1986-05-17 — Page 9

̇六期星

日七十月五年六八九一展公年五十七國民中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張三第一日九初月四年寅丙属夏

最後,梁專區引領尤葆爵士夫人進入 譚公廟參觀,後來,尤德爵士夫人仍繼袤 欣賞昨日之社團大巡遊驗會。 宁譚公誕是傳統盛會,每年在農曆四月 初八举行,其曾在紀念譚公誕生,信衆會 在此日前往驒必案參拜,所求】公鹊額。 今年約有四十多傻地方社團參加巡遊 今日舉行研討會. 行列,巡遊行列包括二十八頭 大慶 國香港小販問題 麟及兩條龍。彼等於參拜饵公後,便沿 【港訊】香港都市

東大街離開,一路上,鹹豬飛煙,吸引很

·份都表示對著幹

另一方面,日立法 在研究及城市規翩中心|輝 〔特訊 〕 兩局屬j磽維持本成爲國 法局非管守議員正等俟 草案無給予本港一下一個研究一九八六年 振金融中心的地位及聲 福利署就該宗事件 局議員林鉅成透露,立合衆一研討會,主題是 法局屬下環境事務小組「香港小販問題」。希 萬一千個非華裔居 銀行業使例草案的專頁 譽。 民英國公民權,感工作小組最近經過路的 對於該項草案爲何 立法局議員譚王募 已决定在本月十九日,望能猜此研时會促使對 有關行業人士意见之後 有多達六十五度修改他 喀表示,當非官守議員 遠期一,前往斋界及市小販問幾作更深入的討 到失望。 工黨議員在慈,對草案建議作出 表示大部份的修改是已獲得社署的報告之後 染情况。當日上午將會 合了實際銀行業務上需

,市政局議員及礙 論當中,不滿政府不給予本港非華裔居民有正式英國海,代表工寨的新六十五項修改

先行前往沙田火炭及城 里云會經提出動議-促請政府收回國籍令草案,由另一條法案代替,黨月底會呈交立法局進行要和设潸字眼上的含糊 程序是否出現問題。 門可視察选業及工業的:東區政務專員梁寶榮(左),會爭取興 ,有關細節內容會出 她指出:立法局非污染情况 午則會建東區醫院聯委會七名代表。(太平記者攝 華了本港非華裔居民有蘭自由進出发國。但當英內政部次官簡在該總店凉茶館。 在昨日舉行的立法囊工作小組詳細進 守議員相當關注目 前往黃大仙啓德大衛視 內政部次官簡雅瑟指出:不可以再拖延國籍令草案,並且重中引述 局內務會議上,會就該·論。預料本月底星交痛母女遭受隔離,何時察 中英聯合聲明的條文,保證九七年後本醬非華裔居民可彤叔留於本港生 項草案進行討論。會後 立法局恢復辯論。 能夠重聚的問題。此外 活,毋須担基被迫而離開香港。

基立法局議員甗沛林 ̇在內務會議上小有 亦考慮前往探望照女 前港督麥理活動官說:即使不能給予本港非華裔居民擁有英國公民 示,該項草案專資工作討論有關本週三立法局黨的竹民兒童院,但會 權,但英國政府應保障他們的機獄,受到照顧和保障。

小組是由施偉賢任召集會議上一宗六巢女童被以不 女童的心理 向有關部 他稱:英國喬密切注視基本法制訂的情况,以保障本港非華裔居民人。經過本月初路線 母親事件,現持立原則 的確徒。

行業人士和有關西雅意 然而,麥理浩强舞,聯合聲明是由中英兩國共同簽發,勢

。他又表示,政府不會 「公佈危險絲坡的地點 因爲公佈會引起不必要 恐慌。不過,對於危險 斜坡上的木屋,港府有

社工事忙婉拒

難始榮,香港大學系

案草令籍國過通利順院議上會國英 照護新換可民公土屬英起月七年明 迫壓受懼無來將諾承再官次部政內

港離須力壓受若人港裔華非

權民公予將英

*

本港新聞

會年

改正謬誤使運作更能切合標準會計原則 兩巴利潤管制計劃修訂 包括售存貨採外滙交易 不包計劃範圍外運作徵收稅項

史、財政科、承建商及 衛生福利料代組 「東區醫院工 百會」會負起此 但始終缺乏區民代表 (本報記

故希望此會能有 加入,而委員會幣定 長途電話英

期向區民匯報醫院的進 國國會上昨日 柯利通過英國國籍 令草案,但有部份

坊眾非常關心區市 (港)一九八六年公共巴士服務(修訂法程序,可產生三個主要效用: 議員對本港非華裔

(甲)與其專利權有關,因採用外匯進行,不足情况,在東際

• 條例草案昨日在憲報刊登,以訂九 人士未出獲得英國 公 司及中車巴士公司利潤管制計劃內的料微會:交易所得的利禨成虧蝕會納入利網管制計劃内,未興建完成之前-政府 公民權感到失望。

根據公共巴士服務條例,有關和潤管制計

·成了立法程序,由 劃的運作,須於每兩年提交港督會同行政局檢 明年七月起,本 港 討。 這個利潤管制計劃在較早時作出的檢討掉 的英國區土公民 , 示,肝對除了少數課課外,操作上是令人滿意 可以換慍英國公民

港欣 東京大街未経之舞 (特訊】位於香

·有必要加强在急症室 與健康扇的服務

中當衆章集混神西墯T穿身

巡出服微人夫督港

遊巡大誕公譚賞欣

公廟 昨日揪起注 熱隔,由於是譚公司 關係,故吸引逾千流

·民及善信前往參拜。

見。

之客

星期日「城市論壇」討論 如何保障險坡居民安全

人竟微服出巡,單獨 欣賞此項華人風俗盛. 會,頓時令到部分政 尤德爵士夫人作,

(港)港九及新於危險斜坡

界多處地區在上週日的

一书閣雨後發生水

山綰傾啓事件,雖然大

日打扮輕煜樸素, 身

,雨未造成嚴貫的人命及公佈後

泰辦機構希望藉此表意見,到時全部過程

研討會能從另一角度。在無線翡翠台現場直 小姐及香港浸會學院 IRICHARD CUTLER博 香港小販問題 並對

出席嘉“十畫 士。上述嘉寳就小販間市政局之「版图及街市 程處處安林街、 「題先後發表談話,與會 政策諮誨文件」提出私法局出台灣志輝、香港 【者隨即·跳躍發言。

大學地理學系講師梁

財物損傷,但對居住於民的警覺性,令生命根

形、木屋區政策连接 主席陳玉興。

市局八位員

·參觀戶外表演 一局議員昨晚先後前

(6)八位市

‘穿T恤西掉,大約在

(海外〕護照。 .內政部次省食 拾予非華裔香港、町及慣例。 承踮九七後若受到 威力,英國政府將

·按惜别情况,給予

·英靈公民權。

· 英國國會上熊: 昨日倫敦時間上 午十一時廿六分開 始辯英國經籍令 草案,經過約三個 小時激烈繕尬,通 過了追風罩案,而 過程中,有十八

當局與兩巴底封後,决定草擬修訂法例· 使我們管制計劃的運作更能切合標準的會計原

(乙)爾街巴士公司皆實存貨或零件所得 的收入,將納入利潤管制計劃之內及

上午十一時半左右抵 〔丙利潤管制計刺範圍外的運作徵收稅 調查所得,康翠台及樂

達公處外,混集於 翠台居民亦希望加强器,然米中发看師公区金及盛與巡遊 項,將不包括管制計劃内。 這項條例草案預料在五月二十八日提交立療方面之服務,聯委會

由於事前並無接獲通知,部分政府官

·建隈政府將目前柴灣 法局首讀。

也無心理準備,幸而,一位政務處職員

·市民對是項條例草案的欸有所意見,可】康院四樓之宿舍拆去

認出其廬山眞面,旋即轉知政務專員梁實 寄交聖約翰大廈八樓運 収或寄交中環昃臣一把其改建得眩症室

榮,而當值警員也急忙知會東區指揮官錄 道八號,行政立法兩局議員辦事處。 供更多服務 政務處

離總警司。

|失的可能性降至最低

。

木屋區,特别是一些科 裝上的居民來說,需 拳來臨時,他們的生命 安全㹴時刻受到威脅· 一路上,地政工務司陳乃

·本週日八五月十八 百中午十二時稚園「百九十三 」將對着一如樂節目。 在最近的立法局會 何保障险地居民安全:皮舞觀衆淑

一、綜合表演、中灤

一歡迎市民蒞臨現塲發而八千人。

運桧科發言 * 條例案若通過立

八六年銀行業條例草案作六十五項修改

反映

,約有五萬名居住

若發現核數師失職

爭取興建東區嘅院 聯委會會鹊續監察醫院 的興建過程 時會向區民提供資料 (B)

的木屋區居民將遷

改由本身公會監管

關部門現時是藉籟糌

銀監專員予財務機構指示改爲引導資料 規劃學會與香港大學達 多法案圍觀,直至下午三院才告結束。而

山泥傾溫警告系統

| 可能發生山泥傾瀉之未 屋發出警告。.....

研討會於本月十瓦李悅、廉豪,房

低究竟這些警告系

屋署高級房屋事務經理·統,是否足夠保障到居

老婆婆待援助

億多處地方參觀水发 城时整件事件的處理

局主席张人

-意切實執行,而且已制识了一個合作模式。

嘉道理强調九七後香港並非獨立

% 全部香港公民

應獲英公民權

麥理浩要求英保障非華裔港人樓 部份議員建議賦自由進出英國權利

·時表示,曰宮较香港 喀則認爲,要中國赫理保守黨議 少數民族籍多的英聯邦 「國家的英國海外公屋

監管。

他們都是在該國接

.沛林妻示:「九 强,乃是過份的袈 居民出英國的權利,八六年銀行業條例草案 温是屬於英國政府 他希望英國政府能夠對的特神是加强本港銀行 入士給予更大承

的財務機構的監獄

七年將

利,中國方面會要少 數民族在九七年後

居民完全的英國

在港居留

另一工黨議員麥來

予香港

别:

-令港人對英國感到

將英團公民 一切棚利給予所有香港失望

另外,社會民主黨

助,在總

救受到壓力

來英國政府會

特瘡

在肛門部將有腫瘤及脫 出的状况,就會有不

「覺等不快感在排便 脫肛·疴血、肛裂

(掉的器物感,避

起種痛。而且大多數都 在肉眼看不見的深奧盧 『時受擁械致出血,民

生出無數的驢症,在不知

不覺真病況向前發展。這樣, 粘膜乾燥,招致清瘤及出血,每

「後甚至連辦使也不能了。按時成

·聪出的話,粘液會陸援病出来,在其周圍。

SANYO

心靜自然涼, 談何容易?

三洋電風扇

合你身涼又心涼

·草案,而原先所承諾的

·即將來給予新英護 出英國,以及給予本港 人英國公民根。 相 港三百多

邓A爵重申英

【政府會保障香港非華裔

次事件上

他和麥嘉特文男爵均支

持政府的機。

|見之後,工作

和提案 八五年東區工務計劃印錯日期

作出六十五項修改。 他强調這些修改主 要是字眼上和原則性

·改,包括重新檢 一萬,由原來可以給予保 行成財務機構指示修改 爲給予引導性資料。 師失職的條文上,希

東區醫院實九一年建成

·東區醫院工程協調委會缺區民代表 希望區議員加入委會定期匯報進展 [特) 爭取興建|由於在本月一日區會要求證,經過政務專 東區醫院聯委會七名代發表一份八五年東百槃寶榮解釋後,八五 此外,在有關核蜕 表:昨午會晤東區啓務 處工務計劃,計劃內提年東區工務計劃關於醬 專長榮寶榮,要求澄清及東區醫院會在九二至院的完成日期是「印第 福建織出原來交由一 東區醫院延運興建之消 九三年才能建成。 一」的,其實是在九一年 他指出:在八四年完成而已。 優紀律委員會,更改爲 交由本身社團公會負責 ·發苔人朱耀明牧師|十月東區醫院動土時 “他認爲神及十二億 表示:聯委會非常關注 政府宮員體曾在九零年 七千萬元的東區醫院, 基醫院的興建進度,代建成,所以,聯委會 應該有一個監管組織, (右)瑞士驻港捷佞事訴偉士爲一個瑞士 雖然來自醫務署、政 名会展主持剪綵偌式。(左)健力士夷章,

給予他們道出英國的櫙 南區舉行滅蚊運動

難民事宜

消滅黑點三百餘個

[港】在最近舉行的南區滅蚊運動中 共消滅了三百五十五個蚊蟲滋生地方。

市政局發0人昨日版,該爲期六日的運動 在區內的住宅、填事、建築地盤、空地及蚊蟲 批生照非等地方進行。該運動目的除消滅可能 滋生蚊蟲的地方外,並教育市民防效的措施。 建築商、地盆營工、大廈業主立案法團、 互動委賣會和學被等均收到海報、羊、小册 子及動導函件,呼籲他們合作滅蚊蟲

在運動期間,有人爲共發出了十一 寺石及三張傅跟檢控有關人士,並搬走二百一 對香港印度社團提出的 十七個盤水器皿,以免成爲滋生蚊蟲的張床

港督並未出席旁聽

英上議院辯國籍令

許瑜林志釗陳券霖吳樹熾列席

·齊飈英國國會上議院

(本報記者陳啓明倫敦長途電話

.轉輪英國國籍之章案的 人士有一百多人,其中返向英國述職的港仔尤德爾士並無出。

·旁聽人士中“包括外交部楊格女男爵,香港駐倫敦辦事處許独及林 志到,中國駐英國大使館發質、中英聯合聯務小組成員陳英 另外说 有本港兩局議員陳意群及前議員吳樹。

“英國國籍之草案辯論已告一段落,將合交由英女皇簽署 鎘料在香港法案的一部份內。

Mate Rigert 26 Internatio

-被列爲世界上最昴食的袋錶,其由四百六十件 零件所組成。

界

貴五

袋十價

錶萬

成製間時年一件零件十六

百四

場市要重最表被愛成

港香

〔特)士愛彼表展覽昨(十 六日假香格里拉履堂舉行,展出的 ‘名表共一百五十多個,個値於二千五

·百萬。是次展覽剪綵儀式由瑞士駐港 總領事祈餎化主持。 .根據瘗昌洋行營業經理 照度

·示:製造愛彼表的每一件客件,均由 祺工匠以人手嗾球而成。一向以來 - 愛彼表在製造新欲手表後,都會貫- 先在瑞士或歐洲地區推出,其後才會 在本港發饭,但是近年騃花在本港的一 鉅絡漸見理想,且本营成爲該變角 最重要市場之一,故此,愛彼表的製一 造商已决定將日後推出的歇式,會首 在本港推出。 而是次屍覺所展出的全部的名表。 乃剛在上月在瑞士展出,但却安排 白昨日起在本港出。 劉楚照指出:過往,在本港腾智

愛彼表的人,多篇來自世界各地的遊客,但在近二一三年 買家也漸增多。他妻示:無疑,本港由於免稅關係,致使愛油 本港的售假校歐洲世界各地便宜,但這並不是愛彼表在本港婚 , 升的原因,而是本地人有酒在購買力的緣故。

是次展出的名錶中,包括一個由四百六十件零件租合而成的夠 娱,工匠以一年的時間將之完成,假爲一百五十萬港元,其更 健力士大全記錄中被列爲世界上沒有裝配寶石,但爲最昂貴的袋 此外,更有一欸厚度只有四點八八本米的手錶,錶面獨家設計 的構思,乃來自古埃及利用陽光倒影預測時間的概念。

:. 同時,更包括一批面幾條優美的女裝手錶,其錶面則伯别由 四種水晶製造,包括黄昂、茶品、藍晶和紅區。其中,一欸的缺陣 -更配上一百四十大拉蒙石,也慎爲十八中

頭

終勞警察協助

〔特訊】是宾人世間悲劇,一位八十多 的老婆婆,雖有兒孫,但可能無眼照料,單人 茜馬,手持雙甘,鐶危危的由柴灣遠道往東華, 東院對務生,並且還希望摸去銀緻灣買耳鲜决

賴危危的過馬路,引起兩位互不相識的男 女注意,打算給她「人間温暖」的怒扶及購 物上的金錢帶動,詎老人牙膪不清,雖召的士

·帶領其往大丸百貨公司對面一家眼鏡店購薗耳 要機,亦無法滨得道合者,最頭痛更是如何使 啓糊不清之住所,善心人會在

人牿助急, 個大前据之課題,無須小心 雖然社會福利是 前於個別小點,但老婆婆髗有當創的 不借代老者應求一向以服務扶助老人爲口號之 迅速由灣仔到來予以仁義之助。距旅社 服〔翼坨」「不能離開其所謂當時之合務 人幾乎营塑含淚,在電話中將其痛鼻 一一項,並深歎社會上之直 [地警察,告之一切,終於 時三十五 分獲完善解决。

茗劉順,住柴灣新

這個日本字. 您有否從渡海小輪上望見過呢?

-五座,有子及孫

肛門處圍炎

在肛門附近的皮

“在其開口處出現分

・物

不爽

微用學技令,就會觸

“快的糊漏氣。製糖

到一個在形架狀的硬

物而請獼物逐漸地大

數登也不斷加

在肛門內部化膰自提礼向西混擴展的稱為集

̇該種癬次射起肛門周團偡之急性症狀

就宮一看起来像控權,但當您覺 聯巴被鹿球化的例子是非常多的。

日文的 今是難症痔疾的意思

頑症來店

【免費相談

不思議 13 克

金丸 90粒

|良藥奉獻

至86年8月31日晚止,

Ear Wa

∵從古至今,在日本的嚴冬季 饰,许多人曾被痔疾困擾得著

去日本将疾患者面製的專疾專 不堪言。為救治現在嚴寒的許

蓁不思議實及金丸俱有1375 年的歴史享有崇高的根治痔 疾的實績及贊譽

持痰·持槍

做堂的日本寿撞,痔瘡喜榮在

「香港的所有藥局均無代理:

現在敞業特別從日本空運不思議及金鸡丸到港,幫助香 港艾痔疾困擾的患者早日康復身體。不思議資及金丸的用法 不須特別的技術,您自己一個人就可治療。

您所使用的寿疾治療藥均由第十九代當主在日本親手監製的。 三堂香港分行俱有經驗豐富的為您效勞的專任相談員候您 的光臨。倘若雖關相談,唯又難於啓曲,十分躊躇時,請不必 客氣,平心靜氣地對就可。我們深信一定能為您作犬馬之勞。

̇數堂特設的相談場所是在「方」的標誌下的大厦地下a

1.來店時一律奉獻日本古傳藥不思議膏10克及金丸90粒,同

●時另贈阴痔疾治療錢生讀本。

日本痔瘘·痔瘡專藥

久屋大黑堂

香港分行 香港干諾道中61號福興大廈地下TEL 5-436205

安阪行大阪市東區北區3(06)203-4701

東京中央分行 東京都中央區八郵出2:(03) 272-65

東京上野分行 東京都者

:(052)242-1456

上海林 海报市北区北十九搭西5 (0L1Y7410311 九州分行機關市博多區博多聯前3(092)451304

星期日,公司假期商當精量: 營業時間。上午十時至下午七時

•風彩爲•120分鐘時間型

慳電最好使。

講性能:時間掣,風速選擇,扇頭可左右、上下調校 講外型:大小俱備,幸而有實,更有多種廢業色澤以供

配襯。

三洋電風扇,就算你心唔靜都一樣涼 10250*

16 (40厘米)

· • 387}K

●座胎/座地肝

...粉紅、綠、紫、蓝色任攤

香港中環德輔道中1號永安集團大廈12樓 電話:9-2451147線)

維修服務中心地址:九龍塘鴻圖道36號二樓 電話:3-4401513450206 九蟹深水埗長沙灣滿122號地下 電話:3--7763301

達誠三洋電器有限公司 而到各大破器行及三洋陳列配

SOTHEBY'S

FOUNDED 1744

蘇富比有限公司

將於五月舉辦下列各項拍囊

精美中國陶瓷藝術品及 珍貴購婛首節

及午

於富麗華酒店深廳: 一九八六年五月二十日(星期二)下午二時半及五時

预腿:一九八六年五月十七至十九日

於古麗華酒店珊瑚廳

(上午十時至下午六時)

中國陶瓷器玉器及藝術品 一九八六年五月廿二日(星期四)上午十一睡

預展;一九八六年五月十九日至一日

於富麗華酒店翡翠畹

(上午十時至下午六時)

一九八六年五月廿四)下午四時半

工時至下午六時),

於為鐵華酒钻翡翠廳

預展:一九八六年五月十九日至廿一日

,蘇案比有限公司! 香港連卡佛大厦九機 查詢詳惟5-248121. 各類拍賣目錄出★地照