1986-05-17 — Page 26

六期星

日七十月五年六八九一曆公年五十七國民華中化文濟經

華僑文化

資助本地藝團及個別藝人演出

演藝發展局將撥欸

總數逾千六百萬元

本地藝術表演團體及個别表演者,將於本蹈團體—城市當代舞蹈團及香港芭蹈舞團。另 財政年度筷演藝發耍局度斯資助,總數將達一外,香港藝術節協會及兩間本地音樂及舞蹈训 千六百多萬元。

·二練學校!香港音樂學院又香港芭蕾舞學院,亦 演藝局建議政府將其中約一千五百萬作爲將獲得一般經費資助。上述兩間訓練學校將於 一般經費資助,津貼八個本地重要藝團在一九 今年稍後時間成爲香港演藝學院的一部份。 八六十八七財政年度內的部份經常性開支

演蕤局現正審閱來自二十一個本地藝圈及 演者的個別計劃,及其他)資助申請,並 於本月底前作出决定,屆時演藝局資助計劃一 九八六將再次接受申請。

另外,餘下的一百二十萬將撷作個別引默 資助、設施資助及對個人之資助用途。資助日 「的爲補助藝團及個别表演者在某項計劃、活動

·演藝篇資助計劃一九八六是該局首項全面 或瞱置器材方面的需費。 將接受一般經費資助的藝團包括在本港古【撞欸補助本地藝團及個別表演者的措施,去年 典音樂界居鸽導地位的香港管弦樂團、本港唯賨助計劃在實驗性質下推行,本地五個藝團及 一全及專業獨立話劇團「中英劇團、半鬮業劇一位表演者共獲得補助金額達二十五萬五千元 團—海豹劇團及本地兩個重要的現代及古典舞

爲期十四天·試做北京人後, 二屆普通話夏令營

·雅山《國畫>

八中心董欣

原料成本穩定人工則提高

粽子價格初升半成

(HB).

:作德康何

(出機心中術藝於起日今)

應反有續損受產蘇

羅馬銀行香港分行

「至八六年度的资本帕克

二月的出口由一月一增加百分之十點二

發

臺灣學 臺北 行定息存欸證

二十億爾特。首爾低七億日處。

羅馬銀行香港分行五月十五日宣布發行 億港元定息可轉讓存款證。

月的出口爲六十五億三 八六至八七年的公

萬勝,入口爲四十八司資本開支微升

● 漢華實業亞洲公司為今次發行存獄證首席一億六千萬閒特,盈餘中】是預計出口製造

經理人,並統維安排有關掉期交易,其餘眾理六億七千萬特 造商,受到日圓兌美元 人包括法國國家巴黎銀行國際財務、中風建設 日本資本開支應的东升的損害。 財務、恆生銀行,興銀亞洲公司、獲多利公司

·及西太平洋財務亞洲公司

增勢放緩

難請,且工資不斷升高·五波幅四 五元 期箕銀行說,日本截

紐西蘭銀行 。

減基本貸息 而此類監已工越越來台最低價,最高三一八《東京昭)日本e ,新開的酒樓聘請此類。收市個三七九五至八上年三月三十一日月十五日電,紐西 做工更不易。另方面。,開市價高三.五元 止一年的公司資本朋支行公佈,該行的基本 要

加增

份月三國美 量貨存

大最月多帳增量銷

〔華盛頓電】商務部

說,三月份美國製造商、

零售商及批發台的存貨

,經季節性調整後,增加 二十六億美元〔百分之

·四),達五千八百七十

七億四千萬美元。 同時,四月份的錯 下 跌六十八億美元(百分

之一·六),共四千二百

〇三億二千萬美元,這是 連紋第三個月下跌。 〔讯】威靈頓五

政部說,總存貸盘及第扯比率由二月份的

·三七升至三月份的的一四二以來的最高 比率。銷量的跌幅亦是

·四〇。被勇比率與八五年六月以來模大的

月三日開始實施。 ,並且八三年四月份,

問對千五百個單位,較八四年的两三千五百個單

·新酒樓大量製標上市的並不多,形成粽市競 粽亦要一個較大的工,较前日收市價升元價科布上升百分之五點乐利率就路十八庄二五 爭轉緩和。業商相信今年銷量可保平穩。

塔,新型這麼並不易說。低息三元。三,地至十三萬九千八,減幅為一個,並於六一九八三年五月份相同,當時的跌幅是百分之 用地方。他說,預測線: - 期金方面,五月期百三十六億日圓 砬華餅家負賚人李 糖原料如糍葉 、 糯米 部份新開張的酒楼都不子市道亦十分重要

货结算假每安士三四二 ,粽子將於三星期後應襬表示,今年端午節、長治肉、豆難做,而舊式的酒樓亦不 偏原料時已要「心中有 上市,業瞪初步决定傅 粽子的價格將會較去年轡慨,平均而黨去 斷減少

跌。六月三四,五美 石上升百分五,相信市 上升百分之五,升嗨 年同期差不多,但工人 在市場的競爭並不會過剩,便會虧蝕。如果 並不大,他說,各類製 薪金報告提高,故此核 激烈。較著名的鹤徵計原料供不應求,便會出元,跌一美元。七有三 (芝加哥十四日子恒格亦槍塔上升。他家由於予顧客有粒大的, 現有生意而無價料的官 四四五,跌一。八月 「形,因而會影廂利。三四六 五,跃一。十 甲、芝加哥商品交易 表示,市民對端午節仍 的信心,貨色亦较佳

他对示,在炎熱的月三五〇五,跌C 加 所週二艘德和黄豆期 然重貌,而群子價格升 做價格雖稍高,海銘量 天巢中,市長謝買了線五。十二月三五四· 子國家,應放在櫃冰,跌〇·五·一月1

蘇國際

·幅不大,自行包棕麻則較大家。他禁

·錫爾森公司分析

港金輕微上升

不能太早做存货,而當常在陳籍攻,粽子可存营 下雨及其他因素而預 李先生稱:做棕子 旺縮期前便器蟲工。 期致物價格會走低,生並不容易,故此大 年做原子都要聘請 但蘇般車諾比爾核能 嚐廠災變的影响再度

週五倫敦黃金開市好

持三、兩天。假葆安七三四二

五

: 進入袋物市場。

美元,較週四收市升 铁。蘇黎世開市價區 二熒元,跌一美元。

均告

揚起

·午來自莫斯科的報導 說受損的反施量仍有

·鄭物開盤價上升

錄

收市價三一七九.五波幅四·五元。期金 結算價達跌。週五倫敦黃金開市價持穩,白銀 下降。 (

心白银方面,蘇黎世 每安士五.一口美元, 轉讓。倫筥五·美 元,升四美飾。

南非

活潑的形式指導學員的養 【通話語晉及會話。期間 一、學員將入住公安大學

下星期一接受報名

二或親臨中環被輔道中 字樓香港中華文化 一四一號國際大風十二中心 一、交流、旅遊,俾使隨 時矯正發音上的毛病。

·著名鋼琴家花德浩時今

何康德國畫佳作 藝術中心今展出 米,以取代受緩射污染的熱體。

太會堂劇院演奏五首李斯特 ̇的作品。 它們爲「B小調奏噆曲

高國慶 此外,亦可龍暨北京學鋼 假如你在街上看見|人一止是香港中華文化培訓研究中心及香港學 薩古路,包括故宮、天

·一位外籍人士能講一口促進中心主辦北京普通聯旅遊。

壇、長城、十三陵、 流利的普通話,你的感 夏令營的宗旨,今年 在爲期十四天的旅 和固、人民大會堂、北 受會怎樣呢?會蒍訝,已是第二屆了。協辦機程中,北京普通話培訓 海公園、碧雲寺等;及 會臉紅嗎?事實上,梅包括中國北京普通話 研究中心的專業導師將 參觀人 觀、探訪一些文化機 隨著中國在國際地位的 提高及香港未來與大陸

美國靑年大使歌舞團

開開的蔥花喜胡,醫 今晚荃灣大會堂獻技

普通话已是非常流行。

特斯李奏演今

」、「升C小調第二號匈牛 利狂想曲」、「超凡練習曲 」第十一首「夜出」、「 方濟傳著「第一首」尚鳥布 道」,以及「巡禮之年」第

斯卷第六首「張伯泰之

女畫家何康德國查展,假座香港藝術 中心五樓包兆龍裔黏整行,作爲首日預展 由加拿大駐港領事冼嘉道暨太平紳士

·繁堅先生主持揭幕剪綵儀式。此次展 近作數十幅,題材甚廣,包括有獅子、老 虎、白馬及有趣的猴子,還有撥影山那些 活活醣漪的金魚及神態生動多彩多姿的 鳥等等,可謂琳瑯滿目 -留下了深刻的印象。 畫展展出期直至大

赴維也納跟随地)伯體育館、太空館、 格拿敎授王 港體育館及通利等行分

機。學期結束時,學員 將獲頒發「修業證苔」 薛若洱次學習普通 .宽大誑底成九十度 篾魔全球數以百萬 流行歌曲以及耳熱能詳的機會,或許你更合體 的北京街道就是古代皇計觀衆並岚得極高評價的「英國鄉行樂」民 味到一種與南方有别的 「城的進謁之路:砥萬 的著名美國楊伯翰大學 歌等。

風情——爽朗、熱帶!

范德浩生於鹿特丹, 前往紐約跟随若瑟夫·拉杰 里,世界七大奇景之一卅年大使歌舞團(五月 是次歌舞表演,由原,與及作爲一個文 富及大金-利斯教授學習,拉杰富是亞歷山大 的莫里長城,更是首次十七日)晚上八時在荃 區域市政局主辦,門票化之都的氣質。 五月十九日(星期,西洛第少數尙存的學生之一,而西裕第本人衰 磁达者內一國家觀念 灣大會堂演出經歷歌舞 分十R; r廿元及卅三 一心將正式接受報名,則是李斯特的滿足。此其中有鹿特丹音樂學院 的象徵,能夠在淇種環劇「迷人的節粢饭,把種,現在荃灣大會堂系

·演奏會由市政局主傷、太古城中心及 塔下學習普通話,常能高於英國風味的精彩歌 另購買,凡十五歲以 第一團及第二團出發日外,范氏亦是世界各地 鋼琴比賽冠軍,提咒成 收到事半功倍的效果。 舞戴粉香港额定。當下日校學生或六十五版 期分別是七月二十三日 多位名家的弟子,包括 積獎、歌德斯及阿姆斯瑯,門景分廿大及卅 詩道」發售 及八月五日。每人每期 莫斯科的卡斯陶斯基、特丹市公民獎;在一九 完,在大哲堂、伊利沙 規犘其死,活學學 歌舞團演出項目社 或以上市民,可獲半價 |費用港幣二千七百五十- 布達佩新的加度沙,以八二年,他被取名角逐 「用,做其「半個月北京有「百老盤歌舞觀山之一特惠優待。、

元。喜酶及索取簡章請及威瑪的實夫。 ·最崇高的荷蘭古典音樂 電五——八一五二三.范氏曾汝多個獎項 家獎,通過試音後,獲 圖爲估價三百萬元之明永樂有把柄亞,熱比公 司將於月中舉行拍賣。

一項爲本港各項三號翡翠珠,値四,五千 珍商家所重視,涉及 萬。另一件翡翠暗,估價爲二 :高達二千多萬港元的,十五至三十五萬。

中國珍貴陶瓷器藝術 較母突出的是一對晶瑩通透 品玉器及翡翠首飾拍,人見人愛的一對翡翠玉炁,佔 寶,將於本月二十日,蓓爲八十萬左右。 在區五華酒店舉行, 蘇富比拍賣行專員盛譽,創 点,由客名的香港蘇富北:立於一七四四年,他們還稱這次 「掉寶公司主持。

爾拍憐後,於二十日在同一

·今次陳列的拍寶品,件件告 地點再舉行中國近代名畫拍 4. 精品,拍寳價動輒數以十萬元計.所有名畫包括有十九及二十 ,主要原因,是由於拍受着重於 梢美明朝官及青花瓷

其中最昂貴及備受

注目的,包括有明朝林 董

- 港幣二至三苺萬元。 另一件明朝宜德靑 花盛雅裔足杯,估價爲 一百五十萬至二百萬元

明永樂青花一把述 大盤 - 估敛爲港幣三十

·至四十萬。

·清瓷方面,塔古森 玉器珍藏家所重視的,包括有康 煕畫彩開光花卉御製茲,佔個爲 四十五萬至五十五萬。至於其它 清瓷製品,亦有聚精美宕品種 ( 叫佢亦動料要十萬元計。

精十

賣拍品精董古

計元萬十輒動

匹紅名畫家之作品,作品概括有

出自虛谷,任頤,海昌 硝•黄瑄景,像抱石, 海白石,潘天,張大 千,高奇峰,倞儀及 儼少之手筆,骹突出的 包括有:

·啦谷,時盤面,設 色紙本,立軸,一 九年作,估價爲港幣十 二至十五萬。

·黃賓虹,西山紀遊

獅,設色紙本,手卷, 二日,一九五二年作,凸價爲

·港幣四至六萬。 傅抱石,石公種松陆,馨 紙本,一九四三年作,估價爲港 幣二十二至二十八萬。

張大千,相洗象池,設色 紙本,立軸,一九五六年作,估

陶器設黛注有宋哥,方形小一個露港幣十六至二十萬。 杯,估假爲四十萬至六十萬。 高脊枥,和嗝,設色紙本, 另外還有明,满,玉器,不:立軸,一九二七年作,估價爲港 川幣八至十萬? 龍枚舉,亦身價昂貴。 藝術品方面,有珍器,器: ·陸障少,山水册,設色,

·墨紙本,一九五六年作,估價爲

「及象牙等日

-至於翡翠首飾,較特出有築,港幣六至八萬第一區)

港彔〔水畫]

徐子雄作

#術中心!

* 杏畫文物展覽 廣州與中國外銷畫展

馬出十八及十九世紀中外畫家的福 水彩和素描作品,以當時的廣州與中國-

.....畫作的內容包括中國畫家筆下的條約 港口、山水、船隻、花卉及背惮,還有佐 治、錢納利的油畫和素描、法國海軍上將 .兼業餘畫家埃米爾·魯斯跟中的廣州風貌

·和其他會訪中國的西方萱家的作品。 A 其中十頓由一位中國畫家希畫的作品 尤爲重要:展示出一七六零年整個廣州沿 岸之景色。

A中國外銷水彩畫:大會堂香港藝術

中國哈氏風筝鹿:銅鑼灣商務印書

台山書畫會畫區大會堂八樓,

A嗇盐授染作品展:尖沙咀裕華國岩 一中心前廣塲。

徐子水燈具展:美國攔書館 二部路、盧永照杏畫聯展:中國文化

何康德域畫展:藝術中心。

中國茗趣:茶具文物館。

大明邊珍展;大會堂高座展雙館。

竹刻成扇書畫展:雲漢樓主 乙五人攝片異:藝我會。

·中國竹珍品展:茶具文物館 二、文娛表演

為中國古典雜技:赤柱塲,晚八時

̇碍劇晚會:晏架街場

上述節目,全部免費

雞金幣,紀念日皇裕仁 公司職中元 南盈 特龍)本浩九九

月份買

易盈餘

增大應供宅住營私屋居年明今

壓回率|空住

劈昇窨集

→加增會也率置空,變不勢旺求需使即此因,

也姻大應供時同,已而別分小大度程是只越問

奉納吸的時勢旺求需年去出高顯明盘應供

用作抑壓有價樓對

因題 樓 位增加百分之二十六,使空置率下跌至八〇年 以來的新恆點(八〇年爲五點九,八五年為三 點七)。不過這趨勢將會隨著未來兩年供應 紀 錄性的上开而有所扭轉,在床多樓宇推出以 供選擇情况下,該類型物業的市值將保持平 郡。報告亦顯示,八六年私人住宅樓宇供應 爲三萬七千百個,八七年三萬八千一百個 宁兩年合共七萬五千二百廨,連同居者有其屋 及市區重建計劃預計落成二萬四千個,令六 及八七年私人發晟及居屋供應總數接近十萬個 是歷年最龐大數字。 以八五年住宅物業需求端到二萬九千五

·優單位而言,爲八一年以來的最高紀錄,主要 是受利率迭次調低所刺激,不過此商水本斋 求量仍略低於供應量,因此八六年之住宅需求 維持去年之間水平,空盤單位也會多出七千六 百個,若八七年需求維持不變,兩年累積之空 蛋單位便會合共增加一萬六千二百個了。因此 未來兩年內,住宅樓宇的空置率將會由目前的 新低點回升,甚至對樓個亦可能產生壓傷,還 雖然近 於玅樓花之熱潮,當然亦可以在大量增加之供 兩年間本港住,恋情况下消弭。

-况良好,尤其 放緩跡象,雖然四月份利率會調升一阴,而推 是八五年迄今,出之新樓盤亦非活題。但五月份以後住宅想宇 擴大至| 利率平均處於較低水平,對促銷更有帮助 -可,銷路能否回升,則要視乎五月中利率回減壓 九億三一是由於市塲供應-

裕,因此住宅樓宇始終未見·之刺激力是否足夠了。不過,住宅物業的吸納

稍後傳來不同的報導說反應無輻射已被阻止。

金市康證平获,收市價 登基大十年,世界黃金八六年蘇降券必進口更高的地方 此外,傳說蘇俄正在採購美國和阿根廷玉

微升元,期金則稍降 剩餘會從去年的一百五 多粮食,出口更少石油 [太華十四日電)加拿大政府宣布五大

十七噸銳減爲今年的二,因此,外匯收奖羕 足勢必由堆加抛售黄金 美國商品經紀商鍋十五。 物出口國家農業部長定六月一日和二日在温 一.爾森公司說,在車諾比 ,該公司倫敦金屬研來彌補。」 開華集會,對許未出售的對物存肽和國際婚物· |對核能電廠災變後,蘇究落在每进金屬報告中 由於蘇聯每年黄金日 但格低落的問題。

聯可能必須出售一百噸說,它把一九八六年共產量爲二百八十噸至三

·這項會議由加拿大小奏部長梅弟拍任主席 e

庫存黃金,以購買粮食產集團黃金銷售量的預 百噸,因此,蘇聯游必 千八百三十萬蘭特。有供不應求現象出現,僅是令糖體空置率下降,量程去年增長百分之二十六後,需求有轉放緩 他說,追項告織不可能達成重葵協議。這項

月份的盈餘會辦诚爲七而已。不過空毆率目前却有回升壓力。主要原之跡象,同時去年住宅物業吸納大培,多少與 ,並彌補油價下跌後外 估數字自三百嘠退任爲出售庫存黃金。 會議會檢討過去幾個月來穀物市場的識剣情形。

八市承接有關,在今年抄家歛荪情况下 匯收入的不足。但該公四百嶼。共產集團黃金 昨日九九開市價億二千九百一十萬蘭特|因是今年及明年住宅禳宇供應會大增所致。

平及明年住宅空设囘升在所難免,問題只是

··揲的物業估價署最近發表的物業檢討報 與會國是美國、加拿大、崴市、澳洲及阿 司說,由於珠寶業黃金銷售實際上都來自蘇聯三一七六,較前日收市,八五年一月的盈餘焉 臀求轉殷和日本計劃

價低一.五元,亦得全九億三千九百四十萬蘭告指出,八五年的住宅物業的吸納量爲二萬九 程度大小之分别而已。(江光)

利豐有限公司

一九八五年初步業績報告

̇年度止於十二月三十一日

溫利及股息

一九八五年

港謝千元計

1,314, 454

一九八四年

港幣千元計

26.573 3,467

1,097, 917

30, 040

31, 140-

61, 180.

14.353

營業雞

經營盈利

特殊项目

分配聯營公司之盈利(虧損)

2-282

·16:827

稅前盈利

少數股東權益

除稅後盈利

親項

每股盈利

46, 545

864h

中由於一九八五年開始,樂團賬項採用權签入賬方式核算,故聯營公司之股份盈利

年中已派發予股東之中期股息為每股九仙。董事局現建議派發末期股息每股二十 亦已計算賬內。一九八四年度以此會計方式重整之賬項顯示巨額利潤乃來自兩間聯營 公司。但在一九八四年尾,由於集團於其中一間所控之股份減至低於百分之二十,放 不再列無聯發公司,而另外一間亦因已成功完成重建為氏大廈工程,故已在自動清盤

仙。除特別現金股息外,此與去年所派發之股息相同。

「集團將會繼續發展其傳統貿易業務,特别注重建立一個地區之廣大購買網,並已 開始發展其在本港市場之專業零售商業務。此外,集團向海外公司投資之各項策略亦 進行得令人滿意。預料一切發展將可加強集團在貿易方面之地位從而成為集團之重要

一個無不可預測之事情發生,董事局深信下年度派息之方針,將可維持。 收入來源。

董事局主席

馮漢柱

·香港一九八六年五月十六日

股東週年大會通告

利豐有限公司定於一九八六年六月廿七日(星期五)十二時正在香港干諾道中文

(一)省覽本公司截至一九八五年十二月三十一日止年度之董事局與核數師報告書及會

∵計結算表

·華酒店松鶴嗯召開股東週年大會,討論下列事項

(二)宣佈派發末期股息

(三)選規子

(四)添聘核數師及釐定其酬金

凡有資格列席大會及有投票表決權之股東,可委派代表出席及代爲投票,其代表

由一九八六年六月十七日至一九八六年六月廿七日,首尾兩天在內,本公司暫停 不必為利帶有限公司股東。股東委派代表投票通知書必須填妥,並於會議舉行四十八 :小時前品交本公司註冊辦事處(香港干諾道中二十就馮氏大厦廿一樓),方爲有效。

名: 根據香港聯合交易所有限公司上市守則第二十四(三)條,董事局宜佈其成負

無與本公司承諾超過一年之服務合約。 辦理股東過戶登記手續。

未

命

利豐集團秘鲁

·伍永華啓

香港一九八六年五月十六日