、格林等世界著

救救孩子 愛芷 未在三甲之下。她以二年級的程度。

兩兄弟不和,無理由要其兩房 兩黨之間的恩錘,却要老百姓都要嚴着门

中國人與中國人,只息

能相通,這就有點反常。

中巍亦有通訊 - 甚至額 而本是同根生的,却三分之

國鐵路通西伯利亞·國際

亦不是每個老百姓都是國民黨月,為什麼 大陸每一個老百姓都不甩共產黨員,台灣

國與國之間,是友好或不友好

他們是兩個世仇的兒

無話可

求「三通」,從仇

最無章的是兩岸

老百姓老死不柏花

“看便知,甚至說那一點-使知有多

·了畫中的錢與造沒有原作者造指之故,使得 木笑;而偽畫所以常易爲人所察敵,也是爵 利,除了多少年劣,過什麼帖,內行人一

仇人。莎劇著名製本「羅密歐與朱

·深的仇恨,但羅密歐與

有如安

四十年來畫竹枝

長鏡頭。後生童話被

他們上一代是街

.那兩姓家族的兒女

新潮居士’

有一部電影,就以此為 者死後才值錢。多年前 情形,何足貫怪。 保 使他的作品俏錢,選 爲V,B.二三的“在多高水平的,可以有永

人們常愛開玩笑, 有他的作品了,市場規 與整個社會基礎有關, 題材,寫一個畫家爲了, 當代雕塑家的作品,照 術價值。中國畫儘有許. 四十年來畫作救,日間 說藝河家的作品,製作伴,自然會出現這樣的不易一下子說清楚。但,多方面修菱的集中溉 月初,有一位美國 遒決然不等於相應的麵點板橋有題畫詩道:「 存的價值。

有許多端禱的,甚至還 有一點是可以肯定,儘 理,所以得來並非易

代的中國畫會以到三首 最根本的原因。' 原因到底何讫,恐怕是普森成的持個可以集· 萬美元左右的高體。這一輪好的中國紙,. 時,但却是畫家長年的 中在短短的一個半小

緣古屋。

只好付出生命上使兩家仇恨

·米

窗-鏑鐵網

飾的紅牆面

頂有特別裝

楼宇,不多寬也,它前身是上段檢

生活在大陸

一塊要爲他上一代

心理明白,尤其在這訊息

、 誰的政府對待人民,

-死不能往來,這如何說很

·係、有夫婦關係,兄弟

局說是死了,於還那,紐約拍他有

珮寫夜問思。冗繁削盡 留洛神,能到生時是熟

們會辨别是非,爲什戡道政府或那进政

一爲中國飛來 有個誤解,以

府,却硬要人民這樣做不行,那

備價可也

一期星

一放心呢?生於中國

早有預謀去竊取人家東 於「順手牽羊」前者是

傳統與現代

篇」

是無心作賊,只不過是 偶然意念,甚至可以說 所謂「順手],是來自

玉珍

的傳統與現代問題,會 上發言的人很多,情况

會最後一日討論對國

轉之所至而已。精

筆草草,馬上安

·家,去世之後,作品的 不過,同一個藝術·

不裔,也能值錢,邢趉一九八萬美元, 水平不高,家知名度」的,皆得一 了多少錢。當然,現在八四年有一幅 如果有一幅明清的飛, 題爲「被女性 不能值錢的,始終値不。至於油畫, 能值錢的,早就值錢; 品的拍氆紀錄 其芘開開玩笑可以,元,據說創下 .認眞說來却未必如此。當代雕塑作 些「遺你∫就値鐡起來百三十二萬美 ,這是因爲以後不會再遠。很難想像有一幅富,會有影惘,却不是 價錢一定比他在世高 盡來說,相去實在太·題材往往又多畫幾幅 文物價值,而不是畫的 是至今的最高紀錄,這 商恨的原因。其實,中 ‘幅畫的作者是威德 國畫往往可畫得缺; 當機的售價,在中 畫境的應酬之作太多, 不表示容易。目前中國

可怕與滑稽

高

中國畫貸不出

「以便以爲是主 可以成一幅畫

刧]巴一月一過了

·似乎沒什麼的可...但好在其間歷時沒有十年, 「浩翔」之說,「 爆炸 - 此時恰好車子經過,業 可拍的十年 可怕監如果有一枚好彈突然 “巴金先生稱之爲·醃得「可怕」,現在想想,却有些一 罰,受拆廳,一般人也不会士十足

「十年浩劫」 獲城一夜才能收場的。當時A害者不 也不發癌足十年的,在牛棚, 受刑 周些吧?不過大陸上風頭火勢時, 能算一可抱的十年」,和大陸上不

与心有餘悸」的意思。 似現在想起來迂「可怕」,即是 D」的餘意,但「可怕的十年一期

的 餘生者 • 阋想起來總是「可怕」 彈有健有假,猳便拆彈專家來解决 的爲書,還算是小的,並業

街]?誇大一點吧?一點也不誇大,該不製錯的 原處,但檢還在那裏。在來要得「可怕」,而是「滑」 筆者在北角辦完事,半夜间程, 浩劫」,上一輩的人顧想起來, 通斷然。那些「被框」裏的土製炸 高潮,四個月不到。比蔚起來,袁 一下一條路,好讓汽車通過,不致交 廣畫符拉訣,一百零八大不過是個 一土製炸彈一個一個擱起來,勉强餘 定定了四年整,都是袁世與在那, 警察甜滿了,到處是「楹框」,把自民國元年到民國五年初, -適維多利亞公園前面那段英皇道, 但自孫中山嗣位,让他做大總統起 。那晚些者因事去北角,坐的士經許袁世凱做皇帝只一百○八天 砰砰碰碰-無卒兒童也遭殃。「擺滿一半」計,並且論定爲「1年浩湖」 「可怕」,土製炸彈擺滿街,到處而論;內內外,都以二可泊的卡 不說大陸上了,香港人也覺得透過一口氣:總算完了,所以大致 其實既稱爲「封」,「趙」後,足三三千六百五一天。但總結此風之一 -盛與衰落以豆耀武揚威省全部垮 掉,則是十足的十年,至此大家才

上才產生出來的藝術品,它的價值。 牛的精力、經歷、學養 往往不會用金錢去 就應該看做是集中蜮十 到最高水平的藝術品, 時」,鄭板橋的精品。問題是,在中國,達

得人歡喜

俏夫人

也是美之王題。

九里香在盆视中著名

最重要的得人批盛,

健

康

然而,無論是「意圖」也好,「随手一也

爲什麽那麼的不

向柜台,也來不及追問。 幾張紙片,分派各人,而我則付闕如,內心有 點難過,何以厚被薄我,後來見他們女着走。

• 請為紀念品,骨子裏就是「順手牽羊」。可以超越古人。有人以爲唐漢時代也有不少外 沙,動發早餐後便再發程,其時有侍應,手 華文化,所以外來的東西也可糅合改進成爲自 以想像得到,他們年中爲此損失,一定不會少,關山月先生認爲應接受傳統作基礎,才可 有一天,途次高雄,宿於某大酒店·時已深,族的文化文物流入,我們接受吸收了;成了中 旅行歸來的朋友,恆以賊潛燼人前·版往開來。楚戈先生認爲如果我們有把握,大 號 自己的東西。當然我們進需了解傳統價值的所在 常宗豪先生作詰時說地球人的脚生出來都年

一是帳單,還不是「順手牽羊」的結果,有余了。畢竟是一件好事。 :到聽還是耐不住要向領除打聽,原來紙片 往前走的,能目由開放,無拘無束的發表言論

和超級市場,牆上常張貼告示,嚴禁高姆,可發表了自己的好法。 7,對方無可否認要對受报失,在百货公司,没有抵觸?港,台,海外及日本各滨东部分别 到底傳統的重不重要?現代的跟傳統的..

「教育電視」節目,兗 育工作,不論對成人

·偶然在白天看了些 來作輕鬆有趣的及教 -對孩子、都是極其方便

一對酒店伙記更棋高一咎晃! 「我也拿走,沾沾自喜,以爲神不知鬼不

電視 兒童 江望

「然很感興趣。.

可是,它引起我的吗 身幹也没孩子可教

記得許多年前,自

半裏了。它的影擊力資 電視色經掌握在

一是善及知識的讀物 一?倒不是兒邀故事,卻毫無疑問,我們現

許多許多帶。寫娩什呢 見幷不一致。 己會經有過那樣的願望 大都比從前的早教 +願望自己能爲孩子案 堂是壞是好,人們的意 都普通感到陸下的孩子

那時候,覺得,如目,但也有對兒還有壞

伙計飲過早茶,便動手打點交俾客戶,劇湯劑可消除此等副作用焉 我問水魚婆,何以她質的生魚,條條魚一試出治哮隔築中,有一種適合。自此台服五次,佢問 ‧魚 ̇打磷,一口氣做到十二時後方吃午哉。” 崔師爺菇,佢爲哮鍪所苦數年,睇西醫經過試藥,方臨解,當是一種貢献 讓孩子喜歡閱讀,便於 那時候,此地開

樓食獄,均由她的龍供應,是以天亮之後,。事關以化療藥物治腐,引起之作用極爲嚴重,但服此一張化,寫得深入苻出,經過世界性精

生魚女送跳猛雄,亂晤大範,是以撞到甩度,被成白鼻哥,和藥不過後和刺狀矣。於越此傻佬去實匀數椎治暭始之中,童讀物的重要性比現在 生魚之證探很!水魚婆話船至虎門 ̇著中之一有亦在研究中。其實佢亦知者,機能老化,唔會踐得好,一段日子。那時候,兒 爛咗,變成白鼻符。佢話此為眞正廣州:生如此食法,是否食到死為止,有否可斷尾之藥?醫生話:有電視選间事還有很長 炎或藥,試過個發現最實個優唔得,內中有一種有效。但强得多,雖然現在也林】 轕次該稹治哮嘛之中獎,且不說那願為什 就日食兩次西藥,而食,非不重要。 已經幾乎是做

門者,老虎口也·生

裹足病旅遊清淡

·魚去到無不驚慌故有此

現染,唔止生意,甚至船中喵兒到虎門亦垂頭喪減,甚至

以之煲粥甚具藥效。 -老。講到水魚佢話』好少人知道水魚蛋乃洽啊之食品, 客邊度都唔去,怕安的恐怖份子也。是以佢哋所有同行, 我等間生魚晏有否呃人?侑話唔信問吓經常適浼來谱:膊啊,日日拍烏蠅「依極。裹足病為何叔钻美國遊 叫苦連天也。

崔師爺交每件打兩次太極拳,以增加其體力。 韓二叔長嘆一聲話,如今我等做旅遊生意者,受产总

原發性之高血壓甚具療效,且能降低胆固·亦有醫生研究 定即刻起程中矣。 楊、三董者哉岑、黃連,大費+實驗證明此古方中藥,對請許社長亦鏋飛句話夏佳 - 周時美國遊客食咗定心丸 水魚蛋又有治痢疾之談。陳太話台灣有醫生研究三黃游心·協會應及早宜傳,話香港爲中共之大門,安如磐石。如能 ...发布贖張严森大夫講過,水魚抗窗好過金錢鏞 - 原來 貝莎話終落恐怖份子亦唔會派人嚟香港者,其實旅遊

已的私莒目的。

電間的互相帮助,锏然不同。

牌會賓女

,有這麼的

中國的成語

導遊之為物,對我是一種精解

-負担。所以每次出外旅遊都不會害

系 去年上黃山前,在山脚的賓館

2.導遊則可以代攔行李氣解說引路,如何如何經濟方便:

結果行李共担是靠卸了,心頭却壓下至重的石頭 ,且是自己搬來的。沿路給他指指點點,一塊塊奇石

。終於受不住誘惑,破了戒。

課文: 不留手 愛捲出

·神,便有一隻指頭點破了幻想,介紹另一塊石,資料 ∵細節全熟悉得很,感覺却依然陌生。因點,導遊的指 “力,點生成死,點金成石,常把寄若怪石的自我世界

行去一

「担旅 一

加過極李是

主行惠

担

思樂

·些饰物,而所找的人,是自己的朋 商所借出的物,設計不合自己材 口,乃提出由自己另外找人設計這 過分的藏私,反而惹起大眾的反感 還與活動,一直以來,也有珠寶商,流的設計,也可以有所胛师。 一些飾物。可是,有些人認爲贊助,假大機構,那麼,他們本身的設計 作贊助,捐出獎品之外,並且借出 不過既然贊助商本身也是一 “最近‧據說有某概淅缐號一些 如果是有意去挑剔的話,就算是一 仁見智,各人有各人不同的觀點。 ,也不會差得到那要去。有時候,

選美會借艇割禾 太子森商的没

了解,便是利用,能在這個選美會中,租用贊助商的 多數的讀者們也含己的職權,而推鷥自己的朋友, 5其意,相信大 位先生存在什麼私慾,但是,利用 句:「借艇割禾」 假最佳的揚名機會,雖然不能說那

·而達到自 財力,而達到揚名的機會,基本上 來講,屬於」借艇都天一

能多加案機構的活動,這是一

旅遊介紹

專欄廣告

日本·韓國

方便讀者 選擇旅遊

泰國、清邁、布吉島、馬星(盤)$3630

、*直飛高雄、台北返港

博覽族

樂優悠

·泰星七天$3630 本州五天、六天 七天、八天由 $3750起 行程種類全港最多,任君選擇

泰(城)星馬 增加成本:多增日光

清邁四天、五天、七天 由$2410起

*獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會

台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇

港獨有:年医湖号谷四天、五天、七天 由$2370起

九州本州廸士尼、日光聯遊ㄨ殳由$5090起 博覽 旅遊有限公司本全九州至溪设:由$4690起

日本北海道七天

VIIMANE AZN 1427 - 1428 分位:中的至后大道中48號限钅大13

IRC 2101 E 24EA

3-7236161 3-7211631

5-217205 5-268305

793733

3-226655

0-120248

$ 5290 韓國日本迪士尼、日光突尖货 $4790起 韓國、濟州、慶州、釜山四天、五天 |*自发生宴*包最著名之HONEY BEE教网表演 由$2700起

天天出發,回程可停東京、大阪或台北

7日 菲律賓碧桃源」曼谷芭堤雅

#里晨

旅遊有限公司

AVAILING V121723, 3-722098:

* 2047 +520–37′48

分

2 $141, 5-243062-0

| 五/七天豪華團「五/七天亲童国

(全港最豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千 烏縮影·),大高地,碧瑤,賭場, 百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等。 航機選用國泰或菲航豪華噴射客機

曹池向道是百德斯由心而早去晚返,住宿馬尼拉半島大酒店 小碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村 大酒店

iginis 0-44028), 0-455472

大 $1890 天

$ 2290

香收去遊近范规型):350018

票務部:

天天出發

馬尼拉宿我六天豪華遊 $2350

28227.5-243263

逢星期二、日出發

布吉品五天、天 清蓝曼谷布吉岛八天

台台

增加成本,多报: ()秀姑巒溪(二台東(三)楓港 (四)溪頭(五)佛光山 (六)墾丁公園 台北四天 $1790 墾丁花莲台北四天$2090 【台北花蓮四天$1890 台北花蓮五天 $1990 *七天$2290

台北阿里山四天 $1890 高雄阿里山五天$1990 增加成本,多境 大富郡、百島嶼(姐美泰國布吉島 } 【台北阿里山五天$2190 環島七天 由$2400起® 兩晚夜耗會,獨家安排更加多在粑曲 瓖岛八天 由$2610起 環島九天

菲律賓 笑、五天由 $1690起

九天$4090 十天$ 4320 由$2990起,全港獨有泰馬星·九天国、卡末團多埌檳城,指保

$3590

馬六甲行程,並包括泰國獨有最新行程

逢星期一、二、三、六出發 增加成本,全港獨有 1長勝灘2仙山3浮島4選過人工海澳5東西

·文化村@泰國夢幻逰樂圍7芭堤雅嘉樂斯行 *曼谷住洲南、獨家住布吉色東沙灘酒店 **乘國泰、泰航、早機去、晚機返

天天出發(可延期返淮

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河 ∵暢遊布吉島鲹牙滯,占士邦島,

名佛 橋、大佛統,水上市場,皇宮玉 佛寺,芭堤雅,珊瑚島,東芭文 化村,鱷魚湖,人妖花街,即面 佛,奇妙樂

航機選用國泰豪華噴射客機,早 *去晚返。住宿曼谷五星级大酒店

及芭堤雅西班牙式酒店· 露,包括夜總會乳豬餐及海鮮餐

德國 $ 2730. 五天

$2390

天天出發

全新行程:

金三角、清邁、清萊,雙谷,芭堤雅

慈天国

$3190

遙三、日出發

上市場,皇宮,芭堤雅,珊瑚島: 鱷魚湖,奇妙樂圈,四面佛。

$3390

【延、三、四、六出發

六天$3020

· 逢星期一、六出發 專人領隊、獨立成團 本團特點:

1)布吉品来回乘內陸機。 2)新增行程泰國迪士尼之

「稱奇妙樂園 3)全程住宿一流大酒店。

乘搭國泰、早機去,晚掛

天天出發、可延期返港

̇暢遊台北,陽明山,故宮博物館:

野柳,地獄谷,日月潭,阿里山, 高雄澄清湖,漳化,台中,梨山, 天祥,花蓮,六福村野生動物園, 忠烈祠及中國縮影三小人國等。 航機選用日本亞細亞航空豪華噴射 客機,早去晚返。住宿六端、希西 頓等袭華大酒店。膳食節目豐富, 包括豪華夜總會,

促 八天(阿里山)$2610 天天出發 七天

$2400迳三、6

台北四天渡假豪華團 '.$1770

逢星期五

$2850 天天出發(回程可由台北、高雄返港)台證收100元

暢遊浪藠嶼金沙海灘,檳城、 吉隆坡,雲頂高原,新加坡 聖陶沙島,曼谷,芭堤雅·珊

瑚益,奇妙樂園等。 來回豪華噴射客機及住宿全新 ,加坡最豪華之喜來登大酒店。

馬星泰(馬六F109070

九天$4090達一、六出發 馬星(檳城,溫真嶼)

八天$3920逢星期日出發: 馬星(檳城)

七末$3630逢星期六出發

$330

*兩天遊 * 兩天遊(連中山)$430 *酒店十噴射船士接送 $245起

凱悅酒店 HATT REGENCYOMACA 雙人房十兩份美式自助早餐$ 299 皇都酒店 HOTEL ROVAL 雙人房十兩份全美式早餐$299

東方酒店

$ 320

1-320955, 0-466473

*星晨

旅遊有限公司

Name

maga 6-712161, 5-2a 3pcie-0

● 廸士尼豪華固,令

̇暢遊日本東京,箱根,富士山,渲 名湖,白絲瀑布·東芝科學館,京 都、奈良、名古屋・大阪, 迪士尼 樂園及新幹線(子彈火車 )。住宿 分社百把奶診中心一流酒店:乘 747 珍寶客機,早 機去,夜機返,唯一直航大阪,東 「京返港,不用坐內陸機,獨立成國

安專人領隊。

1961 Deest match, 191 VP changing 12, 15QA – BLAENDER 0-aspzwi, n-aghais

*ANTS ALAN KERETA PEDAS: 350018

票務部:

020333.3-828227,5-243069

專線電話:3-223

3-320955, 0-465473

八天 $5050 天天出發 七天 $4630天天出發 東京迪士尼六天$4190天天出發 五天$3790逢四、六

北海道七天

$ 5390逢五、日

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿 長崎・池田湖,霧島,宮崎。 别府,地獄溫泉,阿蘇火山, 熊本城,福岡,廸士尼等 航機選用日本航空珍寶客機直 航九州,再乘內航機到東京, 省時舒適。 九天$5990逢四、五、六出發 鹿兒島九州 八天$5190 逢二出發 七天 $4990 逢二、六出發 五天 $3990 逢五出發 海陸海九州迪士尼

★*$5590

(國泰)逢四、日出發

魑逛滿城∵永福宮,民俗村,南 山公園,國立博物館,華克山莊, 5)6 廣場,鹿兒島,櫻島火山, 指宿,要崎路,池姆湖,開間居 東京・大阪,當士山等

·早去晚返。 中島林恩泉酒 店·漢城華克山莊喜来登大酒店等。 照本八天! $5690逐星期日出發 雜九州九天···$5690逢星期六出發 ̇東、韓、九州九天$5890 星期日出發 韓國濟州島五天$3390逢星期三出發 漢城溫陽華克山莊四天 2-$2700 KM:HA 韓國濟州島四天直航 $3190 |`6 ♬ 13, 140:

美、加、夏威夷

暢签名勝過歷歐洲大陸,行程經過精心所覆威夫、洛杉磯七天 排,時間長蟒任意選擇,價錢實惠,享受夏威夷西岸十天3、 品味男說:“活力33”歐洲團,更是有意可威★西堤八天、 政避每册人不可錯失的旅行團。

歐洲十天(國泰)$8590沃星期日出發要數夷西岸十天 歐洲十五天(荷航

珠星期六出發 2690

(星航)$:7290. 星航) $ 9790

跟贿 $8690

(星航)$19730 $.5390 (聯合航空)

·螺游墨爾缽,巴拿利,溫度利湖 蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭聖 堂市,迪加寶湖,箭城,皇后城, 「美福灣,奧馬拉馬曲山國家公園囡,

雪梨歌劇院,雪梨塔,首都坎培拉 91902

使館區,電視塔,戰爭紀念館,剪 羊毛表演等。

澳纽十天

夏威亥五天 蹦 地中海西風歌十七天(國樂夏威夷西岸九天 六月特價(聯合航空)

$13290 逐星期六出發,夏威夷西岸加拿大十一天[聯合航空) $A1790 東西歐十八天(荷航) 5 、"$ 19990 七、八月開團,美加東西岸十三天

“活力33′′欧洲十天(四滩)美國西岸七天

$4990 逢星期二出發 美國加拿大西岸九

$. 8990

逢星期日出重威夷五天

“活力33”欧洲二十天(德航)

12390.

KLM

夏威夷東京七天

∵∵选星期日出發 加拿大七天 博龠

(聯合航空)$15990

(聯合航空)$B990 (聯合航空)$10790

(日期) $ 4590

100$1390 逢星期三出發

黃金海岸、豐梨、坎培拉:

七天$7790逢星期一出發

(B)

$ 5690

(加航

$11590

墨爾砵、管型、坎培拉

七天$7990

逢星期二發

U (2) CPAir