1986-05-19 — Page 13

日九十月五年六八九一曆公年五十七國民華中

一期星

WAH, KIU YAT PO

報日僑華

刊週車汽化文頁一第張四第日一十月四年寅丙曆夏

&

想越悦!!!

華僑文化

·少。賀詞者來自北京、 南京、廣州和香港的中 西時,更有这自四川成

·都、雲南昆明、西雙版 「納和寶岛台灣的專家學 者,國際著名的植物學 宣胡秀英博士更從美國 哈佛大學寄來一封然 洋溢的贺信,使主辦掣 ̇位深毖鼓舞。

一、書文物展覽 A 中國外銷水彩· 大會堂香港藝術館.

一批十八及十九世紀的中國水彩畫, 於本月十六日至六月小九日(星期五至日 , 在大會堂高座香港藝術館展出。 這些作品,共六十五,是晚清時期: 中國畫師爲迎合西方人士的「中國熱」而 給製,大部份爲外語,現藏於香港藝術館

沙田

中學

聯校

末週個兩箱連

會樂音合綜辦

參加沙田信

校共有九問

力的七淮

沙田與

將分

踏進

·還末,衆行中

文康

第七

香港電台製作大型新節目

「香港中草藥與閱 一般香港中文大學中染 研究中心提供珍貫的科 研究料,從該組織進行

·的天花粉和葫蘆科植物 的引產和抗癌作用研究

實力

談到車 日產車廠出: 小型汽車 中型汽車至 大型豪華汽 車等都式式 俱存,可以 說是對各類: 顧客需求都 服頍得無& 不至。因爲 過去兩三年 .來的不景

布路

細説爐峯歷史變遷

··治肝炎動物實驗和人 參組織培養工作,可以 見到現代科學技術一旦 藥結合,必收產生日 的光芒,造福人類! 這次變祝活動成功

這類畫作雖然不大受中國智識份子重 說,却是中國通商口岸的珍貨商錄,保存

-口琴獨奏、牧童二重奏、長笛獨 唱及大合唱。

咸大

心傳世半師生書畫展:藝術中心 中國哈氏風展:鋅氣灣商務绍書,

另外,爸統處將於本月廿 西瓦大會堂,與西冥崇真中學學生聯合舉辦 協「綜合音樂八六

該校七百名 齡由十三至十八絲的中學生 演出除伍將包括有養統處中樂小組及西, 珠江及廣州河南貨倉區. (紙本水粉蛋」

宁加上牌費 一度急劇上 汽車市場的 蹲路,但此 柰日產汽車

·在本港的共 應仍然維持

轎車

「歲月如流話香江

外銷水彩畫的題材異常廣泛,包括香

,中藥複方一茵陳蒿湯、港、廣州、澳門及上海的風景、船、人 物,各行各業,以至生活習慣

有關人物講經歷·提供第一手史料 青年领的中國了地方及人民生活的古老而觀應

生活在香港,我們對造地方的過去有多少

三年零八個月: 介紹一九四一年十二月至一九四五年八月

·港台大型等節日「歲月如流話香江一,以十五日香港淪陷時期的歷史,訪間當時在香港一進行,實有賴於傳播裝 口述歷史的方法介紹香港歷史。這節目訪問一生活、親身感受到那三年零八個月的滋味的人|介质泛推荐介绍,王幾 些對某些歷史片段或社會大事有親身感受的人一物,其中包括知名人士,退伍軍人及地下工作單位業委锯旗。

,他們以第一身講述自己的所見所因爲我們· 者。 提供直接史料,增加我們對香港過去社會面就 的認識。

别邀請香港博物館館長林秉輝先生、香港中文一的朋友,甚至八九十歲的退休人物,憶述當年 大學歷史系講師科大術、博物館館長會柱昭、 火燒馬櫥 的情景。

·香港浸會學院歷史系主任楊意龍、專欄作家梁

館。

·台山蕃畫會畫展:大分堂八核。最 後 今天。

心铸瓷雅集作品展:尖沙咀裕華國晳 中心能廣塲,最後今天。

※么徐子难水回顔義:美國圖資館。 人鄭靜、盧永照書畫聯展:中國文化 陪會,最後今天

中國君趣:茶具文物館。

人天明尅珍展:大食堂高坐展覽館。 竹刻成股書畫展:雲漢樓畫廊。

法住

香港馬塲滄桑史

由於節目內容著重資料的真確性,該分特

·講述有關賽馬的歷史和故,訪間年紀最 老的退休骑師 練馬師、馬場工作者及馬經

法住學 會所主 辦之思

設新 腦

中國竹刻珍品展:茶具文物館。

內容

二、文绘表演

·深受各界·上推

訪問粵語片和國語片資深從業員、影評人

磷、簡而體和余慕雲担任禎問,提供寶母意見

香港足球風雲錄

介紹本港足球運動史:訪問退休球評家 爲搜集氣體當的材料,港台舉辦一項文一足球員和球壇名流,把香港球壇趣事和過去

活動,參加者可以將自己的親身經歷寫下來,一盤戲紀錄下來。

·寄九龍中央郵箱七〇〇〇號香港電台戲劇組

「腎如流話香江」編導乗世雄收,精彩作品 可獲贈名貴紀念品

* 激光幻影五十年

,他們的囘憶可以反映本港電影發展過程

: 今東已進入第六期。

A五人播片民藝穗會。

粵劇晚會:修頓球場,晚八時。 上述節目,全部免費

本期新設科目越多,其選讀(淨土三班)、天、英文文法分析、英文 中尤以佛部方面之天台 台哲學及禪文學熱碧姬 寫作技巧、訊息時代與

-有關電台的廣播史,訪問著名播音工作者、學、禪文學,及哲學錄。講師包括霍韜晦電視文化、命理學、靜

至於節內容,除訪問外,還設有「電話 能當年一的直播啊節,節目主持叀偉力每次 邀請一位嘉賓上來,與聽衆通過電話閒話當年

,他們現身說法,講述木港廣捡業的歷史演 及董事。

陔台邀計劃在九月上旬主辦一個「歲月如 流绣香江」图片展览,展出珍貴歷史圖片,其 中包括由嘉資提供的珍亞,有興趣的朋友,千 萬留意發出日期及地點。

播出

·道節目暫時擬訂了五個專題:

變 方面之社會政治哲學、、吳傑超、許友沛、陳坐、瑜伽、太極、及辯 |

沛然、馬少雄等諸位先翔庄氣功,各科齡者亦 應用倫理學、訊息時代 | 與電視文化等最令人生。

【均一時之選。洪住學會 一、哲學組:拂增加,良有以也。 一九八六年五月十一日起,逢星期日晚 上「自。連日報名者甚爲湖

以上各科六月開課 九時十分香港電台第一台播出,星期六下午四耀,茲錄其各組之演變思考方法、人生哲學、 本目如下:文學與哲學、社會政治,李位有限,額滿即止一 時三十分至五時香港電台第五台重播。

佛學組:開設、哲學、應用倫理學及孟、報名地點:一、法溘 瘓,學術界先進患蹻題 佛學概論、佛學與人生子。講師包括李瑞全博學會總部:旺角通菜街 詩賀詞,若屍威增見不一 中國佛學 佛學名著 士、文思慈博士、葉保一〇三號三樓;二、行 香港香港亞博士、高偉文、尹教部:油麻地彌敦道四·

·愛好者協會第 酒·張鳳缺、黎華鐵等九四至四九六號六。 爲現已镭出,“三、文化修養組:六三六八三—— 其結果爲理事 開設善法、篆刻、樂搵七八八二(下午後)。 一長余舒糍,副

樂有限公司邀請來港,於五月 環我長余 撫

中草藥展義賣賑災 各 方支持成績美滿香港書理雅 製法愛好, ∫香衪中苊慈展魇 草藥筦共得善鼽港幣 養體遙遊開始,以義寳 080 j展出亞乘的義賣效推約六千元,將全部桶的香港中草藥結束,歷時 者協< 民活動,由於得到善 香港世界實明會,作清 近月,參加和參觀者

十五至廿八日在北角新光院 T,我仁氧的慷慨解爽,經助簡民之用,餘下的中二七千人,該受大眾歡迎 曹害徐貫三,吳清富,財政蕭繼兄,聯誼黎博 【公演十四天十六梅。 已圓滿結束,展品中最草藥盆栽,部份由主辦。認識中草藥旅行兩次 倫、憟瑞蘭,福利徐慕貞,總務馬明書,後

·上越脚院成立至今已 置目的是由七種中草檠 單位繼續栽種培桩研究 參加者逆七百人,由於中額,並選出甘德恂,陳惠儀為候補理事。該

十年醫院創改編,整理的傳統 近成的「草燃盆景」,外,大部份灌木類收逾 大家秩序良好,沿途欣 會現定於五月十八日下午至晚上假座北角就爆

哦,歷史戲和基代理做有二百 由中雄聯商會首長張錦 香港動植物公園,作永 食認識;百種中草藥,酒樓舉行理事就職典禮質雅集路獸。

七十餘的。湧現了「梁山伯與 髒先生以三千元窮得, 次性培下以供大衆研 艾愛借保證了當地草系 ·是風並邀得裕華國貨公司董事長余國春先

·祝英台」:「西廂記」,「紅 資源。旅行人士留下聯生及香港五金商會理事長會仲宇先生爲名譽會 樓夢「,『詳林娩」等劇種的優冽代表作。: 有风的「十大功勞」由究欣賞。 继波低級會主席黃鰭. 這次由該務印書館 铬地址,有意進一步參長。劉思店、陳文傑、趙世光、任慨录、岑飛 「紅樓夢」是中國名著,上海越劇院把她 江先生以一千五百元辺 香港分館與中國醫學研 加中草藥研究班者愈一龍、梁蔭本、鄭家誠、黃華明等書畫名家爲名,搬上舞台。爲了讓文化徵得上海越劇院同意, 附,珍貴的一七葉一枝; 究所合辦的慶祝一香港百五十人,空前朗遷。譽願間。當晚內容有作品陳列羨堂及即席麼話,界朋友,越劇愛好者能 並於日前在聯藝公司( 花」,則由李南漢醫師 中草藥」全古完成活動。這次,「香港中草,共研習藝,晚上我聯獻淑餐,垂詢電話:☉ 對該劇有進一步了解, 渣華道二二八紮沿革商 以一千元购囘。這次中,由認識香港中草藥西「藥展覽」,您海內外進

香港聯藝愛樂有限公司 業中心廿三樓〕舉行座

一〇三五

梅子徒船照

·山居雜興,

游青原山

סוור

晨起草木湖 唔知東峰嘆: 光風葉上 「環岛林際明 萬物各有分 做中成財名

尤怡 林菲散開唔 夜作澗上雨

·新泉草下注 游魚水面照 勞生慎多慕

一飛入中州海外山 「地靈疏 三溪水

·夢寐人家灰姗盡

·原列翠微 天老鉗錘七祖明 菩提樹種土花珠.

·秋風古佛顔·

·幾年夜雨殘偉席

平林忽已嘎:

破山茶話

山光澤影祚古車 忽慢推窗滿庭月

邵陵 坐久新原獄獎在 六朝揆老樹隂稀 林徵韓

·再飲泉遇雨

有感 莫選黑點進白日 嫿能冇愛方無債 雨洗東坡月色淸 仙心法捉左元放 山下白匹素 人甜岐路知多少. 幽居

·淮濁水亂淸泉 價有做我不值錢 徐基 溪邊委幹聽溪聲 大草開臨張伯英 樹頭初秆挂鉺 欲放舟取改行一

黹波忽游券

·滦棉花多不定風 卷譖餘味在岛中

趙思植

變华身住水雲學

飛來湖景碧褥間

避暑小歆怡園

但人快過和雙環 朱景英

灬 新橋晚眺 極炊烟起 露因一水隔 花裙航中過

·席船過小溪

·橋接兩邊齊 夕陽樹外低

怡囪分福臨隙時.

從衣觸雨

白感

未約雲來池半畝: 不因風動作干枝

翠微平遠無忙步

一葉岸東西

琥啖年華似水流 忍拑戰 鳑商戰

·無成專狲散婦頭 難解新愁與舊症:

「談講座。題目為「劇

「紅樓夢」的藝術特色

及其創作過程中善 芬主講,由越劇院 再

廊畫園思潔

見多芬鋼琴奏鸭曲 巴哈創意曲及中國民歌漁舟唱晚。 日於上星期六八十七日)上午十 屯門中學綜合交流音樂會將 下午三時在屯門廠商會蔡章閣 堂舉行,共有七間中學參加演出

|兩铄汽缸頂凸輪撥來操 汽油泵。最大功率输出四千轉時輸出。引縱 「作,壓縮比爲尤比一,爲五千二百戰的一百六向地前闖在車頭,通過技術 配日產的E CCS電子十大馬力,最大扭力的

燃料注射系統及電子式三十四點八千克米則在一輪,

五十鈴新一代客貨車

用途廣泛行行均適合

由合衆汽車有限公」,所以在逥曾界中備受,而且號野遼闊,健身 窗代理之五十鈴車系器重。 列,由於種類齊備,性,五十鈴新一代客街。車廂紮實寬廣,載貨 能優異,一直深受工商車,外型美觀大方,至還極高,而货門及尾門 各界推許,李有「貨車 新車頭照明燈醌有型 設計製大,方便客貸上 亭牌」之美譽。最近,對於駛室設計寬闊,紗 落。全車經過電解上袜 五十鈴推出面貌煥然一佛應有盡有,私家車型 防銹處理,耐用可靠 車齡更長久。 薪的新一代客貨車,除儀錶板,排列清晰 飛承一貫高科技之長魂 外;設計更完善,無論 用以貨運或載客,均能 五十鈴新一代客貨

性能表現出色“事實上 ,五十鈴廠方已臮於三

大昌汽車服務中心 舉辦冷氣免費檢驗

·炎夏已至,行車時 1補-

或更換美國著名

ㄧN「杜邦」雪種及壓縮 早消除 潤滑油+有特價優

•同時更提供多項

·業儀器與明 車輛操作狀況,然 並作全年二十四後進行經常的維修保養 且定期提供,睚知

免費驗車,自海何過,既可耐用持久,行軍 全,讓車主能夠進一步時亦倍感安心。 五十鈴新一代客貨車

「UPONT FREO

供冷 汽車用品及修飾服

·十年代便開始鑽研油渣 话新,質素尤高,是同

·窺油

引路的佼佼代表

花油器)和VIDE(L

[中國外銷水彩展品之一,現

庭剪作 ·琨如· 以先力 則有藍點,超中型的行政級房車 能有桂冠,而豪華的大型房車 前有實力布路成,跑車方面有妥

產有很多富吸引性的汽車如MA

STANZA、SKY

NE PULSAR CO

PS、LEOPARD LA

【T等車款,但都受制於香港的市場或廠方的特殊策略,沒有意潑。

日產實力布路歇大轎車,經過全面性的車身外型大革新外,現已鹚 油注射系統)引擎。

大其第七代。钟力布一把之上,並設有黑色保

陶畫廊自開業以來,因其經營作風

之忠誠,爲賞家所愛,故營業日有所 其作品之來源多來自上海、南京、北京廣 ‘州、蘇州、杭州之古舊文物商店-朶雲軒

中國 豐形等,因此作品之香量水中甚得保後,且

園名家

價格也相當合理公道,該團主人旨在宣傳中 國藝術,以藝會友,以薄利多銷,在地 萬金之香港中環地帶開畫應,給愛好 當方便毎凿工作後散步,蒞臨參觀作 是最好之精神牳食。就是九龍新界級成

,交通也非常之方便,地址為:德輔道中, 六六號定昌大厦一樓(即中環先施公司 面)绒绣五——四四一〇二七期由 十日起。請愛好者勿錯機會。

本次展品多內容有人物、山水、花鳥、書法作 朱屺瞻、陸儼少、程一發、劉海粟、吳作人、李可染、謝之光、關: 山月、黎雄才、唐雲、劉旦宅、關良、周昌榖、黃幻吾、吳昆道、 江澳门、譚翾、林則徐、袁松年、謝雅娜、李苦禪、胡苦思

·雪石等等,特別突出者是陸儼少的精美母本及劉海粟之手卷是接見 之佳作。歡迎各界人士參觀,該你也歡迎舊绣界及同好短期租借展 消費,並提供良好服務。

NGLEY 及PRESIDENT.

布格威硬頂型所配

唱 路成大轎車的車型的主一張膠條。

用的是容貌最大

短,其基本實力房車同實力布路成硬頂型的硬頂型之所 第一歲,但布路皮在B 最具特色之處當然是沒

一有旅行車型的。

面,不同的實力。

南行汽缸作六十

上車身處處的精細設計 車窗越下之後,B柱

,分别爲四汽缸的 一,實力布路成便成爲一㹴明顯地消失,若然把/CA2B群、四米缸的血照則由生鐵鑄造

·汽缸頂由合金製造,

的氣派萬于的高級豪華 前座安全帶的上掛勾向 SD23.型柴油引家,以汽缸總容積億二千九百 大座驚了一

C柱上的不同,如有B柱的設計了,把爾以下三歇動力的其中之

汽車版

逢星期一出版

車頭內部扣上,便構成 及 V6汽缸的 V30S(六CC 進排氣閥由 上面積發展至車兩車廂,乘客坐在車廂裏 蓮的大燈組< 心局,有海闊天空,多吸 -大燈一口新鮮空氣的感覺。

国内高端成的,百福 全新德國福特GRANADA SCORPIO

榮膺八六冠軍名車至高榮譽

- AUTO

組合內置了整触式的霧 新實力布路皮硬頂

被國際著名車钚家警爲「前所未有之最佳1 100KM/H 則需時916秒。 產,爲七代新增加的設型配上了全新設計的合 名車」,真括十六個歐洲國家獎項,並且傳動系統有五前速手波及四前速自動波兩 備。在大燈組合之下都金輪圈,狀如旋轉的風九八六年及冠軍名第之至高榮譽——全新2 穗,配偉動力輔助的轉向系統使萬駛輕盈自在家車 還加配了一幼幼橫放 卓葉,使已經十分高貫 威視特GHANADA SCORPIO色校 制動系統是四輪獨立全碟式車型,前輪來 的橙色車頭細燈,使銀 的車型,更見鍋

察抵港,並舉行了一連三天的展出,吸引不多 過通風設計,以增加散熱效率。 一白色的車可平添了一份。合金輪圈所配的幕 到場人士參觀,

. 該車的得獎原因是將一套電子反鎖煞車系 【耀目的彩色。而且亦因离的,195/70 HR14石

在是次的車展中總共展出十九部靚車,其統(ABS——ANTILLOCK,BRAKING SY 飛還橙色的車頭燈, 稱放射段益分輪胎。

中包括私家廚有茲國 S C O R P FO四部, STEM )作爲標準設僻應用在車中。... 橫布路成亦有多少與卡 詹港的實力大轎車 GTER RARD、ES COR TCCAML 在雪地」濕路或尼澤路上急煞車,車輪制 絲力大輪相似。布路,除須圾的布路或硬頂CR 開車兩部日本製私家車 LA S. E F系统很容易把車捻鷄至完全停止轉動,於是, 藏的車頭水箱網是全新 型外,還有V30SGLE) | 三、 TEL STARE 利達貨車三車輛便出現滑行失控的危險。反鎮煞車系統不 設計,比夜致的更高粱西豪華房車,SGL

嵝二部「力碌」客貨車四部等等。首次的車會把車輪緊鎖不放, 它是一電子控制機件,能 更豪華。車尾的組合 於布路成之處爲$GL具 展自一九二二年至今,是福特在港六十四年來, 为在每秒籃將車帶鬆緊十五次之多。既達緊急 亦經過重新排列,創上有8柱,而車身爲六

最大型的事展。而頑荣GRANADA: SiCl停之目的,但又不致將車輪壞架放。 多條精緻的銀綫,使車式設計,至於其他設

ABS 反鏡煞車系統是現代最先進的制動 OH P - Q俐受來自十七歲的五十六位首席車 「尼完全改载,行李箱 和設備,與泰路

評家一致推祟,成爲車廠新典範,可謂實至名 系統,但並未被廣泛採用,在一些高級汽車中 孔上,亦以凸基本遮蓋。曾力布路做硬頂型

雖有 ABS 系統,但都是附加設備而已。 一心不用多說,車頭及定價爲港幣二十萬九千

GRANADA SCORPIO-EABS 據夏巴經理會宇傑先生指出訂個二十三

是標準設孀,因而使它的制動系統在同級汽車 *首尾都是採用與車身茵 元,包括基本的四前速多港幣一部GR.ANADA Scorpio 色相同的防撞东把。某自動重槛傳動系統。

【中顯得非常出眾。 是福特車廠五年來不斷技研實驗

GRANADA 車系是福特汽車中的豪華

八六年車王福特GRANADA SCORPIO 成果,裸台了最新悟的科技設計系,而SCPRPIO則是GRANADA食商等级。

GRANADARE GL GHIA SCORPIO 4

,包括世界最先進的電腦操邀引 掣管理系統,電動調節前後座椅 x4等四款,引擎有1.8公升、2公升及2.8公升 ,及更爲標準設備的電子反鎖然汽油引棄,還有2.5 公升油槍引來,不過,銷 車系統(ABS),在濕滑路面 卷的SHANADA只有SCORPIO 1欸,同時, 煞車,安全稷过,令一般汽車 北置在RCORPIO;上的各種設關,都是品質最 达平受控制的情形成爲歷史陳 做設備,此乃迎合本港車主品味高級化一

採用六型二點八公升電腦控

·制燃料貫注引率,-

滿動力,謝

·刺凌厲,並能隨省油

,其設計豪華完善,出類拔萃

,令駕駛者感受一新,享受到無 窮樂趣。車內設有大揚聲器高度 傅輕辇响系統,後座身歷耳價並 可自動選台而不劳前運者效劳

·美觀精緻的鎮本儀表板惹人詭

還有操容易的風治,

低前後四個方向澗校-敏捷靈活。

...... GRANADA

PLO是一部耪安全、舒適, 以及經濟實用的五門轎車,外型

·設計-

滿現代感,車咀有着典型

·的福特嵗條。

該車的動力系統爲一台2792 汽筰型,最大功率是 150 匹馬力,蘇出於引擎每分鐘, -52800 轉的時吠,最大扭力則爲 219NM/3000RPM SZENT

達利_208KM/H,由靜止加速至

SCOR

徵稿

本版就徵汽車稿,如車壇小品,新車 二一比 介绍,試車報告,汽車維修或交通常識等 導,投稿者請注明眞實姓名、地址、電話 舞及身份證號碼寄本報汽車版,一經刊出,

土瓜灣街坊會 寶馬山獅子會

聯合祝母親節

由土瓜灣街坊福利會,香港費 馬山獅子會,香港寶馬山女獅合日 昨聯合主辦八六年母親節慶祝大会 頒發棆範母親紀念品典禮,像式 首由土瓜灣街坊福利會理事長黃雅 德致開合同,九龍明愛中心活兒。

童組歌頌「父母恩」,主體長官致 阿+九龍城東政務主任袁民忠,社

車展中的日本TELSTAR私,食福利署九龍城區德主

任吳啓緊相羝致詞 。

都讓楊偉大母愛精神

兩部黑白色的ESCORT開運車相當吸引駕車入士

·希望為人子女應孝順父

·母,鍾國信小朋友小提

好獨奏聖母頌:寶馬山 女獅會坐李秀文會長致 阿,牧愛小學歌詠團大 合唱一遊子吟]:一种 是愛」,寶馬山獅子會 王國傑會長夫人介紹三

*位「櫻寃母親]相夫教子

事蹺,隨請寶馬山獅子 會窭錦誡會長向黃英女 士致送紀念品,蘆山 女獅會李李秀文向额 女士致送紀念品,張 ,灣街坊福利會副理事長 黄光甫闻郭麗貞女士致 邊紀念品,三位模範母 親接過紀念品後由寶馬 山女鄉會全體獅姐合唱 慈母頌,致选主禮嘉

·及表演者紀念品,